DE4129888C2

DE4129888C2 - Telescopic sprinkler

Info

Publication number: DE4129888C2
Application number: DE4129888A
Authority: DE
Inventors: Runolt Holz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-09-09
Filing date: 1991-09-09
Publication date: 1995-04-13
Anticipated expiration: 2011-09-10
Also published as: DE4129888A1

Description

Die Erfindung betrifft einen teleskopierbaren Versenkregner für Bewässerungsanlagen mit fest im Boden verlegten Versorgungsleitungen zum Beregnen von Gärten, Rasenflächen, Sport- und Parkanlagen und dergleichen, bestehend aus einem Kolbenrohr mit einem daran am oberen Ende verbundenen Sprühkopf, aus einem das Kolbenrohr umfassenden Zylinderrohr und aus einem das Zylinderrohr umfassenden Hüllrohr, auf dem in Ruhestellung der Sprühkopf lagert, der durch den Wasserdruck der Versorgungsleitung in eine Arbeitsstellung über die Erdoberfläche hebbar ist und der beim Schließen der Versorgungsleitung selbsttätig in eine Ruhestellung zurückfahrbar ist.The invention relates to a telescopic sprinkler for irrigation systems with permanently installed in the ground Supply lines for sprinkling gardens, lawns, Sports and park facilities and the like, consisting of one Piston tube with one connected to it at the upper end Spray head, from a cylinder tube comprising the piston tube and from a cladding tube comprising the cylinder tube, on which in the rest position the spray head is stored by the Water pressure of the supply line in a working position is liftable above the surface of the earth and that when the Supply line automatically in a rest position is reversible.

Zur Bewässerung von Rasenflächen sind Versenkregner bekannt, die in einem mit der Erdoberfläche abschließenden Gehäuse in Ruhestellung gelagert sind und durch den Wasserdruck einer Versorgungsleitung über die Erdoberfläche in die Arbeitsstellung gehoben werden.Pop-up sprinklers are known for watering lawns, in a housing that closes with the surface of the earth Rest position and the water pressure one Supply line over the surface of the earth in the Working position to be lifted.

In der DE-AS 11 46 689 wird ein Versenkregner beschrieben, welcher aus einem bekannten Regnerkopf und einem Gleitrohr besteht, welches in einer Nutringmanschette dichtend gelagert und gegen ein unbeabsichtigtes Herausnehmen durch einen Anschlag in Form einer Nut und einer Schraube gesichert ist. Der Anschlag und die Nut befinden sich in der Verlängerung des Gleitrohres. Durch diese Bauweise ist die Sprühdüse des Versenkregners auf eine bodennahe Arbeitsweise begrenzt, da bei einer Verlängerung des Gleitrohres auch die Nut zur Begrenzung des Hubes in die Arbeitsstellung verlängert werden müßte.DE-AS 11 46 689 describes a pop-up sprinkler which consists of a known sprinkler head and a sliding tube exists, which is sealed in a grooved collar and against unintentional removal by one Stop in the form of a groove and a screw is secured. The stop and the groove are in the extension of the Sliding tube. Due to this design, the spray nozzle is Pop-up sprinkler limited to working close to the ground because with an extension of the sliding tube also the groove Limitation of the stroke in the working position can be extended ought to.

In der DD-PS 24538 ist das Gleitrohr mit einer Kolbenplatte verschlossen, welche in einem Arbeitszylinder angeordnet und derart abgedichtet ist, daß beim Anlegen des Arbeitsdruckes in der Versorgungsleitung eine größere Kraft zum sicheren Ausfahren des Regnerkopfes entsteht. Die zusätzliche Abdichtung des Arbeitszylinders erfordert eine genaue Paßarbeit, um ein Verklemmen beim axialen Verschieben des Gleitrohres zu verhindern. In der DD-PS 29509 wurde aus diesem Grunde das Zylinderrohr mit einem Mantelrohr druckdicht verbunden. Das Gleitrohr wird durch eine Lippendichtung abgedichtet. Zusammen mit der Dichtung für den Arbeitszylinder ergeben sich relativ hohe Reibungsmomente, die beim Zurückfahren des Regnerkopfes hinderlich sind und nur bei schweren Regnerköpfen das selbsttätige Zurückfahren in die Ruhestellung nach dem Abstellen der Versorgungsleitung sicher gewährleisten. Auch durch des Gewicht des Regnerkopfes ist die Teleskoplänge begrenzt und der Regner dadurch auf eine bodennahe Arbeitsweise beschränkt.In the DD-PS 24538 is the sliding tube with a piston plate closed, which are arranged in a working cylinder and is sealed such that when the working pressure is applied in the supply line a greater force for safe The sprinkler head is extended. The additional Sealing the working cylinder requires accurate Fit work to prevent jamming when the axial displacement of the To prevent the sliding tube. In DD-PS 29509 this became Basically the cylinder tube is pressure-tight with a jacket tube connected. The sliding tube is covered by a lip seal sealed. Together with the seal for the working cylinder there are relatively high moments of friction, which when Retracting the sprinkler head are a hindrance and only at heavy rain heads the automatic return to the Safe rest position after switching off the supply line guarantee. Also due to the weight of the sprinkler head Telescope length limited and the sprinkler thereby to one limited working method close to the ground.

