DE4114431C1

DE4114431C1 - Electrical mains socket with child protection - has slider mounted in housing such that it may move in vertical and horizontal planes

Info

Publication number: DE4114431C1
Application number: DE19914114431
Authority: DE
Inventors: Guenther 5272 Wipperfuerth De Weingaertner
Original assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Current assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date: 1990-02-17
Filing date: 1991-05-03
Publication date: 1992-10-22
Anticipated expiration: 2011-05-04

Abstract

The electrical socket outlet i.e. a two-pin and earth socket outlet, with child protection device, includes in its housing a sprung-loaded slider mounted in such a way that it is lengthwise displaceable with limit swivelling, the latter action resulting in locking of the slider, while simultaneous insertion of the plug pins of the associated plug sets the slider into its open position. The housing, the slider and the spring form a single assembly. The slider (48) is mounted in the housing in such a way that it can also move in the vertical, as well as the horizontal plane in the housing. ADVANTAGE - Child protection device an have sunken zone in its housing floor to allow vertical displacement of slider (48).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Steck dose, insbesondere Schutzkontaktsteckdose mit einer Kinderschutzeinrichtung, in deren Gehäuse ein unter Fe derbelastung stehender Schieber derart gelagert ist, daß er sowohl längsverschiebbar als auch begrenzt ver schwenkbar ist, wobei die begrenzte Verschwenkbarkeit des Schiebers zu seiner Blockierung führt, während bei gleichzeitigem Einführen der Steckerstifte des zugehö rigen Steckers der Schieber in seine Offenlage bringbar ist und wobei das Gehäuse, der Schieber und die Feder eine Baueinheit bilden. Dabei ist nach Patent... (P 40 05 136.6-34) das Gehäuse der Kinderschutzeinrichtung einseitig offen ausgebildet und der Zusammenhalt zwi schen dem Gehäuse und dem Schieber ist durch Rasten des Gehäuses und durch Gegenrasten des Schiebers erreicht und der Schieber ist durch eine als Blockfeder ausge bildete Feder in seiner Schließlage gehalten.The invention relates to an electrical plug socket, in particular an earthed socket with a Child protection device, in the housing under Fe the loaded slide valve is mounted in such a way that it is both longitudinally displaceable and limited ver is pivotable, the limited pivotability of the slide leads to its blocking, while at simultaneous insertion of the plug pins of the The plug can be brought into its open position and is the housing, the slide and the spring form a structural unit. According to patent ... (P 40 05 136.6-34) the housing of the child protection device one-sided open and the cohesion between rule the housing and the slide by snapping the Housing and achieved by locking the slide and the slide is out by a block spring formed spring held in its closed position.

Die Ausbildung der elektrischen Steckdose mit einer Kinderschutzeinrichtung nach dem Hauptpatent hat den Vorteil, daß, wie an sich bekannt, das Gehäuse und der Schieber unter Einschluß der Feder zu einer Baueinheit zusammengefügt werden. Diese Baueinheit ist dabei so beschaffen, daß die Teile nicht auseinanderfallen kön nen und zwar auch dann nicht, wenn sie als sogenanntes Schüttgut weiterbefördert werden, um in einem weiteren Arbeitsgang mit dem Gehäuse, z. B. mit einer Schutzkon taktsteckdose verbunden zu werden. Das Verbinden der beiden Teile, nämlich des Gehäuses und des Schiebers gestaltet sich bei der Ausführungsform der Steckdose nach dem Hauptpatent außerordentlich einfach, weil die se durch einfaches Zusammenklippsen miteinander verei nigt werden können. Dabei ist es von weiterem Vorteil, daß auf zusätzliche Verbindungsmittel zwischen dem Ge häuse und dem Schieber verzichtet wird, vielmehr werden Rasten und Gegenrasten einmal dem Gehäuse und zum ande ren dem Schieber unlötbar angeformt, so daß sie bei der Herstellung der beiden Teile unmittelbar mit erzeugt werden können. Von Vorteil ist es ferner, daß nur eine einzige Feder erforderlich ist, die als Blockfeder ge staltet wird. Die Ausbildung als Blockfeder hat den Vorteil, daß ein Verhaken von Windungen der Feder nicht mehr möglich ist, wenn diese in einem Schütt-Trichter eingebracht werden. Da bei einer Blockfeder die Windun gen unmittelbar aneinanderliegen, entsteht kein Zwi schenraum, in den die Windungen einer anderen Feder eingreifen können. Darüber hinaus haben sich die Block federn als außerordentlich formstabil erwiesen. Durch geführte Dauerversuche haben gezeigt, daß diese Block federn auch den Belastungen über einen längeren Zeitraum gewachsen sind. Insoweit sind die elektrischen Steckdosen nach dem Hauptpatent von Vorteil. Training the electrical outlet with a Child protection device according to the main patent has the Advantage that, as known per se, the housing and the Slider including the spring to a structural unit be put together. This unit is so ensure that the parts cannot fall apart NEN and not even if they as a so-called Bulk goods are transported to another Operation with the housing, e.g. B. with a protection con clock socket to be connected. Connecting the two parts, namely the housing and the slide designed in the embodiment of the socket extremely easy after the main patent because the se by simply clipping together can be inclined. It is also an advantage that on additional connecting means between the Ge housing and the slide is dispensed with, rather Locking and counter-locking the housing and the other Ren the slider molded non-solderable, so that they at the Production of the two parts immediately generated can be. It is also advantageous that only one only spring is required, the ge as a block spring is designed. The training as a block spring has the Advantage that the windings of the spring do not get caught is more possible if this is in a hopper be introduced. Because with a block spring the Windun against each other, there is no conflict space in which the turns of another spring can intervene. In addition, the block springs have proven to be extremely dimensionally stable. By conducted endurance tests have shown that this block also cushions the loads over a longer period Period have grown. So far are the electrical ones Sockets according to the main patent are an advantage.

Auf der anderen Seite hat die Praxis gezeigt, daß die bisher benutzten Ausbildungen, die zur Blockierung des Schiebers bei seiner begrenzten Schwenkbewegung einge setzt werden, insoweit noch Mängel aufweisen, als diese Teile außerordentlich genau hergestellt werden müssen, denn schon bei verhältnismäßig geringen Herstellungsto leranzen kann es zu einem Unwirksamwerden der gewünsch ten Blockierung kommen. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.On the other hand, practice has shown that the previously used training courses that block the Slider turned on during its limited pivoting movement are insofar as there are still defects as these Parts have to be manufactured extremely precisely, because even with a relatively low production rate lerances can lead to the ineffectiveness of the desired blockage. The invention seeks to remedy this create.

