DE584324C

DE584324C - Device for removing awn from grain, removing the stems from oats, etc.

Info

Publication number: DE584324C
Application number: DEN34515D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-11-24
Filing date: 1932-11-24
Publication date: 1933-09-18

Description

Vorrichtung zum Entgrannen von Getreide, zum Entspitzen von Hafer usw. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entgrannen von Getreidekörnern, insbesondere Gerste, zum Enrspitzen von Hafer, zum Enthülsen von Weizen und zum Teilen von Ssradella mit in einem Gehäuse umlaufenden radialen Schlagarmen. Die bekannten derartigen Vorrichtungen haben den Nachteil einer verhältnismäßig großen Baulänge, da das Getreide, welches das Gehäuse der Vorrichtung in Richtung der Gehäuselängsachse durchwandert, ziemlich lange in ihnen verbleiben muß, um vollständig entgrannt zu werden. Die Erfindung bezweckt, eine wesentliche Verkürzung der Baulänge der Vorrichtung herbeizuführen, ohne daß die Güte der Arbeit der Vorrichtung beeinträchtigt wird. Die Erfindung besteht darin, daß im Innern des Gehäuses der Vorrichtung eine gekrümmte Leitfläche so angeordnet ist, daß sie das von den Schlagarmen fortgeschleuderte Gut den Schlagarmen senkrecht oder annähernd senkrecht wieder zuführt. Die freie untere Kante der Leitfläche arbeitet mit den umlaufenden Schlagarmen derart zusammen, daß diese die Grannen des zu entgrannenden Getreides, die Spitzen des zu entspitzenden Hafers usw. in dem Augenblick abschlagen, in welchem das Getreide die Leitfläche verläßt und in den Raum, in welchem die Schlagarme umlaufen, hinabfällt.Device for de-awning of grain, for de-sharpening of oats etc. The invention relates to a device for deburring cereal grains, especially barley, for sharpening oats, peeling wheat and for Parts of Ssradella with radial flapping arms rotating in a housing. the known such devices have the disadvantage of a relatively large Overall length, because the grain, which the housing of the device in the direction of the housing longitudinal axis wandered through, has to remain in them for quite a long time in order to be completely detuned will. The aim of the invention is to substantially shorten the overall length of the device bring about without the quality of the work of the device is impaired. The invention consists in that inside the housing of the device a curved The guide surface is arranged so that it is thrown away by the flapping arms Well fed back to the flapping arms vertically or almost vertically. The free lower edge of the guide surface works together with the circumferential flapping arms in such a way that that these are the awns of the grain to be awned, the tips of the grain to be relaxed Cut off oats, etc. at the moment when the grain is the guiding surface leaves and falls down into the room in which the flapping arms revolve.

Ferner sind gemäß der Erfindung zwecks Verkürzung der Baulänge der Maschine die Schlagflächen der Schlagarme nicht glatt, sondern gezahnt, so daß die Flächen viele scharfe Arbeitskanten und eine grüße Fläche haben. Durch die Erfindung wird es ermöglicht, die Länge der Maschine bis auf die Breite einer üblichen Saatgutreinigungsmaschine zu verkürzen. Die Folge davon ist, daß die Vorrichtung querstehend auf eine Saatgutreinigungsmaschine aufgesetzt werden kann, ohne daß die Gesamtbreite der Saatgutreinigungsmaschine erhöht wird. Bei . einer solchen Anordnung wird das in der Saatgutreinigungsmaschine zu behandelnde Getreide in den Einfülltrichter der zum Entgrannen, Entspitzen usw. dienenden Vorrichtung eingefüllt und gelangt aus dieser Vorrichtung unmittelbar in die Saatgutreinigungsmaschine.Furthermore, according to the invention for the purpose of shortening the overall length Machine the striking surfaces of the striking arms not smooth, but toothed, so that the Surfaces have many sharp working edges and a green surface. Through the invention it is made possible to have the length of the machine up to the width of a conventional seed cleaning machine To shorten. The consequence of this is that the device stands transversely on a seed cleaning machine can be placed without reducing the overall width of the seed cleaning machine is increased. At . such an arrangement is used in the seed cleaning machine Grain to be treated in the feed funnel for deburring, de-sharpening, etc. Filled serving device and comes out of this device directly into the seed cleaning machine.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellt Fig. i einen Querschnitt durch den Erfindungsgegenstand nach der Linie A-B der Fig. 2 dar.The invention is illustrated in the drawing, for example, namely Fig. i shows a cross section through the subject invention according to Line A-B of Figure 2.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt nach der Linie C-D-E-F und Fig. 3 ein Längsschnitt nach der Linie Or,-H der Fig. i.Fig. 2 is a longitudinal section along the line C-D-E-F and Fig. 3 a Longitudinal section along the line Or, -H of Fig. I.

