Anlage zum Rohrziehen nach dem Stangenziehverfahren Die Erfindung
betrifft seine Anlage zum Ziehen von Rohren öder rohrförmigen Hohlkörpern nach dem
StängenzIehverfahren.Plant for tube drawing by the rod drawing process The invention
relates to his system for drawing pipes or tubular hollow bodies after
Bar drawing process.
Bei den bisher üblichen Anlagen werden die - Ziehstangen an dem vor
dem Ziehkopf gelegenen Ziehbankende in die zu verarbeitenden Rohrlupp;en eingeführt.
Nach dem Zielivorgang werden die fest auf der Ziehstange aufgezogenen Rohre in einem
Abwalzgerüst (Raelingmaschine) g@elöckert und auf einer Abziehbank von der Ziehstange
befreit. Die freie Ziehstange wird dann wieder von dem hinter dem Ziehkopf gelegenen
Fertigende zu dem vor - dem Ziehkopf gelegenen Ziehbankende befördert, um dort einen
neuen Arbeitslauf zu beginnen. Die räumliche Entfernung der Stangeneinführung.von
der Abziehbank ergibt lange Förderwege. Es werden ,entsprechende Fördermittel und
Hilfskräfte benötigt. Bei der Anlage gemäß, der Erfindting erfolgt das Aufbringen
der Rohrluppe auf die Ziehstange an dein hinter dem Ziehkopf gelegehen Ziehbankende
(Fertigende), also am gleichen Ende, ran dem ,auch das Abziehen der fertigen Rohre
stattfindet. Die Ziehstange wird mit der ,aufgezogenen .Rohrluppe zum entgegengesetzten
Ziehbankende geschafft. Die Förderwege werden dadurch= kürzer; Die als Fördermittel
dienende Krananlage braucht die Ziehbank nur auf seinem Teil ihrer Länge zu überspannen.
Die Gesamtbaulänge der Ziehbank wird erheblich kürzer. Dadurch, daß das- Abziehen
der Ziehstange und das Einführen derselben in die neue Rohrlup_ pe an benachbarten
Stellenerfolgt, kann die Ausführung beider Arbeitsvorgänge von den gleichen Hilfskräften
ausgeführt werden. Schließlich gestaltet sich die Ziehgutbewegung von den vorbereitenden
Werksabbeilungen
zur Ziehbank und von der Ziehbank zur Zurichtereieinfacher
und billiger, da die Beschickung .auf kleinstem Kranfeld und mit nur einem Kran
erfolgen kann. Aus diesen Vorzügen des vorgeschlagenen Verfahrens ergibt sich eine
beschleunigte Durchführung des Ziehvorganges, so daß nicht mehr dieser selbst, sondern
das Abwalzen (Reelen) infolge seiner geringen Arbeitsgeschwindigkeit den engsten
Querschnitt der Ziehb.ankanlage darstellt. Es wird daher weiterhin erfindungsgemäß
vorgeschlagen, der Ziehbank ein zweites Abwalzgerüst zuzuordnen, um die Unterschiede
in der Arbeitsgeschwindigkeit der beiden Vorrichtungen auszugleichen.In the systems that have been customary up to now, the - draw bars are attached to the
The end of the drawing bench located at the drawing head is inserted into the pipe blanks to be processed.
After the aiming process, the pipes, which are firmly attached to the pull rod, become one
Rolling stand (Raeling machine) g @ elöckert and on a pulling bench from the draw bar
freed. The free pulling rod is then replaced by the one behind the pulling head
Finishing end is conveyed to the end of the drawing bench located in front of the drawing head, to one there
to start a new workflow. The spatial distance of the rod entry. From
the pulling bench results in long conveying routes. There will be appropriate funding and
Help needed. In the case of the system according to the invention, the application takes place
of the tube billet on the pull rod at the end of the drawbench behind the pulling head
(Finishing end), i.e. at the same end, ran that, including pulling off the finished pipes
takes place. The pull rod becomes the opposite with the drawn-up tube slug
Done at the end of the draw bank. This means that the conveying routes are = shorter; The as funding
The crane system used only needs to span the drawbench over part of its length.