Sie will unter Beibehaltung der aufgeführten Vorteile der elektrischen Steckdose nach dem Hauptpatent diese so gestalten, daß eine Blockierung des Schiebers in je dem Falle eintritt, wobei dieses Ziel in wirtschaftli cher Weise erzielt werden soll.She wants to keep the listed benefits the electrical outlet according to the main patent this Design so that a blockage of the slide in each the case occurs, this goal in economic cher way to be achieved.

Erfindungsgemäß ist dieses Ziel dadurch erreicht, daß der Schieber derart im Gehäuse der Baueinheit gelagert ist, daß außer einer Verschwenkung in der Horizontalen auch eine Bewegung des Schiebers in der Vertikalen des Gehäuses durchführbar ist.According to the invention this goal is achieved in that the slide is stored in the housing of the assembly is that besides a swivel in the horizontal also a movement of the slide in the vertical of the Housing is feasible.

Bei der Ausführungsform der elektrischen Steckdose nach dem Hauptpatent ist der Schieber in dem Gehäuse so ge lagert, daß er eine Längsverschiebung aber auch eine begrenzte Verschwenkung durchführen kann. Allerdings ist diese Verschwenkung nur in der Horizontalen mög lich. Bei der Weiterbildung der elektrischen Steckdose ist nunmehr zusätzlich auch eine Bewegung in der Verti kalen möglich, d. h. der Schieber kann auch in der Ver tikalen bewegt werden, wobei bei dieser Bewegung Teile von ihm mit Gegenanschlägen in Wirkverbindung kommen. Diese Vertikalbewegung tritt nur dann auf, wenn ein nicht ordnungsgemäßes Einführen der Steckerstifte in die dazugehörigen Steckerdurchbrüche erfolgt.In the embodiment of the electrical outlet after the main patent is the slider in the housing so ge stores that he has a longitudinal displacement but also a can perform limited pivoting. Indeed this pivoting is only possible horizontally Lich. In the training of the electrical socket is now also a movement in the verti kalen possible, d. H. the slide can also be used in the ver tical be moved, with this movement parts come into active connection with him from counter-attacks. This vertical movement only occurs when a improper insertion of the connector pins in the associated plug openings are made.

Um eine solche Vertikalbewegung des Schiebers in seinem Gehäuse überhaupt zu ermöglichen, hat nach einem weite ren Vorschlag der Erfindung das Gehäuse der Kinder schutzeinrichtung in seinem Boden vertiefte Bereiche; in diese können Teile des Schiebers, insbesondere Teile eines verbreiterten Seitenteiles seines Armes eingrei fen.To such a vertical movement of the slide in his Enabling housing at all has a wide range ren proposal of the invention the housing of the children protective device recessed areas in its floor; Parts of the slide, in particular parts, can be inserted into these a widened side part of his arm fen.

Es empfiehlt sich, die vertieften Bereiche des Bodens des Gehäuses jeweils seitlich neben einem Durchbruch für die Steckerstifte des einzuführenden Steckers anzu ordnen.It is recommended to use the recessed areas of the floor of the housing next to an opening for the connector pins of the connector to be inserted organize.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der Schieber zwei Sperrvorsprünge auf, von denen jeweils einer bei einer Vertikalbewegung des Schiebers in einen Durchbruch des Bodens des Aufnahmeraumes der Steckdose sperrend eingreift. Diese Ausführungsform hat den gro ßen Vorteil, daß auf besondere Gegenanschläge verzich tet werden kann, vielmehr werden die Begrenzungswandun gen des sowieso vorhandenen Durchbruches des Bodens des Aufnahmesraumes als Gegenanschlag benutzt.According to a further proposal of the invention, the Slide two locking tabs, one each one with a vertical movement of the slide into one Breakthrough in the floor of the socket of the socket intervening. This embodiment has the big one ß advantage that there are no special counter-stops can rather be the boundary walls against the already existing breakthrough of the bottom of the Recording room used as a counterstop.

Es empfiehlt sich den Schieber an der einen Stirnfläche seines Querbalkens einen Vorsprung aufweisen zu lassen; dieser dient zum Eingriff in einen Durchbruch der um laufenden Begrenzungswand des Gehäuses.We recommend the slide on one end face to let its crossbar have a projection; this serves to intervene in a breakthrough current boundary wall of the housing.

Zum anderen ist an zwei diametral gegenüberliegenden umlaufenden Begrenzungswandungen des Gehäuses je ein nach innen ragender Haltevorsprung angeordnet, der je eine seitliche Verlängerung des Seitenteiles des Schie bers untergreift.The other is diametrically opposed to two circumferential boundary walls of the housing each arranged inwardly projecting retaining projection, each a lateral extension of the side part of the shoot bers under.

Dabei empfiehlt es sich, die seitlichen Verlängerungen des Schiebers so lang zu bemessen, daß sie in jeder möglichen Lage des Schiebers im Gehäuse die Haltevor sprünge untergreifen. Durch die genannten Mittel ist somit die Gewähr dafür gegeben, daß eine formstabile Baueinheit zwischen dem Schieber und dem Gehäuse vor handen ist und zwar in allen möglichen Stellungen die der Schieber innerhalb des Gehäuses einnehmen kann.It is recommended to use the side extensions of the slide so long that it is in each possible position of the slide in the housing the Haltvor reach under jumps. By the means mentioned thus the guarantee that a dimensionally stable Unit before the slide and the housing is in all possible positions the slider can take up inside the housing.

Es ist zweckmäßig die Haltevorsprünge in unmittelbarer Nähe des Durchbruches des Bodens des Gehäuses anzuord nen.It is useful to hold the protrusions in the immediate vicinity To be arranged near the opening of the bottom of the housing nen.

Bei der Ausführungsform der elektrischen Steckdose nach dem Hauptpatent ist auch ein Unterbringungsraum für die Blockfeder im Bereich des Bodens des Gehäuses vorhan den. Der Grund des Unterbringungsraumes ist flach ge halten, demgegenüber weist bei der Weiterentwicklung der elektrischen Steckdose dieser Unterbringungsraum für die Blockfeder am Boden des Gehäuses nunmehr im Be reich seines Grundes einen Lagervorsprung auf. Dieser Lagervorsprung kann schneidenartig gestaltet sein. Er wird bei der Herstellung des Gehäuses unmittelbar mit erzeugt, so daß eine nachträgliche Anbringung entfällt.In the embodiment of the electrical outlet after the main patent is also an accommodation space for the Block spring in the area of the bottom of the housing the. The bottom of the accommodation space is flat hold, on the other hand points in the further development the electrical outlet of this accommodation space for the block spring at the bottom of the housing give him a head start on his reason. This Bearing protrusion can be designed like a knife. He is directly involved in the manufacture of the housing generated so that a subsequent attachment is not necessary.

