DE6920199U

DE6920199U - LAMP WITH UMBRELLA.

Info

Publication number: DE6920199U
Application number: DE6920199U
Authority: DE
Original assignee: Linolite Ltd
Current assignee: Linolite Ltd
Priority date: 1969-05-20
Filing date: 1969-05-20
Publication date: 1977-02-10

Description

" Leuchte mit Schirm ""Lamp with shade"

Die Neuerung betrifft eine Leuchte mit Schirm für einen röhrenförmigen Leuchtkörper, der in einer Fassung an dem Sockel der Leuchte gehalten ist. Der Schirm ist nach der Neuerung so ausgebildet, daß er einen dekorativen Effekt erzielt.The innovation concerns a lamp with a shade for a tubular Luminous body which is held in a socket on the base of the lamp. The umbrella is like that after the innovation trained to achieve a decorative effect.

Die Neuerung besteht darin, daß ein oder mehrere Schirme zumindest einen Teil der Länge des Leuchtkörpers umgeben, die längs über die Länge der Rückseite oder über einen Teil der Länge ihrer Rückseite einen Spalt haben, in den der Sockel zur Befestigung des oder der Schirme hineinragt. Bei den Leuchtkörpern kann es sich um Leuchtstoffröhren oder Soffittenlampen oder dergleichen handeln. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Leuchten, die den Leuchtkörper mit ihrem Schirm über seine volle L^inge abschirmen, bleibt bei der Leuchte nach der Neuerurg ein Teil ihrer Länge frei von der Abschirmung. Hieraus und aus der Gestaltung des Schirmes ergibt sich die dekorative 7»^rirkung. Variationen sind möglich durch Ansetzen eines Schirmes oder mehrerer Schirme über die Länge verteilt,The innovation is that one or more screens surround at least part of the length of the luminous element, which have a gap along the length of the rear side or over part of the length of their rear side into which the base for fastening the screen or screens protrudes. The luminous bodies can be fluorescent tubes or festoon lamps or the like. In contrast to the conventional lights, which shield the lamp body with its shade over its full length, part of the length of the lamp after the Neuerurg remains free from the shielding. From this and from the design of the screen gives the decorative 7 ^»r MPACT. Variations are possible by attaching an umbrella or several umbrellas distributed over the length,

6920199 10.02.776920199 02/10/77

durch Ansetzen von Schirmen an den beiden Enden beispielsweise einer Leuchtstoffröhre oder durch sonstige Modifikationen,by attaching screens to the two ends of a fluorescent tube, for example, or by other modifications,

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es sind:In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown. There are:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Leuchte, von der Seite gesehen,Fig. 1 shows a first embodiment of the lamp, seen from the side,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Leuchte nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the lamp according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Schirmes nach den Fig. 1 und 2, vergrößert dargestellt,3 shows a side view of the screen according to FIGS. 1 and 2, shown enlarged,

Fig. 4 der Schirm nach Fig. 3» von vorne gesehen, Fig. 5 der gleiche Schirm, von hinten gesehen,FIG. 4 shows the screen according to FIG. 3 »seen from the front, Fig. 5 shows the same screen, seen from the rear,

Fig. 6 Sockel und Leuchtkörper der Leuchte nach den Fig. 1 und 2 in größerem Maßstab undFig. 6 base and illuminant of the lamp according to FIGS. 1 and 2 on a larger scale and

Fig. 7 eine andere Ausführungsform der Leuchte mit zwei Schirmen.7 shows another embodiment of the lamp with two Shield.

In den Fig. 1-5 trägt ein Sockel 2 einen rohrförmigen Schirm 4. Der Schirm 4 ist ein Rohrstück mit einem Längsspalht 6 von geeigneter Breite in seiner Rückwand, so daß er mit seinen Rändern in zwei Partien 8 des Lampensockels (Fig. 6) paßt. Fig. 6 stellt dar, daß jede der Partien 8 des Sockels 2 gleichförmig über die Länge verteilt vier Nuten IO hat, deren offene Seiten von einem Leuchtkörper 12 verschlossen werden, wenn dieseran den Sockel eingesetzt wird. Der Spalt 6 hat Federn 14, die in die Nuten 10 eingreifen, wenn der Schirm an dem Sockel befestigt ist. Man kann, auch zwei Schirme an dem Sokkel befestigen, indem man zwei der Federn an dem einen Ende des Spaltes eines Schirmes in zwei der Nuten an dem einen En-1-5, a base 2 carries a tubular screen 4. The screen 4 is a piece of pipe with a longitudinal partition 6 of suitable width in its rear wall so that it fits with its edges in two parts 8 of the lamp cap (Fig. 6). FIG. 6 shows that each of the parts 8 of the base 2 has four grooves IO distributed uniformly over its length, the open grooves Sides of a luminous body 12 are closed when this is used on the base. The gap 6 has springs 14 which engage the grooves 10 when the screen is attached to the base. You can also have two umbrellas on the base Attach by putting two of the springs on one end the gap of a screen in two of the grooves at one end