Fig. q. und 5 veranschaulichen eine radiale Schlagleiste im Grundriß und in Stirnansicht. Die Vorrichtung besteht aus einem Gehäuse i, dessen Wandung aus glatten Blechen hergestellt ist. Im Innern des Gehäuses i befindet sich eine Welle 2, die mit' Hilfe einer Riemenscheibe 3 in Richtung des Pfeiles p in Drehung versetzt wird. Die Umdrehungszahl der Welle 2 beträgt beispielsweise i ooo in der Minute. Auf der Welle 2 sind radiale Leisten 4 angeordnet. Jede radiale Leiste ist auf einer Hälfte einer Schelle 5 befestigt. je zwei Leisten bilden ein Leistenpaar, das sich zu beiden Seiten der Welle 2 erstreckt. Die Schellenhälften jedes Leistenpaares umfassen die Welle und werden durch Schrauben o. dgl., welche durch Löcher 6 greifen, auf die Welle 2 gepreßt. Die Leistenpaare sind derart angeordnet, daß `benachbarte Leistenpaare um 9o° gegeneinander versetzt sind, d. h. die Leistenpaare sind kreuzweise angeordnet, wie aus Fig. i bis 3 ersichtlich ist. Die Leisten sind durch strichpunktierte Linien angedeutet. In den Fig. 4 und 5 ist eine Leiste dargestellt. Wie aus diesen Figuren ersichtlich ist, ist der Rand der Leisten 4 gezackt. Ferner verläuft die Ebene, in welcher die Leisten liegen, schräg zur Achse der Welle (s. Fig. 4), so -daß das Getreide bei Drehung der Leisten von dem Einlaufende zum Austragende des Gehäuses i gefördert wird.Fig. Q. and Fig. 5 illustrate a radial blow bar in plan and in front view. The device consists of a housing i, the wall of which is made from smooth sheet metal. Inside the housing i is a Shaft 2 rotating with the aid of a pulley 3 in the direction of arrow p is moved. The number of revolutions of the shaft 2 is, for example, i ooo in the Minute. Radial strips 4 are arranged on the shaft 2. Any radial strip is attached to one half of a clamp 5. two strips each form a pair of strips, which extends on both sides of the shaft 2. The clamp halves of each pair of strips encompass the shaft and are secured by screws or the like, which reach through holes 6, pressed onto shaft 2. The pairs of bars are arranged in such a way that `adjacent Pairs of bars are offset from one another by 90 °, d. H. the pairs of ridges are crosswise arranged, as can be seen from FIGS. The bars are marked by dash-dotted lines Lines indicated. 4 and 5, a bar is shown. How from these Figures can be seen, the edge of the strips 4 is jagged. Furthermore, the The plane in which the strips lie obliquely to the axis of the shaft (see Fig. 4), see above -that the grain when rotating the bars from the inlet end to the discharge end of the Housing i is promoted.

Zum Einführen des Getreides in das Gehäuse dient, wie üblich, ein an ,einem Ende des Gehäuses i angebrachter Trichter 7. Am entgegengesetzten Ende des Gehäuses i ist in einer Zwischenwand i o oben eine Austragöffnung 8 vorgesehen.As usual, a Funnel 7 attached to one end of the housing i. At the opposite end of the housing i, a discharge opening 8 is provided in an intermediate wall i o at the top.

Im Innern des Gehäuses i ist gemäß der Erfindung eine sich an die Zwischenwand i o anschließende gekrümmte Leitfläche g angeordnet, welche über de Mittelebene des Gehäuses hinausragt. Das freie Ende 9a der Leitfläche ist senkrecht nach unten gerichtet, und die untere Kante der Fläche liegt in der Nähe der Bahnen der Spitze der Schlagarme 4.In the interior of the housing i is according to the invention to the Intermediate wall i o subsequent curved guide surface g arranged, which over de The middle plane of the housing protrudes. The free end 9a of the guide surface is perpendicular directed downwards, and the lower edge of the surface is near the tracks the tip of the striking arms 4.

In dem Zwischenraum zwischen der Zwischenwand i o und der Wandung i i des Gehäuses sind zwei schräge Ablaufrinnen 12, 13 angeordnet, deren obere Kante in der Nähe der unteren Kante der Austragöflnursg B. liegt. Die Ablaufrinnen 12, 13 leiten das. durch die öffnung 8 tretende Getreide der Austragöffnung 14 der Maschine zu.In the space between the intermediate wall i o and the wall i i of the housing are two inclined drainage channels 12, 13, the upper edge of which near the lower edge of the discharge opening B. The drainage channels 12, 13 guide the grain emerging through the opening 8 to the discharge opening 14 of the machine to.

