DE4119448A1

DE4119448A1 - Printing screen coating machine - has front and rear wipers on slides coupled by cross=bar and coupled by levers

Info

Publication number: DE4119448A1
Application number: DE19914119448
Authority: DE
Inventors: Elmar Prof Dr Messerschmitt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-06-13
Filing date: 1991-06-13
Publication date: 1992-12-17

Abstract

The machine coats a printing screen on one or both sides, this being secured vertically in a mounting. Opposite horizontal wipers are individually adjustable and driven vertically up and down. The wipers (13, 14) are mounted on slides (5) travelling up and down a vertical strut (3) and coupled together by a cross-bar (7). A common pivot spindle (12) accommodates levers (8, 9) fixed to the front and rear wipers. On the free end of each lever is a cntrol lever (10, 11) supporting the respective wiper. The control and other levers are caused to pivot by gas springs (15-18) coupled to them. ADVANTAGE - Independent and fine setting of front and rear wipers.

Description

Gegenstand der vorliegenden Patentanmeldung ist eine Vorrichtung zur ein- oder zweiseitigen Beschichtung eines Drucksiebes nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The subject of the present patent application is a device for one- or two-sided coating of a printing screen after Preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung zur ein- oder zweiseitigen Beschichtung eines Drucksiebes, wobei das Drucksieb in einer Halterung etwa vertikal gehalten wird, ist bereits aus den europäischen Patentschriften EP 00 26 538 und EP 01 54 198 bekannt geworden.Such a device for one- or two-sided coating of a Printing screen, the printing screen in a holder approximately vertically is held, is already from the European patent EP 00 26 538 and EP 01 54 198 become known.

Bei der Beschichtungsanordnung nach der EP 00 26 538 besteht der Nachteil, daß aktiv angetriebene Hydraulikzylinder verwendet werden müssen, was mit einem relativ großen Schaltungsaufwand und Konstruktions- sowie Herstellungsaufwand verbunden ist. Beide Rakeln sind über entsprechende Kipphebel zusammen an einem einzigen, vertikal verschiebbaren und vertikal über eine Kolben-Hydraulikanordnung verfahrbaren Schlitten gekoppelt, so daß mit dieser Zwangskopplung es nur möglich ist, beide Rakeln synchron miteinander zu verschwenken; es ist nicht möglich, die eine Rakel unabhängig von der gegenüberliegenden Rakel zu verschwenken.In the coating arrangement according to EP 00 26 538 there is Disadvantage that actively driven hydraulic cylinders are used need what with a relatively large amount of circuitry and Design and manufacturing costs are connected. Both squeegees are via corresponding rocker arms together on a single, vertical slidable and vertical via a piston hydraulic arrangement movable carriage coupled so that with this positive coupling it it is only possible to pivot both doctor blades synchronously with one another; it It is not possible to use one squeegee independently of the opposite Swivel squeegee.

Wegen des Vorhandenseins nur eines einzigen Hydraulikzylinders für das vertikale Verschwenken der Kipphebel ist also nur ein synchrones, vertikales Verschwenken beider Siebdruckrakel möglich.Because of the presence of only a single hydraulic cylinder for the vertical pivoting of the rocker arm is therefore only a synchronous, vertical pivoting of both screen printing squeegees possible.

Bei dem Gegenstand der EP 01 54 198 ist eine Beschichtungsanordnung gezeigt, wo zwei einander gegenüberliegende Rakeln vorhanden sind, welche Beschichtungsanordnung aber in anderer Weise angesteuert wird, wie es erfindungsgemäß erfolgen soll und wie es auch vergleichsweise bei der EP 00 26 538 erfolgt.The subject of EP 01 54 198 is a coating arrangement shown where there are two opposing squeegees, which coating arrangement is controlled in a different way, how it should be done according to the invention and how it is also comparatively in EP 00 26 538.

Bei der bekannten Beschichtungsanordnung nach der EP 01 54 077 ist die eine Rakel auf der einen Seite zum Beschichten des Siebdruckgewebes vorbestimmt, während auf der anderen, gegenüberliegenden Seite die Rakel ebenfalls mit hochläuft und sich in einer Auffangposition befindet, um das von der einen Siebdruckrakel durch das Siebgewebe hindurchgedrückte Material aufzufangen und wiederzugewinnen.In the known coating arrangement according to EP 01 54 077 the a squeegee on one side to coat the screen printing fabric predetermined, while on the other, opposite side the squeegee also starts up and is in a catch position to the one that is pushed through the screen fabric by the one screen printing squeegee Collecting and recovering material.

Das Schwergewicht dieser Beschichtungsmaschine liegt also auf dem Wiedergewinnen einer durch das Siebdruckgewebe hindurchgedrückten Emulsion.The focus of this coating machine is on the Retrieve one pressed through the screen printing fabric Emulsion.

Im übrigen ist die gezeigte Mechanik dieser EP 01 54 077 außerordentlich aufwendig, denn es sind eine Reihe von getrennt ansteuerbaren Kolben- Zylinder-Anordnungen gezeigt, die entweder hydraulisch oder pneumatisch angesteuert werden müssen.For the rest, the mechanics shown in this EP 01 54 077 are extraordinary complex, because there are a number of separately controllable piston Cylinder arrangements are shown that are either hydraulic or pneumatic must be controlled.

Der Herstellungs-, Wartungs- und Aufrechterhaltungszustand ist aber außerordentlich hoch.The manufacturing, maintenance and maintenance condition is however extremely high.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beschichtungsmaschine für Siebdrucksiebe und für andere ähnliche Beschichtungsmaterialien so weiterzubilden, daß die Rakeln an beiden Seiten des Siebes unabhängig voneinander eingestellt werden können, und daß mit dieser unabhängigen Einstellbarkeit der beiden Rakeln eine feineinstellbare Justierung der Zustellbewegung und der Abstellbewegung der beiden Rakeln gegeben ist.The object of the present invention is a coating machine for screen printing screens and for other similar coating materials to further develop the doctor blades on both sides of the screen independently can be adjusted from each other, and that with this independent Adjustability of the two doctor blades a fine adjustable adjustment of the Infeed movement and the parking movement of the two doctor blades is given.

Hinsichtlich der Funktion einer Beschichtungsmaschine wird allgemein auf die Erläuterungen der in der Beschreibung eingangs genannten zwei Druckschriften hingewiesen. Die Erläuterungen in diesen Druckschriften sollen vollinhaltlich von der vorliegenden Erfindung mit umfaßt sein. With regard to the function of a coating machine, general reference is made to the explanations of the two mentioned in the description at the beginning Documentation noted. The explanations in these publications are to be fully encompassed by the present invention.

