DE2357176A1

DE2357176A1 - DEVICE FOR CUTTING STRAW AND THE LIKE

Info

Publication number: DE2357176A1
Application number: DE2357176A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gronbergs Gjuteri & Kvarnfab
Current assignee: Gronbergs Gjuteri & Kvarnfab
Priority date: 1972-11-16
Filing date: 1973-11-15
Publication date: 1974-05-30
Also published as: FR2206899A1; SE368657B; NL7315647A; FI51885C; FR2206899B1; US3874604A; CA984709A; GB1409829A; FI51885B

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerschneiden von Stroh u. dergl=The present invention relates to a device for cutting straw and the like

Es ist bekannt, derartige Vorrichtungen mit einem Läufer auszustatten, dessen Messer am Lauferrand befestigt sind und sich in einer Querebene zum Läufer in einem Maschinengehäuse bewegen„ Das Maschinengehäuse weist eine Reihe von Messern mit. seitlichem Abstand auf, die als Auflagen für das Stroh und dergl. Material dienen und zwischen denen die Läufermesser hindurchgehen, um das Stroh zu zerschneiden. Der Läufer enthält eine Anzahl von Scheiben^ von denen jede an ihrem Rand mit mindestens zwei Stangen ausgestattet ISt₄, die sich parallel zu der Läuferachse erstrecken.It is known to equip such devices with a runner, the knives of which are attached to the edge of the runner and move in a plane transverse to the runner in a machine housing. a lateral distance, which serve as supports for the straw, and the like. Material and between which pass the rotor blade to cut around the straw. The rotor contains a number of disks, each of which is provided at its edge with at least two rods ₄ which extend parallel to the rotor axis.

In früheren Lauferausführungen dieser Art, in denen die Läufermesser in radialer "Richtung angeordnet von Stangen durchzogen sind, die parallel zu der Läuferwelle verlaufenIn previous designs of this type of runner where the Runner knives arranged in a radial "direction from rods are traversed, which run parallel to the rotor shaft

14.11.73 «*11/14/73 «*

und ebenfalls durch eine Anzahl von Scheiben durchgehen, die so auf der Welle befestigt sind, daß sie gleiche Abstände voneinander haben, ist es von wesentlicher Bedeutung, daß der Läufer gut ausgewuchtet ist, da dieser gewöhnlich mit einer Drehzahl von mehr als 3000 üpm angetrieben wird. Auf den Stangen und zwischen benachbarten Messern sind Abstandsrohre vorgesehen. Wenn sich die Länge der Abstandsrohre aber auch nur um ein Zehntel Millimeter ändert, was oft der Fall ist, und wenn die Anzahl der Abstandsrohre eines Läufers mit einer Länge von 1," bis 2 D 25 Stück überschreitet,, so kann sich die Gesamtlänge einer Reihe von Iiäufermessern, die zwischen den Scheiben befestigt und an den Läuferenden angeordnet sind, um mehrere Millimeter verändern. Wenn in diesem Falle die Zugstangen fest angezogen werden? wird sich die Läuferwelle zwangläufig durchbiegen und eine unwucht des Läufers zur Folge haben.and also go through a number of discs, which are attached to the shaft in such a way that they are equidistant from one another, it is essential that that the rotor is well balanced, as it is usually driven at a speed of more than 3000 rpm will. Spacer tubes are provided on the rods and between adjacent knives. When the length of the spacer tubes only changes by a tenth of a millimeter, which is often the case, and when the number the spacer tubes of a runner with a length of 1, "to 2 D exceeds 25 pieces, so the total length a series of running knives between the Washers attached and arranged at the rotor ends change by several millimeters. If in this case the Tie rods are tightened firmly? the rotor shaft will inevitably bend and cause the rotor to be unbalanced Have consequence.

