DE410384C

DE410384C - Cleaning and peeling machine, especially for grains such as rice, barley and the like. like

Info

Publication number: DE410384C
Application number: DEB109537D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-05-06
Filing date: 1923-05-06
Publication date: 1925-03-05

Description

Putz- und Schälmaschine, insbesondere für Getreidekörner, wie Reis, Gerste u. dgl. Der Erfindungsgegenstand gehört zur Klasse der Putz- und Schälmaschinen, hesonders für Getreidekörner, z. B. Reis, Gerste usf., mit ini Ringraum zwischen einer in einem konzentrischen Gehäuse umlaufenden Schälwalze und diesem Gehäuse angeordneten einstellbaren Flügeln..Cleaning and peeling machine, especially for cereal grains such as rice, Barley and the like. The subject of the invention belongs to the class of cleaning and peeling machines, hesonders for cereal grains, e.g. B. rice, barley, etc., with ini annulus between a peeling roller rotating in a concentric housing and this housing arranged adjustable wings.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die zweckmäßig aus dünnem Blech hergestellten Flügel in einem Gehäuseausschnitt gegenüber der Schälmantelfiäche einstellbar und verstellbar gelagert sind, so daß sie zum Zwecke der Regelung der Durchgangszeit des Gutes während des Betriebes in der Achsrichtung der Schälwalze verschieden stark gewölbt oder geneigt werden können.The essence of the invention is that the appropriate thin Blade made of sheet metal in a housing cutout opposite the peeling surface adjustable and adjustable, so that they are for the purpose of regulating the Transit time of the goods during operation in the axial direction of the peeling roller can be curved or inclined to different degrees.

Diese in der Achsrichtung der Schälwalze verstellbaren Flügel können sowohl bei Schälmaschinen mit senkrechter als auch wagerechter Drehachse Anwendung finden.These wings, which are adjustable in the axial direction of the peeling roller, can Use in peeling machines with vertical as well as horizontal axis of rotation Find.

In beispielsweiser Ausführungsform ist die Erfindung in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i in Aufsicht mit teilweisem Schnitt nach Linie A-A der Abb. 2 die Anordnung der Führungsschaufeln, während Abb. 2 einen Querschnitt darstellt; Abb. 3 zeigt im Aufriß mit teilweisem Schnitt eine Maschine mit vertikaler Drehachse und zylindrischer Schälwalze, während Abb. 4 eine Einzelheit in etwas abgeänderter Ausführungsform veranschaulicht.In an exemplary embodiment, the invention is in the drawing shown, namely Fig. i in a plan view with a partial section along the line A-A of Fig. 2 shows the arrangement of the guide vanes, while Fig. 2 shows a cross section represents; Fig. 3 shows, in elevation, partly in section, a machine with vertical Axis of rotation and cylindrical peeling roller, while Fig. 4 shows a little detail Modified embodiment illustrated.

Gemäß Abb. i und z ist i das Gehäuse, welches die Schälwalze 2 umschließt. Die Führungsflügel. oder Schaufeln 3 sind zweckmäßig aus dünnem Stahlblech und abstandsweise über die Länge des Gehäuses angeordnet, mit ihrer Innenkante ragen sie in den Ringraum 4 zwischen Schälwalze und Gehäuse hinein.According to FIGS. I and z, i is the housing which encloses the peeling roller 2. The guide wings. or blades 3 are expediently made of thin sheet steel and spaced apart Arranged over the length of the housing, with their inner edge they protrude into the annular space 4 between the peeling roller and the housing.

Die Eintrittskante 5 der Schaufeln 3 kann durch Sägeschlitze oder mit anderen Befestigungsmitteln in einem festen Rahmen oder Träger 6 gehalten sein, während die Austrittskante 7 durch eine Hubdaumenstange 8, welche in dem Gehäusequerschnitt verschiebbar geführt ist, einstellbar abgestützt ist. Dia Hubdaumenstange 8 ist mit einem Schraubenbolzen 9 versehen, der in einen mit Schraubengewinde versehenen Triebling io eingreift, der seinerseits vom Handrad i- aus durch den Triebling i i gedreht werden kann, um so die Hubstange 8 und damit die Schaufclneigung einzustellen.The leading edge 5 of the blades 3 can through saw slots or be held in a fixed frame or carrier 6 with other fastening means, while the trailing edge 7 by a lifting thumb rod 8, which in the housing cross-section is slidably guided, is adjustable supported. The lifting thumb rod is 8 provided with a screw bolt 9, which is provided with a screw thread Pinion io intervenes, which in turn from the handwheel i- through pinion i i can be rotated in order to adjust the lifting rod 8 and thus the blade inclination.

Auch können beide Kanten der Schaufeln einstellbar angeordnet sein, indem man den Träger 6 ebenfalls längsverschieblich im Gehäuse anordnet, ähnlich wie die Hubdaumenstange 8, um die verschiedene Neigung der Schaufeln, wie punktiert in Abb. i dargestellt, herbeizuführen. An Stelle der Neigungsveränderung durch Krümmung der Schaufeln 3 kann diese Einstellung der Schaufeln auch ohne Krümmung derselben durch entsprechende Mittel erfolgen. Ein Ausführungsbeispiel hierfür zeigt Abb.4, nach welcher an Stelle der festen Einstellung der Eintrittskanten der Schaufeln in einen Sägeschlitz eine Bohrung a angeordnet ist mit einem Schlitz b, durch welche die Eintrittskante der Schaufeln hindurch,-reift, so daß diese drehbar an ihrer Eingriffsstelle gelagert sind und in jede beliebige Neigung gebracht werden können. Bei diesem Ausführungsbeispiel brauchen die Schaufeln an sich nicht biegsam zu sein, wodurch Materialbrüche infolge zu häufiger Biegung vermieden werden.Both edges of the blades can also be arranged to be adjustable by arranging the carrier 6 also longitudinally displaceable in the housing, similar to the lifting thumb rod 8, in order to bring about the different inclinations of the blades, as shown in dotted lines in Fig. I. Instead of the change in inclination due to the curvature of the blades 3, this adjustment of the blades can also be carried out by appropriate means without their curvature. An embodiment of this is shown in Fig. 4, according to which, instead of the fixed setting of the leading edges of the blades in a saw slot , a bore a is arranged with a slot b through which the leading edge of the blades penetrates so that they can rotate at their point of engagement are stored and can be brought into any inclination. In this embodiment, the blades do not need to be flexible per se, which prevents material breakage due to excessive bending.