Die Lösung der gestellten Aufgabe nach der vorliegenden Erfindung erfolgt dadurch, daß mindestens zwei einander gegenüberliegende Rakeln in einem Schlitten vorhanden sind, wobei der Schlitten insgesamt aus zwei Schlitten besteht, von denen jeder Schlitten an einer vertikalen Hubstrebe verfahrbar angetrieben ist und die Schlitten miteinander über eine Querstange verbunden sind, wobei an jedem Schlitten eine gemeinsame Drehachse vorhanden ist, in welcher Drehachse jeweils ein Hebel drehbar gelagert ist, wobei an dem einen Hebel die Vorderseite der Rakelanordnung und an dem anderen Hebel die rückseitige Rakelanordnung befestigt sind, und ferner am freien, schwenkbaren Ende dieses jeweiligen Hebels ein weiterer Steuerhebel angeordnet ist, der drehbar am freien Ende des ersten Hebels gelagert ist, wobei dieser Steuerhebel jeweils die Beschichtungsrakel trägt, und daß ferner im Winkel zu dem Steuerhebel eine erste Gasdruckfeder vorgesehen ist, welche zur Verschwenkung des Steuerhebels am Hebel dient und am Hebel selbst eine zweite Gasdruckfeder angeordnet ist, welche der Verschwenkung des Hebels dient.The achievement of the object according to the present invention takes place in that at least two opposing doctor blades in a sled are present, the sled consisting of two Sled exists, each sled on a vertical The lifting strut is driven and the carriages move together a crossbar are connected, with a common on each slide Axis of rotation is present, in which axis of rotation a lever can be rotated is mounted, with the one lever the front of the Doctor arrangement and on the other lever the rear doctor arrangement are attached, and also at the free, pivotable end of this each lever another control lever is arranged which is rotatable is mounted at the free end of the first lever, this control lever each carries the coating knife, and that further at an angle to that Control lever a first gas pressure spring is provided, which for Swiveling of the control lever on the lever serves and on the lever itself second gas pressure spring is arranged, which is the pivoting of the lever serves.

Wichtiges Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also, daß die Verschwenkung der Hebel selbst und der schwenkbar daran angelenkten Steuerhebel über passive Gasdruckfedern erfolgt, so daß es ein Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, daß keine aktiv angetriebenen Kolben-Hydraulik-Anordnungen oder pneumatisch angetriebene Zylinder verwendet werden müssen.An important feature of the present invention is that the Swiveling the lever itself and the pivotally articulated on it Control levers are made via passive gas struts, making it an advantage of the present invention is that none are actively driven Piston hydraulic arrangements or pneumatically driven cylinders must be used.

Kern der vorliegenden Erfindung ist also, daß mit derartigen Gasdruckfedern bestimmte Bewegungsabläufe über Hebel ausgelöst werden und daß eine Zwangsverriegelung vorhanden ist, wobei beim Verfahren des gesamten Hubantriebes in bestimmten Bewegungsstellungen die Schwenkstellung des Steuerhebels verriegelt bzw. freigegeben wird.The essence of the present invention is that with such Gas pressure springs trigger certain movements using levers and that a positive lock is present, the method of entire stroke drive in certain movement positions Swivel position of the control lever is locked or released.

Ebenso wird in Abhängigkeit von der vertikalen Fahrbewegung der Schlitten auch die Schwenkbewegung der oben genannten Hebel über die zweiten Gasdruckfedern entsprechend gesteuert.Likewise, depending on the vertical travel movement The slide also slides the above lever over the second gas springs controlled accordingly.

Es handelt sich hierbei um eine einstellbare Zwangssteuerung, derart, daß fest am Hubschlitten entsprechende Klinken angeordnet sind, welche der Verriegelung und der Freigabe der oben genannten Hebel bzw. der Steuerhebel dienen.It is an adjustable positive control, such that corresponding pawls are firmly arranged on the lifting carriage, which the Locking and releasing the above mentioned levers respectively Control levers are used.

Damit besteht der Vorteil, daß derartige Klinkenverriegelungen leicht einstellbar sind; sie sind leicht zu warten; es bedarf keinerlei elektronischer oder hydraulischer Anschläge zur Steuerung eines entsprechenden Hydraulik- oder Pneumatikantriebes.This has the advantage that such latch locks easily are adjustable; they are easy to maintain; it doesn't need any electronic or hydraulic stops to control a corresponding hydraulic or pneumatic drive.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß nicht nur zwei einander gegenüberliegende Beschichtungsrakel vorhanden sind, sondern daß auf der einen Seite unterhalb der ersten Beschichtungsrakel eine zweite Beschichtungsrakel angeordnet ist.In a development of the present invention, it is provided that not only two coating squeegees facing each other are, but that on the one side below the first Coating doctor blade a second coating doctor blade is arranged.

Diese zweite Beschichtungsrakel dient nicht zum Wiedergewinnen der überschüssigen Emulsion, sondern zum Glattstreichen der auf das Siebdruckgewebe aufgebrachten Beschichtungsemulsion. Ebenso kann mit dieser zweiten Beschichtungsrakel auch ein zusätzliches Beschichten erfolgen, durch welches ein weiterer Beschichtungsvorgang eingespart wird.This second coating knife is not used to recover the excess emulsion, but to smooth out the on the Screen printing fabric applied coating emulsion. Likewise, with this second coating knife also an additional coating take place, which saves another coating process becomes.

Ebenso fällt es in den Rahmen der vorliegenden Erfindung, daß statt der zweiten, unten liegenden Beschichtungsrakel eine Trocknungsanordnung vorgesehen ist, die entweder aus einer IR-Trocknung oder aus einer Warmlufttrocknung besteht. Ebenso ist es in der vorliegenden Erfindung vorgesehen, daß statt der gegenüberliegend angeordneten Beschichtungsrakel eine Trocknungsvorrichtung vorgesehen ist, die in einstellbarem Abstand an der Rückseite des Siebdruckgewebes entlangläuft. It also falls within the scope of the present invention that instead of second, coating doctor lying below a drying arrangement is provided, either from an IR drying or from a Warm air drying exists. It is also provided in the present invention that instead of a coating knife arranged opposite one another Drying device is provided at an adjustable distance runs along the back of the screen printing fabric.

Statt der beschriebenen Trocknungseinrichtung und statt der beschriebenen Beschichtungsrakel kann diese Beschichtungsrakel auch durch eine Roller-Anordnung ersetzt werden, mit der eine Folie z. B. ein Film auf die Rückseite des Beschichtungsmaterials aufgerollt wird.Instead of the drying device described and instead of described coating knife can this coating knife also to be replaced by a roller arrangement with which a film z. B. a Film is rolled onto the back of the coating material.

Der Begriff "Beschichtungsrakel" für die an der Rückseite des Beschichtungsgewebes entlang laufende Rakel ist willkürlich gewählt, denn diese Beschichtungsrakel kann wahlweise als Trocknungsvorrichtung, als Roller oder als Glattstrich-Rakel ausgebildet sein. Wenn es notwendig sein sollte, kann von der einen Seite her die Beschichtung erfolgen und die an der anderen Seite entlang laufende Rakel übernimmt den Glattstrich oder einen dickeren Auftrag auf der Rückseite des zu beschichtenden Materials.The term "coating squeegee" for the on the back of the Coating fabric running along doctor blade is chosen arbitrarily, because this coating knife can be used as a drying device, be designed as a roller or as a smooth-line doctor blade. If it should be necessary, the coating can be from one side take place and the doctor blade running along the other side takes over the smooth line or a thicker job on the back of the coating material.

Ebenso kann es vorgesehen sein, daß die rückseitige Rakel als Beschichtungsrakel ausgebildet ist und die an der gegenüberliegenden Seite angeordneten zwei Rakeln dann nur noch mit einer unteren Rakel in Funktion sind und diese untere Rakel als Glattstrich-Rakel fungiert.It can also be provided that the rear doctor blade as Coating squeegee is formed and on the opposite Then arranged two doctor blades with only one lower doctor blade in Are function and this lower squeegee acts as a smooth squeegee.