Ein weiterer Nachteil·* der mit dieser Läuferart verbunden ist, die durchgehende Zugstangen und Abstandsrohre besitzt, welche zwischen aneinandergrenzenden Messern angeordnet sind, besteht darin, daß der Austausch von Messern, die zerbrochen sind oder die nachgeschliffen werden müssen, ziemlich umständlich ist und viel Zeit verbraucht. Im allgemeinen muß diese Arbeit in einer Werkstatt ausgeführt werden.Another disadvantage · * associated with this type of runner is, which has continuous tie rods and spacer tubes, which are arranged between adjacent knives, consists in exchanging knives that are broken or that need to be sharpened, pretty much is cumbersome and takes a lot of time. In general, this work must be carried out in a workshop.

409822/0348409822/0348

1 14.11.73. ? 1 11/14/73. ?

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beheben.The object of the present invention is to remedy this disadvantage.

Die Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß die Scheiben auf der Läuferwelle sitzen und ihre Naben in axialer Richtung vorzugsweise mit Hilfe einer Befestigungsmutter zusammengehalten werden, und daß jedes Ende der beiden Zapfen jeder Scheibe das innere Ende von einem der drehbaren Messer hält, wobei diese Scheiben in einem solchen Winkel zueinander auf der Welle versetzt sind, daß die Läufermesser längs einer Schraubenlinie verlaufen, die sich um den Läufer erstreckt.The object is achieved according to the present invention in that the disks sit on the rotor shaft and their Hubs are preferably held together in the axial direction with the aid of a fastening nut, and that each end of the two pins of each disc holds the inner end of one of the rotatable knives, this Discs are offset from one another on the shaft at such an angle that the rotor blades are along a helical line run that extends around the runner.

Durch die Scheibennaben, die mit ihren Enden auf der Läuferwelle aneinandergrenzen, wird die Läuferwelle ziemlich steif. Es ist daher möglich, einen etwas kleineren Wellendurchmesser zu wählen, um die Vorrichtung leichter zu halten. Es besteht dabei keine Gefahr, daß sich die Welle während des Zusammenbaues oder während des Betriebes durchbiegt. Da ein Läufermesser an jedem Ende auf dem dazugehörigen Zapfen angeordnet ist, wird diese gleichmäßig belastet.Through the disc hubs that have their ends on the If the rotor shaft are adjacent to each other, the rotor shaft becomes quite stiff. It is therefore possible to have a slightly smaller one Shaft diameter to choose to hold the device easier. There is no risk of the Shaft sags during assembly or operation. There is a runner knife at each end on the associated one Pin is arranged, this is evenly loaded.

Der Zusammenbau der Welle ist einfach. Vorzugsweise wird ein Lager an jedem Ende der Welle dicht an der Innenfläche des dazugehörigen Hessers vorgesehen, wodurch die mechanischen Beanspruchungen gering werden. Die ungünstige Venti-Assembling the shaft is easy. Preferably , a bearing is provided at each end of the shaft close to the inner surface of the associated Hessers, whereby the mechanical stresses are low. The unfavorable vent

409822/0348409822/0348

T 14.11.73 * T 14.11.73 *

lationswirkung, die im allgemeinen in früheren Vorrichtungen dieser Art auftrat, wird auf ein Mindestmaß herabgesetzt. Wegen des Umstandes, daß die Scheiben auf der Läuferwelle in einem bestimmten Winkel von beispielsweise 45° zueinander angeordnet sind und jede Scheibe nur zwei diametral zueinander angeordnete Zapfen für je zwei Messerpaare trägt, bleibt reichlich Platz an den Wellenenden für den Austausch von Messern beim Auftreten von Brüchen. Diese Anordnung der Messer längs einer gedachten Schraubenlinie um den Läuferumfang hat ferner den Vorteil, daß dadurch das Schneiden des strohähnlichen Materials verbessert wird, da die Beanspruchung der Welle äußerst gleichmäßig wird. Auf diese Weise hat man die Stoßbeanspruchungen beseitigt, die bisher bei der Schneidarbeit auftraten, wenn die Messer in Reihen parallel zu der Läuferwelle angeordnet sind, wie das normalerweise der Fall ist.lation effect, which was generally used in earlier devices this type of occurrence is minimized. Due to the fact that the discs on the Rotor shaft are arranged at a certain angle of, for example, 45 ° to each other and each disc has only two diametrically arranged pins for two pairs of knives, there is plenty of space at the shaft ends for the replacement of knives in the event of breakage. This arrangement of the knives along an imaginary helical line around the circumference of the runner also has the advantage that it improves the cutting of the straw-like material because the stress on the shaft becomes extremely uniform. In this way the impact loads have been eliminated, which previously occurred during cutting work when the knives were arranged in rows parallel to the rotor shaft are, as is usually the case.

