DE7836542U1

DE7836542U1 - TUBULAR SCREEN FOR ELECTRIC FLUORESCENT TUBES, TRACKS OR DGL.

Info

Publication number: DE7836542U1
Application number: DE19787836542
Authority: DE
Original assignee: KINKELDEY-LEUCHTEN AUGUST H KINKELDEY 3280 BAD PYRMONT
Current assignee: KINKELDEY-LEUCHTEN AUGUST H KINKELDEY 3280 BAD PYRMONT
Priority date: 1978-12-09
Filing date: 1978-12-09
Publication date: 1979-05-31

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-Ing. Th. HoeferDipl.-Ing. Th. Hoefer

6/36/3

4800 Bielefeld 1, den4800 Bielefeld 1, the

KreuistraB. 32KreuistraB. 32

Tetelor (0621) 171072 - Telex 9-32449Tetelor (0621) 171072 - Telex 9-32449

Bankkonten: Commeizbank AQ. BMafekl £8 Sperfcau· Bielefeld 72001663 (BLZ 460 WI ( Postscheckkonto: Amt Ha. -"over 90928-304Bank accounts: Commeizbank AQ. BMafekl £ 8 Sperfcau · Bielefeld 72001663 (BLZ 460 WI (Postscheckkonto: Amt Ha. - "over 90928-304

Diese. Akt.Z.: UU21/78This. Current date: UU21 / 78

_i_i

Firma Kinkeldey-Leuchten August H. Kinkeldey, Thaler Landstraße 13, 328o Bad PyrmontCompany Kinkeldey-Leuchten August H. Kinkeldey, Thaler Landstrasse 13, 328o Bad Pyrmont

Rohrförmiger Schirm für elektrische Leuchtstoffröhren, Stromschienen oa. dgl.Tubular screen for electric fluorescent tubes, Busbars or similar like

Die Erfindung bezieht sich auf einen rohrförmiger Schi aus einem stra&ggepressten Metallrohr mit in dessen La richtung verlaufender öffnung und mit in das Metallroh:The invention relates to a tubular ski made of a straight pressed metal tube with in the La in the direction of the opening and into the metal pipe:

eingesetzten Reflektoren und/oder Halteeinrichtungen für elektrische Leuchtstoffröhren, Stromschienen od, dgl. Derartige rohrförmlge Schirme werden einzeln aufgehängt oder vorzugsweise mittels an Ihren Enden angeordneten Kupp? mgsstücken miteinander zu einem Lichtband verbunden. Sie werden Insbesondere als Lichtsysterne In Bandform dort eingesetzt, wo bei der eigentlichen Raumbeleuchtung die Lichtausstrahlung nach der Raumdecke nicht erwünscht 1st. Eine Helligkeitsabstufung Innerhalb der Räume wirkt angenehm gegenüber einer eintönigen Vollausleuchtung.used reflectors and / or holding devices for electric fluorescent tubes, busbars od, the like. Such tubular umbrellas are hung individually or preferably arranged by means of their ends Kupp? mg pieces connected to one another to form a light band. In particular, they are used as light systems in strip form where the actual room lighting does not want the light to emit towards the ceiling. A brightness gradation within the rooms looks pleasant compared to a monotonous full illumination.

Die bisher bekannten rohrförmigen Schirme der vorgenanntenThe previously known tubular screens of the aforementioned Art zeigen den Nachteil, daß eine sichere Befestigung einer §Art show the disadvantage that a secure attachment of a § Reflektor-- und/oder einer Halteschiene für die In dem IReflector and / or a support rail for the In the I. Schirm unterzubringenden Leuchtstoffröhren bzw. Stromschienen fFluorescent tubes or busbars to be accommodated in the screen f

Innerhalb des Schirmes und oberhalb der vorgenannten Leucht- '": stoff-Röhren bzw. Stromschienen sehr umständlich und insbe-Inside the screen and above the aforementioned light-emitting '': material tubes or busbars very cumbersome and in particular

sondere eine Auswechslung arbeitsaufwendig ist, |a replacement is particularly labor-intensive, |