Wichtig ist, daß aufgrund der hier beschriebenen Klinkenmechanismen eine unabhängige Ansteuerung der an der Vorder- und Rückseite entlang laufenden Rakeln möglich ist. Der Klinkenmechanismus kann nämlich über Bowdenzug oder elektromagnetisch ausgelöst werden, oder er kann blockiert werden. Je nach der eingestellten Fernsteuerung über Bowdenzug oder über Elektromagnet kann somit unabhängig das an der Vorderseite entlang laufende Beschichtungsrakel von der an der Rückseite entlang laufenden Rakel zu dem Siebdruckgewebe hinzugestellt oder weggestellt werden. Die Schaltung in der Endstellung erfolgt hierbei über einstellbare Anschläge.It is important that due to the latch mechanisms described here a Independent control along the front and back running squeegees is possible. The latch mechanism can namely Bowden cable or triggered electromagnetically, or it can be blocked. Depending on the remote control set via Bowden cable or via electromagnet can do so independently on the front coating knife running along the back of the running squeegee added to the screen printing fabric or put away will. The switching in the end position takes place via adjustable stops.

Eine derartige Bewegungssteuerung war mit den Rakelanordnungen des Standes der Technik nicht möglich.Such a motion control was with the doctor blade arrangements State of the art not possible.

Neben der Ausgestaltung des Hubantriebes mit einem zentralen Antriebsmotor, der über eine entsprechende Umlenkwelle zwei in den Hubstreben als geschlossene Glieder umlaufende Zahnriemen antreibt, ist es ebenso möglich, einen sogenannten Rohrmotor oder Einsteckmotor zu verwenden, der in einer unteren, horizontalen Quertraverse des Rahmens sitzt oder wahlweise in einer oberen, horizontalen Quertraverse, der dann ebenfalls die vorher beschriebenen Zahnriemen antreibt.In addition to the design of the linear actuator with a central Drive motor, which has a corresponding deflection shaft two in the Lift struts as closed links drives rotating toothed belts it is also possible to use a so-called tubular motor or plug-in motor use that in a lower, horizontal crossbar of the frame sits or alternatively in an upper, horizontal crossbar, the then also drives the toothed belt described above.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention does not arise only from the subject of the individual claims, but also from the combination of the individual claims.

Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the documentation - including the summary - Disclosed information and features, especially those in the drawings Spatial training shown are essential to the invention claimed, insofar as they stand alone or in combination with the stand of technology are new.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail. Go here from the drawings and their description further essential to the invention Features and advantages of the invention.

Fig. 1 zeigt schematisiert in Draufsicht den Rahmen für die Maschine nach der Erfindung ohne Darstellung der Beschichtungsrakel und deren Bewegungsantrieb; Fig. 1 shows a schematic plan view of the frame for the machine according to the invention without showing the coating doctor and its movement drive;

Fig. 2 zeigt eine Detaildarstellung der rechten Seite des Bewegungsantriebes für die Beschichtungsrakel; Fig. 2 shows a detailed representation of the right side of the movement drive for the coating doctor;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 zeigt die um 90° gedrehte Darstellung der Fig. 2; FIG. 4 shows the representation of FIG. 2 rotated by 90 °;

Fig. 5 zeigt die Arbeitssituation während des Beschichtungsvorganges, wobei aus Vereinfachungsgründen die linke, an der Rückseite des Siebdruckgewebes entlang laufende Rakel nicht gezeigt ist; Fig. 5 shows the work situation during the coating process, wherein the, not shown on the back of the screen printing fabric running along squeegee for simplicity left;

Fig. 6 zeigt die abgeschwenkte Stellung der Beschichtungsrakeln, in dem Augenblick, wo diese noch am Sieb liegen; Fig. 6 shows the pivoted position of the coating doctor blades at the moment when they are still on the screen;

Fig. 7 zeigt die gleiche Darstellung wie Fig. 6 mit Darstellung des Auslösemechanismus für das Abschwenken; FIG. 7 shows the same illustration as FIG. 6 with illustration of the trigger mechanism for the pivoting away;

Fig. 8 zeigt die weitere Funktionsstellung, nämlich die vollständig von dem zu beschichtenden Gewebe weggeschwenkte Rakel. FIG. 8 shows the further functional position, namely the doctor blade swung completely away from the tissue to be coated.

Bevor auf die einzelnen Zeichnungen eingegangen wird wird darauf hingewiesen, daß der Einfachheit halber in der nachfolgenden Beschreibung von einem zu beschichtenden Siebdruckgewebe die Rede ist. Es versteht sich von selbst, daß auch andere Materialien mit der hier beschriebenen Beschichtungsmaschine beschichtet werden können, z. B. Stoffe, Kunststoffe und der gleichen flächenförmige Materialien mehr. Der Begriff "Siebdruckgewebe" ist also nur beispielhaft zu verstehen.Before going into the individual drawings, it is discussed noted that for the sake of simplicity in the following Description of a screen printing fabric to be coated is mentioned. It goes without saying that other materials with the here described coating machine can be coated, for. B. Fabrics, plastics and the same sheet-like materials more. The term "screen printing fabric" is therefore only to be understood as an example.

Ferner wird in der folgenden Beschreibung darauf hingewiesen, daß aus Vereinfachungsgründen der Bewegungsantrieb für die an der Rückseite des Siebdruckgewebes angeordnete Rakel in den Fig. 5 bis 8 weggelassen wurde, weil der Bewegungsantrieb für diese Rakel genau identisch ist mit dem Bewegungsantrieb für die Beschichtungsrakel 13 und die entsprechend nachfolgenden Erläuterungen gelten also für den Bewegungsantrieb für das Beschichtungsrakel 14.Furthermore, it is pointed out in the following description that, for reasons of simplification, the movement drive for the doctor blade arranged on the back of the screen printing fabric has been omitted in FIGS. 5 to 8, because the movement drive for this doctor blade is exactly identical to the movement drive for the coating doctor blades 13 and the corresponding explanations below apply to the motion drive for the coating doctor blade 14 .

Gemäß Fig. 1 ist ein Rahmen 1 dargestellt, der im wesentlichen als Portalrahmen ausgebildet ist und der aus zwei Quertraversen 2 besteht, wobei eine obere, horizontale Quertraverse und eine untere, horizontale Quertraverse 2 vorhanden sind. Die beiden Quertraversen 2 werden über zueinander parallele, vertikale Hubstreben 3, 4 miteinander verbunden.Referring to FIG. 1, a frame 1 is shown, which is formed substantially as a portal frame, and which consists of two crossbeams 2, wherein an upper horizontal cross-member and a lower horizontal cross-member 2 are available. The two cross members 2 are connected to one another via vertical lifting struts 3 , 4 which are parallel to one another.

An den Hubstreben 3, 4 sind Schlitten 5, 6 verfahrbar, wobei - nicht gezeigt - die beiden Schlitten durch eine Querstange 7 miteinander verbunden sind.Carriages 5 , 6 can be moved on the lifting struts 3 , 4 , the two carriages being connected to one another by a transverse rod 7 (not shown).

Der Bewegungsantrieb der beiden Schlitten 5, 6 erfolgt über Zahnriemen 20, die in an sich bekannter Weise als geschlossenes Trum über obere und untere Umlenkrollen in den Quertraversen 2 geführt sind und von einem Rohrmotor 21 angetrieben werden. Statt des hier gezeigten Rohrmotors 21 kann auch ein Elektromotor vorgesehen sein, der entweder an der oberen oder unteren Quertraverse 2 befestigt ist.The movement of the two carriages 5 , 6 takes place via toothed belts 20 which, in a manner known per se, are guided as a closed run via upper and lower deflection rollers in the crossbeams 2 and are driven by a tubular motor 21 . Instead of the tubular motor 21 shown here, an electric motor can also be provided, which is attached to either the upper or lower crossbar 2 .

Die beiden unteren Umlenkrollen in der unteren Quertraverse 2 sind über eine gemeinsame Antriebswelle 22 kraftschlüssig miteinander verbunden.The two lower deflection rollers in the lower crossmember 2 are non-positively connected to one another via a common drive shaft 22 .