Die weiteren Kennzeichen der Erfindung und die dadurch erzielten Vorteile sollen nunmehr ausführlicher unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden.The further characteristics of the invention and the advantages achieved thereby will now be described in more detail with reference to be described on the accompanying drawings.

Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung, die auf der Rückseite eines Mähdreschers montiert ist.Fig. 1 is a vertical section through a device according to the invention on the back of a Combine harvester is mounted.

Fig. 2 zeigt in einem kleineren Maßstab und von der Seite gesehen den Läufer und die Montage dieses Läufers. ·Fig. 2 shows, on a smaller scale and seen from the side, the runner and the assembly of this runner. ·

409822/0348409822/0348

** 14.11,73 ■ & ** 11/14/73 ■ &

Fig. 3 ist im größeren Maßstabe und teilweise abgebrochen ein Querschnitt durch den Läufer.Fig. 3 is on a larger scale and partially broken off a cross-section through the runner.

Fig. 4 zeigt den Läufer in einem teilweise abgebrochenen Längsschnitt undFig. 4 shows the runner in a partially broken longitudinal section and

Fig. 5 und 6 teilweise abgebrochene Längsschnitte, die zwei verschiedene Ausführungsarten der Läuferscheiben wiedergeben.Reflect Fig. 5 and 6, partially broken longitudinal sections, two different embodiments of the rotor disks.

In Fig. 1 ist 1 der rückwärtige Teil einer Dreschvorrichtung, beispielsweise einer Dreschmaschine eines Mähdreschers. Der Schneidapparat 2 ist für das Schneiden von Stroh bestimmt, das von einem Schüttelsieb 3 der Dreschmaschine 1 her anfällt und das in verhältnismäßig kurze Stücke geschnitten wird. Der Schneidapparat 2 enthält einen Läufer 4, dessen angetriebene Welle 5 eine Anzahl von Messern 6 trägt, die sich an der Wellenumdrehung beteiligen, und ferner eine Auflage 7, die das Stroh während der Schnittarbeit halt. Die Auflage 7 enthält eine Reihe von Messern 8, die voneinander einen Abstand von beispielsweise 50 Millimeter aufweisen. Die Läufermesser 6 sind so angeordnet, daß sie während der Umdrehung des Läufers durch die Lücken zwischen den Messern 8 hindurchgehen. Die Drehrichtung ist durch Pfeil 9 angedeutet. Die Welle 5 ist in Lagern 11 auf den Schmalseiten eines kasten-In Fig. 1, 1 is the rear part of a threshing device, for example a threshing machine of a combine harvester. The cutting device 2 is for cutting Determined straw that is obtained from a vibrating sieve 3 of the threshing machine 1 and that in a relatively short time Pieces being cut. The cutting apparatus 2 includes a rotor 4, the driven shaft 5 of which is a number of knives 6 that take part in the shaft rotation, and also a support 7 that the straw during the editing work. The support 7 contains a number of knives 8, which are spaced apart from each other by for example 50 millimeters. The rotor blades 6 are arranged so that they during the rotation of the Runner pass through the gaps between the knives 8. The direction of rotation is indicated by arrow 9. the Shaft 5 is in bearings 11 on the narrow sides of a box