6920199 to.01776920199 to.0177

de des Sockels einsetzt und zwei Federn an dem einen Snde des Schlitzes des anderen Schirmes in die beiden Wüten am anderen Ende des Sockels eingreifen läßt.de of the base and two springs on one end of the Slit of the other screen can engage in the two rages at the other end of the base.

In den Fig. 3 und 4 iät dargestellt, wie die Enden 16 eines Schirmes schräg geschnitten sind ( in einem Winkel zwischen 60° und 45° zur Längsachse des Schirmes), so daß die Bereiche 13 der rückwärtigen Innenflächen 20 des Schirmes sichtbar werden, wenn man ihn von vorne her betrachtet. Der Schirm ist aus einem nicht durchlässigen Werkstoff gefertigt und die Flächen 20 sind mit einem Material bekleidet, das ^as Licht zurückwirft, so daß das Licht des Leuchtkörpers 12 nach vorne durch den Schirm geworfen wird.In Figs. 3 and 4 iät shown how the ends 16 of a The screen are cut at an angle (at an angle between 60 ° and 45 ° to the longitudinal axis of the screen), so that the areas 13 of the rear inner surfaces 20 of the screen become visible when viewed from the front. The umbrella is off made of a non-permeable material and the surfaces 20 are covered with a material that reflects ^ as light, so that the light of the filament 12 is thrown forward through the screen.

Die Zeichnungen zeigen einen Sockel, der wesentlich kürzer ist als der Leuchtkörper und der Leuchtkörper ist von der Art,wo die elektrischen Anschlüsse zwischen den beiden Enden liegen. Wie zwei Schirme hieran befestigt werden, ist bereits erklärt worden. Man kann aber auch einen oder mehr Schirme an dem Sokkel befestigen, der über ein größeres Stück der Länge des Leuchtkörpers reicht, beispielsweise an einem Sockel, der so lang ist wie der ganze Leuchtkörper. Der Leuchtkörper kann auch von der Art sein, wo die elektrischen Anschlüsse an beiden Enden sind. In diesem Fall kann der Sockel länger sein als der Leuchtkörper und kann eine Fassung an jedem Ende haben oder er kann aus zwei Teilen bestehen, von denen jeder eine Fassung hat.The drawings show a base that is much shorter than the filament and the filament is of the type where the electrical connections are between the two ends. How two umbrellas are attached to this has already been explained been. But you can also attach one or more umbrellas to the base, which extends over a larger part of the length of the Luminous body is enough, for example on a base that is like this long is like the whole body of light. The filament can also be of the type where the electrical connections are made to both Ends are. In this case the base can be longer than the filament and can have a socket at each end or it can consist of two parts, each of which has a socket.

Den Schirm kann man auch so verwenden, daß er die aneinanderstoßenden Enden von zwei Leuchtkörpern abschirmt, wenn diese Fuß an Fuß zusammenmontiert sind. Bei dieser Anordnung ist der Schirm insbesondere von Vorteil, weil er die aneinanderliegenden Enden von zwei Do.ppelfußröhrenlampen abschirmt, und er kann aus niht durchsichtigem Material hergestellt sein.The screen can also be used in such a way that it adjoins the Shields the ends of two luminous bodies when these are assembled together foot to foot. With this arrangement, the Screen particularly advantageous because it screens off the ends of two Do.ppelfußröhrenlampen, and he can be made of non-transparent material.

Man kann den Schirm mit jeder beliebigen Farbe und jeder belie-The umbrella can be of any color and any

tagen. Oberflachenbearbeitung verwenden und Schirme von unterschiedlichen Farben können zusammen auf dem gleichen Sockel befestigt werden.meet. Use surface finishing and screens of different Colors can be attached together on the same base.