Eine derartige Antriebswelle kann auch entfallen; sie wird bevorzugt bei großen Spannweiten für den Rahmen 1 verwendet.Such a drive shaft can also be omitted; it is preferably used for large spans for frame 1 .

Gemäß Fig. 2 ist die rechte Seite des Rahmens 1 näher dargestellt, wobei an der Hubstrebe 3 der Schlitten 5 angeordnet ist und in den Pfeilrichtungen 23, 24 vertikal verfahrbar ist. Der Schlitten umgreift gemäß Fig. 3 die Hubstrebe 3 in Form eines geschlossenen Kastens und dieser Schlitten trägt die entsprechenden Antriebsglieder für die Rakeln 13, 14.Referring to FIG. 2, the right side of the frame 1 is shown in detail, is being arranged on the lifting rod 3 of the carriage 5 and is vertically movable in the directions of arrows 23, 24. According to FIG. 3, the carriage engages around the lifting strut 3 in the form of a closed box and this carriage carries the corresponding drive members for the doctor blades 13 , 14 .

An einer Platte 25 ist ein Hebel 8 in einer Drehachse 12 angelenkt, wobei ein weiterer Steuerhebel 10 in einem Drehpunkt 26 am freien, schwenkbaren Ende des Hebels 8 angelenkt ist.A lever 8 is articulated on a plate 25 in an axis of rotation 12 , a further control lever 10 being articulated in a pivot point 26 on the free, pivotable end of the lever 8 .

In analoger Weise ist im Drehpunkt 12 ein Hebel 9 für die Halterung der hinteren Beschichtungsrakel 14 vorgesehen, an dessen freien, schwenkbaren Ende im Drehpunkt 27 ein Steuerhebel 11 schwenkbar gelagert ist.In an analogous manner, a lever 9 is provided in the fulcrum 12 for holding the rear coating squeegee 14 , on the free, pivotable end of which a control lever 11 is pivotably mounted in the fulcrum 27 .

Bezüglich des Steuerhebels 10 zur Halterung der vorderen Beschichtungsrakel 13 wird darauf hingewiesen, daß die Beschichtungsrakel 13 fest mit diesem Steuerhebel 10 verbunden ist. Hierbei sind die Beschichtungsrakeln 13, 14 über entsprechende Querstangen 7 mit den zugeordneten Steuerhebeln 10, 11 miteinander verbunden, so wie dies aus Fig. 3 zu entnehmen ist.With regard to the control lever 10 for holding the front coating blade 13 , it is pointed out that the coating blade 13 is firmly connected to this control lever 10 . Here, the coating doctor blades 13 , 14 are connected to one another via corresponding cross bars 7 with the associated control levers 10 , 11 , as can be seen from FIG. 3.

Die Kraftquelle für die Verschwenkung der Hebel 8, 9 wird durch Gasdruckfedern 17, 18 bewirkt, wobei die jeweilige Gasdruckfeder mit ihrem oberen Ende an einem Ansatz 28 angelenkt ist, welcher Ansatz drehfest mit dem Hebel 9 verbunden ist, während in analoger Weise der Ansatz 29 drehfest mit dem Hebel 8 verbunden ist.The power source for the pivoting of the levers 8 , 9 is effected by gas pressure springs 17 , 18 , the respective gas pressure spring being articulated with its upper end to an extension 28 , which extension is connected in a rotationally fixed manner to the lever 9 , while in an analogous manner the extension 29 is rotatably connected to the lever 8 .

Das andere Ende der jeweiligen Gasdruckfeder 17, 18 ist an einem Punkt auf dem schwenkbaren Teil des jeweiligen Hebels 8, 9 befestigt, so daß diese Gasdruckfeder die Verschwenkung der Hebel 8, 9 bewerkstelligt, wenn ein bestimmter, später zu beschreibender Klinkenmechanismus ausgelöst wird.The other end of the respective gas pressure spring 17 , 18 is fixed at a point on the pivotable part of the respective lever 8 , 9 , so that this gas pressure spring accomplishes the pivoting of the lever 8 , 9 when a certain pawl mechanism to be described later is triggered.

In analoger Weise wird auf die Verschwenkung der Steuerhebel 10, 11 durch entsprechende Gasdruckfedern 15, 16 gesteuert.The pivoting of the control levers 10 , 11 is controlled in an analogous manner by corresponding gas pressure springs 15 , 16 .

Das eine Ende der Gasdruckfedern 15, 16 ist hierbei in einem Drehpunkt 30, 31 im Bereich der Hebel 8, 9 angelenkt, während das gegenüberliegende Ende der jeweiligen Gasdruckfeder 15, 16 an einem Drehpunkt 32, 33 angelenkt ist, der am freien, schwenkbaren Teil des jeweiligen Steuerhebels 10, 11 angreift. Wichtig hierbei ist, daß diese Drehpunkte 32, 33 in Richtung der Längsachse der Gasdruckfeder 15, 16 verstellbar ausgebildet sind und hierfür entsprechende Verstellschrauben 34, 35 vorgesehen sind. Jede Verstellschraube besteht aus einer Gewindeschraube, die in einer entsprechenden Aufnahme in den Bereich des Steuerhebels 10, 11 eingeschraubt ist, wobei das Gewinde der Verstellschraube 34, 35 einen Schlitten 36 durchgreift, so daß mit der Verdrehung der jeweiligen Verstellschraube 34, 35 der Schlitten in Richtung der Längsachse der jeweiligen Gasdruckfeder 15, 16 bewegt wird und hiermit der Kraftangriffspunkt bezüglich des Drehpunktes 32, 33 am jeweiligen Steuerhebel 10, 11 verändert wird.One end of the gas pressure springs 15 , 16 is articulated in a pivot point 30 , 31 in the area of the levers 8 , 9 , while the opposite end of the respective gas pressure spring 15 , 16 is articulated on a pivot point 32 , 33 , which is on the free, pivotable part of the respective control lever 10 , 11 attacks. It is important here that these fulcrums 32 , 33 are designed to be adjustable in the direction of the longitudinal axis of the gas pressure spring 15 , 16 and corresponding adjusting screws 34 , 35 are provided for this. Each adjusting screw consists of a threaded screw, which is screwed into a corresponding receptacle in the area of the control lever 10 , 11 , the thread of the adjusting screw 34 , 35 passing through a carriage 36 , so that with the rotation of the respective adjusting screw 34 , 35 the carriage in Direction of the longitudinal axis of the respective gas pressure spring 15 , 16 is moved and hereby the force application point is changed with respect to the pivot point 32 , 33 on the respective control lever 10 , 11 .

Durch Einstellung der entsprechenden Verstellschrauben 34 kann somit die Neigung der Beschichtungsrakel 13, 14 genau eingestellt werden, und zwar an jedem Schlitten 5, 6 für sich allein und individuell, so daß auch der Anstellwinkel der Rakel über die Breite des zu beschichtenden Gewebes 37 gesehen fein eingestellt werden kann. In den Fig. 2 und 3 ist noch die obere Kante des Spannrahmens 38 dargestellt, welcher Spannrahmen 38 das zu beschichtende Gewebe 37 trägt. Die Lage dieses Spannrahmens 38 ist wichtig, weil in der hochgeschwenkten und angehobenen Position gemäß Fig. 2 die Beschichtungsrakel und die entsprechenden Antriebsmechanismen für die Beschichtungsrakel 13, 14 nicht mit dem Spannrahmen 38 kollidieren dürfen. Auch hier ergibt sich ein Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß über die noch später zu beschreibende Klinkensteuerung und die hier angegebenen verstellbaren Gasdruckfedern eine Feineinstellung des Bewegungsablaufes möglich ist.By adjusting the corresponding adjusting screws 34 , the inclination of the coating doctor blade 13 , 14 can thus be set precisely, on each carriage 5 , 6 individually and individually, so that the angle of attack of the doctor blade across the width of the fabric 37 to be coated is fine can be adjusted. In FIGS. 2 and 3, the upper edge of the clamping frame 38 is also shown, which carries the clamping frame 38 to be coated cloth 37. The position of this clamping frame 38 is important because in the pivoted-up and raised position according to FIG. 2, the coating doctor and the corresponding drive mechanisms for the coating doctor 13 , 14 must not collide with the clamping frame 38 . Here, too, there is an advantage of the present invention that fine adjustment of the movement sequence is possible via the pawl control to be described later and the adjustable gas pressure springs specified here.