In den Figuren der Zeichnungen ist die Erfindung in ei nem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen:In the figures of the drawings, the invention is in egg NEM embodiment shown and show:

Fig. 1 in Draufsicht eine elektrische Schutzkontaktsteckdose, wobei die Lage der erfindungsgemäßen Kinderschutz einrichtung in gestrichelten Linien wiedergegeben ist; es handelt sich dabei um eine solche Schutzkontaktsteckdose, die mit einem Erdungsbügel versehen ist, da neben ist aber auch in strichpunktierten Linien die Lage eines Erdungsstiftes ange deutet; Figure 1 is a plan view of an electrical safety socket, the location of the child protection device according to the invention is shown in dashed lines. it is such a protective contact socket, which is provided with a grounding bracket, since in addition to the position of a grounding pin is also indicated in dash-dotted lines;

Fig. 2 die elektrische Schutzkontaktsteckdose gemäß der Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2, the electrical safety socket according to the Fig. 1 in side view,

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab und in Ansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2, die Kinderschutzeinrichtung gemäß der Erfindung in der Ruhelage der Einzelteile (bei nicht eingeführtem Stecker); Figure 3 on an enlarged scale and in view in the direction of arrow III of Figure 2, the child protection device according to the invention in the rest position of the individual parts (with plug not inserted).

Fig. 4 in Draufsicht den Schieber der Kinder schutzeinrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 4 in plan view of the slider of the children protection device according to the invention,

Fig. 5 in Seitenansicht den Schieber gemäß der Fig. 4 der Zeichnung, Fig. 5 is a side view of the slider of FIG. 4 of the drawings,

Fig. 6 in Draufsicht des Gehäuses der er findungsgemäßen Kinderschutzeinrichtung, Fig. 6 is a plan view of the housing of he inventive child protection means,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch das Gehäuse der Kinderschutzeinrichtung gemäß der Fig. 6 der Zeichnung und Fig. 7 is a longitudinal section through the housing of the child protection device according to Fig. 6 of the drawing and

Fig. 8 in vergrößertem Maßstab einen Längs schnitt durch die Schutzkontaktsteckdose gemäß der Fig. 1 bei fehlenden Einzel teilen der Schutzkontaktsteckdose und bei fehlendem Stecker. Fig. 8 in an enlarged scale a longitudinal section through the protective contact socket according to FIG. 1 in the case of missing individual parts of the protective contact socket and in the absence of a plug.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeich nungen nur diejenigen Teile einer elektrischen Schutz kontaktsteckdose wiedergegeben sind, welche für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind. So fehlen insbesondere die zugehörigen Kontakte; auch der Er dungsbügel ist nicht dargestellt. Alle fehlenden Teile können im übrigen eine an sich bekannte Ausbildung ha ben und in ebenfalls grundsätzlich bekannter Weise an der elektrischen Schutzkontaktsteckdose angebracht oder mit dieser verbunden werden.It should first be mentioned that in the figures the drawing only those parts of electrical protection contact socket are reproduced, which for the Understanding the invention are important. So missing especially the associated contacts; also the he is not shown. All missing parts can otherwise have a known training ha ben and also in a generally known manner the electrical protective contact socket attached or be connected to this.

Dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 der Zeichnung ist der Oberteil einer Schutzkontaktsteckdose zugrunde gelegt. Diese Schutzkontaktsteckdose steht nur stell vertretend für andere Ausführungsformen von Steckdosen, bei denen die erfindungsgemäße Kinderschutzeinrichtung eingesetzt werden kann. The embodiment of FIG. 1 of the drawing is based on the upper part of a safety socket. This protective contact socket is only representative of other embodiments of sockets in which the child protection device according to the invention can be used.

Gemäß der Fig. 1 der Zeichnungen ist eine Schutzkon taktsteckdose gewählt, bei der in vollen ausgezogenen Linien ein bekannter Erdungsbügel benutzt wird. Daneben ist aber auch in der Fig. 1 die Lage eines Erdungsstif tes dargestellt, die diese einnimmt, wenn er mit der erfindungsgemäßen Kinderschutzeinrichtung zusammenar beitet.According to FIG. 1 of the drawings, a Schutzkon is selected clock socket which extended in full lines a known earthing strap is used. In addition, the position of a grounding pin is also shown in FIG. 1, which it assumes when it works together with the child protection device according to the invention.

Dem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß den Fig. 1 und 2 der Zeichnungen ist eine in ihrem Aufbau grund sätzlich bekannte Schutzkontaktsteckdose zugrundege legt, die generell mit 20 bezeichnet ist. Sie steht stellvertretend für eine Schutzkontaktsteckdose bekann ter Bauart, bei dem die generell mit 63 bezeichnete Kinderschutzeinrichtung nach der Erfindung eingesetzt werden kann.The embodiment of the invention according to FIGS. 1 and 2 of the drawings is based in principle on a construction which is known in principle in terms of its construction, which is generally designated 20 . It stands for a safety socket known type ter, in which the child protection device generally designated 63 can be used according to the invention.

Die Schutzkontaktsteckdose 20 hat eine mit 21 bezeich nete Abdeckung aus einem elektrisch isolierenden Werk stoff. Der Unterseite dieser Abdeckung 21 ist ein unte rer Schukosteckdosenteil 22 angeformt. Dieser um schließt in bekannter Weise einen Aufnahmeraum 23 zur Unterbringung des zugehörigen Steckers. An den Begren zungswandungen des Aufnahmeraumes 23 sind diametral ge genüberliegend die Nuten 26 angebracht, die unverwech selbar als Merkmale dienen. Um 90 Grad versetzt dazu sind nicht näher bezeichnete Durchbrüche vorhanden, die zur Unterbringung eines nicht dargestellten Erdungsbü gels von U-förmiger Gestalt dienen. Diese Durchbrüche erfassen sowohl die Umfangsfläche des Aufnahmeraumes 23 als auch Bereiche des Bodens 24 desselben. Im Boden 24 sind auch die bekannten Durchbrüche 25 angeordnet, die zum Durchgriff von Steckerstiften des in der Fig. 1 nicht dargestellten Steckers dienen.The safety socket 20 has a designated with 21 cover made of an electrically insulating material. The underside of this cover 21 is a Unte rer Schuko socket part 22 is molded. This includes in a known manner a receiving space 23 for accommodating the associated plug. At the limita- tion walls of the receiving space 23 diametrically opposite the grooves 26 are attached, which are used unambiguously as features. Offset by 90 degrees there are openings, not specified, which are used to accommodate a not shown Erdungsbü gels of U-shaped shape. These openings cover both the peripheral surface of the receiving space 23 and areas of the bottom 24 of the same. In the bottom 24 , the well-known openings 25 are also arranged, which serve to penetrate plug pins of the plug, not shown in FIG. 1.