409822/0348409822/0348

14.11.7311/14/73

ähnlichen, oben und unten offenen Maschinengehäuses 10 auf einem drehbar gelagerten Tragrahmen 12 auf der Rückseite der Drescheinrichtung 1 gehalten. Die Welle 5 wird vorzugsweise mit Hilfe eines hier nicht dargestellten Riemens von der Drescheinrichtung über eine Riemenscheibe 13 auf dem einen Ende der Welle 5 angetrieben. Die oben offene Seite des Maschinengehäuses 10 ist mit einem trichterähnlichen Teil 14 versehen, in den das Stroh von dem Schüttelsieb 3 vorgeschoben wird und gegen den Läufer 4 herabgleitet, dessen Läufermesser das Stroh mitnehmen, gegen die Messer drücken und in schmale Stücke zerschneiden. Auf dem Boden ist das Maschinengehäuse 10 mit einer Auslaßöffnung 15 für die Abgabe der geschnittenen Strohstücke ausgestattet.Similar, top and bottom open machine housing 10 on a rotatably mounted support frame 12 on the back the threshing device 1 held. The shaft 5 is preferably with the help of a belt, not shown here from the threshing device via a pulley 13 driven on one end of the shaft 5. The top open side of the machine housing 10 is funnel-like with a Part 14 is provided, into which the straw is pushed by the vibrating sieve 3 and slides down against the rotor 4, whose runner knives take the straw with them, press them against the knives and cut them into narrow pieces. On the floor the machine housing 10 is equipped with an outlet opening 15 for the discharge of the cut pieces of straw.

Aus den Zeichnungen ist ersichtlich, daß die Läufermesser 6 an ihren Innenseiten in radialer Richtung von einem Zapfen 16 getragen werden (Fig. 4), und zwar in einer solchen Weise, daß der Abstand 17, der zwei Messer voneinander trennt, gleich dem Abstand 18 zwischen zwei benachbarten Messern 8 ist. Der Zapfen 16, der an beiden Enden eine Mutter 19 aufweist, geht sowohl durch zwei Abstandshülsen 20 und den inneren Laufring 21 von zwei Kugellagern 22 als auch durch ein Abstandsrohr 23 hindurch, das zwischen den Lagern montiert ist. Die Naben der Abstandshülse 20 gehen zusätzlich durch eine öffnung hindurch, die in den Läufermessern 6 vorgesehen ist. Nach dem Anziehen der Muttern 19From the drawings it can be seen that the rotor blades 6 on their inner sides in the radial direction by a pin 16 are carried (Fig. 4), in such a way that the distance 17, the two knives from each other separates, equal to the distance 18 between two adjacent knives 8. The pin 16, which has a nut at both ends 19, goes through two spacer sleeves 20 and the inner race 21 of two ball bearings 22 as well as through a spacer tube 23 extending between the Bearings is mounted. The hubs of the spacer sleeve 20 also pass through an opening in the rotor blades 6 is provided. After tightening the nuts 19

40 98 22/034840 98 22/0348

* 14.11.73 * * 11/14/73 *

werden die Läufermesser 6 so fest verspannt, daß sie sich zusammen mit den Zapfen 16, den Abstandshülsen 20, dem inneren Laufring 21 der Lager 22 und dem Abstandsrohr 2-3 als eine Einheit in einer Ebene quer zu dem Läufer drehen können. Die Lager werden in eine Bohrung 24 hineingepreßt, die sich parallel zu der Läuferwelle 5 in einer Anschlußbuchse 26 erstreckt, die an den Außenrändern der Scheibe 25 vorgesehen ist.the runner knives 6 are clamped so tight that they are together with the pin 16, the spacer sleeves 20, the inner race 21 of the bearings 22 and the spacer tube 2-3 can rotate as a unit in a plane transverse to the runner. The bearings are pressed into a bore 24, which extends parallel to the rotor shaft 5 in a connection socket 26 on the outer edges of the disc 25 is provided.