Es wird noch darauf hingewiesen, daß die untere Beschichtungsrakel 19 an einem Steuerhebel 39 angeordnet ist, welcher Steuerhebel 39 über ein Parallelogrammgestänge 40 mit dem oberen Steuerhebel 10 verbunden ist, so daß die Verschwenkung des Steuerhebels 39 stets synchron mit dem Steuerhebel 10 erfolgt. Es liegt selbstverständlich im Rahmen der vorliegenden Erfindung, daß die Länge des Parallelogrammgestänges 40 einstellbar ist, um auch die Verschwenkung der unteren Beschichtungsrakel 19 von der oberen Beschichtungsrakel 13 einstellen zu können.It should also be noted that the lower coating blade 19 is arranged on a control lever 39 , which control lever 39 is connected to the upper control lever 10 via a parallelogram linkage 40 , so that the pivoting of the control lever 39 is always synchronous with the control lever 10 . It is of course within the scope of the present invention that the length of the parallelogram linkage 40 can be adjusted in order to be able to also adjust the pivoting of the lower coating doctor 19 from the upper coating doctor 13 .

Auf diese Weise kann die Neigung der beiden Rakeln 13, 19 zueinander verändert eingestellt werden.In this way, the inclination of the two doctor blades 13 , 19 relative to one another can be adjusted.

Nachfolgend wird der Auslösemechanismus für das Verschwenken der Hebel 8, 9 näher beschrieben. Nachdem der Auslösemechanismus für die Hebel 8, 9 identisch ist, jedoch in unterschiedlichen Höhen ansteuerbar ist, wird der Einfachheit halber nur der Ansteuermechanismus für den Hebel 8 näher beschrieben.The trigger mechanism for pivoting the levers 8 , 9 is described in more detail below. Since the trigger mechanism for the levers 8 , 9 is identical, but can be actuated at different heights, for the sake of simplicity only the actuation mechanism for the lever 8 is described in more detail.

Dieser Steuermechanismus besteht aus einer Klinke 43, der in dem Drehpunkt 44 auf dem Schlitten 5 drehbar gelagert ist, welche Klinke eine Nase 45 aufweist, die in eine zugeordnete Ausnehmung 46 des Hebels 8 eingreift. Die Klinke 43 wird durch eine Schenkelfeder 47 federbelastet, und zwar so, daß die Nase 45 federbelastet in die Ausnehmung 46 des Hebels 8 eingedrückt wird.This control mechanism consists of a pawl 43 which is rotatably mounted on the slide 5 in the pivot point 44 , which pawl has a nose 45 which engages in an associated recess 46 of the lever 8 . The pawl 43 is spring-loaded by a leg spring 47 , in such a way that the nose 45 is pressed spring-loaded into the recess 46 of the lever 8 .

An einem fest mit der Hubstrebe 3 verbundenen Profil 41 ist am unteren Ende ein Drehpunkt 48 ausgebildet, in dem eine Sperrklinke 49 drehbar gelagert ist. Die Sperrklinke 49 wirkt mit einem Stift 50 zusammen, der am freien, schwenkbaren Teil der Klinke 43 angeordnet ist. Beim Hochfahren des Schlittens 5 in Pfeilrichtung 23 nach oben gelangt somit der Stift 50 an die Unterkante der Sperrklinke 49.A pivot point 48 is formed on a profile 41 which is fixedly connected to the lifting strut 3 and in which a pawl 49 is rotatably mounted. The pawl 49 interacts with a pin 50 which is arranged on the free, pivotable part of the pawl 43 . When the carriage 5 is raised in the direction of arrow 23 , the pin 50 thus reaches the lower edge of the pawl 49 .

Fährt nun der Hubschlitten 5 nach oben, dann gelangt - wie angegeben - der Stift 50 an die Unterkante der Klinke 49, die fest stehenbleibt und hierbei wird dann die Klinke 43 im Uhrzeigersinn entgegen der Kraft der Schenkelfeder 47 verschwenkt.If the lifting carriage 5 now moves upward, then the pin 50 reaches the lower edge of the pawl 49 , which remains stationary, and the pawl 43 is then pivoted clockwise against the force of the leg spring 47 .

Dadurch gerät die Nase 45 außer Eingriff mit der Ausnehmung 46 am Hebel 8. Somit verschiebt die Gasdruckfeder 17 den Hebel 8 im Uhrzeigersinn um den Drehpunkt 12, bis die Oberkante 52 des Ansatzes 28 zur Anlage an einem rahmenfesten Anschlag 53 kommt. Wichtig ist, daß dieser Anschlag 53 genau einstellbar ist, um das Verschwenken der Rakel 13, 14, 19 an das zu beschichtende Gewebe 37 genau einzustellen.As a result, the nose 45 disengages from the recess 46 on the lever 8 . Thus, the gas pressure spring 17 moves the lever 8 clockwise around the pivot point 12 until the upper edge 52 of the shoulder 28 comes to rest against a stop 53 fixed to the frame. It is important that this stop 53 can be precisely adjusted in order to precisely adjust the pivoting of the doctor blade 13 , 14 , 19 to the tissue 37 to be coated.

Es wird somit die in Fig. 6 dargestellte Schwenkposition erreicht.The pivot position shown in FIG. 6 is thus achieved.

Anhand der Fig. 8 wird später dann noch die Wiedererreichung der in Fig. 2 dargestellten Lage erläutert.The recovery of the position shown in FIG. 2 will be explained later with reference to FIG. 8.

Nachfolgend wird der Auslösemechanismus für das Verschwenken der Rakeln 13, 14, 19 beschrieben, so daß mit diesem Verschwenken erreicht wird, daß die in den Rakelwannen gelagerten Beschichtungsmaterialien gegen das zu beschichtende Gewebe 37 fließen.The triggering mechanism for pivoting the doctor blades 13 , 14 , 19 is described below, so that this pivoting means that the coating materials stored in the doctor blade troughs flow against the tissue 37 to be coated.

Dieser Auslösemechanismus besteht im wesentlichen aus einer Klinke 54, die in einem Drehpunkt 55 drehbar am freien Ende des Hebels 8 gelagert ist.This release mechanism consists essentially of a pawl 54 which is rotatably mounted in a pivot point 55 at the free end of the lever 8 .

Wichtig ist, daß die Klinke 54 einen Ansatz 56 aufweist, der in einer Ausnehmung 57 am freien, schwenkbaren Teil des Steuerhebels 10 zur Anlage kommt.It is important that the pawl 54 has a shoulder 56 which comes into contact in a recess 57 on the free, pivotable part of the control lever 10 .