In der DE-PS 29 14 064 wird ein versenkbarer Impulshydrant beschrieben, dessen Regnerkopf durch hydraulischen Wasserdruck auf eine große Arbeitshöhe teleskopiert werden kann. Das selbsttätige Einfahren des Regnerkopfes ist jedoch nur durch ein zweites Leitungsnetz möglich, wobei der Druck des zweiten Leitungsnetzes auf die Rückseite des Kolbens einwirkt und den Regner durch Krafteinwirkung in die Ruhestellung unterhalb der Erdoberfläche zurückfährt.In DE-PS 29 14 064 a retractable pulse hydrant described, the sprinkler head by hydraulic water pressure can be telescoped to a large working height. The automatic retraction of the sprinkler head is only possible through a second line network possible, the pressure of the second Line network acts on the back of the piston and the Sprinkler by applying force to the rest position below the Earth surface returns.

Des weiteren wurde in dem DE-GM 84 31 889 ein Versenkregner mit einer heb- und absenkbaren Abdeckplatte mit einem Rasenpolster beschrieben, welche in Ruhestellung oberflächenbündig im Erdreich versenkbar ist. Durch den anliegenden Wasserdruck wird eine aus den Beregnungsdüsen und der Abdeckplatte bestehende Baueinheit mittels eines nicht näher bezeichneten Kolbenrohres angehoben. Zur Vergrößerung des Abstandes zwischen den Beregnungsdüsen und der Erdoberfläche ist ein zusätzlicher, in einem weiteren Gehäuse geführter Hubzylinder für die Baueinheit vorgesehen. Dieser Hubzylinder weist infolge der relativ großen Gewichtsbelastung durch die besonders ausgeformte Abdeckplatte mit dem Rasenpolster einen entsprechend groß dimensionierten Durchmesser auf. Gleichzeitig ist wegen der damit verbundenen Gefahr des Verkantens zur Stabilisierung und Führung der Baueinheit ein zylindrisches Abschirmteil vorgesehen, welches gleitend auf einem Flanschring des zusätzlichen Hubzylinders geführt ist. Infolgedessen entsteht ein weiterer Reibungswiderstand, so daß außerdem eine Feder vorgesehen ist, mit welcher die Abdeckplatte bei nachlassendem Wasserdruck in die Ruhestellung gebracht werden kann. Aus den genannten Gründen ist auch die teleskopierbare Höhe der Baueinheit möglichst gering zu halten, damit das störungsfreie Absenken der Abdeckplatte gewährleistet bleibt. Die Ausführung des Versenkregners erfordert darüber hinaus die Herstellung präzise aufeinander abgestimmter Einzelteile und die Justierung der Federkraft in Abhängigkeit des Wasserdruckes, wodurch sich der Versenkregner wesentlich verteuert. Furthermore, a pop-up sprinkler was used in DE-GM 84 31 889 with a lifting and lowering cover plate with a Lawn cushions described, which at rest is flush with the surface in the ground. By the applied water pressure becomes one from the irrigation nozzles and the cover plate existing unit by means of a specified piston tube raised. For enlargement the distance between the irrigation nozzles and the Earth's surface is an additional one, in another casing guided lifting cylinder provided for the unit. This Lift cylinder has due to the relatively large weight load due to the specially shaped cover plate with the Lawn cushion a correspondingly large dimension Diameter on. At the same time is because of that Risk of tilting to stabilize and guide the Unit provided a cylindrical shielding part, which sliding on a flange ring of the additional lifting cylinder is led. As a result, another arises Frictional resistance, so that a spring is also provided, with which the cover plate in when the water pressure drops the rest position can be brought. From the above Another reason is the telescopic height of the unit to be kept as low as possible so that the trouble-free lowering the cover plate remains guaranteed. The execution of the Pop-up sprinklers also require manufacture precisely coordinated individual parts and the Adjustment of the spring force depending on the water pressure, making the pop-up sprinkler significantly more expensive.