Aufgabe der Erfindung ist es, einen rohrförmigen Schirm zu schaffen, der aufgrund seiner Ausbildung eine Befestigung der in seinem Innenraum aufzunehmenden Schienen nur durch wenige Handgriffe gestattet und sicher stellt, daß diese bei Erschütterungen od. dgl. nicht herausfallen, jedoch leicht ausgewechselt werden kennen.The object of the invention is to create a tubular screen which, due to its design, only enables the rails to be accommodated in its interior to be fastened Allowed by a few movements and ensures that they do not fall out in the event of shocks or the like, however, they can easily be exchanged.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem rohrförmigen Schirm der vorgenannten Gattung dadurch gelöst, daß der Schiris an seinen beiden der LängsSffxnsng benachbarten Randbereichen mehrere angeformte Nocken aufweist,According to the invention, this object is achieved in a tubular umbrella of the aforementioned type in that that the shield has several molded cams on its two edge areas adjacent to the longitudinal soffxnsng,

an denen die Reflektoren bzw. Halteeinrichtungen bildende durchgehende Schienen mittels einer Spann-Druckeinrichtung wie Druckplatte und Spannschraube eingespannt gehalten ■Ind.on which the reflectors or holding devices are forming Continuous rails are held clamped by means of a clamping pressure device such as a pressure plate and clamping screw ■ Ind.

Durch eine solche Ausbildung ist es möglich, die Reflektoren bzw. Halteschienen durch eine Schwenkbewegung um einen angeformten Nocken in den Schirm durch dessen Längsöffnung einzuschieben und mittels der vorgenannten Spann- und Druckeinrichtung in dem Schirm In einfacher Weise zu befestigen.With such a design, it is possible to pivot the reflectors or retaining rails about a molded cam in the screen through its longitudinal opening slide in and fasten in a simple manner in the umbrella by means of the aforementioned tensioning and pressure device.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Spann-Druckeinrichtung aus einer winkelförmigen, vorzugsweise U-fOrmigen Druckplatte, die gleichzeitig zwischen der Reflektor- und/oder Halteschiene als Abstandhalter wirkt, gebildet, in deren Gewinde eine sich gegen den Mittelteil des Schirmes anlegende Spannschraube drehbar gelagert 1st,In a preferred embodiment of the invention, the clamping pressure device consists of an angular, preferably U-shaped pressure plate, which is simultaneously between the reflector and / or support rail acts as a spacer, formed, in the thread of which a against the Tensioning screw resting on the central part of the screen is rotatably mounted 1st,

Mittels einer solchen Druck-Spanneinrichtung wird die durchgehende Reflektor- und/oder Halteschiene unter Druck gesetzt, so daß sich die federnden Schenkel dieser Schiene biegen und hinter den an dem Schirm angeordneten Nocken sich ihre Kanten verspannen und damit die Schiene mit Druckplatte innerhalb des Schirmes eine verspannte Einheit bilden.By means of such a pressure tensioning device, the continuous reflector and / or holding rail is under pressure set so that the resilient legs of this rail bend and behind the arranged on the screen Cams tighten their edges and thus the rail with the pressure plate inside the screen is tightened Form unity.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den ünteransprüchsn.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Der Schutz erstreckt sich nicht nur auf die einzelnen Merkmale, sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features, but also to their combination.

-H--H-

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Several exemplary embodiments are shown in the drawing Invention shown. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht mehrerer zu einem Lichtband miteinander verbundener rohrförmiger Schirme mit eingesetzter Reflektorschiene,1 shows a perspective view of several interconnected to form a light band tubular shades with inserted reflector rail,

Fig. 2 einen Querschnitt durch denselben Schirm mit verspannter Reflektorschiene und Leuchtstoffröhre,Fig. 2 shows a cross section through the same screen with a tensioned reflector rail and Fluorescent tube,

Fig. 3 einen Querschnitt durch denselben Schirm mit Reflektorschiene im einschwenkenden Zustand,Fig. 3 shows a cross section through the same screen with reflector rail in the pivoting Status,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Druckplatte gemäß Fig. 2 und 3,Fig. 4 is a perspective view of the pressure plate according to Fig. 2 and 3,

Fig. 5 einen Querschnitt durch denselben Schirm mit eingesetzter Stromschiene,5 shows a cross section through the same screen with an inserted busbar,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer alsFig. 6 is a perspective view of a Spannbügel ausgebildeten Druckplatte undClamp formed pressure plate and

Fig. 7 einen Querschnitt durch denselben Schirm mit verspannter Reflektorschiene.7 shows a cross section through the same screen with a tensioned reflector rail.

