DE413914C

DE413914C - Roll stand with roll change frame

Info

Publication number: DE413914C
Application number: DESCH71953D
Authority: DE
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Publication date: 1925-05-18

Description

Walzgerüst mit Walzenwechselrahmen. Zusatz zum Patent 384010. Der im Patent 384010 dargestellte Wechselrahmen hat sich zwar gut bewährt, trotzdem erweist sich seine Verbesserung als vorteilhaft. Bisher wurden die Hundebalken mit den Führungen und Abstreifern an den Walzenständern selbst befestigt und bei einem Rahmenwechsel den neuen Walzen entsprechend jedesmal an den Ständern selbst neu eingestellt. Dieses lästige Einstellen am Walzenständer fällt weg, sobald die Hundebalken anstatt am Walzenständer am Wechselrahmen befestigt und mit demselben ein- und ausgebaut werden. Wenn in den Wechselrahmen außerhalb des Walzgerüstes neue Profilwalzen eingebaut werden, dann ist das Einstellen der Hundebalken, Führungen und Abstreifer bei leichter Übersicht wesentlich einfacher als am Walzenständer, außerdem kann diese Arbeit zuverlässiger ausgeführt werden, weil mehr Zeit zum genauen Anpassen zur Verfügung steht. Die Walzenstraße kommt rascher wieder in Betrieb, und ihre Leistungsfähigkeit wird erhöht.Roll stand with roll change frame. Addendum to patent 384010. The The removable frame shown in patent 384010 has proven its worth, nevertheless its improvement proves beneficial. So far the dog bars were using the guides and scrapers attached to the roll stands themselves and at a Frame change according to the new rollers every time on the stand itself set. This annoying adjustment on the roller stand is no longer necessary as soon as the dog bar is reached instead of being attached to the roll stand on the removable frame and installed and removed with the same will. If new profile rolls are built into the change frame outside of the rolling stand then adjusting the dog bars, guides and scrapers is easier Overview much easier than on the roll stand, and this work can also be done run more reliably because more time is available for precise adjustment stands. The rolling mill comes back into operation more quickly, and its efficiency will be raised.

In der Zeichnung stellt dar Abb. i Aufriß des eingebauten Wechselrahmens mit Hundebalken und Führungen, Abb. a Grundriß des eingebauten Wechselrahmens.In the drawing, Fig. I shows an elevation of the built-in removable frame with dog bar and guides, Fig. a plan of the built-in removable frame.

Im Walzenständer a ist der bekannte Wechselrahmen b eingebaut, mit welchem nicht nur die Walzen c und deren Einbaustücke d zusammen ausgehoben und eingebaut werden, sondern zugleich auch die Hundebalken e, die Führungen f und die Abstreifer g. Auf diese Weise wird der vollständige Walzeneinbau außerhalb des Walzenständers richtig zusammengestellt, so daß nach dem Einsetzen in den Walzenständer nur noch der Deckel des Walzenständers festzuschrauben und die Anstellschrauben anzuziehen sind, um mit der Walzarbeit beginnen zu können. Die Zeitersparnis für das ganze Walzwerk und die Walzmannschaft ist durch dieses Verfahren des Walzenwechsels eine ganz erhebliche.The well-known removable frame b is installed in the roll stand a, with which not only the rollers c and their chocks d excavated together and be installed, but also the dog bars e, the guides f and the Scraper g. In this way, the complete roll installation is outside the roll stand correctly put together so that after insertion into the roll stand only screw the cover of the roller stand tight and tighten the adjusting screws to start rolling. The time saving for the whole The rolling mill and the rolling crew are one through this process of changing rolls quite considerable.

Claims

PATENT CLAIM Roll stand with interchangeable frame according to patent 38401o, characterized in that the dog bars (e), together with the guides (f) and the scraper (g), are connected to the interchangeable frame (b).