Der Raum, in welchem sich die umlaufenden Schlagarme 4 befinden, ist unten in bekannter Weise durch einen herausnehmbaren Boden 15 abgeschlossen.The space in which the revolving striking arms 4 are located is completed at the bottom in a known manner by a removable base 15.

Das zu bearbeitende Gut (zu entgrannendes Getreide, zu entspitzender Hafer usw.) wird in den Trichter 7 eingefüllt, fällt in dae Innere des Gehäuses i und wird durch die Schlagleisten q. angehoben und kräftig umhergewirbelt. Dabei schlagen die Leisten 4 die Grannen ab, erstspitzen den Hafer, enthülsen den Weizen oder zerteilen die Seradella. Das durch die Arme 4 umhergewirbelte Getreide wird zu einem erheblichen. Teil gegen die Zwischenwand i o geschleudert und durch die Leitfläche 9 so geführt, da.ß es von oben senkrecht wieder in den, Bereich! der umlaufenden Schlagarme fällt. In dem Augenblick, in dem das Gut die Unterkante des Teiles 9a der Fläche 9 verläßt, schlägt die an der Unterkante vorbeistreichende Spitze der umlaufenden Schlagarmee die Granne oder Spitze ab. Durch die Anordnung und Form der Fläche 9, 9a wird also die Wirkung der Schlagarme wesentlich verbessert. Für die Wirkung der Schlagarme ist ihre gezahnte Form außerordentlich günstig, da durch die Zahnung viele scharfe Arbeitskanten geschaffen werden und die Arbeitsfläche der Schlagarme vergrößert wird.The goods to be worked (grain to be detached, grain to be relaxed Oats, etc.) is poured into the funnel 7, falls into the inside of the housing i and is driven by the blow bars q. raised and swirled around vigorously. Included the strips 4 chop off the awns, first sharpen the oats, shell the wheat or divide the seradella. The grain whirled around by the arms 4 becomes to a considerable extent. Part thrown against the partition i o and through the The guide surface 9 is guided so that it returns vertically from above into the area! the encircling flapping arms falls. The moment the goods reach the lower edge of the Part 9a of the surface 9 leaves, beats the passing on the lower edge Head of the encircling strike army from the awn or point. By the arrangement and the shape of the surface 9, 9a, the effect of the striking arms is significantly improved. Their toothed shape is extremely beneficial for the effect of the striking arms the serration creates many sharp working edges and the working surface the impact arm is enlarged.

Infolge der schrägen Anordnung der Schlagarme 4 zur Achse der Welle wird, wie bekannt, auf das Gut eine Förderwirkung in der Längsrichtung der Maschinenachse ausgeübt, so daß das Gut allmählich vom Eintrag- zum Austragende der Maschine wandert, um schließlich durch die umlaufenden Schlagarme durch die im oberen Teil des Gehäuseei befindliche Austragöffnung 8 herausgeschleudert zu werden. Das aus der Maschine tretende, Gut ist vollkommen entgrannt, entspitzt, enthülst oder geteilt. Die jeweils gewünschte Arbeit wird infolge der Anordnung der Fläche 9, 9a und der gezahnten Ausbildung der Schlagarme 4 vollständig geleistet, obwohl die Länge der Vorrichtung eine verhältnismäßig kurze ist.As a result of the inclined arrangement of the striking arms 4 to the axis of the shaft As is known, the material has a conveying effect in the longitudinal direction of the machine axis exercised so that the material gradually moves from the entry to the discharge end of the machine, to finally through the circumferential striking arms through the in the upper part of the housing egg located discharge opening 8 to be thrown out. That from the machine stepping, good is completely disgusted, pitted, unveiled or divided. The respectively desired work is due to the arrangement of the surface 9, 9a and the toothed Formation of the striking arms 4 completely done, although the length of the device a relatively short one.

Das durch die öffnung 8 herausgeschleuderte Getreide fällt in dem Raum, der sich zwischen den Wänden io und i i befindet, herab und wird durch die Rinnen 12, 13 zu der öffnung 14 geleitet, durch die -es beispielsweise unmittelbar in .eine Saatgutreinigungsmaschine fällt. .The grain thrown out through the opening 8 falls into the Space that is between the walls io and i i descends and is filled by the Channels 12, 13 passed to the opening 14, through which it for example directly falls into a seed cleaning machine. .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for first awning of grain, in particular Barley, for first sharpening, of oats, for peeling wheat, for. Share by Seradella or the like with umlauten inside a housing, standing obliquely to their shaft radial flapping arms, characterized in that a curved inside the housing Guide surface (9, 9a) is arranged, which is thrown away by the flapping arms Well vertically or almost vertically back into the area of the flapping arms.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the striking surfaces of the Impact arms are toothed.