DE4107148A1

DE4107148A1 - Vibration-protected fluorescent light - has tube batteries and circuit within transparent tube with shock absorber supports

Info

Publication number: DE4107148A1
Application number: DE4107148A
Authority: DE
Inventors: Rolf Martin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-11
Filing date: 1991-03-06
Publication date: 1991-10-17

Abstract

A fluorescent lighting unit has a tube (1) of transparent material, e.g. Plexiglass (RTM), that is sufficiently large to house all working components. The ends of the tube are enclosed by cover plates (2,3) and internally there is a fluorescent tube (4) and batteries (7) that are supported in vibration-absorbing elements (4,5). The batteries locate in formed recesses (31,32). These connect with a circuit module (8) that provides the necessary starter functions. ADVANTAGE - Protects unit against vibration effects.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.

Derartige Leuchten sind bekannt. Sie bestehen üblicher weise aus einer Leuchtstoffröhre, die über ein elektri sches Kabel mit einem Stecker zum Anschluß an Netz oder Batterie verbunden ist und möglicherweise einen Haken oder dergl. aufweist, mit dem sie an einem geeigneten Ort aufhängbar ist. Das erforderliche Vorschaltgerät ist bei einer derartigen Leuchte zumeist am Sockel der Leuchtstoffröhre angeordnet. Die beiden Sockel der Leuchtstoffröhre sind durch Gummikappen oder dergl. abgedichtet. Such lights are known. They are more common wise from a fluorescent tube, which via an electri cable with a plug for connection to the mains or Battery is connected and possibly a catch or the like. With which it is attached to a suitable Place can be hung. The ballast required is with such a lamp mostly on the base of the Fluorescent tube arranged. The two bases of the Fluorescent tubes are covered by rubber caps or the like. sealed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine wie ein gangs bereits erwähnte Leuchte dahingehend zu verbes sern, daß sie äußerst einfach aufgebaut und daher billig herstellbar und leicht mit einfachen Mitteln montierbar ist und daß sie zudem auch bei unsachgemäßer Handhabung, die zu Einwirkung von Stößen führt, betriebssicher ist.The object of the invention is one like already mentioned lamp to verbes that they are extremely simple and therefore cheap producible and easy to assemble with simple means and that it can also be used improperly, which leads to impact, is reliable.

Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte gelöst, die durch die in dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet ist.This task is solved by a lamp that by in the characterizing part of claim 1 specified features is marked.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß sie so aufgebaut ist, daß ihre wesentlichen Bestand teile im Inneren eines voll transparenten, dicht mit Kappen verschlossenen Zylindergefäßes stoßunempfindlich gehalten werden. Dadurch ergibt sich eine große Be triebssicherheit der Leuchte.The advantage of the present invention is that it is constructed so that its essential stock parts inside a fully transparent, sealed with Caps of the closed cylinder vessel are insensitive to impact being held. This results in a large loading drive safety of the lamp.

Vorteilhafterweise kann die erfindungsgemäße Leuchte aufgrund ihres Aufbaues einfach mitgeführt oder an einem gewünschten Ort abgestellt, abgelegt oder aufgehängt werden.The lamp according to the invention can advantageously due to their structure, simply carried along or on one parked, filed or hung desired location will.

Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Leuchte so aufgebaut, daß sie in einer äußerst einfachen Weise ausgehend von einigen industriell hergestellten Bauele menten auch von völlig ungelernten Arbeitern, beispielsweise in Entwicklungsländern , zusam mengebaut werden kann. Insbesondere ist es hierzu nur erforderlich, die wesentlichen Bestandteile der Leuchte (Leuchtstoffröhre, Elektronikbaustein, Akkumulator) un ter Zwischenschaltung von Dämpfungsgliedern in dem Zy lindergefäß anzuordnen und an diesem die Endkappen zu befestigen. Die erforderlichen Verdrahtungen können vor dem Einbringen der wesentlichen Bestandteile in das Zylindergefäß durch einfache Steck- oder Lötverbindungen hergestellt werden.The lamp according to the invention is advantageously so built them up in an extremely simple way based on some industrially manufactured components mentions of completely unskilled Workers, for example in developing countries can be built. In particular, it is only for this required, the essential components of the lamp (Fluorescent tube, electronic module, accumulator) un ter interposition of attenuators in the Zy to arrange the lindvessel and the end caps fasten. The required wiring can be done before the introduction of the essential components in the Cylinder vessel through simple plug or solder connections getting produced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further advantageous embodiments of the invention go from the subclaims.

Im folgenden werden die Erfindung und deren Ausgestal tungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigt:The invention and its configuration are described below tions explained in connection with the figures. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die vorliegende Leuchte; Fig. 1 shows a longitudinal section through the present lamp;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1; und Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1; and

Fig. 3 bis 5 Weiterbildungen der Erfindung. Fig. 3 to 5 of the invention.

