DE10028469A1 - Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion - Google Patents

Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion

Info

Publication number
DE10028469A1
DE10028469A1 DE10028469A DE10028469A DE10028469A1 DE 10028469 A1 DE10028469 A1 DE 10028469A1 DE 10028469 A DE10028469 A DE 10028469A DE 10028469 A DE10028469 A DE 10028469A DE 10028469 A1 DE10028469 A1 DE 10028469A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc
light
translucent
lamp
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10028469A
Other languages
German (de)
Inventor
Volkmar Wanders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10028469A priority Critical patent/DE10028469A1/en
Publication of DE10028469A1 publication Critical patent/DE10028469A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/05—Optical design plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Abstract

A lamp for mounting on a fixed structure (1) like especially a wall or a ceiling (2) comprises at least one lamp strip (5) and a translucent pane (6). The lamp strip(s) can be mounted by a support device (3) at a distance from the fixed structure between this and the translucent pane. In a vertical plane to the axis of the light strip(s), a radiation of light takes place over 360 degrees. The translucent pane ends in open fashion at least along one predominant part of its periphery by an open lateral light exit existing over that part of the periphery of the pane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte zur Montage an einer ortsfesten Struktur wie insbesondere einer Wand oder einer Decke, umfassend mindestens einen Leuchtstab und eine transluzente Scheibe, wobei der mindestens eine Leuchtstab mittels einer Trageinrich­ tung mit Abstand zur ortsfesten Struktur zwischen dieser und der transluzenten Scheibe angeordnet montierbar ist.The present invention relates to a lamp for Installation on a fixed structure such as in particular a wall or ceiling, comprising at least one Glow stick and a translucent disc, the at least one light stick by means of a carrying device distance from the fixed structure between this and the translucent disc arranged is mountable.

Leuchten der vorstehend genannten Art sind in einer Vielzahl verschiedener Ausführungen bekannt. Zum gattungsgemäßen Stand der Technik zählen insbesondere diverse abgehängte Deckenleuchten. Diese sind vielfach zur kombinierten direkt-indirekt-Beleuchtung ausgelegt, indem zusätzlich zu der unterhalb des mindestens einen Leuchtstabs angeordneten transluzenten, d. h. aus einem transluzenten Material (Glas, Kunststoff) gefertigen Scheibe Lichtaustrittsöffnungen an der Oberseite vorgesehen sind, durch welche hindurch Licht an die Decke gelangt und von dort zur indirekten Ausleuchtung des betreffenden Raumes reflektiert wird.Lights of the above type are in one Many different designs are known. To the The prior art of the generic type in particular count various suspended ceiling lights. These are multiple designed for combined direct-indirect lighting, by in addition to that below the at least one Illuminated rods arranged translucent, d. H. from a Manufacture translucent material (glass, plastic) Disk light outlet openings on the top are provided, through which light to the Ceiling reached and from there for indirect lighting of the room in question is reflected.

Ferner sind Leuchten bekannt, die ausschließlich zur indirekten Ausleuchtung eines Raumes ausgelegt sind. Hierzu zählen beispielsweise sog. "Deckenfluter".Furthermore, lights are known that are used exclusively for indirect lighting of a room are designed. These include, for example, so-called "floodlights".

Bekannt sind desweiteren diverse Einbauleuchten. Diese Leuchten verfügen in aller Regel über eine in der ortsfesten Struktur versenkt montierbare Montagewanne, welche die Leuchtmittel aufnimmt. Die Montagewanne ist dabei vielfach nach unten durch eine transluzente Scheibe verschlossen.Various recessed lights are also known. This Luminaires usually have one in the fixed structure, recessed mounting tray, which receives the illuminants. The assembly tub is  often down through a translucent Disc closed.

Gattungsgemäße Leuchten mit einem erheblichen Anteil an indirektem Licht sorgen für eine in vielen Fällen ange­ nehmere Ausleuchtung des betreffenden Raumes als die früher verbreiteten Leuchten, die ausschließlich zur direkten Beleuchtung ausgelegt waren. Häufig sind jedoch auch bei Verwendung derartiger moderner Leuchten die Beleuchtungsverhältnisse noch nicht zufriedenstellend.Generic lights with a significant proportion of Indirect light provide for an in many cases more illumination of the room in question than that previously widespread luminaires that were used exclusively for direct lighting. Are common but also when using such modern lights the lighting conditions are not yet satisfactory.

