DE4124650A1 - Lastmanagement-schaltung fuer haushaltsgeraete - Google Patents
Lastmanagement-schaltung fuer haushaltsgeraeteInfo
- Publication number
- DE4124650A1 DE4124650A1 DE4124650A DE4124650A DE4124650A1 DE 4124650 A1 DE4124650 A1 DE 4124650A1 DE 4124650 A DE4124650 A DE 4124650A DE 4124650 A DE4124650 A DE 4124650A DE 4124650 A1 DE4124650 A1 DE 4124650A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- load management
- control unit
- household appliances
- outputs
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05F—SYSTEMS FOR REGULATING ELECTRIC OR MAGNETIC VARIABLES
- G05F1/00—Automatic systems in which deviations of an electric quantity from one or more predetermined values are detected at the output of the system and fed back to a device within the system to restore the detected quantity to its predetermined value or values, i.e. retroactive systems
- G05F1/10—Regulating voltage or current
- G05F1/46—Regulating voltage or current wherein the variable actually regulated by the final control device is dc
- G05F1/56—Regulating voltage or current wherein the variable actually regulated by the final control device is dc using semiconductor devices in series with the load as final control devices
- G05F1/577—Regulating voltage or current wherein the variable actually regulated by the final control device is dc using semiconductor devices in series with the load as final control devices for plural loads
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/10—Power supply arrangements, e.g. stand-by circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J3/00—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
- H02J3/12—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks for adjusting voltage in ac networks by changing a characteristic of the network load
- H02J3/14—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks for adjusting voltage in ac networks by changing a characteristic of the network load by switching loads on to, or off from, network, e.g. progressively balanced loading
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J2310/00—The network for supplying or distributing electric power characterised by its spatial reach or by the load
- H02J2310/10—The network having a local or delimited stationary reach
- H02J2310/12—The local stationary network supplying a household or a building
- H02J2310/14—The load or loads being home appliances
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
- Y02B70/3225—Demand response systems, e.g. load shedding, peak shaving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/222—Demand response systems, e.g. load shedding, peak shaving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/242—Home appliances
Description
Die Erfindung betrifft eine Lastmanagement-Schaltung für
Haushaltsgeräte nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Die Lastmanagement-Schalteinrichtung für Haushaltsgeräte nach dem
Patent........ (Patentanmeldung P 40 23 846.6) besteht aus einer in der
Netzleitung für die Haushaltsgeräte zwischengeschaltete elektrische
Steuereinheit mit zwei elektrischen Ausgängen zum Anschließen je eines
Haushaltsgerätes. Diese Steuereinheit ist so ausgestattet, daß sie
entweder in einem Haushaltsgerät fabrikseitig integriert werden muß oder
es muß für diese eine zusätzliche Stromversorgungsleitung vorhanden
sein.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die
Lastmanagement-Schalteinrichtung der in Rede stehenden Art so weiterzu
bilden, daß diese eine für sich handelsfähige Gebrauchseinheit
darstellt, die jederzeit einsetz- bzw. verwendbar ist, ohne daß vorher
zusätzliche elektrische Anschlußarbeiten durchgeführt werden müssen.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden
Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.
Eine vorteilhafte weitere Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung
ist in den Unteransprüchen angegeben.
Die Lastmanagement-Schalteinrichtung gemäß der Erfindung ist eine
eigenständige Steuereinheit, die unabhängig vom jeweiligen
Haushaltsgerätetyp und Hersteller Verwendung finden kann.
Ein Ausführungsbeispiel einer Lastmanagement-Schalteinrichtung der in
Rede stehenden Art wird anhand einer in der Zeichnung dargestellten
Schaltung nachfolgend näher beschrieben.
Die elektrische Steuereinheit 10 nach der Zeichnung hat ein Stromrelais
11, einen von diesen schaltbaren Kontakt 12 sowie einen Stromeingang 13
mit Anschlußleitung 14. Die Netzleitung ist mit 16 Ampere abgesichert.