Bei der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Leuchte 1st ein rohrförmiger Schirm 11 aus stranggepresstem MetallIn the lamp shown in Figures 1 to 4 Is a tubular screen 11 made of extruded metal

an seiner unteren Seite mit einer Längsöffnung 12 als Lichtaustrittsöffnung ausgestattet, durch die eine Leuchtstoffröhre 13 eingesetzt und im Innern des Schirmes 11 befestigt ist. Wie Fig. 1 zeigt, können mehrere derartige rohrförmige Schirme 11 mittels Kupplungsstücken I¹I zu einem Lichtband miteinander verbunden sein.equipped on its lower side with a longitudinal opening 12 as a light exit opening, through which a fluorescent tube 13 is inserted and fixed inside the screen 11. As FIG. 1 shows, several such tubular screens 11 ^{can be connected to one another by means of coupling pieces I 1} I to form a light band.

Zum überdecken der Längsöffnung 12 innerhalb des Schirmes ii sowie zum besseren Ausleuchten ist oberhalb der Leuchtstoffröhre 12 ein·, im Querschnitt etwa U-förmige Reflektorschiene (Lichtschiene; 15 lösbar angeordnet, deren Schenkel l6 nach innen etwas abgewinkelt sind.To cover the longitudinal opening 12 within the screen ii as well as for better illumination there is above the fluorescent tube 12 a reflector rail with an approximately U-shaped cross-section (Light rail; 15 detachably arranged, the legs l6 of which are angled slightly inwards.

Zur Festlegung (Befestigung) einer derartig ausgebildeten Reflektorschiene 15 trägt die Innenwand des Schirmes 11 jeweils im unmittelbaren Randbereich entlang der Längsöffnung 12 einen Nocken 17 (in Form einer Nockenleiste), der nach innen vorsteht und als Auflager für die Längskante der Reflektorschiene 15 derart dient, daß bei einer Druckausübung auf den Mittelteil der Reflektorschiene 15 die Schenkel 16 sich leicht biegen (vergl. Fig. 2), daß die Reflektorschiene 15 sich innerhalb des Schirmes 11 verspannt und dadurch festgelegt ist.The inner wall of the screen 11 supports the fixing (fastening) of a reflector rail 15 configured in this way each in the immediate edge area along the longitudinal opening 12 a cam 17 (in the form of a cam strip), which protrudes inward and serves as a support for the longitudinal edge of the reflector rail 15 in such a way that when pressure is exerted on the middle part of the reflector rail 15, the legs 16 bend slightly (see. Fig. 2) that the The reflector rail 15 is braced within the screen 11 and is thereby fixed.

Diese Druckausübung erfolgt mittels einer Druckplatte 18 (bzw. mehrerer über die Länge der Reflektorschiene 15 verteilter Druckplatten 18), die vorzugsweise als U-förmige Druck-Spannbügel ausgebildet sind und in Ihrem Mittelteil ein Gewinde 2o besitzen, durch das eine Spannschraube 21 hindurchgeführt ist, die sich mit ihrem freien Ende gegen das Mittelteil des Schirmes 11 (Nutwandung 19) abstützt.This pressure is exerted by means of a pressure plate 18 (or several over the length of the reflector rail 15 distributed pressure plates 18), which are preferably designed as U-shaped pressure clamps and in their middle part have a thread 2o through which a clamping screw 21 is passed, the free end of which is against the middle part of the screen 11 (groove wall 19) is supported.

Diese Spannschraube 21 ist in ihrer Länge so ausgebildet, daß diese im eingeschraubten Zustande mit ihrem Schrauben- ' kopf die Verbindung zwischen der Re^lektouechiene 15 und der Druckplatte 18 sowie dem Schirm 11 herstellt und daoei auf Druck beansprucht wird.This tightening screw 21 is formed in its length so that these in the screwed state with its screw head 'the connection between the Re ^ lektouechiene 15 and the pressure plate 18 and the screen 11 is prepared and daoei subjected to pressure.