Ausgehend von dem vorstehend erläuterten Stand der Technik liegt somit der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich bei einem vergleichsweise geringen Herstellungsaufwand und somit niedrigen Herstellungskosten durch eine gute Ausleuchtung des zu beleuchtenden Raumes auszeichnet.Based on the status of the Technology is therefore the present invention Task based on a lamp of the aforementioned Kind of creating that compares to a low manufacturing costs and thus low Manufacturing costs through good illumination of the illuminating room.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß in einer zur Achse des mindestens einen Leuchtstabs senkrechten Ebene über 360° eine Lichtabstrahlung erfolgt, wobei die transluzente Scheibe mindestens längs eines überwiegenden Anteils ihres Umfangs offen endet, indem über jenen Anteil des Umfangs der Scheibe ein offener seitlicher Lichtaustritt besteht. Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist somit, daß zumindest über einen überwiegenden Anteil des Umfangs der Scheibe ein seitlicher Austritt des von dem mindestens einen Leuchtstab senkrecht zu dessen Achse und mehr oder weniger parallel zur Scheibe abgestrahlten Lichts aus der Leuchte möglich ist. Mit anderen Worten, bei der erfindungsgemäßen Leuchte ist der mindestens eine Leuchtstab seitlich weder von den Seitenwänden einer Montagewanne, noch von den Seitenwänden eines den mindestens einen Leuchtstab umschließenden Gehäuses bzw. Rahmens abgedeckt. Dies ermöglicht einen ungehinderten, nicht geschwächten Austritt des von dem mindestens einen Leuchtstab seitlich, d. h. senkrecht zu dessen Achse und mehr oder weniger parallel zur Scheibe abgestrahlten Lichts aus der Leuchte. Dies ist Voraussetzung dafür, daß bei der erfindungsgemäßen Leuchte in einer zur Längsachse des mindestens einen Leuchtstabs senkrechten Ebene über 360° eine Lichtabstrahlung erfolgt. Da somit weder im direkten noch im indirekten Beleuchtungsbereich eine Verschattung vorliegt, ergibt sich eine besonders homogene Ausleuchtung des bestreffenden Raumes. Dabei ist insbesondere hervorzuheben, daß in Ermangelung eines seitlich von dem mindestens einen Leuchtstab angeordneten Gehäuses keine definierte Grenze zwischen indirekt beleuchteten und direkt beleuchteten Bereichen des ausgeleuchteten Raumes gezogen werden kann. Die sich dadurch ergebende besonders homogene Lichtverteilung wird im allgemeinen als besonders angenehm empfunden.This task is solved according to the present Invention in that in a to the axis of at least one light stick vertical level above 360 ° there is a light emission, the translucent disc along at least one predominant portion of their scope ends openly by over that portion of the circumference of the disc an open one there is lateral light emission. Essential feature the present invention is thus that at least over a major part of the circumference of the disk a lateral exit of the at least one Glow stick perpendicular to its axis and more or emitted less parallel to the disc the lamp is possible. In other words, at the  The lamp according to the invention is at least one Luminous stick from either side of one side Assembly tub, still from the side walls of one of the enclosing at least one light stick housing or frame covered. This enables one unimpeded, not weakened exit of the by the at least one light stick on the side, d. H. perpendicular to its axis and more or less parallel to it Disc of radiated light from the lamp. This is Prerequisite for that in the invention Luminaire in one to the longitudinal axis of the at least one Glow stick vertical plane over 360 ° one Light emission takes place. Since neither in the direct still in the indirect lighting area Shading is present, there is a particular one homogeneous illumination of the room in question. there It should be emphasized in particular that in the absence one to the side of the at least one light stick arranged housing no defined boundary between indirectly lit and directly lit areas of the illuminated room can be pulled. The resulting particularly homogeneous Light distribution is generally considered special felt pleasant.

Auch wenn, wie dargelegt, bei der erfindungsgemäßen Leuchte keine klar definierte Grenze zwischen indirekt und direkt beleuchteten Bereichen des ausgeleuchteten Raumes gezogen werden kann, so dient doch bei einer nach der Erfindung konzipierten abgehängten Deckenleuchte der Größenordnung nach ein Lichtanteil von ca. 70% der indirekten und ein Lichtanteil von ca. 30% der direkten Beleuchtung eines Raumes. Dies ist ein maßgeblicher, für die besonders angenehmen Lichtverhältnisse verantwortlicher Unterschied gegenüber bekannten gattungsgemäßen abgehängten direkt- indirekt-Deckenleuchten. Denn bei diesen liegt das Verhältnis von direktem (ca. 70%) zu indirektem (ca. 30%) Licht gerade umgekehrt als im Falle der Erfindung.Even if, as explained, in the case of the invention Luminaire does not have a clearly defined border between indirect and directly illuminated areas of the illuminated Space can be pulled, so it serves one Suspended designed according to the invention Ceiling lamp of the order of a light component of approx. 70% of the indirect and a light portion of approx. 30% of the direct lighting in a room. This is a more relevant, for the particularly pleasant  Light conditions responsible difference compared to known generic suspended direct indirect ceiling lights. Because that's with these Ratio of direct (approx. 70%) to indirect (approx. 30%) light just the other way round than in the case of the invention.