Eine derartige Regnereinrichtung ist sehr aufwendig gegenüber einer üblichen Beregnungsanlage für eine Rasenfläche, wobei in der Regel ein Kreis- oder Rechteckregner mit einem oberirdisch angeordneten Schlauch verwendet wird. Diese zuletzt genannten Einrichtungen können zur Erzeugung eines regenähnlichen Effektes durch ein Stativ oder ein Standrohr in einer höheren Arbeitsstellung über dem Erdboden angeordnet werden. Sie haben jedoch den Nachteil, daß sie beim Mähen des Rasens entfernt werden müssen. Durch mehrmaliges Aufstellen und die ständige Veränderung der Lage der Regner ist eine gleichmäßige Beregnung der Flächen nicht gewährleistet. Zudem ist die oberirdische Anordnung der Schläuche in einer dekorativ gestalteten Park- oder Grünflächenanlage ästhetisch wenig befriedigend.Such a sprinkler device is very expensive compared to a conventional irrigation system for a lawn, where in usually a circular or rectangular sprinkler with an above ground arranged hose is used. The latter Facilities can be used to generate a rain-like Effect by a tripod or a standpipe in a higher one Working position can be arranged above the ground. They have however, the disadvantage that it removes when mowing the lawn Need to become. By repeated installation and the constant Changing the location of the sprinklers is an even one Irrigation of the areas not guaranteed. In addition, the above-ground arrangement of the hoses in a decorative designed park or green space aesthetically little satisfying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen teleskopierbaren Versenkregner zu schaffen, bei dem das teleskopierbare Kolbenrohr mit dem Sprühkopf möglichst hoch über den Erdboden hinaus ausfahrbar ist und beim Abschalten des Wassers aufgrund von vorhandener Wasserschmierung wieder selbsttätig in die Ruhestellung zurückgleiten kann, ohne daß dabei Reibungskräfte auftreten oder ein Verklemmen vorkommt.The invention has for its object a to create telescopic pop-up sprinkler, in which the telescopic piston tube with the spray head as high as possible can be extended beyond the ground and when switched off of the water due to the existing water lubrication can automatically slide back to the rest position without frictional forces occur or jamming occurs.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Versenkregner gelöst, bei welchem das Kolbenrohr und das Zylinderrohr aus korrosionsbeständigem und gegen Kalkangriff geschütztem Material bestehen und unterschiedliche Nennweiten aufweisen, bei welchem das Kolbenrohr am unteren Ende am Außenumfang einen Anschlag aufweist, der auf der zum Sprühkopf zeigenden Seite mit einer planen, dichtenden Fläche versehen ist, bei welchem das Zylinderrohr am oberen Ende innerhalb des Zylinderrohres einen Anschlag aufweist, der mit der planen, dichtenden Fläche des Anschlages des Kolbenrohres eine Dichtfläche bildet, und bei welchem der Innendurchmesser des Anschlages am oberen Ende des Zylinderrohres gerade so viel größer ist als der Außendurchmesser des darin geführten Kolbenrohres, daß dadurch das Kolbenrohr im trockenen und im nassen Zustand mit eingepaßtem Spiel leicht im Zylinderrohr auf- und abwärts bewegbar ist.According to the invention, the task is performed by a pop-up sprinkler solved, in which the piston tube and the cylinder tube from corrosion-resistant and protected against lime attack Material and have different nominal widths, in which the piston tube at the lower end on the outer circumference Has stop that on the side facing the spray head is provided with a flat, sealing surface, in which the A cylinder tube at the upper end inside the cylinder tube Has stop that with the flat, sealing surface of the Stop the piston tube forms a sealing surface, and in which the inside diameter of the stop at the top of the Cylinder tube is just so much larger than that Outside diameter of the piston tube guided therein that the piston tube in the dry and wet condition with fit slightly up and down in the cylinder barrel is movable.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Versenkregners wird bei Inbetriebnahme der Beregnungsanlage durch den Wasserdruck die Beregnungsflüssigkeit in den Spalt zwischen dem Zylinderrohr und dem Kolbenrohr gedrückt. Dadurch entsteht ein Wasserfilm, auf dem beide Bauteile schwimmen und sich nicht mehr berühren, wodurch jegliche Reibung aufgehoben wird. Dieser Vorgang entsteht nicht nur durch den Druck in der Versorgungsleitung, sondern auch durch den Druck, der sich aus dem Gewicht des Kolbenrohres mit dem Regnerkopf ergibt, wenn die Versorgungsleitung abgestellt wird. Dadurch ist in jedem Fall das störungsfreie Zurückfahren des Regners in die Ruhestellung unterhalb der Erdoberfläche möglich. The inventive design of the pop-up sprinkler when the irrigation system is started up by the water pressure the sprinkling fluid in the gap between the Cylinder tube and the piston tube pressed. This creates a Water film on which both components float and not touch more, eliminating any friction. This process is not only caused by the pressure in the Supply line, but also by the pressure that comes from the weight of the piston tube with the sprinkler head if the supply line is turned off. This is in everyone Case the trouble-free return of the sprinkler in the Rest position possible below the earth's surface.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung ist der erfindungsgemäße teleskopierbare Versenkregner schematisch dargestellt.The invention is intended to be based on an exemplary embodiment are explained in more detail. In the accompanying drawing is the Telescopic sprinkler according to the invention schematically shown.