Wie die Fig. 2 der Zeichnungen verschaulicht, ist die generell mit 63 bezeichnete erfindungsgemäße Kinder schutzeinrichtung an der Unterseite des Bodens 24 des Aufnahmeraumes 23 angebracht. Die Verbindung der Kin derschutzeinrichtung 23 mit der Unterseite des Bodens 24 erfolgt mittels eines Rohrnietes 27 (vergl. dazu ,insbesondere die Fig. 8 der Zeichnungen). Die Kinder schutzeinrichtung 63 liegt dabei zwischen leistenförmi gen Vorsprüngen der Unterseite des Bodens 24. Die Kin derschutzeinrichtung 63 einerseits und die Unterseite des Bodens 24 andererseits haben an sich bekannte Un verwechselbarkeitsmerkmale in Form von Erhöhungen oder Vertiefungen. Durch diese wird gewährleistet, daß die Kinderschutzeinrichtung 63 in der gewollten Lage an der Unterseite des Bodens 24 angebracht werden kann.As FIG. 2 of the drawings verschaulicht, is generally designated 63 children according to the invention protection device on the underside of the bottom 24 of the receiving space 23 mounted. The connection of the kin derschutzeinrichtung 23 with the underside of the bottom 24 is carried out by means of a tubular rivet 27 (see. In particular, Fig. 8 of the drawings). The child protection device 63 is located between ledge-shaped projections of the bottom of the bottom 24th The Kin derschutzeinrichtung 63 on the one hand and the underside of the bottom 24 on the other hand have known Un distinctive features in the form of elevations or depressions. This ensures that the child protection device 63 can be attached in the desired position on the underside of the floor 24 .

Zu der Kinderschutzeinrichtung 63 gehört ein einstücki ges aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff, insbe sondere einem Kunststoff hergestelltes, in den Fig. 6 und 7 der Zeichnungen dargestelltes und mit 31 bezeich netes Gehäuse. Es hat in Draufsicht gesehen eine etwa rechteckige Gestalt, wobei jedoch in der Mitte der ei nen längeren Seite des Rechteckes eine Einschnürung vorhanden ist. Das Gehäuse 31 hat einen Boden 32 und einen umlaufenden Begrenzungsrand 33. Dieser Begren zungsrand 33 hat im wesentlichen überall die gleiche Wandstärke bis auf einen mittleren Bereich an der In nenseite der einen längeren Seitenwand, wo eine Ausneh mung 34 angeordnet ist, die zum Eingriff von Bereichen des zugehörigen Schiebers dient.To the child protection device 63 includes a one-piece made of an electrically insulating material, in particular a special plastic, shown in FIGS . 6 and 7 of the drawings and designated by 31 designated housing. It has an approximately rectangular shape when viewed from above, but with a constriction in the middle of the longer side of the rectangle. The housing 31 has a bottom 32 and a circumferential boundary edge 33 . This limita tion edge 33 has essentially the same wall thickness everywhere except for a central area on the inside of a longer side wall, where a recess 34 is arranged, which serves to engage areas of the associated slide.

Parallel und im Abstand zu derjenigen Begrenzungswand 33, die die Ausnehmung 34 aufweist, sind am Boden 32 des Gehäuses 31 Begrenzungswandungen 36 vorgesehen. Diese nehmen nur einen Teil der Länge der Seitenwand des Gehäuses ein. An ihrem vorderen freien Ende gehen sie jeweils in eine senkrecht hierzu verlaufende Füh rungsfläche 37 über, die zum Führen des schon erwähnten Schiebers 48 der Kinderschutzeinrichtung 63 benutzbar ist. Der Übergangsbereich zwischen der Begrenzungswand 36 und der Führungsfläche 37 dient als Anschlag 38 für die Blockierung des Schiebers 48 und zwar dann, wenn kein ordnungsgemäßes Einführen der Steckerstifte eines Steckers erfolgt.In parallel and at a distance from that boundary wall 33 which has the recess 34 , boundary walls 36 are provided on the bottom 32 of the housing 31 . These only take up part of the length of the side wall of the housing. At their front free end they each pass into a perpendicular guide surface 37 which can be used to guide the slide 48 of the child protection device 63 mentioned above. The transition region between the boundary wall 36 and the guide surface 37 serves as a stop 38 for blocking the slide 48 , specifically when the plug pins of a plug are not properly inserted.

Durch diese Art der Zusammenwirkung zwischen dem Schie ber 48 und den erwähnten Führungsbereichen und dem An schlag des Gehäuses war es erforderlich, diese außerordentlich exakt herzustellen. Bei der Ausfüh rungsform der elektrischen Schutzkontaktsteckdose nach der Zusatzpatentanmeldung soll diese Verschwenkbewegung in der Horizontalebene weiter möglich sein. Zusätzlich ist aber aber auch eine vertikale Bewegung des Schie bers vorgesehen. Um dieses zu erreichen, sind im Be reich des Bodens 32 des Gehäuses 31 vertiefte Bereiche 70 vorgesehen - vergl. dazu insbesondere die Fig. 6 und 7 der Zeichnungen -. Diese vertieften Bereiche 70 des Bodens 32 des Gehäuses 31 liegen seitlich zu Durchbrü chen 39. Wie die Fig. 7 erkennen läßt, haben die ver tieften Bereiche 70 eine geneigt verlaufende Grundflä che.Due to this type of interaction between the slide 48 and the mentioned guide areas and the impact on the housing, it was necessary to manufacture them extremely precisely. In the embodiment of the electrical safety socket after the additional patent application, this pivoting movement should continue to be possible in the horizontal plane. In addition, however, a vertical movement of the slide valve is also provided. In order to achieve this, recessed areas 70 are provided in the area of the bottom 32 of the housing 31 - cf. in particular FIGS. 6 and 7 of the drawings. These recessed areas 70 of the bottom 32 of the housing 31 are laterally to openings 39th As can be seen in FIG. 7, the deep areas 70 have an inclined surface area.