Ferner hat die Steuereinheit 10 zwei elektrische Ausgänge 15 und 16, die
in vorteilhafter Weise als Steckdosen für die Kabelstecker von
elektrischen Haushaltsgeräten ausgebildet sind. Diese Steuereinheit
stellt damit eine geräteunabhängige separate und universell verwendbare
Einheit dar. In Weiterbildung der Erfindung kann die Steuereinheit 10
mit einem das Stromrelais 11 überbrückenden Schalter ausgerüstet sein,
so daß diese im Bedarfsfalle lediglich als normale Doppelsteckdose
eingesetzt werden kann. Das Auslösen des Schalters erfolgt vorzugsweise
manuell.
An den Steckdosen-Ausgang 15 der Steuereinheit 10 kann nun als
Haushaltsgerät 1 eine Waschmaschine und am Steckdosen-Ausgang 16 als
Haushaltsgerät 2 ein Wäschetrockner angeschlossen werden. Jedes dieser
Haushaltsgeräte hat eine Heizeinrichtung 3 bzw. 7, einen Antriebsmotor 4
bzw. 9 und einen Temperaturwächter 6 bzw. 8, der in Reihe mit der
jeweiligen Heizeinrichtung geschaltet ist.
Die Funktion dieser Steuereinheit ist die, daß bei einem Anschluß einer
Waschmaschine und eines Wäschetrockners oder Anschluß eines
Geschirrspülers und Herdes, wobei zunächst der Kontakt 12 geschlossen
ist, bei einem Überschreiten der Stromaufnahme des Gerätes 1 über das
Stromrelais 11 durch Öffnen des Kontaktes 12 das Gerät 2 vom
Versorgungsnetz getrennt wird.
Claims (3)
1. Lastmanagement-Schaltung für Haushaltsgeräte, beispielsweise für eine
Waschmaschine und einen Wäschetrockner mit mindestens je einem
Haupt- sowie Nebenverbraucher, bei denen in Reihe mit dem jeweiligen
Hauptverbraucher eine Unterbrecherschalteinrichtung geschaltet ist und
beide Geräte über eine elektrische Steuereinheit mit zwei elektrischen
Ausgängen an eine mit 16 Ampere belastbare Netzleitung anschließbar
sind, nach Patent ......... (Patentanmeldung P 40 23 846.6), dadurch
gekennzeichnet, daß die elektrischen Ausgänge (15, 16) der Steuereinheit
(10) als Steckdosen-Ausgänge ausgebildet sind.
2. Lastmanagement-Schalteinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (10) mit einem dessen
Stromrelais (11) überbrückenden Schalter ausgerüstet ist.
3. Lastmanagement-Schalteinrichtung nach Anspruch 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Schalter manuell auslösbar ist.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4023846A DE4023846C2 (de) | 1990-07-27 | 1990-07-27 | Steuereinheit für eine Waschmaschine und einen Trommelwäschetrockner |
DE4124650A DE4124650A1 (de) | 1990-07-27 | 1991-07-25 | Lastmanagement-schaltung fuer haushaltsgeraete |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4023846A DE4023846C2 (de) | 1990-07-27 | 1990-07-27 | Steuereinheit für eine Waschmaschine und einen Trommelwäschetrockner |
DE4124650A DE4124650A1 (de) | 1990-07-27 | 1991-07-25 | Lastmanagement-schaltung fuer haushaltsgeraete |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4124650A1 true DE4124650A1 (de) | 1993-01-28 |
Family
ID=25895400
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4023846A Expired - Fee Related DE4023846C2 (de) | 1990-07-27 | 1990-07-27 | Steuereinheit für eine Waschmaschine und einen Trommelwäschetrockner |
DE4124650A Withdrawn DE4124650A1 (de) | 1990-07-27 | 1991-07-25 | Lastmanagement-schaltung fuer haushaltsgeraete |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4023846A Expired - Fee Related DE4023846C2 (de) | 1990-07-27 | 1990-07-27 | Steuereinheit für eine Waschmaschine und einen Trommelwäschetrockner |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE4023846C2 (de) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9408167U1 (de) * | 1994-05-18 | 1995-06-14 | Planeta Hausgeraete | Schaltungsmöglichkeit der verschiedenen Heizungsarten eines Dampfbügel- und Reinigungsgerätes entsprechend der üblichen Haushaltsabsicherung |