Die 360°-Ausleuchtung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Gestaltung der Trageinrichtung. Hierauf wird weiter unten näher eingegangen.The 360 ° illumination is immediate Connection with the design of the support device. This will be discussed in more detail below.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Leuchte liegen beispielsweise in der besonders günstigen Wärmeabfuhr sowie den besonders guten Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Leuchte zu reinigen.Further advantages of the lamp according to the invention lie for example in the particularly favorable heat dissipation as well as the particularly good opportunities that to clean the lamp according to the invention.

Eine erste bevorzugte Weiterbildung der erfindungsge­ mäßen Leuchte zeichnet sich dadurch aus, daß die trans­ luzente Scheibe über ihren gesamten Umfang offen endet. Bei einer solchermaßen weitergebildeten Leuchte stellen sich die vorstehend erläuterten Vorteile der vorliegen­ den Erfindung in einem besonders ausgeprägten Maße ein. Die transluzente Scheibe ist in diesem Falle nicht im Bereich ihres Randes gehalten. Vielmehr sind in diesem Falle zur Befestigung der Scheibe Halter vorgesehen, die mehr oder weniger zentral mit der Scheibe verbunden sind.A first preferred development of the fiction moderate lamp is characterized in that the trans lucent disc ends openly over its entire circumference. Place in such a trained lamp the advantages of the present explained above the invention in a particularly pronounced degree. The translucent disc is not in this case Area of her edge. Rather are in this Case provided for fastening the disc holder, which are more or less centrally connected to the disk are.

Sofern die ortsfeste Struktur, an der die Leuchte montierbar ist, eben ausgeführt ist, wie beispielsweise eine Wand oder aber eine Zimmerdecke, so erstreckt sich die transluzente Scheibe besonders bevorzugt im wesent­ lichen parallel zu jener ortsfesten Struktur. In diesem Zusammenhang ist jedoch anzumerken, daß sich die erfindungsgemäße Leuchte keinesfalls ausschließlich dazu eignet, an einer ebenen ortsfesten Struktur montiert zu werden. Das Gegenteil ist der Fall: Die erfindungsgemäße Leuchte eignet sich in herausragender Weise auch zur Montage im Bereich von Innenkanten eines Raumes, beispielsweise einer durch zwei Wände oder aber eine Wand und eine Zimmerdecke definierten Kante (häufig als "Ecke" bezeichnet). In diesem Falle hält die Scheibe randseitig zu den beiden Wänden bzw. der Wand und der Decke einen Abstand ein, um den ungehin­ derten Austritt des von dem mindestens einen Leucht­ mittel mehr oder weniger parallel zur Scheibe abge­ strahlten Lichts aus der Leuchte heraus zu ermöglichen.Provided the fixed structure on which the lamp is mountable, is executed, such as a wall or a ceiling, this extends the translucent pane particularly preferably essentially parallel to that fixed structure. In this However, it should be noted that the Luminaire according to the invention by no means exclusively  suitable for this on a flat, stationary structure to be assembled. The opposite is the case: the Luminaire according to the invention is particularly suitable Way also for mounting in the area of inner edges Space, for example one through two walls or a wall and a ceiling defined edge (often referred to as "corner"). In this case it stops the pane on the edge to the two walls or the Wall and the ceiling a distance to the anyway Leaving the at least one light medium more or less parallel to the disc to allow radiated light out of the lamp.

Die Scheibe kann im "klassischen" Sinne durch zwei ebene, zueinander parallele Hauptflächen begrenzt sein. Zwingend ist dies jedoch nicht. Vielmehr kommt im Rahmen der Realisierung der Erfindung auch die Verwendung einer gewellten Scheibe in Betracht. Auch kann die Scheibe die Lichtabstrahlung beeinflussende Strukturen wie Rippen, Noppen oder dergleichen aufweisen und/oder prismatisch, pyramidal, pyramidenstumpfförmig oder dergleichen ausgeführt sein.The disc can in the "classic" sense by two flat main surfaces parallel to each other. However, this is not mandatory. Rather comes in Within the scope of the realization of the invention also the Consider using a corrugated disc. Also the disc can influence the light radiation Structures such as ribs, knobs or the like have and / or prismatic, pyramidal, truncated pyramid or the like.