Zwischen den Begrenzungswandungen 36 und der oberen Längsseite der Begrenzungswand 33 ist jeweils ein Frei raum 35 freigelassen.Between the boundary walls 36 and the upper longitudinal side of the boundary wall 33 , a free space 35 is left open.

In der Längsmittellinie des Bodens 32 des Gehäuses 31 sind die schon erwähnten kreisrunden Durchbrüche 39 vorgesehen, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch zum Durchgriff der Steckerstifte eines nicht näher bezeich neten Steckers dienen. In der Mitte des Bodens und zwar zwischen den beiden Durchbrüchen 39 liegend ist ein er habener Mittelteil 40 vorhanden, der von einer Bohrung 41 durchsetzt wird. Diese Bohrung ist in der Fig. 7 der Zeichnungen am besten zu erkennen. Sie dient zum Durch griff des in der Fig. 8 dargestellten Rohrnietes 27, mit dem die Kinderschutzeinrichtung 63 als Ganzes an der Unterseite des Bodens 24 der Schutzkontaktsteckdose 20 befestigt wird.In the longitudinal center line of the bottom 32 of the housing 31 , the circular openings 39 already mentioned are provided, which, when used as intended, serve to penetrate the connector pins of a connector, not designated in more detail. In the middle of the floor, namely between the two openings 39, he has a central part 40 which is penetrated by a bore 41 . This hole is best seen in Fig. 7 of the drawings. It serves to grip through the tubular rivet 27 shown in FIG. 8, with which the child protection device 63 as a whole is fastened to the underside of the bottom 24 of the protective contact socket 20 .

Wie die Fig. 6 der Zeichnungen erkennen läßt, hat das Gehäuse 31 einen Unterbringungsraum 45 für den Mittel bereich der Blockfeder 60. Dieser Unterbringungsraum 45 wird einerseits durch die eine Seitenwand 43 des Mit telbereiches 40 und andererseits durch ein erhabenes Widerlager 44 des Bodens des Gehäuses 31 begrenzt. Die Breite des Unterbringungsraumes 45 entspricht im wes entlichen dem Durchmesser der Blockfeder 60. How can the Fig. 6 detect the drawings, the housing 31 has an accommodating space 45 for the middle area of the block spring 60. This accommodation space 45 is bounded on the one hand by a side wall 43 of the central region 40 and on the other hand by a raised abutment 44 of the bottom of the housing 31 . The width of the accommodation space 45 corresponds essentially to the diameter of the block spring 60 .

Am Grund des Unterbringungsraumes 45 ist ein Lagervor sprung 76 vorgesehen, der quer zu dem Widerlager 44 bzw. quer im Vorsprung 40 verläuft und der darüber hin aus in der Mitte des Unterbringungsraumes 45 angeordnet ist. Im Bereich dieses Lagervorsprunges 46 erfolgt eine Abstützung des mittleren Bereiches der Blockfeder 60. Im übrigen sei bemerkt, daß das Widerlager 44 an einem eingezogenen Bereich 46 des umlaufenden Begrenzungsran des 33 des Bodens 32 des Gehäuses 31 angeordnet ist.At the bottom of the accommodation space 45 , a Lagervor jump 76 is provided, which extends transversely to the abutment 44 or transversely in the projection 40 and which is also arranged in the middle of the accommodation space 45 . In the region of this bearing projection 46 has a support is the central region of the block spring 60th Incidentally, it should be noted that the abutment 44 is arranged on a retracted area 46 of the circumferential boundary edge 33 of the bottom 32 of the housing 31 .

Von besonderem Vorteil ist, daß die außenliegende Flä che des eingezogenen Bereiches 46 des Begrenzungsrandes 33 einen Durchbruch 47 für einen Erdungsstift eines einzuführenden Steckers begrenzt. Dieser Erdungsstift ist in der Fig. 1 in strichpunktierten Linien wiederge geben.It is particularly advantageous that the outer surface of the retracted area 46 of the boundary edge 33 delimits an opening 47 for a grounding pin of a plug to be inserted. This grounding pin is given in Fig. 1 in dash-dotted lines.

Wie am besten aus der Fig. 6 der Zeichnungen ersicht lich ist, weist der umlaufende Begrenzungsrand 33 auf zwei diametral gegenüberliegenden Seiten liegend je ei nen Haltevorsprung 74 auf. Dieser Haltevorsprung 74 ist jeweils dem Begrenzungsrand 33 unmittelbar angeformt. Er liegt in der Mitte der jeweiligen Seitenwand und zwar in Höhe des Durchbruches 39 des Bodens 32 des Ge häuses 31. Diese Haltevorsprünge wirken in noch zu schildernder Weise mit Teilen eines Schiebers 48 zusam men. Das gleiche gilt auch für den Durchbruch 73, der an derjenigen Seitenwand des Begrenzungsrandes 33 des Gehäuses 31 vorgesehen ist, welcher die Ausnehmung 34 aufweist. As best seen in FIG. 6 of the drawings, the circumferential boundary 33 has two diametrically opposite sides, each having a retaining projection 74 . This retaining projection 74 is directly molded onto the boundary edge 33 . It is located in the middle of the respective side wall and in the amount of the opening 39 of the bottom 32 of the Ge housing 31st These holding projections act in a manner to be described with parts of a slider 48 together. The same also applies to the opening 73 which is provided on the side wall of the boundary edge 33 of the housing 31 which has the recess 34 .

Der einen wesentlichen Bestandteil der Kinderschutzein richtung 63 bildende Schieber 48 ist in den Fig. 4 und 5 der Zeichnungen wiedergegeben. Daraus ergibt sich, daß dieser Schieber 48 als einstückiger Kunststoffkör per ausgebildet ist, der einen Querbalken 49 aufweist. Dieser greift - vergl. dazu die Fig. 3 der Zeichnungen - in die Ausnehmung 34 des oberen Begrenzungsrandes 33 des Gehäuses 31 dann ein, wenn sich der Schieber in seiner einen Endlage befindet.The essential part of the child protection device 63 forming slide 48 is shown in FIGS. 4 and 5 of the drawings. It follows that this slide 48 is formed as a one-piece Kunststoffkör by having a crossbar 49 . This engages - see FIG. 3 of the drawings - in the recess 34 of the upper boundary 33 of the housing 31 when the slide is in its one end position.

