Langfeldleuchte für eine oder mehrere röhrenförmige Lampen, insbesondere
für Straßenbeleuchtung Die Erfindung betrifft eine Langfeldleuchte für eine oder
mehrere röhrenförmige Lampen, insbesondere für Straßenbeleuchtung, mit derart seitlich
zu den Lampen angeordneten jalousieartigen Abschirmungen, daß sie das auffallende
Licht für dessen günstigste Verteilung steuern und die Blendwirkungen desselben
ausschalten bzw. mindern. Erfindungsgemäß sind die die Jalousie bildenden Bandstreifen
in ihrem Verband oder je für sich einzeln in ihrer Längsrichtung einer federnd nachgiebigen
Anspannung unterworfen. Dabei kann die federnde Anspannung ein- oder beidendig der
Bandstreifen vorgesehen sein. Die federnde Anspannung der Bandstreifen soll vorzugsweise
überdies noch einregelbar und nachstellbar gehalten sein. Zweckmäßig sind bei der
Leuchte nach der Erfindung die Bandstreifen in ihre Verwindung verhütende Führungen
verlegt, die als Zwischenwände gestaltet und mit Schlitzen für den Durchtritt der
Bandstreifen versehen sind. Vorteilhaft haben die Bandstreifenführungswände zusätzlich
Durchstecköffnungen für die Röhrenlampe bzw. -lampen und dienen diesen beim Einsetzen
gleichzeitig als Führung. Vorzugsweise sind ferner bei der Leuchte nach der Erfindung
die Führungswände von den die Leuchtenstirnwände miteinander verbindenden Halterungsstäben
getragen und werden durch diese zueinander ausgerichtet.Linear luminaire for one or more tubular lamps, in particular
for street lighting The invention relates to a linear luminaire for one or
several tubular lamps, especially for street lighting, with such a side
louvre-like shields arranged to the lamps so that they are conspicuous
Control light for its most favorable distribution and the glare effects of the same
switch off or reduce. According to the invention are the tape strips forming the blind
in their association or individually in their longitudinal direction a resiliently flexible
Subject to tension. The resilient tension can be one or both ends of the
Tape strips can be provided. The resilient tension of the tape strips should preferably
moreover still be kept adjustable and readjustable. The
Light according to the invention, the tape strips in their twist preventing guides
laid, designed as partition walls and with slots for the passage of the
Tape strips are provided. The tape strip guide walls also advantageously have them
Push-through openings for the tube lamp or lamps and serve these when inserting
at the same time as a guide. Preferably are also in the lamp according to the invention
the guide walls of the support rods connecting the lamp end walls
worn and are aligned with each other through this.
Durch die Leuchte nach der Erfindung wird erzielt, daß die Jalousiestreifen
zu den Röhrenlampen und unter sich bestimmte Lagen einzunehmen haben und daß diese
Lagen auch für die Dauer aufrechterhalten bleiben, welch letzteres insbesondere
z. B. im Hinblick auf Temperaturschwankungen oder sonstige Einflüsse, wie z. B.
Erschütterungen, von wesentlicher Bedeutung ist.By the light according to the invention it is achieved that the blind strip
to the tube lamps and below have to assume certain positions and that these
Layers are also maintained for the long term, the latter in particular
z. B. with regard to temperature fluctuations or other influences, such as. B.
Tremors, is essential.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
in einem Längs- und in einem Querschnitt veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
illustrated in a longitudinal and in a cross section.
Die in einem lichtdurchlässigen Gehäuse 1 untergebrachte, beispielsweise
zwei Röhrenlampen enthaltende Langfeldleuchte besteht aus Stirnwänden
3,
die über Halterungsstäbe 4 miteinander verbunden sind, welche wiederum
von einer Tragkonstruktion 5
mit Aufhängern 6 getragen werden. Mit
7 sind Deckel bezeichnet, die die Stirnwände 3 nach außen hin abdecken.The linear lamp, which is accommodated in a transparent housing 1 and contains, for example, two tube lamps, consists of end walls 3 which are connected to one another via mounting rods 4, which in turn are supported by a supporting structure 5 with hangers 6 . With 7 covers are designated, which cover the end walls 3 to the outside.
Beidseitig der Leuchte sind jalousieartige Ab-
schirmungen in
Gestalt von Bandstreifen 8 vorgesehen, die in ihrem Verband oder
- wie im Beispiel dargestellt - je für sich einzeln in ihrer Längsrichtung
einer federnd nachgiebigen Anspannung unterworfen sind, Zu diesem Behufe greifen
an den Enden der Bandstreifen 8 Hakenschrauben 9 an, die die Stirnwände3
durchragen und mit sich gegen die S,irnwand 3 abstützenden Druckfedern
10 besetzt sind, die mit Hilfe aufgeschraubter Muttern 11 spannbar
sind. Durch Vor- oder Zurückschrauben der Muttern 11 auf den Hakenschrauben
9 ist diese federnde Anspannung einregelbar und nachstellbar. Nach dem gewählten
Beispiel ist die federnde Anspannung beidendig der Bandstreifen 8 vorgesehen.
Um einer Verwindung der Bandstreifen 8 vorzubeugen, sind diese in Führungen
verlegt, die als Zwischenwände 12 gestaltet und mit Schlitzen für den Durchtritt
der Bandstreifen 8 versehen sind.On both sides of the lamp are louvre-like shielding at in the form of tape tabs 8 which in their association or - either individually, are subjected in the longitudinal direction of a resilient tension, for this purpose engage on the ends of the tape strips 8 - as shown in the example J-bolts 9, which extend through the Stirnwände3 and against the S, 3 irnwand supporting compression springs are occupied 10 screwed with the aid of nuts 11 are tensioned. By screwing the nuts 11 forward or back on the hook bolts 9 , this resilient tension can be adjusted and readjusted. According to the example chosen, the elastic tension is provided at both ends of the tape strips 8 . In order to prevent the tape strips 8 from twisting, they are laid in guides which are designed as partition walls 12 and are provided with slots for the tape strips 8 to pass through.
Die Bandstreifenführungswände 12 weisen zusätzlich Durchsteeköffnungen
13 für die in der Längsschnittzeichnung nicht dargestellten Röhrenlampen
auf und dienen diesen beim Einsetzen gleichzeitig als Führung. Die Führungswände
12 werden von den die Stirnwand 3 miteinander verbindenden Halterungsstäben
4 getragen und durch diese zueinander ausgerichtet.The tape strip guide walls 12 also have piercing openings 13 for the tube lamps, not shown in the longitudinal sectional drawing, and at the same time serve as guides for them when they are inserted. The guide walls 12 are supported by the support rods 4 connecting the end wall 3 to one another and are aligned with one another by these.
Mit 14 sind spiegelnde Abschirmungen für die Halterungsstäbe 4 bezeichnet.With 14 reflective shields for the support rods 4 are designated.