The overall length of the draw bench is considerably shorter. By the- pulling off
the pull rod and the introduction of the same into the new tube magnifier on adjacent ones
Job, both work processes can be carried out by the same assistants
are executed. Finally, the drawing material movement is shaped by the preparatory ones
Factory divisions
to the draw bench and from the draw bench to the makeover simpler
and cheaper, because the loading .on the smallest crane field and with only one crane
can be done. One of these advantages of the proposed method results
accelerated implementation of the drawing process, so that no longer this itself, but
rolling (reeling) the tightest due to its low working speed
Represents the cross section of the drawbar tank system. It is therefore still according to the invention
proposed to assign a second rolling stand to the draw bench to make up for the differences
equalize in the operating speed of the two devices.
In der beiliegenden schematischen Zeichnung stellt Abb. i eine Draufsicht
auf eine Stangenziehbank üblicher Ausführung dar; Abb.2 ist eine Draufsicht .auf
eine Ausführungsform der Ziehbank gemäß der Erfindung; Abb.3 zeigt einen Querschnitt
durch die Ziehbankanlagen nach Abb. i und 2 senkrecht zur Ziehachse; Abb. 4. stellt
.eine Ausführungsform der Ziehbank gemäß der Erfindung dar, bei der zwei Abwalzgerüste
(Reelingmaschinen) auf derselben Seite der Ziehbank angeordnet sind; Abb. 5 ist
ein Querschnitt der Anordnung nach Abb. q.; Abb. 6 ist eine Draufsicht ,auf eine
Rohrzieherei mit zwei Ziehbänken nach Abb. q., die die Anordnung der "'Ziehbänke
mit den vor- und nachgeschalteten Hilfsbetrieben unter kleinstem Kranfeld verdeutlicht.In the accompanying schematic drawing, Fig. I shows a plan view
on a bar drawing bench of the usual design; Fig.2 is a top view
an embodiment of the draw bench according to the invention; Fig.3 shows a cross section
through the draw bench systems according to Fig. i and 2 perpendicular to the drawing axis; Fig. 4. represents
.An embodiment of the draw bench according to the invention, in which two rolling stands
(Reeling machines) are arranged on the same side of the draw bench; Fig. 5 is
a cross section of the arrangement according to Fig. q .; Fig. 6 is a plan view of a
Pipe drawing with two draw benches according to Fig. Q., Showing the arrangement of the 'draw benches
illustrated with the upstream and downstream auxiliary companies under the smallest crane field.
Alle in den Abbildungen dargestellten Ziehbänke sind Doppelbänke mit
zwei Ziehbetten. Bei dem bisher üblichen Arbeitsverfahren nach Abb. i werden die
Rohrluppen bei a entnommen und auf das Vorbett B _ gelegt. Die Ziehstange wird von
A aus in Pfeilrichtung in die bereitliegende Rohrhippe eingeführt. Darauf erfolgt
der Zug auf der Ziehbank D durch den Ziehkopf C hindurch, der .den Ziehring trägt.
Nach dem Zug gleitet das Rohr mit der Ziehstange über die Rinne E in das Abwalzgerüst
(Reelingmaschine)i F. Wenn das Rohr auf der Ziehstange durch Abwalzen gelockert
ist, wird @es mit dieser über die Rinnet zur VorbankH befördert. Nach dem Abziehen
auf der Abziehbank j @vird das fertige Rohr bei b gZlagert, die freigewordene Stange
wird auf dem Zu= bringerrollgang h wieder auf die andere Ziehbankseite geschafft
und bei A in die neue Rohrluppe eingeführt, womit ein neuer Arbeitsablauf beginnt.All of the draw benches shown in the figures are double benches with
two pull-out beds. In the previously usual working method according to Fig. I, the
Tube blanks removed at a and placed on the preliminary bed B _. The pull rod is from
A from in the direction of the arrow into the ready-made tube stick. Thereupon takes place
the pull on the draw bench D through the pulling head C, which carries the pull ring.