Der Versenkregner besteht aus einem üblichen Sprühkopf 5, der im eingefahrenen Zustand in Höhe der Erdoberkante angeordnet ist und auf einem Hüllrohr 4 aufliegt. Der Sprühkopf 5 ist mit einem Kolbenrohr 1 am oberen Ende verbunden. An dem unteren Ende des Kolbenrohres 1 trägt der Außendurchmesser des Kolbenrohres 1 einen Anschlag 2, welcher auf der zum Sprühkopf 5 zeigenden Seite mit einer Planfläche versehen ist, die mit einem analogen Anschlag 2 am oberen Ende innerhalb des Zylinderrohres 7 eine Dichtfläche bildet, die gegebenenfalls mit einem Dichtring versehen sein kann. Der Innendurchmesser des Anschlages 2 am oberen Ende des Zylinderrohres 7 ist so gewählt, daß das Kolbenrohr 1 im trockenen Zustand mit eingepaßtem Spiel leicht bewegt werden kann. Bei Flüssigkeitszufuhr durch die Versorgungsleitung 3 und ausreichendem Druck, wie er beispielsweise durch die städtische Wasserversorgung bereitgestellt wird, entsteht an dem Sprühkopf 5 ein Staudruck, welcher das Eigengewicht des Kolbenrohres 1 mit dem Sprühkopf 5 leicht überwindet, weil zugleich mit dem Staudruck die Flüssigkeit in den Spalt zwischen die Dichtungen 2 und dem Kolbenrohr 1 sowie dem Zylinderrohr 7 gepreßt und jegliche Reibung aufgehoben wird. Die geringe Leckwassermenge, die zwischen dem Kolbenrohr 1 und dem Anschlag 2 des Zylinderrohres 7 bis zum Moment der Abdichtung mittels der Planflächen an den Anschlägen 2 austritt, wird durch eine Drainschicht 6 zwischen dem Hüllrohr 4 und dem Zylinderrohr 7 aufgenommen, wodurch eine Durchnässung des Erdreiches in unmittelbarer Nähe des Versenkregners vermieden wird. Nach dem Abschalten des Versorgungsdruckes verdrängt das Eigengewicht des Kolbenrohres 1 und des Sprühkopfes 5 aus dem Zylinderrohr 7 die
Flüssigkeit, die weiterhin den Spalt zwischen den Anschlägen 2, dem Zylinderrohr 7 und dem Kolbenrohr 1 ausfüllt, bis der Sprühkopf 5 in die Ruhestellung zurückgefahren ist.The pop-up sprinkler consists of a conventional spray head 5 , which is arranged in the retracted state at the top of the earth and rests on a cladding tube 4 . The spray head 5 is connected to a piston tube 1 at the upper end. At the lower end of the piston tube 1 the outer diameter of wearing of the piston tube 1 an abutment 2, which is provided on the side facing the spray head 5 side with a plane surface that forms an analog stopper 2 at the upper end inside of the cylinder tube 7, a sealing surface, which optionally can be provided with a sealing ring. The inner diameter of the stop 2 at the upper end of the cylinder tube 7 is selected so that the piston tube 1 can be easily moved in the dry state with a matched play. With liquid supply through the supply line 3 and sufficient pressure, such as is provided for example by the city water supply, a back pressure arises at the spray head 5 , which easily overcomes the weight of the piston tube 1 with the spray head 5 , because at the same time the liquid in the back pressure Gap between the seals 2 and the piston tube 1 and the cylinder tube 7 is pressed and any friction is eliminated. The small amount of leakage water that emerges between the piston tube 1 and the stop 2 of the cylinder tube 7 until the moment of sealing by means of the flat surfaces at the stops 2 is absorbed by a drain layer 6 between the cladding tube 4 and the cylinder tube 7 , so that the soil is wetted is avoided in the immediate vicinity of the pop-up sprinkler. After switching off the supply pressure, the dead weight of the piston tube 1 and the spray head 5 displaces the cylinder tube 7 from the
Liquid which continues to fill the gap between the stops 2 , the cylinder tube 7 and the piston tube 1 until the spray head 5 has moved back into the rest position.