DE19824168A1 (de) * | 1998-05-29 | 1999-12-02 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrische Anschlußverteilerschaltung |
WO2010136328A1 (de) * | 2009-05-28 | 2010-12-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hausgerät mit energiemanagement und entsprechendes verfahren |
US7884498B2 (en) | 2004-09-24 | 2011-02-08 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co Kg | Method and arrangement for the energy-saving operation of dishwashers |
US20110041258A1 (en) * | 2009-08-19 | 2011-02-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and method to control the same |
US8027752B2 (en) | 2005-06-09 | 2011-09-27 | Whirlpool Corporation | Network for changing resource consumption in an appliance |
US8250163B2 (en) | 2005-06-09 | 2012-08-21 | Whirlpool Corporation | Smart coupling device |
US8615332B2 (en) | 2005-06-09 | 2013-12-24 | Whirlpool Corporation | Smart current attenuator for energy conservation in appliances |
EP3262226A4 (de) * | 2015-02-23 | 2018-10-17 | LG Electronics Inc. | Stromsteuerungsvorrichtung für wäschebehandlungsvorrichtung |
DE102020124302A1 (de) | 2020-09-17 | 2022-03-17 | Schneider Electric Industries Sas | Doppelsteckdose |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59601750D1 (de) * | 1995-06-10 | 1999-06-02 | Miele & Cie | Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und Trocknen von Wäsche |
DE19651484A1 (de) * | 1996-12-11 | 1998-06-18 | Thomas Warnecke | Verfahren zur Leistungsaufnahmeoptimierung eines Verbundes elektrisch geheizter bzw. gekühlter Verbraucher |
DE10058404A1 (de) * | 2000-11-24 | 2002-07-25 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltsgerät mit Energiemanagement |
ITMI20021193A1 (it) * | 2002-06-03 | 2003-12-03 | Candy Spa | Macchina di lavaggio e di asciugatura |
ZA200709162B (en) * | 2005-01-06 | 2008-11-26 | Von Seidel Michael | Electrical socket unit |
CN100362721C (zh) * | 2006-03-16 | 2008-01-16 | 钟挺 | 高效节能供电方法及控制系统 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH61770A (de) * | 1912-08-22 | 1913-10-16 | Fabrik Fuer Electrische Therma | Elektrische Stromverteilungsanlage |
FR567656A (fr) * | 1923-06-20 | 1924-03-07 | Dispositif de minuterie mécanique pour la charge des fers à repasser électriques et appareils de chauffage ou autres fonctionnant électriquement | |
DE1683534U (de) * | 1952-03-01 | 1954-09-16 | Theodor Dipl Ing Dr Stiebel | Elektroherd. |
DE1787314U (de) * | 1954-02-25 | 1959-04-23 | Stuhlmann Geb | Elektro-kleinkueche. |
DE2758465A1 (de) * | 1977-12-28 | 1979-07-05 | Karl Fischer | Kocheinheit mit wenigstens zwei elektrokochplatten |
DE2906448A1 (de) * | 1979-02-20 | 1980-08-28 | Befega Guenter Blech | Vorrangschaltung fuer elektrische verbraucher |
DE3164856D1 (en) * | 1980-05-08 | 1984-08-23 | Lucas Ind Plc | Switching system for sequential connection of loads to an electrical supply |
GB2083301B (en) * | 1980-09-01 | 1984-09-26 | South Eastern Elec Board | Method of and apparatus for controlling loads on an electrical power supply |
DE3226544A1 (de) * | 1982-07-15 | 1984-01-19 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | System zur steuerung des elektrischen energieverbrauchs, vorzugsweise in haushalten |
DE3539581A1 (de) * | 1985-11-08 | 1987-05-21 | Philips Patentverwaltung | Verfahren zum steuern mehrerer elektrischer lasten |
GB2241614B (en) * | 1990-03-01 | 1994-04-13 | Gemini Clothescare Ltd | Electrical Logic Circuit for Controlling the Distribution of Power in an Appliance |
-
1990
- 1990-07-27 DE DE4023846A patent/DE4023846C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-07-25 DE DE4124650A patent/DE4124650A1/de not_active Withdrawn
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9408167U1 (de) * | 1994-05-18 | 1995-06-14 | Planeta Hausgeraete | Schaltungsmöglichkeit der verschiedenen Heizungsarten eines Dampfbügel- und Reinigungsgerätes entsprechend der üblichen Haushaltsabsicherung |