After the pull, the pipe with the pull rod slides over channel E into the rolling stand
(Reeling machine) i F. When the pipe is loosened on the pulling rod by rolling
is, @es is transported with this via the Rinnet to the VorbankH. After peeling
The finished pipe is stored on the stripping bench at b, the bar that has become free
is moved back to the other side of the drawbench on the feeder roller table h
and inserted into the new tube blank at A, which starts a new workflow.
Bei dem Arbeitsverfahren gemäß der Erfindung nach Abb. 2 bis 6 wird
auf das Vorbett B schon die Rohrluppe mit Ziehstange aufgelegt. Die Rinne A kommt
in Fortfall. Der Ziehvorgang durch den Ziehkopf C auf dem Ziehbett D und die Zuführung
zum Abwalzgerüst F über die Rinne E .erfolgt in der bisher üblichen Weise. An Stelle
eines Abwalzgerüstes (Abb.2) können zwei Abwalzgerüste F und F' vorgesehen werden,
die vorzugsweise auf :einer Seite (Abt. q.) der Ziehbank .angeordnet sind. Hat das
auf der Ziehstange gelockerte Rohr das Abwalzwerk auf der Rinne G verlassen, so
wird es auf die Vorbank H gelegt und in der bisher üblichen Weise in der Abziehbank
j von der Ziehstange befreit. Das fertige Rohr wird auch hier bei b abgelegt. Die
Ziehstange dagegen wird auf den Zubringerrollgang K übergehoben und rollt gegen
den abnehmbaren Anschlag L. Die Rohrluppe wird dem Läger c entnommen, auf den Zubringerrollgang
1( gelegt und mittels der Aufbringevorrichtung M auf die Ziehstange aufgebracht.
Nach Entfernung des Anschlages L rollt dann die Rohrluppe mit der Ziehstange auf
dem Zubringerrollgang in Pfeilrichtung weiter bis zum Vorbett B. Dort nimmt ein
neuer Arbeitsablauf seinen Anfang.In the working method according to the invention according to Fig. 2 to 6 is
The tube blank with the pull rod has already been placed on the preliminary bed B. Channel A is coming
in failure. The drawing process by the drawing head C on the drawing bed D and the feeder
to the rolling stand F via the channel E. takes place in the usual manner. Instead of
of a rolling stand (Fig.2), two rolling stands F and F 'can be provided,
which are preferably arranged on one side (section q.) of the drawbench. Has the
The pipe loosened on the pulling rod leave the rolling mill on channel G, so
it is placed on the front bench H and in the usual way in the dressing bench
j freed from the pull rod. The finished pipe is also placed here at b. the
The pull rod, on the other hand, is lifted onto the feeder roller table K and rolls against it
the removable stop L. The tube blank is removed from store c onto the feeder roller table
1 (placed and applied to the pull rod by means of the application device M.
After removing the stop L, the tube blank then rolls up with the pull rod
the feeder roller conveyor in the direction of the arrow to the pre-bed B. There, a
new workflow begins.
In Abb.6 bedeutet i das Anfahrtsgleis, 2 das Luppenlager und Angelbau,
3 den Kran, q. die Beizerei, 5 Glühöfen, 6 deren Beschickungsvorrichtung, 7 Ziehbänke,
8 eine andere Stellung des Kranes 3, 9 die Adjustage und. das Fertiglager und io
das Abfahrgleis.In Fig.6 i means the approach track, 2 the lop store and fishing rod building,
3 the crane, q. the pickling plant, 5 annealing furnaces, 6 their loading device, 7 drawing benches,
8 another position of the crane 3, 9 the finishing line and. the finished store and io
the departure track.