Der Querbalken 49 hat an seiner Unterseite liegend die Gegenanschläge 50, die mit den Anschlägen 38 des Gehäu ses 31 dann zusammenwirken, wenn ein unsachgemäßes Ein führen der Steckerstifte eines Steckers erfolgt oder, wenn versucht werden soll, mit einem Werkzeug, wie ei nem Schraubendreher den Schieber 48 einseitig zu betä tigen. Durch das Zusammenwirken der Gegenanschläge 40 des Schiebers 48 und der Anschläge 38 des Gehäuses 31 wird ein Blockieren des Schiebers 48 herbeigeführt und damit jede Weiterbewegung des Schiebers 48 innerhalb des Gehäuses 31 unterbunden. Diese Bewegung erfolgt in der Horizontalen, also in Richtung der Ebene des Bodens 32 des Gehäuses 31.The crossbar 49 has lying on its underside the counter stops 50 , which cooperate with the stops 38 of the hous ses 31 when an improper insertion of the connector pins of a connector takes place or, if attempted, with a tool such as a screwdriver Actuate slide 48 on one side. Due to the interaction of the counter stops 40 of the slide 48 and the stops 38 of the housing 31 , the slide 48 is blocked and any further movement of the slide 48 within the housing 31 is prevented. This movement takes place horizontally, that is to say in the direction of the plane of the bottom 32 of the housing 31 .

Benachbart zu den Gegenanschlägen 50 sind an der Unter seite des Querbalkens 49 des Schiebers 48 zwei gleich gestaltete und in Abstand zueinanderliegende Arme 51 vorgesehen. Diese gehen jeweils in einen nach außen ab gewinkelten verbreiterten Seitenteil 53 über. Adjacent to the counter stops 50 are provided on the underside of the crossbar 49 of the slider 48 two identically designed and spaced arms 51 . These each merge into an outwardly widened side part 53 .

Die verbreiterten Seitenteile 53 des Schiebers 48 bil den in der einen Endlage des Schiebers 48 zugleich Ab deckungen für die Durchbrüche 39 des Gehäuses 31. Wie die Fig. 4 und 5 der Zeichnungen erkennen lassen, haben diese Seitenteile einerseits Schrägflächen 56, die mit den Stirnflächen einzuführen Steckerstifte 61 zusammen wirken, zum anderen aber auch Anlageflächen 59 für die Blockfeder 60.The widened side parts 53 of the slider 48 bil in the one end position of the slider 48 at the same time from covers for the openings 39 of the housing 31 . As can be seen from FIGS. 4 and 5 of the drawings, these side parts on the one hand have inclined surfaces 56 which cooperate with the end surfaces to insert plug pins 61 , and on the other hand also contact surfaces 59 for the block spring 60 .

Wie die Fig. 4 der Zeichnungen am besten erkennen läßt, haben die beiden verbreiterten Seitenteile 53 der Arme 51 des Schiebers 48 nach außen ragende Verlängerungen 75. Diese werden nach dem Zusammenbau von Schieber und Gehäuse von den Haltevorsprüngen 74 des Gehäuses über griffen. Diese seitlichen Verlängerungen 75 des Schie bers 48 sind so lang bemessen, daß sie in jeder mögli chen Lage des Schiebers 48 im Gehäuse 31 die Haltevor sprünge 74 untergreifen. Zur weiteren Lagesicherung des Schiebers 48 hat dieser im Bereich der einen Stirnflä che des Querbalkens 49 einen angeformten Vorsprung 72. Dieser greift in der in Fig. 3 wiedergegebenen einen Endlage in einen Durchbruch 43 des einen Begrenzungs randes 33 des Gehäuses 31 ein. Durch diese Haltevor sprünge 74 in Verbindung mit der Verlängerung 75 und dem Vorsprung 72 des Schiebers 48 in Verbindung mit dem Durchbruch 73 des Gehäuses 31 wird die gewollte Bauein heit zwischen dem Gehäuse 31 und dem Schieber 48 herge stellt. Die Verbindung zwischen den beiden genannten Teilen ist dabei so gewählt, daß in jeder möglichen La ge des Schiebers 48 in dem Gehäuse 31 dieser sicher festgehalten wird, so daß ein Herausfallen des Schie bers 48 aus dem Gehäuse 31 mit Sicherheit verhindert ist.As best shown in FIG. 4 of the drawings, the two widened side parts 53 of the arms 51 of the slide 48 have extensions 75 projecting outwards. These are gripped by the retaining projections 74 of the housing after assembly of the slide and housing. These lateral extensions 75 of the slide bers 48 are dimensioned so long that they engage under the projections 74 in each case before the slide 48 in the housing 31 . To further secure the position of the slide 48 , it has a molded projection 72 in the area of the end face of the crossbar 49 . This engages in the end position shown in Fig. 3 in an opening 43 of a boundary edge 33 of the housing 31 . By these Haltvor jumps 74 in conjunction with the extension 75 and the projection 72 of the slider 48 in conjunction with the opening 73 of the housing 31 , the desired Bauein unit between the housing 31 and the slider 48 is Herge. The connection between the two parts mentioned is chosen so that in any possible La ge of the slider 48 in the housing 31 this is held securely, so that falling out of the slide bers 48 from the housing 31 is prevented with certainty.

Der untere Bereich 54 der Seitenteile 43 des Schiebers 48 ist zur Bildung einer Schulter dickenmäßig verklein ert. Diese gekrümmt verlaufende Schulter bildet dabei die schon erwähnte Anlagefläche 59 für Teile der Block feder 60.The lower region 54 of the side parts 43 of the slider 48 is reduced in thickness to form a shoulder. This curved shoulder forms the abovementioned contact surface 59 for parts of the block spring 60 .