Anhand der Fig. 6 werden die weiteren Bewegungsabläufe beim Verschwenken der Rakeln 13, 14, 19 beschrieben. Wenn also der Schlitten 5 in Pfeilrichtung 23 nach oben bewegt wird, gelangt die Klinke 54 in Eingriff mit einer rahmenfesten Nocke 58 und verschwenkt somit im Gegenuhrzeigersinn, wodurch der Ansatz 56 außer Eingriff mit der Ausnehmung 57 am Steuerhebel 10 gelangt.The further sequences of movements when pivoting the doctor blades 13 , 14 , 19 are described with reference to FIG. 6. Thus, when the carriage 5 is moved upward in the direction of arrow 23 , the pawl 54 comes into engagement with a cam 58 fixed to the frame and thus pivots counterclockwise, as a result of which the projection 56 disengages from the recess 57 on the control lever 10 .

Dadurch wird die Verschwenkung des Steuerhebels 10 freigegeben und die Gasdruckfeder 15 drückt den Steuerhebel 10 nach oben im Gegenuhrzeigersinn um seinen Schwenkpunkt 26. Wichtig hierbei ist, daß die Rakelvorderkante der Beschichtungsrakeln 13, 19, 14 genau in den jeweiligen Schwenkpunkt 26 des zugeordneten Steuerhebels 10, 11, 39 fällt, weil nur dadurch gewährleistet ist, daß eine genaue Zustellung auf das zu beschichtende Gewebe 37 gewährleistet ist.As a result, the pivoting of the control lever 10 is released and the gas pressure spring 15 presses the control lever 10 upward in the counterclockwise direction about its pivot point 26 . It is important here that the squeegee leading edge of the coating squeegees 13 , 19 , 14 falls precisely into the respective pivot point 26 of the associated control lever 10 , 11 , 39 , because this is the only way to ensure that an exact delivery to the fabric 37 to be coated is ensured.

Die Rakeln 13, 19 werden somit in ihre Stellung nach Fig. 5 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, wodurch die Beschichtungsstellung (Arbeitsstellung gemäß Fig. 5) erreicht ist. In nicht näher dargestellter Weise ist hier ebenfalls ein Anschlag für die Begrenzung der Drehbewegung der Steuerhebel 10, 39 vorhanden, wobei dieser Anschlag z. B. als Endanschlag in der Gasdruckfeder 15 eingebaut sein kann.The doctor blades 13 , 19 are thus pivoted counterclockwise into their position according to FIG. 5, whereby the coating position (working position according to FIG. 5) is reached. In a manner not shown here is also a stop for limiting the rotational movement of the control levers 10 , 39 , this stop z. B. can be installed as an end stop in the gas pressure spring 15 .

Im übrigen kann über die Zustellung der Gasdruckfeder mit Hilfe der Verstellschraube 34 diese Schwenkbewegung fein eingestellt werden.In addition, this pivoting movement can be finely adjusted via the adjustment of the gas pressure spring with the aid of the adjusting screw 34 .

Nachfolgend werden die Bewegungsabläufe gemäß der Fig. 7 und 8 näher geschildert. Bei der Fig. 7 geht es darum, daß in der nach oben angehobenen Stellung die Rakel, wenn also die Rakel gemäß Fig. 5 den Beschichtungsvorgang abgeschlossen hat, die Rakel wieder sauber von der zu beschichtenden Fläche 37 abgeschwenkt werden muß, ohne daß noch weitere Farbe in der angehobenen Position gemäß Fig. 7 auf das Gewebe 37 aufgegeben wird. Gemäß Fig. 7 erfolgt zunächst eine Abschwenkbewegung; gemäß Fig. 8 dann eine nachfolgende Abhebebewegung.The movement sequences according to FIGS. 7 and 8 are described in more detail below. In Fig. 7 it is about the fact that in the raised position, the squeegee, that is, when the squeegee according to FIG. 5 has completed the coating process, the squeegee must be swiveled cleanly from the surface 37 to be coated again, without further Color is applied to the fabric 37 in the raised position shown in FIG. 7. According to FIG. 7, there is first a pivoting movement; FIG. 8 then a subsequent lifting movement.

Zur Erzielung der Abhebebewegung ist eine Rolle 59 vorgesehen, die an der Querstrebe 7 befestigt ist, welche wiederum ihrerseits an dem Steuerhebel 10 befestigt ist. Die Rolle 59 ist über einen Winkelhebel 60 mit der Querstrebe 7 verbunden. Die Rolle fährt gemäß der Darstellung in Fig. 7 in ihre Stellung 59 auf eine Nocke 61 auf, welche Nocke 61 rahmenfest angeordnet ist. To achieve the lifting movement, a roller 59 is provided which is fastened to the cross strut 7 , which in turn is fastened to the control lever 10 . The roller 59 is connected to the cross strut 7 via an angle lever 60 . As shown in FIG. 7, the roller moves into its position 59 on a cam 61 , which cam 61 is arranged fixed to the frame.

Es wird hierbei noch erwähnt, daß der Begriff "rahmenfest" relativ ist, denn der Spannrahmen 38 ist mit seiner Oberkante nicht fest im Rahmen 1 befestigt, sondern es ist hier eine motorische Rahmenhöhenverstellung vorhanden, die dafür sorgt, daß der Spannrahmen 38 motorisch in vertikaler Richtung im Rahmen 1 verfahrbar und feststellbar ist. Die Nocke 61 ist damit im Bereich dieses Spannrahmens an dessen oberer Halterung befestigt.It is also mentioned here that the term "frame-fixed" is relative, because the clamping frame 38 is not fixed with its upper edge in the frame 1 , but there is a motorized frame height adjustment, which ensures that the clamping frame 38 is motorized in a vertical position Direction in frame 1 can be moved and ascertained. The cam 61 is thus attached to the upper bracket in the area of this clamping frame.

Mit dem Auflaufen der Rolle 59 in ihre Stellung 59′ gemäß Fig. 7 auf die Nocke 61 wird somit der Steuerhebel 10 um seinen Drehpunkt 26 verschwenkt, so daß die Beschichtungsrakel 13 nach unten verschwenkt wird und somit gewährleistet ist, daß keine weitere Farbe mehr auf das Gewebe 37 läuft.With the accumulation of the roller 59 in its position 59 'as shown in FIG. 7 on the cam 61 , the control lever 10 is thus pivoted about its pivot point 26 , so that the coating blade 13 is pivoted downwards and thus it is ensured that no further color is applied the tissue 37 runs.

Es ist vorgesehen, daß die vertikale Lage der Nocke 61 einstellbar ist, um den Schwenkzeitpunkt der Beschichtungsrakel 13 genau einzustellen; wobei in Fig. 7 dargestellt ist, daß die vordere Kante der Beschichtungsrakel 13 genau in Höhe der Unterkante des Spannrahmens 38 sich in dieser Stellung befindet.It is envisaged that the vertical position of the cam 61 can be adjusted in order to set the pivoting point of the coating doctor 13 precisely; being shown in Fig. 7 that the leading edge of the coating knife exactly the clamping frame 38 is level with the lower edge in the 13-position.

Gleichzeitig mit dem Verschwenken des Steuerhebels 10 gemäß Fig. 7 wird über das Parallelogrammgestänge 40 auch der untere Steuerhebel 39 synchron mitgenommen, wodurch die untere Glattstrich-Rakel 19 ebenfalls um ihren Drehpunkt 62 verschwenkt wird.Simultaneously with the pivoting of the control lever 10 according to FIG. 7, the lower control lever 39 is also carried synchronously via the parallelogram linkage 40, as a result of which the lower smooth-line doctor blade 19 is also pivoted about its pivot point 62 .