In der aus der Fig. 1 ersichtlichen Weise besteht die vorliegende Leuchte im wesentlichen aus einem hohlen Zylindergefäß 1, vorzugsweise zwei Endkappen 2, 3, einer Leuchtstoffröhre 4, einem Akkumulator 7, einer elektro nischen Schaltung 8, einer Einrichtung 10 zur Befesti gung der Endkappen 2, 3 an dem Zylindergefäß 1, einem EIN/AUS-Schalter 12, einem Stecker 13 und stoßdämpfenden Halteeinrichtungen 14, 15.In the manner shown in FIG. 1 manner, there is a present light substantially of a hollow cylindrical vessel 1, preferably two end caps 2, 3, a fluorescent tube 4, an accumulator 7, a supply electrostatic African circuit 8, a device 10 for Fixed To the end caps 2 , 3 on the cylinder vessel 1 , an ON / OFF switch 12 , a plug 13 and shock-absorbing holding devices 14 , 15 .

Das Zylindergefäß 1 besteht vorzugsweise entlang seines gesamten Umfanges aus einem voll transparenten Kunst stoffmaterial, bei dem es sich beispielsweise um Plexi glas handelt. Das Zylindergefäß 1 ist an jedem seiner Enden durch eine Endkappe 2 bzw. 3 verschließbar. Die Endkappen 2, 3 bestehen vorzugsweise aus Holz, Metall oder Kunststoff. Zweckmäßigerweise weisen sie an ihren dem Zylindergefäß 1 zugewandten Seiten ringförmige Aus sparungen oder Nuten 20 auf, in die das jeweilige Ende des Zylindergefäßes 1 eingesetzt wird, wie dies am Bei spiel der Endkappe 3 in der Fig. 1 dargestellt ist. Gegebenenfalls wird ein Dichtungsring eingefügt.The cylinder vessel 1 is preferably made of a fully transparent plastic material along its entire circumference, which is, for example, plexi glass. The cylinder vessel 1 can be closed at each of its ends by an end cap 2 or 3 . The end caps 2 , 3 are preferably made of wood, metal or plastic. Expediently, they have on their sides facing the cylinder vessel 1 from ring-shaped savings or grooves 20 into which the respective end of the cylinder vessel 1 is inserted, as is shown in the example of the end cap 3 in FIG. 1. If necessary, a sealing ring is inserted.

Beispielsweise werden die Endkappen 2, 3 dadurch am Zylindergefäß 1 befestigt, daß ein Gummiring 10 durch rinnenförmige Vertiefungen 9, 11 geführt wird, die sich in den Endkappen 2, 3 befinden und jeweils an der Stirn seite einer Endkappe 2, 3 entlang einer Durchmesserlinie der Endkappen 2, 3 und an den Seitenflächen ausgehend von der genannten Durchmesserlinie parallel zur Längs achse der Endkappen 2, 3 verlaufen. Zur Befestigung der Endkappen 2, 3 am Zylindergefäß 1 ist es daher lediglich erforderlich, die freien Enden des Zylindergefäßes 1 in die Nuten 20 einzusetzen und das Gummiband 10 in die durch Drehen zueinander ausgerichteten rinnenförmigen Vertiefungen 9, 11 der Endkappen 2, 3 einzusetzen.For example, the end caps 2 , 3 are attached to the cylinder vessel 1 in that a rubber ring 10 is guided through trough-shaped depressions 9 , 11 which are in the end caps 2 , 3 and each on the front side of an end cap 2 , 3 along a diameter line of the End caps 2 , 3 and on the side surfaces, starting from the diameter line mentioned, run parallel to the longitudinal axis of the end caps 2 , 3 . To attach the end caps 2 , 3 to the cylinder vessel 1 , it is therefore only necessary to insert the free ends of the cylinder vessel 1 into the grooves 20 and to insert the rubber band 10 into the groove-shaped recesses 9 , 11 of the end caps 2 , 3 which are aligned by rotating them.

Es wird darauf hingewiesen, daß das Zylindergefäß 1 auch einseitig mit einem einstückig angeformten Boden verse hen sein kann. Bei dieser Ausführungsform wird die nur eine vorhandene Endkappe, beispielsweise an dem offenen Ende des Zylindergefäßes 1 verschraubt oder anderweitig befestigt.It is pointed out that the cylinder vessel 1 can also be hen on one side with an integrally formed bottom verse. In this embodiment, the end cap, which is only present, is screwed, for example, to the open end of the cylinder vessel 1 or fastened in some other way.

In der schematisch dargestellten Weise befindet sich in einer Endkappe 2 ein von außen betätigbarer EIN/AUS- Schalter 12, der zum Ein- und Ausschalten der Leuchte dient. Außerdem weist eine Endkappe 2 ein von außen zugängliches Steckerteil 13 auf, dessen Aufgabe später noch näher erläutert werden wird.In the manner shown schematically, an end cap 2 contains an externally actuable ON / OFF switch 12 , which is used to switch the lamp on and off. In addition, an end cap 2 has an externally accessible plug part 13 , the task of which will be explained in more detail later.