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform der Erfindung ist neben einer möglichen Schwenkbewegung der Schieber 48 in der Horizontalen auch eine Bewegung in der Verti kalen möglich. Um dieses zu erreichen, sind die schon erwähnten vertieften Bereiche 70 im Bereich des Bodens 32 des Gehäuses 31 vorgesehen. Um bei dieser Schwenkbe wegung des Schiebers 48 in der Vertikalen eine Blockie rung zu erreichen, hat der Schieber 48 Sperrvorsprünge 71, die ihm angeformt sind, und zwar auf der in der Fig. 5 ersichtlichen rechten Seite. Bei einer durch un sachgemäßes Betätigen des Steckers erfolgenden Verti kalbewegung des Schiebers 48 in dem Gehäuse 31 greift einer dieser Sperrvorsprünge in den Durchbruch 25 des Bodens 24 des Aufnahmeraumes 23 der elektrischen Schutzkontaktsteckdose 20 ein. Dies bedeutet, daß in vorteilhafter Weise die seitlichen Begrenzungswandungen des Durchbruches 25 zugleich als Gegenanschlag dienen. Sie wirken mit den zugehörigen Bereichen der Sperrvor sprünge 71 des Schiebers 48 zusammen.In the embodiment of the invention, in addition to a possible pivoting movement of the slide 48 in the horizontal, a movement in the vertical cal is possible. In order to achieve this, the already mentioned recessed areas 70 are provided in the area of the bottom 32 of the housing 31 . In order to achieve blocking in this vertical movement of the slide 48 in the vertical direction, the slide 48 has locking projections 71 which are molded onto it, specifically on the right-hand side shown in FIG. 5. In one by improper operation of the plug verti cal movement of the slider 48 in the housing 31 engages one of these locking projections in the opening 25 of the bottom 24 of the receiving space 23 of the electrical safety socket 20 . This means that the lateral boundary walls of the opening 25 advantageously also serve as a counterstop. They interact with the associated areas of Sperrvor jumps 71 of the slider 48 together.

Aus dem Gehäuse 31 der Blockfeder 60 und dem Schieber 48 wird eine Baueinheit gebildet. Dies geschieht in einfacher Weise dadurch, daß die Blockfeder 60 in den Unterbringungsraum 45 des Gehäuses eingelegt wird. An den Wandungen 43 des Mittelteiles 40 bzw. an dem Wider lager 44 kann ein Festlegen des Mittelteiles der Block feder 60 erfolgen, z. B. durch Klemmung. Dabei stützt sich der mittlere Bereich der Blockfeder 60 an dem La gervorsprung 76 ab, der in der Mitte des Unterbrin gungsraumes 45 vorgesehen ist. Danach wird der Schieber 48 mit dem Gehäuse 31 verbunden. Dies geschieht in ein facher Weise dadurch, daß die Haltevorsprünge 74 des Gehäuses 31 die seitlichen Verlängerungen 75 des Schie bers 48 untergreifen und daß auf der anderen Seite der Vorsprung 72 des Querbalkens 49 des Schiebers 48 in den Durchbruch 73 in der einen Seitenwand des Gehäuses 31 eingreift. Dieses Zusammenführen kann vollautomatisch erfolgen. Die derart vormontierte Baueinheit wird dann als Ganzes an der elektrischen Schutzkontaktsteckdose befestigt und zwar im dargestellten Ausführungsbeispiel an der Außenseite des Bodens 24 der Schutzkontaktsteck dose 20.A structural unit is formed from the housing 31 of the block spring 60 and the slide 48 . This is done in a simple manner in that the block spring 60 is inserted into the accommodation space 45 of the housing. On the walls 43 of the central part 40 or on the abutment 44 , a fixing of the central part of the block spring 60 can take place, for. B. by clamping. The middle area of the block spring 60 is supported on the bearing projection 76 , which is provided in the middle of the accommodation space 45 . The slide 48 is then connected to the housing 31 . This is done in a way that the retaining projections 74 of the housing 31 under the side extensions 75 of the slide bers 48 and that on the other side of the projection 72 of the crossbar 49 of the slider 48 in the opening 73 in one side wall of the housing 31st intervenes. This merging can be done fully automatically. The assembly thus preassembled is then attached as a whole to the electrical protective contact socket, in the exemplary embodiment shown on the outside of the bottom 24 of the protective contact socket 20 .

Das Festlegen der vormontierten Baueinheit an der Au ßenseite des Bodens 24 erfolgt mittels des Rohrnietes 27, welches in der Fig. 8 der Zeichnungen dargestellt ist. Daraus ergibt sich, daß das Rohrniet 27 eine durchlaufende Bohrung 57 aufweist. Diese ist von der Umfangsfläche 28 umgeben, wobei diese in einen verbrei terten Kopf 29 übergeht - vergl. dazu die Fig. 1 -. Durch die Bohrung 57 des Rohrnietes 27 wird in grund sätzlich bekannter Weise eine deshalb nicht dargestell te Befestigungsschraube hindurchgeführt. Um deren Lage zu sichern, ist dem Rohrniet 27 eine Sperre 30 zugeord net. Diese Sperre 30 ist in einfacher Weise dadurch ge bildet, daß Bereiche der Mantelfläche 28 dreiseitig freigeschnitten sind und dann der zwischen den Ein schnitten liegende Teil in Richtung der Bohrung 57 aus gerückt wird. Auf diese Weise kann zwar die Befesti gungsschraube vom Aufnahmeraum 23 her ohne Schwierig keiten in die Bohrung 57 eingeschraubt werden. Ein Ver lorengehen der Befestigungsschraube aus dieser Wir kungslage wird jedoch durch die Sperre 30 des Rohrnie tes 27 verhindert. Im übrigen zeigt die Fig. 8 der Zeichnungen, daß das vordere freie Ende des Rohrnietes 27 mittels eines Bördelrandes 58 mit der benachbarten Fläche der Baueinheit verbunden ist.The preassembled unit on the outside of the bottom 24 is fixed by means of the tubular rivet 27 , which is shown in FIG. 8 of the drawings. It follows that the tubular rivet 27 has a continuous bore 57 . This is surrounded by the peripheral surface 28 , which merges into a widened head 29 - cf. FIG. 1 -. Through the bore 57 of the tubular rivet 27 , a fastening screw, which is therefore not shown, is passed in a generally known manner. To secure their position, the tubular rivet 27 is a lock 30 assigned net. This lock 30 is formed in a simple manner by that areas of the lateral surface 28 are cut free on three sides and then the part lying between the sections is moved in the direction of the bore 57 from. In this way, the fastening supply screw can be screwed into the bore 57 from the receiving space 23 without difficulty. A loss of the fastening screw from this position we are prevented by the lock 30 of the Rohrnie tes 27 . Incidentally, the Fig. 8 shows the drawings that the front free end of the tubular rivet 27 is connected by means of a flanged edge 58 with the adjacent surface of the assembly.

In der Fig. 3 der Zeichnungen ist der Schieber 48 der Kinderschutzeinrichtung 63 innerhalb des Gehäuses 31 in seiner einen Endlage dargestellt. In dieser sind die Durchbrüche 39 der Kinderschutzeinrichtung 63 praktisch verschlossen und zwar durch die verbreiterten Seiten teile 53 des Schiebers 48. Die Blockfeder 60 nimmt in etwa eine langgestreckte Lage ein.In FIG. 3 of the drawings the slide is the child protection device shown 48 63 within the housing 31 in its one end position. In this, the openings 39 of the child protection device 63 are practically closed, namely through the widened sides 53 of the slide 48th The block spring 60 assumes an elongated position.