Fig. 7 zeigt zwei Schirme, die auf einem Leuclit stoff röhrensokkel (nicht dargestellt) angebracht sind. Die äußeren Enden 22 der beiden Schirme sind verschlossen.Fig. 7 shows two screens, the tube base on a Leuclit fabric (not shown) are attached. The outer ends 22 of the two screens are closed.

Bei dieser Anordnung kann der Spalt in der Rückwand der Schirme sich über einen Teil ihrer Länge erstrecken. Die Ränder des Schlitzes haben Federn, die in Schlitze in dem Sockel eingreifen. With this arrangement, the gap in the rear wall of the screens can extend over part of their length. The edges of the The slots have springs that engage slots in the socket.

Bei allen Ausführungsformen, die soeben beschrieben wurden,ist die Breite des Schlitzes 6 vorzugsweise geringer als der Außendurchmesser des Leuchtkörpers, eo daß beim Anblick von vorne der Anschein erweckt wird, als sei der Leuchtkörper von dem Schirm völlig umschlossen.In all the embodiments that have just been described, is the width of the slot 6 is preferably less than the outer diameter of the luminous element, eo that when viewed from the front the appearance is given as if the lamp is completely enclosed by the screen.

Man kann den Schirm beispielsweise aus Akrylglas, Polystyrenglas, gewöhnlichem Glas machen, das durchsichtig, durchschimmernd oda? undurchsichtig sein kann.For example, the screen can be made of acrylic glass, polystyrene glass, make ordinary glass that is transparent, shimmering through oda? can be opaque.

Der Schirm für den Sockel eines röhrenförmigen Leuchtkörpers wird so gestaltet, daß er sich zur Befestigung an einem handelsüblichen Sockel eignet, beispielsweise an einem solchen Sockel, wie er in der englischen Patentanmeldung 55^56/65 "beschrieben ist, wo der Durchmesser des Schirmes 4- etwa 52,5 mm und die Breite des Spaltes 6 etwa 25»- 28 mm beträgt oder nach der englischen Patentanmeldung 7717/60, wo zwei Schirme und Endschirme Verwendung finden und die Breite des Spaltes 30 33 mm und der Durchmesser dos Schirmes etwa 52,5 mm beträgt.The screen for the base of a tubular luminous body is designed so that it can be attached to a commercially available Base is suitable, for example on such a base as described in the English patent application 55 ^ 56/65 " is where the diameter of the screen 4- about 52.5mm and the width of the gap 6 is about 25 »- 28 mm or according to the English patent application 7717/60, where two screens and End screens are used and the width of the gap 30 33 mm and the diameter of the umbrella is about 52.5 mm.

SchutzanSprüche :Protection claims:

8920199 10.01778920199 10.0177

Claims

_. 5 _ Protection claims ί

1) Luminaire with a shade for a tubular luminous body which is held in a fit on the base of the luminaire is, characterized in that one or more screens (4) at least a part the length of the luminous element (12), the lengthways over the length of its back or over part of it

the length of their rear side have a gap (6) into which the base (2) protrudes for fastening the screen or screens. .
/

2) lamp according to claim 1, characterized in that at least one end (16) of the chnet Screen (4) is cut obliquely, so that seen from the front part of the inner surface (18) of the screen is visible y

3) light according to claims 1 and 2, characterized ge · denotes that a portion of the I nnenfläche (coated 18) of the screen in the area de3 gap (6) with a material that the light reflektiert./

4) lamp according to claims 1-3, characterized in that that the edges of the gap (6) have tongues (14) for fastening the screen (4) in associated grooves (10) in the base (2). /

5) lamp according to claim 4, characterized in that that all the grooves (10) of the base (2) by installing the luminous element (12) in the base Are completed. /

6) Light according to claims 1-3, characterized in that the lampshade (4) has a Gap (6) at least over part of its length and that at least one end (16) of the screen is inclined

5920199 10.02.775920199 02/10/77

is cut off so that a part of its inner surface (18) is visible here, which is coated with material which reflects the light _{% t}

7) lamp according to claims 1-6, characterized in that the material of the screen (4) is optionally transparent, translucent or opaque. f

8) Luminaire according to claims 1-7 »<3- ^{a (} 3-urch. Characterized in that screens (4) made of transparent, translucent and opaque material are simultaneously and optionally attached to a base (2),

8920199 io.02.778920199 io 02.77