Ein wesentlicher Bestandteil der vorliegenden Leuchte sind die stoßdämpfenden Einrichtungen 14 und 15, die zumindest die Leuchtröhre 4, vorzugsweise aber auch den Akkumulator 7 und die elektronische Schaltung 8 im we sentlichen erschütterungsfrei halten. Die stoßdämpfenden Einrichtungen 14 und 15 weisen vorzugsweise die Form von aus einem stoßdämpfenden Material, insbesondere einem Schaumstoffmaterial oder dergl. bestehenden, scheiben förmigen Einsätzen auf, deren Form dem vom Zylindergefäß 1 umschriebenen Querschnitt etwa entspricht. Die montier ten Einsätze liegen an den Innenflächen des Zylinderge fäßes 1 federnd an.An essential part of the present luminaire are the shock-absorbing devices 14 and 15 , which at least hold the fluorescent tube 4 , but preferably also the accumulator 7 and the electronic circuit 8, in a substantially vibration-free manner. The shock-absorbing devices 14 and 15 preferably have the shape of a shock-absorbing material, in particular a foam material or the like. Disc-shaped inserts, the shape of which corresponds approximately to the cross-section circumscribed by the cylinder vessel 1 . The mounted inserts are resilient on the inner surfaces of the cylinder barrel 1 .

Gemäß der Fig. 1 erfolgt die Federung durch die Einsätze 14 und 15 in der folgenden Weise. Ein Träger 30, der vorzugsweise die Form eines Stabes aufweist, wird da durch zwischen den Einsätzen 14 und 15 gehalten, daß sein einer Endbereich in eine komplementäre Öffnung 31 des Einsatzes 14 und sein anderer Endbereich in eine dazu komplementäre Öffnung 32 des Einsatzes 15 einge schoben wird. Dabei verlaufen die Öffnungen 31 und 32 zweckmäßigerweise nicht durch die gesamte Dicke der Einsätze 14 und 15, so daß an die freien Enden des Trägers 30 jeweils ein stoßdämpfender Bereich 14′ bzw. 15′ des Einsatzes 14 bzw. 15 als Verlängerung des jewei ligen Endes des Trägers 30 angrenzt. Da jeder Einsatz 14 bzw. 15 nach der Montage in dem Zylindergefäß 1 an einer Endkappe 2 bzw. 3 anliegt, wird erreicht, daß der Träger 30 durch die Einsätze 14 bzw. 15 sowohl in der radialen Richtung als auch in der Längsrichtung des Trägers 30 stoßgedämpft wird. Am Träger 30 sind in der aus der Fig. 1 ersichtlichen Weise vorzugsweise die Leuchtstoffröhre 4 und die Schaltung 8 beispielsweise durch Verschrauben, Verkleben oder mit Hilfe anderer Befestigungseinrichtun gen befestigt. Dies hat zur Folge, daß auch diese Be standteile zusammen mit dem Träger 30 stoßgedämpft im Inneren des Zylindergefäßes 1 gehalten werden. Es ist auch denkbar, am Träger 30 mehrere Batterien bzw. den Akkumulator 7, der aus mehreren Akkumulatorelementen bestehen kann, zu befestigen. Bevorzugt ist jedoch die in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsform, bei der der Träger 30 die Form eines hohlen Rohres aufweist, in dem die Batterien bzw. Akkumulatoren 7 angeordnet sind. Zwischen der Leuchtstoffröhre 4 und dem Träger 30 kann in der aus der Fig. 2 ersichtlichen Weise ein Reflektor 33 angeordnet sein, der das von der Leuchtstoffröhre 4 in Richtung auf den Träger 30 ausgesendete Licht zur Leuchtstoffröhre 4 zurückreflektiert, so daß die Licht stärke der Leuchte vergrößert wird. Der Träger 30 be steht zweckmäßigerweise aus Kunststoff oder Pappe.According to FIG. 1, the suspension is made by the inserts 14 and 15 in the following manner. A carrier 30 , which preferably has the shape of a rod, is held there between the inserts 14 and 15 that one end region is inserted into a complementary opening 31 of the insert 14 and its other end region is inserted into a complementary opening 32 of the insert 15 becomes. The openings 31 and 32 expediently do not run through the entire thickness of the inserts 14 and 15 , so that at the free ends of the carrier 30 each have a shock-absorbing area 14 'and 15 ' of the insert 14 and 15 as an extension of the respective end of the carrier 30 adjoins. Since each insert 14 or 15 bears against an end cap 2 or 3 after assembly in the cylinder vessel 1 , it is achieved that the carrier 30 through the inserts 14 and 15 both in the radial direction and in the longitudinal direction of the carrier 30 is shock absorbed. The fluorescent tube 4 and the circuit 8 are preferably attached to the carrier 30 in the manner shown in FIG. 1, for example by screwing, gluing or with the aid of other fastening devices. The result of this is that these constituents, too, are kept shock-absorbent together with the carrier 30 inside the cylinder vessel 1 . It is also conceivable to attach a plurality of batteries or the accumulator 7 , which can consist of several accumulator elements, to the carrier 30 . However, the embodiment shown in FIG. 1 is preferred, in which the carrier 30 has the shape of a hollow tube in which the batteries or accumulators 7 are arranged. Between the fluorescent tube 4 and the carrier 30 , a reflector 33 can be arranged in the manner shown in FIG. 2, which reflects the light emitted by the fluorescent tube 4 in the direction of the carrier 30 back to the fluorescent tube 4 , so that the light intensity of the lamp is enlarged. The carrier 30 be suitably made of plastic or cardboard.