Eine andere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die transluzente Scheibe zumindest bereichsweise trüb ("matt") ausgeführt ist. Dies erweist sich wiederum im Hinblick auf Beleuchtungsverhältnisse, wie sie in durchschnittlichen Anwendungsfällen als besonders angenehm empfunden werden, als besonders günstig. Allerdings ist darauf hinzuweisen, daß es keineswegs zwingend ist, die Scheibe ganz oder teilweise trüb auszuführen. Im Gegenteil: Die vorliegende Erfindung ermöglicht, bei minimalem Aufwand die Scheibe mit unterschiedlichsten Oberflächengestaltungen auszuführen, um unterschied­ liche Beleuchtungseffekte zu erzielen. Beispielsweise kann die Scheibe auf einer ihrer Oberflächen eine Beschichtung in Form einer teildurchlässigen Verspiege­ lung oder Bedruckung aufweisen. Auf diese Weise läßt sich auf den Anteil des den betreffenden Raum indirekt ausleuchtenden Lichts Einfluß nehmen. Ebenfalls kommt im Rahmen der vorliegenden Erfindung beispielsweise in Betracht, die Scheibe einseitig oder beidseitig mit einer Gitterstruktur, Streifenstruktur oder dergleichen zu bedrucken. In diesem Falle ergibt sich eine insbesondere im Zusammenhang mit Bildschirmarbeits­ plätzen besonders angenehme, spiegelfreie Ausleuchtung. Die vorstehend beispielhaft erläuterten ergänzenden Maßnahmen zur Oberflächenbehandlung lassen sich in gleicher Weise mit trüben wie mit klaren transluzenten Scheiben realisieren.Another preferred development of the invention is characterized in that the translucent disc is at least partially cloudy ("matt"). This again proves with regard to Lighting conditions, as in average Use cases perceived as particularly pleasant be considered particularly cheap. However, is on it to point out that it is in no way imperative that the Make the pane completely or partially cloudy. in the On the contrary: The present invention enables minimal effort the disc with different  Execute surface designs to make a difference to achieve lighting effects. For example can the disc on one of its surfaces Coating in the form of a partially permeable mirror or have printing. That way indirectly on the proportion of the space in question illuminating light. Also coming in the context of the present invention, for example in Consider using the disc on one or both sides a lattice structure, stripe structure or the like to print on. In this case there is a especially in connection with VDU work particularly pleasant, mirror-free lighting. The supplementary examples explained above Measures for surface treatment can be found in same with cloudy as with clear translucent Realize disks.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann bei Bedarf benachbart der Scheibe ergänzend ein Raster, insbesondere ein Spiegelraster aufweisen.The lamp according to the invention can be adjacent if necessary a supplementary grid, in particular a Have mirror grid.

Eine wiederum andere bevorzugte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß zwei zueinander parallele Leuchtstäbe vorgesehen sind. In diesem Falle eignen sich zur Befestigung der Scheibe insbesondere punktförmig mit der Scheibe verbundene Halter, die mittig zwischen den beiden Leuchtstäben an der Scheibe angreifen.Yet another preferred further development of the The present invention is characterized in that two mutually parallel light sticks are provided. In this case, the disc is suitable for fastening in particular connected to the disk at points Holder that is in the middle between the two light sticks attack the disc.

Die Form und das Format der transluzenten Scheibe korrespondieren besonders bevorzugt zu der Form und dem Format des mindestens einen Leuchtstabes. In diesem Sinne ist die Scheibe in dem vorstehend erläuterten Fall, daß zwei zueinander parallele Leuchtstäbe vorgesehen sind, besonders bevorzugt rechteckig ausgeführt. Dabei ist die Breite der Scheibe besonders bevorzugt mindestens 2- bis 3mal so groß wie der Abstand der beiden Leuchtstäbe zueinander. Und der Abstand der Scheiben zu den Leuchtstäben entspricht besonders bevorzugt dem 1- bis 2fachen Wert des Durchmessers der Leuchtstäbe. Bei Einhaltung der genannten Abmessungen ergibt sich wiederum ein besonders angenehmes Verhältnis zwischen direktem und indirektem Licht mit dem Ergebnis einer als besonders angenehm empfundenen Ausleuchtung des betreffenden Raumes.The shape and format of the translucent pane correspond particularly preferably to the shape and the Format of the at least one light stick. In this The disc is in the sense explained above  Case that two mutually parallel light sticks are provided, particularly preferably rectangular executed. The width of the disc is special preferably at least 2 to 3 times as large as that Distance between the two light sticks. And the The distance between the panes and the glow sticks corresponds particularly preferably 1 to 2 times the value of Diameter of the glow sticks. In compliance with the mentioned dimensions again results particularly pleasant relationship between direct and indirect light with the result of being as special pleasant illumination of the concerned Space.