Der Schieber kann jedoch in eine andere nicht darge stellte Endlage überführt werden. Dies erfolgt durch ordnungsgemäßes Einführen von Steckerstiften in die Durchbrüche 25 des Bodens 24 der Schutzkontaktsteckdose 20 und durch gleichmäßiges Einwirken auf die Schrägflä chen 56 des Schiebers 48. Die seitlichen Stirnflächen des Querbalkens 49 werden dabei an den Führungsflächen 37 des Gehäuses 31 geradlinig geführt. Die Längsbewe gung des Schiebers 48 innerhalb des Gehäuses 31 erfolgt unter Verbiegen der Blockfeder 60. Diese kommt mit den Anlageflächen 59 des Schiebers 48 in Wirkverbindung.However, the slide can be transferred to another end position not shown. This is done by properly inserting plug pins into the openings 25 of the bottom 24 of the protective contact socket 20 and by evenly acting on the surfaces 56 of the slide 48 . The lateral end faces of the crossbar 49 are guided in a straight line on the guide surfaces 37 of the housing 31 . The longitudinal movement of the slide 48 within the housing 31 takes place by bending the block spring 60 . This comes into operative connection with the contact surfaces 59 of the slide 48 .

Wird der Stecker und damit die Steckerstifte aus der Steckdose herausgezogen, dann wird der Schieber durch die Blockfeder 60 wieder in seine in der Fig. 3 darge stellte Endlage überführt, in welcher ein Abdecken der Durchbrüche erfolgt.If the plug and thus the plug pins are pulled out of the socket, then the slide is moved again by the block spring 60 into its end position shown in FIG. 3, in which the openings are covered.

Auf der anderen Seite ist bei nicht ordnungsgemäßem Einbringen des Steckers oder bei einer versuchten Mani pulation mit einem Schraubendreher od. dgl. eine Weiter bewegung des Schiebers 48 und damit ein Freilegen der Durchbrüche 25 nicht möglich. Hier erfolgt eine Blockierung des Schiebers 48 und zwar entweder durch eine vertikale Bewegung desselben oder durch eine Hori zontale. In beiden Fällen kommen Teile des Schiebers 48 mit Gegenanschlägen in Wirkverbindung, so daß nach kur zer Schwenkbewegung schon eine Blockierung eintritt.On the other hand, improper insertion of the plug or attempted manipulation with a screwdriver or the like. Further movement of the slider 48 and thus exposing the openings 25 is not possible. Here, the slide 48 is blocked, either by vertical movement of the same or by a horizontal zontale. In both cases, parts of the slider 48 come into operative connection with counter-stops, so that a blocking already occurs after a pivoting movement.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies gilt insbesondere für die Gestalt sowohl des Ge häuses als auch des Schiebers, insbesondere können die Mittel, die für einen Zusammenhalt der beiden Teile, nämlich Gehäuse und Schieber unter Einschluß der Block feder dienen, eine andere Ausbildung als die zeichne risch dargestellte erhalten. Auch kann die erfindungs gemäße Kinderschutzeinrichtung bei anderen an sich be kannten elektrischen Steckdosen eingesetzt werden.As already mentioned, the version shown is just one example implementation of the invention and not limited to this. Rather are still many other designs and applications possible. This applies in particular to the shape of both the Ge house as well as the slide, in particular the Means for cohesion of the two parts, namely housing and slide including the block serve a different education than the drawing receive risch represented. Also the fiction appropriate child protection facility for others per se known electrical sockets are used.

Claims

1.Electric socket, in particular an earthed socket with a child protection device in the housing of which a spring-loaded slide is mounted in such a way that it is both longitudinally displaceable and pivotable to a limited extent, the limited pivotability of the slide leading to its blocking while being inserted at the same time Pins of the associated plug of the slide can be brought into its open position and the housing, the slide and the spring form a structural unit, where the housing of the child protection device is open on one side and that the cohesion between Ge housing and slide by latching the housing and locking of the slide is achieved and that the slide is held in its closed position by a spring designed as a block spring according to patent ... (P 40 05 136.6-34), characterized in that the slide ( 48 ) is in the housing ( 31 ) the unit is mounted that in addition to a swivel in the horizontal also a movement of the slide ( 48 ) in the vertical of the housing ( 31 ) can be carried out.

2. Electrical socket according to claim 1, characterized in that the housing ( 31 ) of the child protection device ( 63 ) in its bottom ( 32 ) ver deep areas ( 70 ) for immersing parts of egg nes widened side part ( 53 ) of the arm ( 51st ) of the slide ( 48 ).

3. Electrical socket according to claim 2, characterized in that the recessed areas ( 70 ) of the bottom ( 32 ) of the housing ( 31 ) are laterally next to an opening ( 39 ) for the plug pins of the plug to be inserted net angeord.

4. Electrical socket according to claim 3, characterized in that the slide ( 48 ) has two locking projections ( 71 ), one of which in each case upon vertical movement of the slide ( 48 ) into an opening ( 25 ) in the bottom ( 24 ) of the receiving space ( 23 ) engages the electrical socket ( 20 ) locking.

5. Electrical socket according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slide ( 48 ) on the one end face of its crossbeam ( 49 ) has a projection ( 72 ) for engaging in an opening ( 73 ) in the circumferential wall ( 33 ) of the housing ( 31 ).

6. Electrical socket according to claim 5, characterized in that on two diametrically opposite circumferential boundary walls ( 33 ) of the housing ( 31 ) each has an inwardly projecting retaining projection ( 74 ), each having a lateral extension ( 75 ) of the side part ( 53 ) engages under the slide ( 48 ).

7. Electrical socket according to claim 6, characterized in that the lateral extensions ( 75 ) of the slide ( 48 ) are dimensioned so long that they undercut the retaining projections ( 74 ) in every possible position of the slide ( 48 ) in the housing ( 31 ) fen.

8. Electrical socket according to claim 7, characterized in that the holding projections ( 74 ) are arranged in the immediate vicinity of the opening ( 39 ) of the bottom ( 32 ) of the housing ( 31 ).

9. Electrical socket according to claim 1, characterized in that an accommodation space ( 45 ) for the block spring ( 60 ) on the bottom of the housing ( 31 ) in the region of its base has a bearing projection ( 70 ).