In der aus der Fig. 3, die einen der Fig. 2 ähnlichen Schritt zeigt, ersichtlichen Weise kann am Träger 30 eine Leiterplatte 34 oder dergl. befestigt sein, auf der der Schaltkreis, der beispielsweise in zwei Schaltkreise 8′ und 8′′ unterteilt sein kann, und Halteteile 35 für die Leuchtstoffröhre 4 angeordnet sind. Die Platte 34 ist mit der Hilfe einer geeigneten Befestigungsein richtung 36 oder auch durch Verkleben am Träger 30 befestigt, der ebenfalls als Rohr ausgebildet sein kann, in dem die Batterien bzw. der Akkumulator 7 angeordnet sind.In from Fig. 3, which shows one of the Fig. 2 similar step manner shown can be on the carrier 30, a circuit board 34 or the like. Be attached, on which the circuit is divided for example in two circuits 8 'and 8' ' can be, and holding parts 35 for the fluorescent tube 4 are arranged. The plate 34 is fastened with the aid of a suitable fastening device 36 or by gluing to the carrier 30 , which can also be designed as a tube in which the batteries or the accumulator 7 are arranged.

Die elektronische Schaltung beinhaltet im wesentlichen eine an sich bekannte Ladeeinrichtung für den Akkumula tor 7 und einen Zerhacker zur Erzeugung der zum Betrieb der Leuchtstoffröhre 4 erforderlichen Wechselstromspan nung.The electronic circuit essentially includes a charging device known per se for the accumulator 7 and a chopper for generating the AC voltage required for operating the fluorescent tube 4 .

Vorzugsweise erfolgt die Verdrahtung zwischen der Leuchtstoffröhre 4, dem Akkumulator 7, dem Schalter 12, gegebenenfalls dem Stecker 13 und dem elektronischen Schalter 8 mit der Hilfe von Steck- oder Lötverbindun gen. Es ist in an sich bekannter Weise denkbar, diese Verdrahtung so auszuführen, daß beim Öffnen der Endkap pen 2, 3 ein Hauptversorgungsanschluß vom Akkumulator 7 unterbrochen wird. Dadurch kann ein Einschalten der Leuchtstoffröhre 4 bei einer geöffneten Endkappe 2 bzw. 3 verhindert werden. Dies ist bei der vorliegenden Leuchte wegen der auftretenden hohen Spannungspitzen aus Sicherheitsgründen von großer Bedeutung.The wiring between the fluorescent tube 4 , the accumulator 7 , the switch 12 , optionally the plug 13 and the electronic switch 8 is preferably carried out with the aid of plug or solder connections. It is conceivable in a manner known per se to carry out this wiring in such a way that that when opening the end cap pen 2 , 3 a main supply connection is interrupted by the accumulator 7 . This can prevent the fluorescent tube 4 from being switched on when the end cap 2 or 3 is open. This is of great importance in the present luminaire due to the high voltage peaks that occur for safety reasons.

Außerdem kann mit der Leuchte über den Stecker 13 eine Solarzellen-Einheit 21 verbunden werden, wie dies in der Fig. 1 schematisch dargestellt ist. Mit der Hilfe dieser Solarzellen-Einheit 21 wird der Akkumulator 7 bedarfs weise aufgeladen. In addition, a solar cell unit 21 can be connected to the lamp via the plug 13 , as is shown schematically in FIG. 1. With the help of this solar cell unit 21 , the accumulator 7 is charged as needed.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Befestigung der Endkappen 2 aneinander und am Zylindergefäß 1 auch in einer anderen Weise, z. B. durch außerhalb oder innerhalb des Zylindergefäßes 1 vorgesehene Gewindestangen 10′ erfolgen kann, die durch Durchgangsbohrungen der Endkap pen 2, 3 geführt und z. B. mit der Hilfe von Muttern befestigt werden. Eine derartige Gewindestange ist in der Fig. 2 durch punktierte Linien dargestellt. Es ist auch denkbar, eine einzige derartige Gewindestange ent lang der Mittellängsachse des Zylindergefäßes 1 vorzuse hen. It should be noted that the attachment of the end caps 2 to each other and to the cylinder vessel 1 in a different manner, for. B. can be done by outside or inside the cylinder vessel 1 provided threaded rods 10 ', the pen through through holes of the end cap 2 , 3 and z. B. with the help of nuts. Such a threaded rod is shown in FIG. 2 by dotted lines. It is also conceivable to provide a single threaded rod of this type along the central longitudinal axis of the cylinder vessel 1 .