Bei Maschinen mit vertikaler Drehachse werden die Führungsschaufeln in vertikaler oder nahezu vertikaler Lage übereinander angeordnet, so daß die wirbelnde Körnermasse auf ihrer natürlichen, spiralförmigen Abwärtsbahn die Schaufeln kreuzt, wie Pfeil i der Abb. i zeigt, und zwar ein oder mehrmals bei jedem Umlauf der Körner gemäß der Anzahl von Schaufelsätzen im Umfang des Schälgehäuses, so daß die Körnermasse infolgedessen je nach der Schaufelneigung eine Umlenkung von größerem oder geringerem Betrag nach aufwärts erfährt. Der Abstand der einzelnen Schaufeln untereinander kann gleich sein oder aber auch verschieden gewählt werden, um das zu bearbeitende Gut zusammenzudrängen. Infolgedessen kann das Gut eine genügend lange Zeit hindurch der Schälwirkung ausgesetzt werden und der Grad der Schälwirkung den Erfordernissen gemäß geregelt werden.On machines with a vertical axis of rotation, the guide blades are arranged in a vertical or almost vertical position one above the other, so that the swirling Grain mass crosses the blades on its natural, spiral-shaped downward path, as arrow i in Fig. i shows, one or more times with each cycle of the grains according to the number of blade sets in the circumference of the peeling housing, so that the grain mass consequently, depending on the blade inclination, a deflection of greater or less Amount upwards. The distance between the individual blades can be the same or can also be chosen differently around the one to be processed Good to huddle together. As a result, the good can last a long enough time exposed to the peeling action and the degree of peeling action to the requirements be regulated accordingly.

Es empfiehlt sich, die Vorrichtung mit zylindrischer Schälwalze nach Abb.3 auszuführen, so daß die Z,'mfangsgeschwindigkeit im Ringraum für das Gut konstant ist und eine gleichmäßige Schälwirkung an allen Punkten der Walze und eine gleichmäßige Abnutzung des Drahtnetzes herbeigeführt wird.It is advisable to follow the device with a cylindrical peeling roller Fig.3 to carry out, so that the Z, 'circumferential speed in the annulus is constant for the good is and a uniform peeling effect at all points of the roller and a uniform Wear of the wire mesh is brought about.

Jedoch kann man auch die Schälwalze konisch ausführen, um mit größeren Ringräumen zwischen Walze und Gehäuse auszukommen und in einem -inzigen Durchgang des Gutes durch die Maschine die ausreichende Schälwirkung herbiizuführen. Dabei kann die Schälwalze in bezug auf das Gehäuse achsial fest gelagert sein und die Einstellung der Zeitdauer der Schäl«;irkung nur durch die Veränderung der Schaufelneigung herbeigeführt werden. Eine Einstellung der konischen Schälwalze in diesem Falle ist nur zeitweise zum Ausgleich der Abnutzung des Drahtnetzes und der Steinoberfläche erforderlich.However, you can also make the peeling roller conical in order to use larger Annular spaces between the roller and the housing and in a single pass to bring about a sufficient peeling effect of the material through the machine. Included the peeling roller can be axially fixed with respect to the housing and the Adjustment of the duration of the peeling effect only by changing the blade inclination be brought about. Adjustment of the conical peeling roller in this case is only temporarily used to compensate for the wear and tear on the wire mesh and the stone surface necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning and peeling machine, especially for grains, like rice, barley and the like in the annulus between one in a concentric one Housing revolving peeling roller and adjustable blades arranged in this housing, characterized in that the wings are expediently made of thin sheet metal adjustable and adjustable in a housing cutout opposite the peeling surface are stored so that they are for the purpose of regulating the transit time of the goods in the axial direction of the peeling roller can be curved or inclined to different degrees. a. Embodiment of the cleaning and peeling machine according to claim i with a vertical peeling roller, characterized in that the adjustable wings are the same or different Distance stored one above the other in a recess in the housing wall and with her protruding edge protrude into the annular space between the roller and peeling housing. 3rd embodiment the cleaning and peeling machine according to claim i with a horizontal peeling roller, thereby characterized in that the individual guide wings are adjustable in a cutout the outer surface of the horizontal housing at equal intervals one behind the other are arranged and with their free edge in the clearance between the roller surface and housing surface. : l. Embodiment of the cleaning and peeling device according to claim i to 3, characterized in that in the direction of rotation of the peeling roller forward edges of the wings are firmly supported, while the rear edges rest on a lifting thumb rod adjustable by a screw spindle or the like, so that they can be moved relative to the fixed edge. 5th embodiment the cleaning and peeling machine according to claims i to 3, characterized in that both the front and rear edges of the guide wings are adjustable.