In jenem bevorzugten Falle (siehe oben), daß zwei zueinander parellele Leuchtstäbe vorgesehen sind, umfaßt die Trageinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung einen zur unmittelbaren oder mittelbaren Befestigung an der ortsfesten Struktur vorgesehenen, kammerartigen Grundkörper und ein auf den Grundkörper aufsteckbares, an diesem fixierbares Montage-Gegenprofil. Die zwei Leuchtstäbe sowie die transluzente Scheibe sind dabei besonders bevorzugt an dem Montage-Gegenprofil angebracht. Diese Ausführung der Trageinrichtung ist unter Montagegesichtspunkten besonders günstig. Für eine Schnellmontage des Montage-Gegenprofils an dem Grundkörper der Trageinrichtung kann letzterer im Bereich seines einen Endes von einem Bolzen durchsetzt sein, auf welchem das Montage-Gegenprofil mit zwei stirnseitig angeordneten taschenartigen Aufnahmen aufsteckbar ist. Das Montage-Gegenprofil wird sodann um jenen Bolzen herum an dem Grundkörper herangeschwenkt, wobei in der Endstellung ein Sicherungsstift durch zueinander korrespondierende Bohrungen in dem Grundkörper sowie den Montage-Gegenprofil durchgesteckt wird.In that preferred case (see above) that two mutually parallel light sticks are provided, comprises the support device according to another preferred development of the invention one for direct or indirect attachment to the fixed structure provided, chamber-like Basic body and a pluggable, on this fixable mounting counter profile. The two Glow sticks and the translucent disc are included particularly preferred on the mounting counter profile appropriate. This version of the carrying device is particularly favorable from an assembly point of view. For a quick assembly of the mounting counter profile on the Base body of the support device can the latter in Area of one end penetrated by a bolt be on which the mounting counter profile with two pocket-like receptacles arranged at the front is attachable. The assembly counter profile is then around pivoted that bolt around the base body, with a locking pin in the end position  corresponding holes in the Basic body and the mounting counter profile inserted becomes.

In dem durch den Grundkörper sowie das Montage- Gegenprofil der Trageinrichtung definierten Hohlraum kann dabei eine elektrische Steckverbindung vorgesehen sein, welche einen problemlosen Anschluß des mindestens einen Leuchtstabes an die Stromzufuhr vor der Anbringung des Montage-Gegenprofils an den Grundkörper ermöglicht.In the through the basic body and the assembly Counter profile of the support device defined cavity can be provided an electrical connector be, which a problem-free connection of at least a light stick to the power supply before Attaching the mounting counter profile to the base body allows.

Die für die vorliegende Erfindung maßgebliche Vermeidung jeglicher Schattenbildung, insbesondere der Verschattung seitwärts des mindestens einen Leuchtstabs sowie zur ortsfesten Struktur hin, läßt sich insbesondere durch eine besonders schlanke Gestaltung der Trageinrichtung erreichen. Eine solche Gestaltung der Trageinrichtung ermöglicht darüberhinaus die problemlose Montage der erfindungsgemäßen Leuchte im Bereich einer Innenkante des Raumes, da in diesem Falle die Trageinrichtung entsprechend schmaler ist als die Scheibe.The decisive one for the present invention Avoidance of any shadow formation, especially the Shading sideways of the at least one light stick as well as towards the fixed structure, can be especially through a particularly slim design reach the carrying device. Such a design the carrying device also enables easy installation of the lamp according to the invention in Area of an inner edge of the room because in this case the carrying device is correspondingly narrower than that Disc.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtIn the following, the present invention is based on one particularly illustrated in the drawing preferred embodiment explained in more detail. there shows

Fig. 1 eine gemäß der vorliegenden Erfindung ausge­ führte abgehängte Deckenleuchte in teilweise geschnittener Seitenansicht, Fig. 1 is an out according to the present invention resulted in suspended ceiling lamp in a partially cut side view,

Fig. 2 die Leuchte gemäß Fig. 1 im Querschnitt, und Fig. 2 shows the lamp of FIG. 1 in cross section, and

Fig. 3 die Verbindung des Montage-Gegenprofils mit dem Grundkörper der Trageinrichtung. Fig. 3 shows the connection of the mounting counter profile with the base body of the support device.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Leuchte ist vorgesehen zur Montage an einer die ortsfeste Struktur 1 bildenden Zimmerdecke 2. Sie umfaßt eine Trageinrich­ tung 3, Leuchtmittel 4 in Form von zwei parallel zueinander angeordneten Leuchtstäben 5 und eine transluzente Scheibe 6.The luminaire illustrated in the drawing is provided for mounting on a ceiling 2 forming the fixed structure 1 . It comprises a Trageinrich device 3 , lamps 4 in the form of two mutually parallel light rods 5 and a translucent disk 6th