Im folgenden werden im Zusammenhang mit den Fig. 4 und 5 weitere Ausgestaltungen der vorliegenden Leuchte erläutert. Bei der Ausführungsform der Fig. 4 befindet sich insbesondere im Zentrum des Zylindergefäßes 1 ein vorzugsweise als Stab 40 ausgebildeter Träger, dessen Enden in Ausnehmungen 14′′ bzw. 15′′ von stoßdämpfenden Einsätzen 14 bzw. 15 eingreifen, die im Zusammenhang mit der Fig. 1 bereits erläutert wurden. An dem Stab 40 sind in der aus der Fig. 4 ersichtlichen Weise die Leucht röhre 4 mit den Anschlußsockeln 5, 6, die elektronische Schaltung 8 sowie der Akkumulator 7 befestigt.In the following, further refinements of the present luminaire are explained in connection with FIGS. 4 and 5. In the embodiment of FIG. 4, in particular in the center of the cylinder vessel 1 there is a support, preferably designed as a rod 40 , the ends of which engage in recesses 14 '' and 15 '' of shock-absorbing inserts 14 and 15 , which in connection with FIG . 1 have already been explained. On the rod 40 , the light tube 4 with the connection bases 5 , 6 , the electronic circuit 8 and the battery 7 are attached in the manner shown in FIG. 4.

Bei der Weiterbildung der Fig. 5 ist ein vorzugsweise mittiger Träger, insbesondere in der Form eines Stabes 41 vorgesehen, der gleichzeitig auch als Gewindestange ausgebildet sein kann, um die Endkappen 2, 3 am Zylin dergefäß 1 festzuhalten. Der Stab 41 ist dabei vorzugs weise in der ersichtlichen Weise ohne die Zwischen schaltung dämpfender Einrichtungen an den Endkappen 2, 3 befestigt bzw. festgelegt. Am Stab 41 sind Stützelemente 42 angeordnet, so daß Lampenelemente entweder zwischen zwei am Stab 41 befestigten und voneinander beabstande ten Stützelementen 42, 42 oder zwischen einem am Stab 41 befestigten Stützelement 42 und einer entsprechenden In nenfläche einer Endkappe 2 bzw. 3 mit der Hilfe von stoßdämpfenden Einrichtungen 43, 44, 45, 46 befestigt werden können. Beispielsweise ist gemäß Fig. 5 die Leuchtstoffröhre 4 zwischen zwei stoßdämpfenden Einrich tungen bzw. Einsätzen 43 und 44 gehalten, wobei sich die stoßdämpfende Einrichtung 43 zwischen der Innenfläche der Endkappe 2 und einem Ende bzw. einem Sockel 5 der Leuchtstoffröhre 4 befindet und wobei sich die stoßdämp fende Einrichtung 44 zwischen einem Stützelement 42 und dem anderen Ende bzw. Sockel 6 der Leuchtstoffröhre 4 befindet. Vorzugsweise greifen die Sockel 5 und 6 der Leuchtstoffröhre 4 in Vertiefungen der stoßdämpfenden Einrichtungen 43 bzw. 44 ein. Beispielsweise wird der Akkumulator 7 zwischen einem Stützelement 42 und der In nenfläche der Endkappe 3 durch eine stoßdämpfende Ein richtung 45 dämpfend gehalten. Die elektronische Schal tung 8 wird beispielsweise durch eine stoßdämpfende Ein richtung 46 zwischen zwei Stützelementen 42, 42 gehal ten, die am Stab 41 voneinander beabstandet sind.In the further development of FIG. 5 is a preferably central support, intended in particular in the form of a rod 41 which may be formed simultaneously as a threaded rod, the end caps 2, 3 dergefäß Zylin on hold. 1 The rod 41 is preferably in the apparent manner without the interposition of damping devices on the end caps 2 , 3 attached or fixed. On the rod 41 support members 42 are arranged so that lamp elements either between two attached to the rod 41 and spaced th support members 42 , 42 or between a support member 42 attached to the rod 41 and a corresponding in nenfläche an end cap 2 and 3 with the help of shock-absorbing devices 43 , 44 , 45 , 46 can be attached. For example, according to FIG. 5, the fluorescent tube 4 is held between two shock-absorbing devices or inserts 43 and 44 , the shock-absorbing device 43 being located between the inner surface of the end cap 2 and one end or a base 5 of the fluorescent tube 4 and wherein the shock-absorbing device 44 is located between a support element 42 and the other end or base 6 of the fluorescent tube 4 . The bases 5 and 6 of the fluorescent tube 4 preferably engage in depressions in the shock-absorbing devices 43 and 44, respectively. For example, the accumulator 7 is held between a support element 42 and the inner face of the end cap 3 by a shock-absorbing device 45 damping. The electronic scarf device 8 is, for example, th by a shock-absorbing device 46 between two support elements 42 , 42 , which are spaced apart on the rod 41 .