DE19824168A1 (de) * | 1998-05-29 | 1999-12-02 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrische Anschlußverteilerschaltung |
US7884498B2 (en) | 2004-09-24 | 2011-02-08 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co Kg | Method and arrangement for the energy-saving operation of dishwashers |
US8027752B2 (en) | 2005-06-09 | 2011-09-27 | Whirlpool Corporation | Network for changing resource consumption in an appliance |
US8250163B2 (en) | 2005-06-09 | 2012-08-21 | Whirlpool Corporation | Smart coupling device |
US8615332B2 (en) | 2005-06-09 | 2013-12-24 | Whirlpool Corporation | Smart current attenuator for energy conservation in appliances |
WO2010136328A1 (de) * | 2009-05-28 | 2010-12-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hausgerät mit energiemanagement und entsprechendes verfahren |
US20110041258A1 (en) * | 2009-08-19 | 2011-02-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and method to control the same |
EP3262226A4 (de) * | 2015-02-23 | 2018-10-17 | LG Electronics Inc. | Stromsteuerungsvorrichtung für wäschebehandlungsvorrichtung |
DE102020124302A1 (de) | 2020-09-17 | 2022-03-17 | Schneider Electric Industries Sas | Doppelsteckdose |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4023846A1 (de) | 1992-04-16 |
DE4023846C2 (de) | 1998-09-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4124650A1 (de) | Lastmanagement-schaltung fuer haushaltsgeraete | |
DE102007058376B4 (de) | Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Hausgeräts | |
EP1344294A1 (de) | Haushaltgerät mit energiemanagement | |
DE3441061A1 (de) | Tragbares elektrisches frisiergeraet | |
EP2567246B1 (de) | Haushaltsgerät und verfahren zum überprüfen eines elektrischen verbrauchers eines haushaltsgerätes | |
AT512983B1 (de) | Verfahren zur Prüfung einer Trennstelle eines Photovoltaik-Wechselrichters und Photovoltaik-Wechselrichter | |
EP3602710B1 (de) | Trennen eines haushaltsgeräts von einem versorgungsnetz | |
DE19824168A1 (de) | Elektrische Anschlußverteilerschaltung | |
DE4016525A1 (de) | Steuerschaltkreis fuer einen heizer | |
DE19505342C1 (de) | Kombiniertes Dampfreinigungs- und Dampfbügelgerät | |
DE102011081950B4 (de) | Haushaltsgerät mit einer elektrischen Schutzvorrichtung | |
DE2941339C2 (de) | ||
DE2360037A1 (de) | Sicherheitsschaltung fuer ein elektrisches geraet | |
DE3728809C2 (de) | Schaltungsanordnung zum Begrenzen eines Einschaltstromes | |
DE102015007443A1 (de) | Verfahren zur Einspeisung von ergänzendem Strom in ein Endstromnetz | |
DE2512622A1 (de) | Ueberlastungsschutz | |
DE19506342C1 (de) | Elektrischer Verbraucher | |
DE4343105A1 (de) | Elektrisches Gerät mit Netzzuleitung | |
DE1125397B (de) | Waschmaschine mit zusaetzlicher Steckdose | |
CN220272904U (zh) | 柔性电源系统及其开关连接器 | |
DE102010028569A1 (de) | Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgerätes | |
DE1930413U (de) | Haushaltgeraet, wie wasch-, geschirrspuelmaschine od. dgl. mit heizung und angespritztem stecker zum anschluss an ein wechselstrom- oder drehstromnetz. | |
DE2740586C2 (de) | Anordnung zur Laststeuerung einzelner stromverbrauchender Haushaltsgeräte | |
EP0015317A2 (de) | Schaltungsanordnung zur Netzstromversorgung der elektrischen Ausrüstung eines Haushaltgerätes | |
EP2667471B1 (de) | Schaltungsanordnung zum ansteuern eines elektrischen verbrauchers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 4023846 Format of ref document f/p: P |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: AEG HAUSGERAETE GMBH, 90429 NUERNBERG, DE |
|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 4023846 Format of ref document f/p: P |
|
8130 | Withdrawal |