Durch die Nabe 27 der Scheibe 25 läuft die Welle 5, an welcher die Scheibennabe mit Hilfe einer Halteschraube 28 befestigt ist. Beide Enden der Nabe 27 haben die Form eines Zahnrades, das als Zahnkupplung dient und Zähne 29 aufweist, die mit den Zahnlücken 30 abwechseln und die so angeordnet sind, daß, wenn eine Anzahl Scheiben 25 Ende an Ende in einer Reihe auf die Läuferwelle 5 aufgeschoben sind, die Scheiben 25 in einem bestimmten Winkel von beispielsweise 45 (Fig. 3) gegeneinander versetzt sind. Infolge dieser Anordnung verlaufen die Messerpaare 6 in einer Schraubenlinie, die sich um den Läufer herumzieht. Die Läuferwelle 5, die an ihren Enden in Lagern 11 gehalten ist, ist nach innen zu mit zwei Befestigungsmuttern 31,32 versehen, mit deren Hilfe die gesamte Scheibenreihe 25 mit den Naben 27 in einer Lage eng aneinander gepreßt werden kann. Diese beträchtliche Pressung der Naben 27 in einer axialen Richtung verstärkt und versteift auch die Läufer-The shaft 5 starts running through the hub 27 of the disk 25 which the disc hub is fastened with the aid of a retaining screw 28. Both ends of the hub 27 have the shape a gear, which serves as a tooth clutch and has teeth 29, which alternate with the tooth gaps 30 and the so are arranged that when a number of disks 25 are pushed end to end in a row onto the rotor shaft 5, the disks 25 are offset from one another at a certain angle of, for example, 45 (FIG. 3). As a result In this arrangement, the pairs of knives 6 run in a helical line that extends around the rotor. the Rotor shaft 5 held in bearings 11 at their ends is, is provided to the inside with two fastening nuts 31,32, with the help of which the entire row of discs 25 with the hubs 27 can be pressed close together in one layer. This considerable compression of the hubs 27 in one axial direction reinforces and stiffens the rotor

409822/0348409822/0348

welle 5 beträchtlich. Es besteht daher keine Gefahr, daß sich die Welle aufgrund dieser Festspannarbeiten durchbiegt. Der Läufer, der wie angegeben gebaut wird, bleibt daher gut ausgewuchtet.wave 5 considerable. There is therefore no risk of that the shaft bends due to this tightening work. The runner built as specified, therefore remains well balanced.

Wenn irgendein Läufermesser 6 ersetzt oder wieder angeschliffen werden muß, braucht man nur die Muttern 19 (Fig. 4) zu -lösen, die leicht am Rande des Läufers zugänglich sind.If any runner knife 6 has to be replaced or sharpened again, all you need is the nuts 19 (Fig. 4) to solve, which are easily accessible at the edge of the runner.

In Läufern (Fig. 5), bei denen der Abstand zwischen den Läufermessern 6 verhältnismäßig klein ist, wird nur ein einziges Kugellager 22 benötigt. Sonst gleicht die Lagerkonstruktion im wesentlichen derjenigen, die in Fig. 4 veranschaulicht ist.In runners (Fig. 5), in which the distance between the rotor blades 6 is relatively small, only one single ball bearing 22 required. Otherwise the bearing construction is essentially the same as that shown in FIG. 4 is illustrated.

Obwohl Kugellager bevorzugt werden, weil sie eine ausgezeichnete seitliche Führung der Läufermesser 6 erlauben, können auch Gleitlager verwendet werden. In Fig. 6 ist eine Lagerkonstruktion von dieser Ausführungsart veranschaulicht. In diesem Falle geht der Bolzen 16 durch zwei Lagerbuchsen 33,34 hindurch, die als Gleitlager dienen und an ihren Außenenden je ein Läufermesser 6 tragen. Zwischen den Messern ist eine Abstandshülse 35 vorgesehen. Beim Festziehen der Muttern 19 werden die Läufermesser 6 gegen die Lagerbuchsen 33,34 gespannt und werden diese wiederum gegen die Abstandshülse 35 so verspannt, daß alle dieseAlthough ball bearings are preferred because they allow excellent lateral guidance of the rotor blades 6, plain bearings can also be used. Referring to Figure 6, a bearing structure of this embodiment is illustrated. In this case, the bolt 16 passes through two bearing bushings 33,34, which serve as sliding bearings and Carry a runner knife 6 at each of their outer ends. A spacer sleeve 35 is provided between the knives. At the When the nuts 19 are tightened, the rotor blades 6 are tensioned against the bearing bushes 33, 34 and these are in turn so braced against the spacer sleeve 35 that all of these