Die stoßdämpfenden Einrichtungen 43 und 44 weisen vor zugsweise die Form von stoßdämpfenden Einsätzen auf, die beispielsweise aus Schaumstoff oder dergleichen bestehen und in der Längsrichtung der Leuchte den Raum zwischen den Enden der Leuchtstoffröhre 4 bzw. den Sockeln 5, 6 und der Innenfläche der Endkappe 2 bzw. der der Leucht stoffröhre 4 zugwandten Fläche des Stützelementes 42 so wie in radialer Richtung die Räume zwischen den Endbe reichen bzw. Sockeln 5, 6 der Leuchtstoffröhre 4 und dem Stab 41 sowie dem Inneren des Zylindergefäßes 1 ausfül len. Dadurch wird eine Dämpfung in axialer und radialer Richtung bewirkt. The shock-absorbing devices 43 and 44 preferably have the shape of shock-absorbing inserts, which consist, for example, of foam or the like and in the longitudinal direction of the lamp the space between the ends of the fluorescent tube 4 or the bases 5 , 6 and the inner surface of the end cap 2 or the fluorescent tube 4 facing surface of the support member 42 as in the radial direction the spaces between the Endbe or bases 5 , 6 of the fluorescent tube 4 and the rod 41 and the interior of the cylinder vessel 1 fill out. This causes damping in the axial and radial directions.

Die die elektronische Schaltung 8 und den Akkumulator 7 haltenden stoßdämpfenden Einrichtungen weisen vorzugs weise jeweils die Form eines die elektronische Schaltung 8 bzw. den Akkumulator 7 derart umgebenden mantelarti gen Einsatzes 45, 46 auf, daß eine Dämpfung sowohl in Längsrichtung als auch in radialer Richtung erfolgt. An der Stelle der mantelartigen Einsätze 45, 46 können auch lediglich die Endbereiche der elektronischen Schal tung 8 bzw. des Akkumulators 7 umgebende stoßdämpfende Einsätze vorgesehen sein.The shock absorbing devices holding the electronic circuit 8 and the accumulator 7 preferably each have the shape of a mantelarti insert 45 , 46 surrounding the electronic circuit 8 or the accumulator 7 in such a way that damping takes place both in the longitudinal direction and in the radial direction . Instead of the jacket-like inserts 45 , 46 , only the end areas of the electronic circuit 8 or the battery 7 surrounding shock-absorbing inserts can be provided.

Eine besonders gute Raumaufteilung und Gewichtsverlage rung ergibt sich dann, wenn gemäß den Fig. 4 und 5 auf einer Seite des Stabes 40 bzw. 41 in Längsrichtung voneinander beabstandet die Leuchtstoffröhre 4 und die elektronische Schaltung 8 und auf der anderen gegen überliegenden Seite des Stabes 40 bzw. 41 der Akkumula tor 7 angeordnet sind. Vorzugsweise befinden sich gemäß Fig. 5 die Leuchtstoffröhre 4 etwa in den oberen zwei Dritteln der Gesamtlänge des Zylindergefäßes 1, während sich die elektronische Schaltung darunter etwa in dem unteren einen Drittel dieser Länge befindet. An der ge genüberliegenden Seite befindet sich der Akkumulator 7 etwa in den unteren zwei Dritteln der Länge des Zylin dergefäßes 1. A particularly good division of space and weight shifting results when, according to FIGS . 4 and 5, on one side of the rod 40 and 41 in the longitudinal direction, the fluorescent tube 4 and the electronic circuit 8 and on the other opposite side of the rod 40 or 41 of the accumulator gate 7 are arranged. Preferably, the fluorescent tube 4 are shown in FIG. 5 for example in the upper two thirds of the total length of the cylindrical vessel 1, while the electronic circuit is below this length approximately in the lower one-third. On the opposite side ge is the accumulator 7 approximately in the lower two thirds of the length of the cylinder dergefäßes 1 .

Die Befestigung der die Leuchtstoffröhre 4, die elektro nische Schaltung 8 und den Akkumulator 7 tragenden stoß dämpfenden Einrichtungen 43 bis 46 am Stab 41 erfolgt vorzugsweise einfach dadurch, daß die stoßdämpfenden Einrichtungen 43 bis 46 mit einem Isolierband oder der gleichen am Stab 41 befestigt werden.The attachment of the fluorescent tube 4 , the electro-African circuit 8 and the battery 7 carrying shock-absorbing devices 43 to 46 on the rod 41 is preferably done simply by the fact that the shock-absorbing devices 43 to 46 are attached to the rod 41 with an insulating tape or the like.

Besonders bevorzugt werden die Leuchtenelemente, insbe sondere das Zylindergefäß 1, die Endkappen 2, 3, der Träger 30, 40 bzw. 41, die Leuchtstoffröhre 4, die elek tronische Schaltung 8, der Akkumulator 7 und wenigstens die stoßdämpfenden Einrichtungen 14, 15, 43 bis 46 als Bauteilesatz vertrieben, so daß die Leuchte selbst in einer einfachen Weise, beispielsweise durch ungeübte Personen in Entwicklungsländern aus den Bausatzteilen zusammengesetzt werden kann. Dementsprechend kann der Bausatz auch die restlichen Teile der verschiedenen be schriebenen Ausführungsformen der Leuchte enthalten.The lamp elements, in particular the cylinder vessel 1 , the end caps 2 , 3 , the carrier 30 , 40 and 41 , the fluorescent tube 4 , the electronic circuit 8 , the accumulator 7 and at least the shock-absorbing devices 14 , 15 , 43 are particularly preferred distributed to 46 as a kit, so that the lamp itself can be assembled from the kit parts in a simple manner, for example by inexperienced people in developing countries. Accordingly, the kit can also contain the remaining parts of the various described embodiments of the lamp.