Der Druck des Schraubenendes wirkt somit über die Länge der Spannschraube 21 auf die beiden Schenkel 16 der Reflektorschiene 15, die ihrerseits auf die im Randbereich der Längsöffnung angeordneten Nocken 17 mit ihren Längskanten sich verspannend aufliegt.The pressure of the screw end thus acts over the length of the clamping screw 21 on the two legs 16 of the reflector rail 15, which in turn rests with its longitudinal edges on the cams 17 arranged in the edge region of the longitudinal opening.

Wird die Spannschraube 21 in ihrer Länge etwas vergrößert, beispielsweise um 2 mm, so lassen sich die Schenkel 16 )If the length of the clamping screw 21 is increased somewhat, for example by 2 mm, the legs 16)

der Reflektorschiene 15 leicht nach außen verformen (vergl. gestrichelte Linien in Fig. 2), so daß damit die Lichtstrahlen bei ihrer Reflektion von der- Innenseite der Reflektoren 15 gebündelt werden.deform the reflector rail 15 slightly outwards (cf. dashed lines in Fig. 2), so that the light rays as they are reflected from the inside of the reflectors 15 can be bundled.

Bei der in FIe. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform ist ein identischer rohrförmiger Schirm 11 vorgesehen, bei dem weitere Nocken 17a (die etwas mehr in der Mitte der Schirminnenwandung liegen), angeordnet sind und als Wider- ' lager für die verlängerten Schenkel l8a der Druckplatte 18 dienen, die ebenfalls U-förmig im Querschnitt ausgebildet ist, Jedoch seitliche Randstege aufweist, mit denen sie bei angezogener Spannschraube 21 auf den Nocken 17a (bzw. einer entsprechenden Nockenleiste) verspannt aufliegen. Dabei hält die Spannschraube 21 mit ihrem Kopf eine Stromschiene 24, in der ein Adapter (oder mehrere hintereinander) zumIn the case of the FIe. 5 and 6 is the embodiment illustrated an identical tubular screen 11 is provided, in which further cams 17a (which are somewhat more in the middle of the Umbrella inner wall), are arranged and as an abutment 'bearing for the extended legs 18a of the pressure plate 18 serve, which is also U-shaped in cross section, but has lateral edge webs with which they are with the tightened clamping screw 21 resting on the cam 17a (or a corresponding cam strip) in a braced manner. Included holds the clamping screw 21 with its head a busbar 24 in which an adapter (or several in a row) to

Anschluß an eine Leuchte (einen Strahler) (nicht dargestellt), verschiebbar eingesetzt werden kann.Connection to a lamp (a spotlight) (not shown), can be used displaceably.

'. Soll die Reflektorschiene 15 oder die Stromschiene 24 z.B. '. If the reflector rail 15 or the busbar 24, for example

bei Störungen oder Beschädigungen gegen eine andere ausgetauscht werden, so löst man die Spannschraube 21, bringt die Schiene 15 bzw. 24 in eine Schrägstellung und kannbe exchanged for another in the event of malfunctions or damage, the clamping screw 21 is loosened the rail 15 or 24 in an inclined position and can

: dann alle eingesetzten Teile wie Halteelemente usw. ent-: then all inserted parts such as retaining elements etc.

r nehmen.r take.

\ Um die Längsöffnung 12 als Lichtaustrittsöffnung nach \ To the longitudinal opening 12 as a light exit opening

'f außf-n abzudecken (zu schließen), ist eine Abdeckplatte 22 angeorduet. Dazu sind in dieser Abdeckplatte 22 randseitig Rastnasft 23 befestigt (beim Strangpressen angeformt), die hinter die Nocken 17 des Schirmes 11 fassen und damit die Abdeckplatte 22 festhalten. To cover (close) f oussf-n, a cover plate 22 is arranged. For this purpose, latching noses 23 are attached to the edge of this cover plate 22 (molded on during extrusion), which grip behind the cams 17 of the screen 11 and thus hold the cover plate 22 in place.