Die Trageinrichtung 3 umfaßt zwei zweiteilig aufgebaute Deckendosen 7, zwei Rohre 8, von denen jeweils eines mit dem Unterteil 9 der zugeordneten Deckendose 7 fest verbunden ist, einen mit den beiden Rohren fest verbun­ denen länglichen, kammerartigen Grundkörper 10, ein auf den Grundkörper 10 aufsteckbares, an diesem fixierbares Montage-Gegenprofil 11 und zwei Halter 12 für die Scheibe 6. Die beiden Leuchtstäbe 5 sind über als solches bekannte Montagesockel 13 seitlich an dem Montage-Gegenprofil 11 befestigt. Die beiden Halter 12 für die Scheibe 6 sind unterhalb der beiden Rohre 8 angeordnet, so daß sie optisch wie deren Verlängerung erscheinen. Unter Verwendung der beiden Halter 12 ergibt sich eine doppelte punktförmige Befestigung der Scheibe 6, welche von unten (Pfeil A) betrachtet mittig zwischen den beiden Leuchtstäben 5 angeordnet ist.The support device 3 comprises two two-part ceiling boxes 7 , two pipes 8 , one of which is firmly connected to the lower part 9 of the associated ceiling box 7 , one with the two pipes firmly connected to the elongated, chamber-like base body 10 , a pluggable onto the base body 10 , on this fixable mounting counter profile 11 and two holders 12 for the washer 6 . The two light rods 5 are laterally attached to the mounting counter-profile 11 via mounting bases 13 known as such. The two holders 12 for the disc 6 are arranged below the two tubes 8 , so that they appear optically like their extension. Using the two holders 12 results in a double punctiform attachment of the pane 6 , which, viewed from below (arrow A), is arranged centrally between the two light rods 5 .

Der durch den Grundkörper 10 und das Montage-Gegen­ profil 11 definierte Hohlraum dient der verdeckten Aufnahme der elektrischen Installation, insbesondere der erforderlichen Vorschaltgeräte und Anschlüsse. Ferner ist in dem Hohlraum eine elektrische Steckverbindung 17 (s. u.) aufgenommen. Die Stromversorgung erfolgt über ein im Inneren eines der beiden Rohre 8 verlegtes Kabel.The cavity defined by the base body 10 and the mounting-counter profile 11 serves for concealed reception of the electrical installation, in particular the required ballasts and connections. Furthermore, an electrical connector 17 (see below) is accommodated in the cavity. Power is supplied via a cable laid inside one of the two pipes 8 .

Die Scheibe 6 ist ausgebildet als diffus leuchtende Scheibe aus Glas; sie besteht aus Verbundsicherheits­ glas mit einer zwischenliegenden transluzenten, matten Folie. Sie ist rechteckig, wobei die Breite B etwa dem 3fachen Wert des Abstandes zwischen den beiden Leucht­ stäben 5 entspricht. Hierdurch ergibt sich ein seit­ licher Überstand C der Scheibe 6 über die Leuchtstäbe 5, der jeweils etwa dem Abstand zwischen den beiden Leuchtstäben 5 entspricht.The pane 6 is designed as a diffusely illuminated pane made of glass; it consists of laminated safety glass with a translucent, matt film in between. It is rectangular, the width B corresponds approximately to 3 times the distance between the two light rods 5 . This results in a projection C of the disc 6 since the light bars 5 , which corresponds approximately to the distance between the two light bars 5 .

Die Scheibe 6 ist, indem sie allein über die beiden mittig angeordneten Halter 12 befestigt ist, optisch "frei schwebend" ausgeführt. Sie endet seitlich offen, und zwar sowohl entlang ihrer Längskanten wie auch entlang ihrer Stirnkanten. Somit endet die transluzente Scheibe 6 über ihren gesamten Umfang offen. Hierdurch entsteht ein offener seitlicher Lichtaustritt 14 für von den Leuchtstäben 5 seitwärts abgestrahltes Licht.The disk 6 is optically “freely floating” by being attached solely via the two centrally arranged holders 12 . It ends open on the side, both along its longitudinal edges and along its front edges. The translucent pane 6 thus ends openly over its entire circumference. This creates an open side light outlet 14 for light emitted laterally by the light rods 5 .

Wie Fig. 3 veranschaulicht ist zur raschen und problemlosen Fixierung des Montage-Gegenprofils 11 an dem Grundkörper 10 der Trageinrichtung 3 ein spezifisches Schnellbefestigungssystem vorgesehen. Dieses umfaßt einen Bolzen 15, welcher den Grundkörper 10 im Bereich seines einen Endes durchsetzt. Das Montage-Gegenprofil 11 weist an dem zugeordneten Ende zwei stirnseitig angeordnete, taschenartige Aufnahmen 16 auf, die auf den Bolzen 15 aufsteckbar sind. Ist das Montage-Gegenprofil 11 in diesem Sinne einseitig auf dem Bolzen 15 aufgesteckt, so wird es, nachdem zuvor über die elektrische Steckverbindung 17 die Leuchtstäbe an die Stromversorgung angeschlossen worden sind, an den Grundkörper 10 herangeschwenkt (Pfeil D). In dieser Stellung wird ein Sicherungsstift 18 in die zueinander korrespondierenden Bohrungen 19 bzw. 20 des Grundkörpers 10 und des Montage-Gegenprofils 11 der Trageinrichtung durchgesteckt.As illustrated in FIG. 3, a specific quick fastening system is provided for quick and easy fixing of the mounting counter profile 11 to the base body 10 of the carrying device 3 . This comprises a bolt 15 which passes through the base body 10 in the region of its one end. The mounting counter-profile 11 has at the associated end two pocket-like receptacles 16 arranged on the end face, which can be plugged onto the bolt 15 . If, in this sense, the mounting counter-profile 11 is plugged onto the bolt 15 on one side, then after the light sticks have been connected to the power supply via the electrical plug connection 17, it is pivoted towards the base body 10 (arrow D). In this position, a locking pin 18 is inserted into the mutually corresponding bores 19 and 20 of the base body 10 and the mounting counter-profile 11 of the support device.