Es wird darauf hingewiesen, daß bei der Ausführungsform der Fig. 5 die einzelnen Leuchtenelemente 4, 7, 8 nicht fest am Träger 41 befestigt, sondern lediglich zusammen mit den stoßdämpfenden Einrichtungen 43 bis 46 in Kam mern bzw. Abteilungen eingeschoben sein können, die zwischen zwei Stützelementen 42, 42 bzw. einem Stützelement 42 und einer Innenfläche einer Endkappe 2, 3 gebildet sind. Dadurch kann der Zusammenbau der vorliegenden Leuchte besonders einfach und preiswert erfolgen. Befestigungselemente wie Schrauben, Haltewinkel etc., die belastungsempfindlich und montageaufwendig sind, sind bei der vorliegenden Leuchte nicht erforderlich. Die Verdrahtung der Leuchtenelemente erfolgt in diesem Fall nicht mit starren Drähten sondern mit flexiblen Litzen.It is pointed out that in the embodiment of FIG. 5, the individual lamp elements 4 , 7 , 8 are not fixedly attached to the carrier 41 , but can only be inserted together with the shock-absorbing devices 43 to 46 in chambers or departments that can be inserted between two support elements 42 , 42 or a support element 42 and an inner surface of an end cap 2 , 3 are formed. As a result, the assembly of the present luminaire can be carried out particularly easily and inexpensively. Fastening elements such as screws, brackets, etc., which are sensitive to stress and are difficult to assemble, are not required for this luminaire. In this case, the lighting elements are not wired with rigid wires, but with flexible strands.

Claims

1. lamp with a housing, a fluorescent tube ( 4 ) and an electronic circuit ( 8 ), characterized in that the housing has the shape of a hollow cylinder vessel ( 1 ) that at least one end of the cylinder vessel ( 1 ) by an end cap ( 2 ) can be closed and that to protect the Leuchtenele elements, in particular the fluorescent tube ( 4 ), a both in the radial and in the longitudinal direction of the Zylin dergefäßes ( 1 ) effective stop damping device ( 14 , 15 , 43 to 46 ) is provided.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that an at least the fluorescent tube ( 4 ) holding carrier ( 30 , 40 ) is provided, which extends in the longitudinal direction of the cylinder vessel ( 1 ), and that between each end of the carrier ( 30 , 40 ) and the opposite inner surface of an end cap ( 2 or 3 ) a shock absorbing device ( 14 or 15 ) is provided.

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the shock-absorbing device has the shape of a schei ben-shaped insert, one side of which rests on the inner surface of an end cap ( 2 or 3 ) and in the opposite side of an opening ( 31 , 32 ; 14th '', 15 '') is provided, which extends from the opposite side a distance into the insert ( 14, 15 ) that is smaller than the thickness of the insert ( 14 , 15 ) and that the end of the carrier ( 30 , 40 ) extends into the opening ( 31 , 32 ; 14 '', 15 '').

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the shape of the insert dergefäßes to the cross section of the Zylin (1) is adapted such that its Außenflä surface at the end facing it of the inner surface of the cylindrical vessel (1) at least partly abuts.

5. Lamp according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the carrier ( 30 , 40 ) in addition to the fluorescent tube ( 4 ), the electronic circuit ( 8 ) and / or a battery or an accumulator ( 7 ) BEFE Stigt .

6. Lamp according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier ( 30 ) has the shape of a hollow tube in which at least one battery or an accumulator ( 7 ) is arranged.

7. Luminaire according to one of claims 2 to 6, characterized by qe that a holding plate ( 34 ) is attached to the carrier ( 30 ), the electronic scarf device ( 8 ) or ( 8 ', 8 '') and the fluorescent tube ( 4 ) carries.

8. Lamp according to claim 1, characterized in that between the end caps ( 2 , 3 ) a carrier ( 41 ) runs ver, which has outwardly extending support elements ( 42 ) such that a lamp element between two support elements ( 42 , 42 ) with the help of a shock absorbing device ( 46 ) or between a support element ( 42 ) and the inner surface of an end cap ( 2 or 3 ) with the help of a shock absorbing device ( 43 , 44 , 45 ) is durable.

9. Luminaire according to claim 8, characterized in that the fluorescent tube ( 4 ) and / or the electronic circuit ( 8 ) and / or the battery or the accumulator ( 7 ) at the axial end regions has shock-absorbing devices ( 43 , 44 ), each of which is in the form of an insert which at least partially surrounds the end region, the tube on the one hand at the free end of the fluorescent tube ( 4 ) or the free end of a base ( 5 , 6 ) of the fluorescent tube ( 4 ), or the free end of the electronic circuit's ( 8 ) or the free end of the battery or the accumulator ( 7 ) and on the other hand on the inner surface of an end cap ( 2 or 3 ) or a support element ( 42 ).