Fig. 8 zeigt als letzten Arbeitsvorgang die Ausschwenkbewegung, die dann erforderlich ist, wenn die Rakeln 13, 19 gemäß Fig. 7 abgeschwenkt wurden und keine Farbe mehr abgeben, sieht Fig. 8 und der dort gezeigte Bewegungsablauf vor, daß die beiden Rakeln 13, 19 von dem Gewebe 37 entfernt werden. Eine derartige Ausschwenkbewegung ist wichtig, um das zu beschichtende Gewebe 37 auswechseln zu können. Fig. 8 shows as the last operation, the pivoting-out which is required when the doctor blades 13, 19 shown in Fig. 7 were pivoted away and leave no more color, see Fig. 8 and the motion flow shown there before, that the two doctor blades 13, 19 are removed from the tissue 37 . Such a pivoting movement is important in order to be able to replace the tissue 37 to be coated.

Das Ausschwenken erfolgt hierbei folgendermaßen:
Wie vorhin bereits schon erwähnt, ist der Hebel 8 im Drehpunkt 12 drehbar gelagert. Der Hebel 8 wird nun im Gegenuhrzeigersinn ausgeschwenkt dadurch, daß eine weitere Rolle 63, die auf dem Winkelhebel 60 befestigt ist, läuft auf eine Kulisse 64 auf, welche Kulisse 64 rahmenfest mit der Halterung des Spannrahmens 38 verbunden ist. Die Kulisse 64 hat eine winklige Steuerkurve, die im Winkel zur Ebene des Gewebes 37 geneigt ist, wodurch der Hebel 8 um den Drehpunkt 12 im Gegenuhrzeigersinn ausgeschwenkt wird.The swiveling takes place as follows:
As already mentioned earlier, the lever 8 is rotatably mounted in the pivot point 12 . The lever 8 is now pivoted counterclockwise in that a further roller 63 , which is fastened on the angle lever 60 , runs onto a link 64 , which link 64 is connected to the holder of the tensioning frame 38 in a frame-fixed manner. The link 64 has an angled control curve which is inclined at an angle to the plane of the fabric 37 , as a result of which the lever 8 is pivoted out about the pivot point 12 in the counterclockwise direction.

Hierbei werden mehrere Möglichkeiten beansprucht; einmal kann diese Abhebebewegung durch Auflaufen der Rolle 59 auf die Kulisse 64 erreicht werden und zum zweiten kann die zweite Rolle 63 vorhanden sein, welche diese Abhebbewegung durchführt.Several options are claimed here; on the one hand this lifting movement can be achieved by running the roller 59 onto the link 64 and on the other hand there can be the second roller 63 which carries out this lifting movement.

Beim Ausschwenken wird die Klinke 43 entgegen der Kraft der Schenkelfeder 47 verfahren. Die Klinke weicht hierbei in Pfeilrichtung 65 um ihren Drehpunkt 44 nach unten aus, wobei ein Anschlagstift 66 in einer Führung 67 anschlägt. Durch das Eingreifen des Anschlagstiftes 66 in die Führung 67 wird also der obere Anschlag für die Klinke 43 gebildet, die somit federbelastet an dem Hebel 8 anliegt und diesen Hebel 8 in seiner ausgeschwenkten Stellung gemäß Fig. 8 hält. Damit ist die abgeschwenkte und ausgeschwenkte Stellung der Rakel 13, 19 arretiert und in dieser gesperrten Stellung fährt das gesamte System nach unten und verharrt, bis der nächste Beschichtungszyklus beginnt.When swiveling the pawl 43 is moved against the force of the leg spring 47 . The pawl deviates downward about its pivot point 44 in the direction of arrow 65 , a stop pin 66 striking in a guide 67 . By engaging the stop pin 66 in the guide 67 , the upper stop is formed for the pawl 43 , which thus rests spring-loaded on the lever 8 and holds this lever 8 in its pivoted-out position according to FIG. 8. The swiveled and swiveled-out position of the doctor blades 13 , 19 is thus locked and in this locked position the entire system moves down and remains until the next coating cycle begins.

Nachfolgend wird ein kompletter Beschichtungsvorgang beschrieben:
Zunächst wird in dem Rahmen 1 an dem Spannrahmen 38 ein zu beschichtendes Gewebe 37 eingespannt. Die gesamte Beschichtungsanordnung mit den Rakeln 13, 19, 14 befindet sich in der unteren Stellung. Die Rakel 13 sei mit einem Beschichtungsmaterial befüllt, während die Rakeln 14, 19 als Glattstrich-Rakeln fungieren.A complete coating process is described below:
First, a fabric 37 to be coated is clamped in the frame 1 on the clamping frame 38 . The entire coating arrangement with the doctor blades 13 , 19 , 14 is in the lower position. The doctor blade 13 is filled with a coating material, while the doctor blades 14 , 19 function as smooth-line doctor blades.

Es wird dann der Fahrantrieb eingeschaltet und die Schlitten 5, 6 bewegen sich vertikal an den Hubstreben 3, 4 nach oben. Über das vorher beschriebene Klinkensystem werden nun die Rakeln in ihre Arbeitsstellung nach Fig. 5 geschwenkt. Die in Fig. 2 erläuterten Klinken sind somit unten in der Nähe der unteren Seiten der Hubstreben 3, 4 angeordnet.The travel drive is then switched on and the carriages 5 , 6 move vertically upwards on the lifting struts 3 , 4 . The doctor blades are now pivoted into their working position according to FIG. 5 via the latch system described above. The pawls explained in Fig. 2 are thus arranged below near the lower sides of the lifting struts 3 , 4 .

Die Rakeln in ihrer Arbeitsstellung gemäß Fig. 5 fahren nach oben, wodurch eine Beschichtung des Gewebes 37 stattfindet.The doctor blades in their working position according to Fig. 5 move upwards, takes place thereby forming a coating of the fabric 37th

Sobald die Rakeln einen oberen Endpunkt erreicht haben, der durch die Nocke 61 definiert wird. In dieser Stellung gemäß Fig. 7 werden über die vorher beschriebenen Bewegungsmechanismen die Rakeln abgeschwenkt, so daß sie die Stellung nach Fig. 7 einnehmen. Nach dem Abschwenken sollen die Rakeln ausgeschwenkt werden, was über die Rolle 59 bzw. 63 gemäß Fig. 8 erfolgt. Nach dem Aus- und Abschwenken der Rakeln 13, 14, 19 fahren die Schlitten 5, 6 an den Hubstreben 3, 4 wieder nach unten, wodurch das Gewebe 37 entnommen werden kann und ein neues Gewebe 37 eingespannt werden kann.As soon as the doctor blades have reached an upper end point, which is defined by the cam 61 . In this position according to FIG. 7, the doctor blades are pivoted away via the previously described movement mechanisms, so that they assume the position according to FIG. 7. After swiveling, the doctor blades are to be swung out, which is done via the roller 59 or 63 according to FIG. 8. After the doctor blades 13 , 14 , 19 have been swung out and down, the slides 5 , 6 move downward again on the lifting struts 3 , 4 , as a result of which the tissue 37 can be removed and a new tissue 37 can be clamped.

Es wurde vorhin bereits schon darauf hingewiesen, daß die Rakeln 14, 19 als Glattstrich-Rakeln fungieren, und daß statt der Rakeln 14 oder 19 eine Trocknereinheit laufen kann; ebenso kann statt der Rakel 14 eine Rolleranordnung mitlaufen, welche die Rückseite des beschichteten Gewebes mit einer Folie beklebt.It was already pointed out earlier that the doctor blades 14 , 19 function as smooth-line doctor blades, and that instead of the doctor blades 14 or 19, a dryer unit can run; Likewise, instead of the doctor blade 14, a roller arrangement can run along which the back of the coated fabric is covered with a film.

Die Abhebe- und Anstellbewegung der Rakeln ist zeitlich verzögert einstellbar, um ein Verlaufen des Beschichtungsmediums in Abhängigkeit von dessen Viskosität zu erreichen. Eine derartige zeitliche Verzögerung kann durch Unterbrechen des Motorantriebs erfolgen.The lifting and positioning movement of the squeegees is delayed adjustable depending on the flow of the coating medium to achieve its viscosity. Such a time delay can be done by interrupting the motor drive.

ZeichnungslegendeDrawing legend

1 Rahmen
2 Quertraverse
3 Hubstrebe
4 Hubstrebe
5 Schlitten
6 Schlitten
7 Querstange
8 Hebel
9 Hebel
10 Steuerhebel
11 Steuerhebel
12 Drehachse
13 Beschichtungsrakel
14 Beschichtungsrakel
15 Gasdruckfeder (erste)
16 Gasdruckfeder
17 Gasdruckfeder (zweite)
18 Gasdruckfeder
19 Glattstrichrakel
20 Zahnriemen
21 Rohrmotor
22 Antriebswelle
23 Pfeilrichtung
24 Pfeilrichtung
25 Platte
26 Drehpunkt
27 Drehpunkt
28 Ansatz
29 Ansatz
30 Drehpunkt
31 Drehpunkt
32 Drehpunkt
33 Drehpunkt
34 Verstellschraube
35 Verstellschraube
36 Schlitten
37 Gewebe
38 Spannrahmen
39 Steuerhebel
40 Parallelogrammgestänge
41 Profil
42 Schraube
43 Klinke
44 Drehpunkt
45 Nase
46 Ausnehmung
47 Schenkelfeder
48 Drehpunkt
49 Sperrklinke
50 Stift
51 Schenkelfeder
52 Oberkante
53 Anschlag
54 Klinke
55 Drehpunkt
56 Ansatz
57 Ausnehmung
58 Nocke
59 Rolle
60 Winkelhebel
61 Nocke
62 Drehpunkt
63 Rolle
64 Kulisse
65 Pfeilrichtung
66 Anschlagstift
67 Führung 1 frame
2 cross beams
3 lifting strut
4 lifting strut
5 sledges
6 sledges
7 crossbar
8 levers
9 levers
10 control levers
11 control levers
12 axis of rotation
13 coating squeegee
14 coating squeegee
15 gas spring (first)
16 gas pressure spring
17 gas pressure spring (second)
18 gas pressure spring
19 smooth line squeegee
20 timing belts
21 tubular motor
22 drive shaft
23 direction of arrow
24 arrow direction
25 plate
26 fulcrum
27 pivot point
28 approach
29 approach
30 fulcrum
31 fulcrum
32 fulcrum
33 pivot point
34 adjusting screw
35 adjusting screw
36 sledges
37 tissue
38 stenter
39 control lever
40 parallelogram linkages
41 profile
42 screw
43 jack
44 pivot point
45 nose
46 recess
47 leg spring
48 fulcrum
49 pawl
50 pen
51 leg spring
52 top edge
53 stop
54 jack
55 pivot point
56 approach
57 recess
58 cam
59 roll
60 angle levers
61 cam
62 pivot point
63 roll
64 backdrop
65 arrow direction
66 stop pin
67 leadership

Claims

1. Device for one- or two-sided coating of a printing screen, the printing screen being held approximately vertically in a holder and one or more horizontally opposite coating or scraping or smoothing doctor blades or the like are provided in connection with adjusting members for adjusting the individual doctor blades, and further drive means are designed for executing a vertical movement of the doctor blades, characterized in that at least two opposing doctor blades ( 13 , 14 ) are carried by carriages which are driven to be movable on a vertical lifting strut ( 3 , 4 ) and the carriages ( 5 , 6 ) are connected to one another via a cross bar ( 7 ), with a common axis of rotation ( 12 ) being present on each slide ( 5 , 6 ), in which axis of rotation ( 12 ) a lever ( 8 , 9 ) is rotatably supported, whereby on one lever ( 8 ) the front of the squeegee arrangement and on the other lever ( 9 ) the rear squeegee assembly are attached, and further on the free, pivotable end of this respective lever ( 8 , 9 ) a further control lever ( 10 , 11 ) is arranged, which is rotatably mounted on the free end of the first lever ( 8 , 9 ), said control lever ( 10 , 11 ) each carries the coating doctor blades ( 13 , 14 ), and that furthermore a first gas pressure spring ( 15 , 16 ) is provided at an angle to the control lever ( 10 , 11 ), which for pivoting the control lever ( 10 , 11 ) on Lever ( 8 , 9 ) and a second gas pressure spring ( 17 , 18 ) is arranged on the lever ( 8 , 9 ) itself, which serves to pivot the lever ( 8 , 9 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that depending on the vertical travel movement of the carriage ( 5 , 6 ), the pivoting movement of the levers ( 8 , 9 ) via the second gas pressure springs ( 17 , 18 ) is controlled, an adjustable positive control according to Art is formed by pawls fixedly arranged on the carriage ( 5 , 6 ), which serve to lock and release the lever ( 8 , 9 ) or the control lever ( 10 , 11 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a further doctor ( 19 ) is arranged on one side of the printing screen below the first coating doctor ( 13 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that a drying arrangement is arranged concurrently on the carriage ( 5 ) below the first coating blade ( 13 ).

5. The device according to claim 1, characterized in that instead of the coating doctor ( 14 ) arranged opposite a drying device is provided which runs along at an adjustable distance on the back of the screen printing fabric ( 37 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that instead of the coating doctor blades ( 13 , 14 ) or ( 19 ) a roller arrangement is provided with which a film on the back of the fabric ( 37 ) is rolled up.

7. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the first gas pressure spring ( 15 , 16 ) on the control lever ( 10 , 11 ) adjustably engages, whereby the inclination and the angle of attack of the coating doctor ( 13 , 14 ) are set, the The pivot point ( 32 , 33 ) of the gas pressure spring ( 15 , 16 ) is mounted on a slide ( 36 ) which is adjusted by means of an adjusting screw ( 34 , 35 ).

8. The device according to claim 1, characterized in that an additional coating doctor ( 19 ) is arranged on a control lever ( 39 ) which is connected via a parallelogram linkage ( 40 ) with the control lever ( 10 ).

9. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the trigger mechanism for the controlled pivoting of the levers ( 8 , 9 ) or the pivoting of the doctor blades ( 13 , 14 , 19 ) to the tissue ( 37 ) from a pawl ( 43 ), which has a nose ( 45 ) which engages in an associated recess ( 46 ) of the lever ( 8 ), the pawl being spring-loaded by a leg spring ( 47 ) and a pin ( 50 ) on the pawl ( 43 ) engages on a pawl ( 49 ), the pawl ( 43 ) pivoting when the carriage ( 5 ) is raised and the gas pressure spring ( 17 ) the lever ( 8 ) or the gas pressure spring ( 18 ), the lever ( 9 ) around the The pivot point ( 12 ) is pivoted, an adjustable stop ( 53 ) being provided.

10. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the trigger mechanism for tipping the doctor blades ( 13 , 14 , 19 ) consists of a pawl ( 54 ) at the free end of the lever ( 8 ), wherein an approach ( 56 ) attacks on the free, pivotable part of the control lever ( 10 ) and when the carriage ( 5 ) is raised, the pawl ( 54 ) strikes a cam ( 58 ) fixed to the frame, whereby the gas pressure spring ( 15 ) or ( 16 ) controls the control lever ( 10 ) or .Press control lever ( 11 ) up.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the lifting and turning on the Doctor blade is adjustable with a time delay.