Im eingefahrenen Zustand ist der Sprühkopf 5 kaum oder gar nicht sichtbar und bildet keine Stolpergefahr. Der Sprühkopf 5 liegt auf dem Hüllrohr 4 auf, wodurch Trittbelastungen auf das Hüllrohr 4 übertragen werden. Beim Rasenmähen bildet er kein Hindernis.In the retracted state, the spray head 5 is barely visible or not at all and does not pose a trip hazard. The spray head 5 rests on the cladding tube 4 , whereby tread loads are transmitted to the cladding tube 4 . It is not an obstacle when mowing the lawn.

Die Erfindung kann für stationäre Bewässerungsanlagen in Gärten, Sport- und Parkanlagen verwendet werden. Das Anwendungsgebiet kann sich auch auf Berieselungsanlagen für Lösch- und Kühlzwecke in und auf Gebäuden als auch innerhalb von baulichen Anlagen erstrecken.The invention can be used for stationary irrigation systems Gardens, sports and parks are used. The Area of application can also apply to sprinklers Extinguishing and cooling purposes in and on buildings as well as inside of structures.

BezugszeichenlisteReference list

1 Kolbenrohr
2 Anschlag
3 Versorgungsleitung
4 Hüllrohr
5 Sprühkopf
6 Drainmaterial
7 Zylinderrohr 1 piston tube
2 stop
3 supply line
4 cladding tube
5 spray heads
6 drain material
7 cylinder tube

Claims

1. Telescopic sprinkler for irrigation systems with permanently buried supply lines for sprinkling gardens, lawns, sports and park facilities and the like, consisting of a piston tube with a spray head connected to it at the upper end, a cylinder tube comprising the piston tube and a cylinder tube Comprehensive cladding tube on which the spray head rests in the rest position, which can be raised to a working position above the earth's surface by the water pressure of the supply line and which can be automatically moved back into a rest position when the supply line is closed, characterized in that the piston tube ( 1 ) and the cylinder tube ( 7 ) made of corrosion-resistant and protected against lime attack and have different nominal diameters, so that the piston tube ( 1 ) has a stop ( 2 ) at the lower end on the outer circumference, which on the side facing the spray head ( 5 ) has a plan, you Tending surface is provided that the cylinder tube ( 7 ) at the upper end within the cylinder tube ( 7 ) has a stop ( 2 ) which forms a sealing surface with the flat, sealing surface of the stop ( 2 ) of the piston tube ( 1 ), and that the inside diameter of the stop ( 2 ) at the upper end of the cylinder tube ( 7 ) is just so much larger than the outside diameter of the piston tube ( 1 ) guided therein that the piston tube ( 1 ) in the dry and wet state easily fits into the cylinder tube with the clearance fitted ( 7 ) can be moved up and down.

2. Telescopic sprinkler according to claim 1, characterized in that the spray head ( 5 ) in the rest position on a cylinder tube ( 7 ) comprising the jacket tube ( 4 ) and the space between the jacket tube ( 4 ) and the cylinder tube ( 7 ) with a drain material ( 6 ) is filled out.

3. Telescopic sprinkler according to claim 1, characterized in that the piston tube ( 1 ) and the cylinder tube ( 7 ) consist of plastic or copper.

4. Telescopic sprinkler according to claim 1, characterized characterized in that the flat, sealing surfaces of the Stops are provided with a sealing ring.