10. Light according to claim 9, characterized in that the insert ( 43 , 44 ) in the transverse direction on the carrier ( 41 ) and on the inner surface of the cylinder vessel ( 1 ).

11. Luminaire according to one of claims 7 to 10, characterized in that the shock-absorbing device ( 45 , 46 ) has the shape of an insert surrounding the electronic circuit ( 8 ) or the battery or the accumulator ( 7 ), the axial Ends abut on spaced apart support elements ( 42 , 42 ) or one axial end of which rests on a support element ( 42 ) and the other axial end of which rests on the inner surface of an end cap ( 2 or 3 ) and which has at least one partial area on the support ( 41 ) and the inner surface of the cylinder vessel ( 1 ).

12. Luminaire according to one of claims 2 to 12, characterized in that the carrier ( 30 , 40 ; 41 ) has the shape of a rod, tube or plate.

13. Luminaire according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cylinder has an attachable end cap ( 2 , 3 ) on each side.

14. Luminaire according to claim 12, characterized in that a surface of the end cap ( 2 , 3 ) has a ringför shaped recess ( 20 ) for receiving the end of the Zylin dergefäßes ( 1 ).

15. Luminaire according to claim 12 or 13, characterized in that the end caps ( 2 , 3 ) are fastened by an elastic ring ( 10 ) guided over them in such a way that they are pressed against the cylinder vessel ( 1 ).

16. Luminaire according to claim 14, characterized in that the end caps have the ring ( 10 ) receiving and fixing recesses ( 9 , 11 ).

17. Lamp according to claim 13, characterized in that the end caps ( 2 , 3 ) are fastened by threaded rods ( 10 '), the openings by mutually aligned openings of the end caps ( 2 , 3 ) outside and / or inside the cylinder vessel ( 1 ) run, and that nuts on the outer surfaces of the end caps ( 2 , 3 ) protruding threaded areas of the threaded rods ( 10 ') can be screwed.

18. Luminaire according to claim 13, characterized in that the end caps ( 2 , 3 ) are fastened by a threaded rod extending along the longitudinal central axis of the cylinder vessel ( 1 ), the ends of which extend through central openings in the end caps ( 2 , 3 ) and in that nuts can be screwed onto the threaded areas of the threaded rod projecting beyond the outer surfaces of the end caps ( 2 , 3 ).

19. Luminaire according to one of claims 1 to 18, characterized in that the inserts ( 14 , 15 ; 43 to 46 ) consist of a foam material.

20. Luminaire according to one of claims 1 to 19, characterized in that the end cap ( 2 ) has a plug part ( 13 ) on its outer surface, in which for charging the battery ( 7 ) with a solar cell unit ( 21 ) connected plug is optionally insertable.

21. Luminaire according to one of claims 1 to 20, characterized in that the end cap ( 2 ) has an ON / OFF switch ( 12 ) on its outer surface.

22. Luminaire according to one of claims 1 to 21, characterized in that the cylinder vessel ( 1 ) consists of egg nem fully transparent material, in particular made of plexi glass.

23. Lamp according to one of claims 1 to 22, characterized in that the end cap ( 14 , 15 ) consists of wood, metal or plastic.

24. Luminaire according to one of claims 1 to 23, characterized in that a reflector ( 33 ) is provided which reflects the light re ﬂ ected into the interior of the fluorescent tube ( 4 ).

25. Luminaire according to claim 24 and one of claims 2 to 5, characterized in that the reflector ( 33 ) on the carrier ( 30 , 40 , 41 ) or on the holding plate ( 34 ) is attached.

26. Luminaire according to one of claims 1 to 25, characterized in that on the carrier ( 30 , 40 , 41 ) on one side one above the other the fluorescent tube ( 4 ) and the electronic circuit ( 8 ) and on the other side of the battery ( 7 ) or the battery are arranged.

27. Luminaire according to claim 26, characterized in that on one side the fluorescent tube ( 4 ) are arranged approximately in the upper two thirds and the electronic circuit approximately in the lower third of the length of the cylinder dergefäßes ( 1 ) and that on the other Side of the accumulator ( 7 ) or the battery in the lower two thirds of the length of the cylinder vessel is angeord net.

28. Luminaire according to one of claims 1 to 27, characterized in that the cylinder vessel ( 1 ), the end caps ( 2 , 3 ), the carrier ( 30 , 40 , 41 ), the fluorescent tube ( 4 ), the electronic circuit ( 8 ), the accumulator ( 7 ) and at least the shock-absorbing devices ( 14; 15; 43 to 46 ) are contained in one set of components.

29. Luminaire according to one of claims 1 to 28, characterized in that the shock-absorbing devices ( 14 , 15 ; 43 to 46 ) consist of a foam material.