409822/0348409822/0348

14.11.7311/14/73

Teile zusammen mit dem Bolzen 16 eine einzige Einheit bilden. ■Parts together with the bolt 16 form a single unit. ■

Es ist anzunehmen, daß die Scheiben 25 (Fig. 3) im Druckgußverfahren aus Aluminium oder irgendeiner anderen geeigneten Metallegierung wie beispielsweise Silumin hergestellt werden. Die Scheiben können so angeordnet werden, daß sie nur ein Messerpaar 6 tragen.Aber auch zwei diametral entgegengesetzt angeordneten Messerpaare sind möglich. Wenn große Läufer verwendet werden, können sogar drei oder vier Paare von Läufermessern verwendet werden, die symmetrisch zueinander angeordnet sind.It is assumed that the discs 25 (Fig. 3) in the die-casting process made of aluminum or any other suitable metal alloy such as silumin will. The discs can be arranged so that they only carry one pair of knives 6, but also two diametrically opposed oppositely arranged pairs of knives are possible. If large runners are used, three or more can be used four pairs of rotor blades are used, which are arranged symmetrically to each other.

Die dargestellten Ausführungsarten sollen nur als Ausführungsbeispiel gelten und die Anordnung für die Halterung der Läufermesser 6 als auch die Anordnung dieser Messer darf konstruktiv in einer Vielfalt von Möglichkeiten innerhalb des Bereiches der nachfolgenden Patentansprüche abgeändert werden. Andere Kugellagerarten 22 als Rollenlager sind anwendbar. So können z.B. die Mitnehmerzähne 29 aus Zylinderstiften bestehen, die sich parallel zu der Läuferwelle 5 erstrecken und in die Endflächen der Naben 27 eingreifen.The embodiments shown are intended only as an exemplary embodiment apply and the arrangement for holding the rotor blades 6 as well as the arrangement of these Messer may constructively in a variety of ways within the scope of the following patent claims be modified. Types of ball bearings 22 other than roller bearings can be used. For example, the driver teeth 29 consist of cylindrical pins that are extend parallel to the rotor shaft 5 and engage in the end faces of the hubs 27.

Patentansprüche:Patent claims:

409822/0348409822/0348

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims

11/14/73

Claims

Device for crushing straw and the like., With a runner, the knives of which are arranged on the runner edge so that they are in a transverse plane to the runner are rotatable, and this in turn is mounted in a machine housing with a number of knives lateral distance, which serve as supports for the straw or similar material, with the runner knives are arranged so that they pass through the space between the support knives during the cutting work go through, and further the runner has a number of discs, each of which at its edge with at least two rods is held which extend parallel to the rotor shaft, characterized in that the washers (25) sit on the rotor shaft (5) and in the axial direction, preferably with the aid of a fastening nut (31,32) are pressed against one another so that each disc has pegs (16), the ends of which are at the inner end one of the rotatable knives (6) carries, and that the disks on the rotor shaft are offset from one another at an angle and run along a helical line that extends around the rotor.

409822/0348

11/14/73 y \

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner end of the knife (6) at the end of a bolt (16) is attached, which is rotatable in the bore of a roller bearing (22) is attached, which extends parallel to the 'rotor shaft.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the driver (29) at the ends of the disc hub (27) are arranged and the adjacent disks are offset from one another on the rotor shaft at a certain angle are.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the driver (29) consists of cylindrical pins that run parallel to the rotor shaft (5) and into the end face the disc hubs (30) engage.

409822/0348409822/0348

LeerseiteBlank page