Claims (17)

1. Leuchte zur Montage an einer ortsfesten Struktur (1) wie insbesondere einer Wand oder einer Decke (2), umfassend mindestens einen Leuchtstab (5) und eine transluzente Scheibe (6), wobei der mindestens eine Leuchtstab (5) mittels einer Trageinrichtung (3) mit Abstand zur ortsfesten Struktur (1) zwischen dieser und der transluzenten Scheibe (6) angeordnet montierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in einer zur Achse des mindestens einen Leuchtstabs senkrechten Ebene über 360° eine Lichtabstrahlung erfolgt, wobei die transluzente Scheibe (6) mindestens längs eines überwiegenden Anteils ihres Umfangs offen endet, indem über jenen Anteil des Umfangs der Scheibe ein offener seitlicher Lichtaustritt (14) besteht.1. Luminaire for mounting on a stationary structure ( 1 ), such as in particular a wall or a ceiling ( 2 ), comprising at least one light bar ( 5 ) and a translucent pane ( 6 ), the at least one light bar ( 5 ) using a support device ( 3 ) can be mounted at a distance from the stationary structure ( 1 ) between the latter and the translucent pane ( 6 ), characterized in that light is radiated over 360 ° in a plane perpendicular to the axis of the at least one luminous rod, the translucent pane ( 6 ) ends openly at least along a predominant part of its circumference, in that there is an open lateral light emission ( 14 ) over that part of the circumference of the pane. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transluzente Scheibe (6) über ihren gesamten Umfang offen endet.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the translucent disc ( 6 ) ends openly over its entire circumference. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine eben ausgeführte transluzente Scheibe (6) im wesentlichen parallel zu einer ebenen ortsfesten Struktur (1) erstreckt.3. Luminaire according to claim 1 or claim 2, characterized in that a flat translucent disc ( 6 ) extends substantially parallel to a flat stationary structure ( 1 ). 4. Leuchte nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hauptflächen der Scheibe nicht zueinander parallel sind. 4. Luminaire according to claim 1 or claim 2, characterized, that the two main surfaces of the disc are not are parallel to each other.   5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zueinander parallele Leuchtstäbe (5) vorgesehen sind.5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that two mutually parallel light bars ( 5 ) are provided. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die transluzente Scheibe (6) rechteckig ausge­ führt ist.6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the translucent disc ( 6 ) leads out rectangular. 7. Leuchte nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (B) der Scheibe (6) mindestens 2,5 mal so groß ist wie der Abstand der beiden Leucht­ stäbe (5) zueinander.7. Lamp according to claims 5 and 6, characterized in that the width (B) of the disc ( 6 ) is at least 2.5 times as large as the distance between the two light rods ( 5 ) to each other. 8. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Scheibe (6) zu den Leuchtstäben (5) dem 0,5- bis 2-fachen Wert des Durchmessers der Leuchtstäbe (5) entspricht.8. Luminaire according to claim 5, characterized in that the distance of the disc ( 6 ) to the light bars ( 5 ) corresponds to 0.5 to 2 times the value of the diameter of the light bars ( 5 ). 9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der Scheibe (6) punktförmig mit dieser verbundene Halter (12) vorgesehen sind.9. Light according to one of claims 1 to 8, characterized in that for fastening the disc ( 6 ) point-connected with this holder ( 12 ) are provided. 10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (6) zumindest bereichsweise trüb ist.10. Light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the disc ( 6 ) is cloudy at least in some areas. 11. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (6) bedruckt ist. 11. Luminaire according to one of claims 1 to 10, characterized in that the disc ( 6 ) is printed. 12. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (6) mit einer teildurchlässigen Verspiegelung beschichtet ist.12. Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that the disc ( 6 ) is coated with a partially transparent mirror. 13. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (6) aus einem Verbundsicherheits­ glas mit einer zwischenliegenden transluzenten Folie besteht.13. Luminaire according to one of claims 1 to 12, characterized in that the disc ( 6 ) consists of a composite safety glass with an intermediate translucent film. 14. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trageinrichtung (3) einen zur unmittelbaren oder mittelbaren Befestigung an der ortsfesten Struktur (1) vorgesehenen kammerartigen Grundkörper (10) und ein auf den Grundkörper (10) aufsteck­ bares, an diesem fixierbares Montage-Gegenprofil (11) umfaßt.14. Luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that the supporting device ( 3 ) a chamber-like base body ( 10 ) provided for direct or indirect attachment to the fixed structure ( 1 ) and a plug-on bares on the base body ( 10 ), on this fixable mounting counter-profile ( 11 ). 15. Leuchte nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Leuchtstäbe (5) sowie die transluzente Scheibe (6) an dem Montage-Gegenprofil (11) ange­ bracht sind.15. Luminaire according to claim 14, characterized in that two light bars ( 5 ) and the translucent disc ( 6 ) on the mounting counter-profile ( 11 ) are introduced. 16. Leuchte nach Anspruch 14 oder Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (10) im Bereich seines einen Endes von einem Bolzen (15) durchsetzt ist, auf welchem das Montage-Gegenprofil (11) mit zwei stirnseitig angeordneten taschenartigen Aufnahmen (16) aufsteckbar ist. 16. Luminaire according to claim 14 or claim 15, characterized in that the base body ( 10 ) is penetrated in the region of its one end by a bolt ( 15 ) on which the mounting counter profile ( 11 ) with two pocket-like receptacles ( 16 ) can be plugged on. 17. Leuchte nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (10) und das Montage- Gegenprofil (11) im Bereich ihrer dem Bolzen (15) gegenüberliegenden Enden jeweils zueinander korrespondierende Bohrungen (19, 20) aufweisen, in welche ein den Grundkörper und das Montage- Gegenprofil durchsetzender Sicherungsstift (18) einsetzbar ist.17. Luminaire according to claim 16, characterized in that the base body ( 10 ) and the mounting counter-profile ( 11 ) in the region of their ends opposite the bolt ( 15 ) each have mutually corresponding bores ( 19 , 20 ) into which the base body and the securing pin ( 18 ) penetrating the mounting counter profile can be used.
DE10028469A 2000-06-08 2000-06-08 Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion Withdrawn DE10028469A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10028469A DE10028469A1 (en) 2000-06-08 2000-06-08 Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10028469A DE10028469A1 (en) 2000-06-08 2000-06-08 Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10028469A1 true DE10028469A1 (en) 2002-01-24