Bei der in Fig. 7 dargestellten abgeänderten Ausführungsform ist die Druckplatte 18 fortgelassen bzw. abgeändert. Zur Verspannung ist in den Steg 15a der Reflektorschiene 15 ein Gewinde 25 eingearbeitet, in dem die vorbeschriebene Spannschraube 21 drehbar gelagert ist. Beim Anschrauben dieser Schraube 21 mit ihrem freien Ende gegen die Nutwan- ; dung 19 biegt sich der Steg 15a etwas durch und spannt damit die Reflektorschiene 15 mit ihren Schenkeln 16 gegen die Nocken 17 des bereits in den vorhergehenden Figuren dargestellten und beschriebenen rohrförmigen SchirmesIn the modified embodiment shown in FIG. 7, the pressure plate 18 is omitted or modified. For tensioning, a thread 25 is incorporated into the web 15a of the reflector rail 15, in which the previously described Clamping screw 21 is rotatably mounted. When screwing this screw 21 with its free end against the groove wall ; tion 19, the web 15a bends slightly and thus clamps the reflector rail 15 with its legs 16 against the cams 17 of the tubular screen already shown and described in the previous figures

Ein /Solcher erfindungsgemäßer Schirm mit seinen einge-Such a screen according to the invention with its incorporated

, setzten Schienen usw. wird montagemäßig allen Anforderungen, set rails, etc. will meet all requirements in terms of assembly

f.f. gerecht, die an derartige Leuchten bzw. Stromschienen-fair, which on such luminaires or busbars

L halterungen gestellt werden.L brackets are provided.

Der Schirm 11 gemäß der Erfindung kann im Rahmen eines Lichtbandsystems bei identischer Ausbildung sowohl zur Aufnahme von Leuchtstoffröhren als auch (und/oder) von Stromschienen (zur Aufnahme von Adaptern) dienen, so daß einerseits die Lagerhaltung vereinfacht werden kann und für beide Verwendungszwecke der Schirm ohne Abänderung bei etwa gleicher Montage benutzt werden kann.The screen 11 according to the invention can in the context of a Light band system with identical training both for receiving fluorescent tubes and (and / or) by Busbars (to accommodate adapters) are used, so that on the one hand storage can be simplified and the screen can be used for both purposes without modification with approximately the same assembly.

Claims

Protection claims

1. Rohrfönniger screen made of extruded metal tube with an opening running in its longitudinal direction and with reflector and / or retaining rails inserted into the metal tube for receiving electrical fluorescent tubes. Busbars or the like, characterized in that there are. the screen (11) is provided with several molded-on cams (17, 17a) on both of its edge areas adjacent to the longitudinal opening (12), on which the reflector and / or holding ^{rails (15, 2 1} O by means of a clamping pressure device such as a pressure plate (18, 18a) and / or clamping screw (21) are held taut.

2. Tubular umbrella according to claim 1, characterized in that that the clamping pressure device is designed with an angular pressure plate (I8, l8a), in its thread (2o) a tensioning screw (21) resting against the central part of the screen (11) can be rotated is stored.

3. Tubular umbrella according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure plate (I8, 18a) is U-shaped in cross section and with its edges on the cam (17, 17a) by means of the clamping screw (21) bracing.

- Io -

4. RohrfSrmiger screen according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the cams (17,17a) on the inside of the screen (11) as a cam strip over the entire length of the screen (11) extend! educated is.

* Rohrfönniger umbrella according to claims 1 to 4, thereby characterized in that the reflector rail and /

are formed.

6. Tubular screen according to claims 1 to 5, characterized in that the pressure plate (18) with extended Legs (18a) is formed.

7. Tubular screen according to claim 1, characterized in that a thread (25) is arranged in the reflector screen (15), in which a clamping screw (21) which rests against the central part of the screen (11) is mounted in a bracing manner.

8. Tubular screen according to claims 1 to 7, characterized in that the reflector rail (15) in cross section is angled U-shaped and receives a fluorescent tube (13) in its interior.

9. A tubular shield as claimed in claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal opening (12) is closed releasably by a cover plate (22) whose edge eeitig disposed latching noses (23), the cams (17) of the screen (11) clampingly include.