Family

ID=7645167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10028469A Withdrawn DE10028469A1 (en) 2000-06-08 2000-06-08 Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10028469A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20318544U1 (en) * 2003-12-01 2005-04-07 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with profile element for anchoring a cable suspension

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2293116A (en) * 1940-08-24 1942-08-18 Phoenix Glass Company Lighting fixture
CH236485A (en) * 1943-05-15 1945-02-15 E Stammbach Tube light.
DE19754931C1 (en) * 1997-12-10 1999-03-18 Peter Andres Lighting unit providing uniformly distributed light output

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2293116A (en) * 1940-08-24 1942-08-18 Phoenix Glass Company Lighting fixture
CH236485A (en) * 1943-05-15 1945-02-15 E Stammbach Tube light.
DE19754931C1 (en) * 1997-12-10 1999-03-18 Peter Andres Lighting unit providing uniformly distributed light output

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-S 24074 IXa/4b *
RHODE, M.F.: "Licht für die Bürolandschaft von morgen". In: Licht, No. 6, 1998, S. 556 + 557 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20318544U1 (en) * 2003-12-01 2005-04-07 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with profile element for anchoring a cable suspension

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
DE102009007308A1 (en) Surface or wall light
EP1845396A1 (en) Lamp with at least one translucent cover
EP1734300B1 (en) Indoor lamp
DE202014104900U1 (en) Lamp for use as a wallwasher
EP1214547A1 (en) Illumination element
DE10146604A1 (en) Window element has light source in front of end of one of two separate glass panels that radiates light into end of panel that is at least partly output over surface of panel
EP0716262A1 (en) Lighting fixture for linear lighting means
EP1495258A2 (en) Flat lighting fixture
EP0222115B1 (en) Ceiling lighting fixture
DE19801954B4 (en) lighting system
DE10028469A1 (en) Lamp for mounting on fixed structure like especially wall or ceiling, has radiation taking place over 360 degrees in vertical plane to axis and translucent pane ends in open fashion
DE202010004780U1 (en) Luminaire with elongated housing
DE3643075A1 (en) Curtain lighting installation
DE102012207540A1 (en) lamp
DE10153380A1 (en) Luminaire with a translucent pane
EP1779029B1 (en) Raster arrangement
WO2003025302A1 (en) Lighting body kit
DE19721340A1 (en) Lamp fitting for at least one artificial light source, e.g. fluorescent tube
EP2176583B1 (en) Light with a grid for light output
DE10216761B4 (en) Luminaire with friction-locked luminaire component and associated luminaire component
DE60315468T2 (en) LIGHT AND LAMELLAR GRID FOR THIS
EP3364099B1 (en) Modular lamp with direct and indirect share
EP2518389A2 (en) Longitudinal optical element and assembly for emitting light with optical element
DE202021105970U1 (en) Lighting device as a wall section for a damp or wet environment

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee