DE877850C

DE877850C - Peeling machine for legumes or cereals

Info

Publication number: DE877850C
Application number: DER5351A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Renc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-02-08
Filing date: 1951-02-08
Publication date: 1953-05-28

Description

Es sind verschiedene. Vorrichtungen bekannt, Hülsenfrüchte zu schälen. Mehr oder weniger werden gute Schälergebnisse bei Verwendung solcher Vorrichtungen erzielt. Ein Nachteil liegt aber bei Benutzung bekannter Vorrichtungen darin, daß mehrere Schälvorgänge vorgesehen sein müssen, um die Hülsenfrüchte vollständig von ihren Schalen zu-befreien. Entweder müssen die zu schälenden Güter mehrmals durch die Vorrichtung getrieben werden, oder aber es sind mehrere Vorrichtungen hintereinander aufzustellen, damit die Schälgüter vollständig von ihren Schalen befreit werden.They are different. Devices known to peel legumes. More or less good peeling results are achieved when using such devices achieved. However, a disadvantage when using known devices is that several peeling processes must be provided to completely remove the legumes to free their shells. Either the goods to be peeled have to go through several times the device are driven, or there are several devices in a row set up so that the peeled goods are completely freed from their shells.

Demgegenüber ist in dem Erfindungsgegenstand eine Konstruktion ,gefunden worden, die eine Schalung in einem einzigen Arbeitsvorgang ermöglicht. Die Erfindung bezieht sich auf eine Schälvorrichtung mit zwei l#:onisch gehaltenen, ineinander- und in ihrer Bewegung gegeneinanderlaufenden Trommeln von ausgiebiger Länge, wobei die Innentrommel mit Schmirgelbelag versehen ist zur Erzeugung der Reibung während des Schälvorganges, während. die äußere Trommel in einem rauhen Gewebe oder in gelochtem Blech als Gegenreiber gehalten ist,, durch das die Abfallprodukte, also die anfallenden Schalen des Schälgutes, in zerriebenem Zustande schon während des. Schälvorganges durchfallen, um von einer Transportschnecke bekannter Bauart abgeleitet zu werden.In contrast, a construction is found in the subject matter of the invention which enables formwork in a single operation. The invention refers to a peeling device with two l #: onically held, interlocking and drums of extensive length that move towards each other in their movement, wherein the inner drum is provided with an emery coating to generate friction during of the peeling process, during. the outer drum in a rough fabric or perforated Sheet metal is held as a counter driver, through which the waste products, i.e. the accumulating products Peeling of the product to be peeled, in the crushed state already during the peeling process fail to be derived from a known type of screw conveyor.

Die Erfindung besteht an einer solchen Maschine darin, daß die innere Trommel in axialer Richtung verschiebbar angeordnet ist, wobei das Verschieben durch eine Einstellvorrichtung bewerkstelligt werden kann.The invention consists in such a machine that the inner Drum is arranged displaceably in the axial direction, the displacement by an adjustment device can be accomplished.

Infolge der verschiebbaren Anordnung der inneren Trommel kann Schälgut von verschiedener Größe geschält werden.Due to the displaceable arrangement of the inner drum, peeled material can of various sizes can be peeled.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt a-a, Abb.2 eine Draufsicht.The subject of the invention is shown in the drawing, namely Fig. i shows a vertical section a-a, Fig.2 shows a plan view.

Die Hauptteile der Schälmühle sind in der axial verschiebbaren inneren Trommel z mit geeignetem Reibbelag ia und in der äußeren Trommel 2 aus Drahtgeflecht oder gelochtem Blech zu sehen. Die äußere Trommel 2 besteht aus einem Doppelmantel und ist durch Ringe 2a und Längstraversen 2b abgestützt. Mit der inneren Trommel i ist eine axial verschiebbare Welle 3 starr verbunden, die mittels Einstellvorrichtung 4 axial verstellt werden kann, wobei eine Sicherung für bleibenden Stand durch eine Feststellvorrichtung 4a vorgesehen ist. Die Einstellvorrichtung 4 bewerkstelligt infolge der Konizität der Trommeln eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Abstandes zwischen den Trommeln i und 2 je nach Durchgang größeren oder kleineren Schälgutes.The main parts of the peeling mill are in the axially movable inner Drum z with a suitable friction lining and in the outer drum 2 made of wire mesh or perforated sheet metal. The outer drum 2 consists of a double jacket and is supported by rings 2a and longitudinal cross members 2b. With the inner drum i an axially displaceable shaft 3 is rigidly connected by means of an adjusting device 4 can be adjusted axially, with a safeguard for a permanent stand by a Locking device 4a is provided. The adjustment device 4 accomplished due to the conicity of the drums, an increase or decrease in the distance between drums i and 2, depending on the passage, larger or smaller items to be peeled.

Um die Verschiebung der Welle 3 mit Trommel i reibungslos zu ermöglichen, ist die äußere Trommele mitNaben5 versehen, diehohl sindund in zwei besonders vorgesehenen Lagern gleiten. Von der Welle 3 aus über Kettenräder 6 und 7 od. dgl. wird eine seitliche, der äußeren Trommel 2 angeordnete Bürste 8 angetrieben, die die äußere Trommel :2 von anhängenden Schälabfällen reinigt, damit sie sich nicht zusetzt.In order to allow the shifting of the shaft 3 with drum i smoothly, the outer drum is provided with hubs 5 which are hollow and in two specially provided Bearings slide. From the shaft 3 via sprockets 6 and 7 or the like. Is a lateral, the outer drum 2 arranged brush 8 driven which the outer Drum: 2 removes attached peeling waste so that it does not become clogged.

Die über eine Riemenscheibe od. dgl. angetriebene Welle 3 überträgt außerdem ihre Bewegung über ein Ritzel 9 auf ein Zahnrad io od. dgl. Diese Bewegung wird dann über ein Ritzel i i auf Zahnkranz 12, der an der äußeren Trommel 2 befestigt ist, übertragen, und zwar dergestalt, daß die äußere Trommel 2 im umgekehrten Drehsinn gegenüber der Trommel i läuft: Von der das Zahnrad io und Ritzel ii tragenden Welle überträgt sich die Drehbewegung über Kettenrad 13 od. dgl. und Kettenrad 14 od. dgl. auf eine Transportschnecke 15, die die Schälabfälle durch den Kanal 2o an die Ablagerungsstelle transportiert. Um die Reinigung durch die Bürste 8 zu unterstützen, ist in der Mitte der Trommel e ein Klopfer 16 angeordnet, der durch die Nocken 17 beeinflußt wird und in Intervallen die äußere Trommel 2 abklopft.The shaft 3 driven via a pulley or the like also transmits its movement via a pinion 9 to a gear wheel io or the like. This movement is then transmitted via a pinion ii to the ring gear 12, which is attached to the outer drum 2, in such a way that the outer drum 2 rotates in the opposite direction to the drum i: From the shaft carrying the gear wheel io and pinion ii, the rotary motion is transmitted via chain wheel 13 or the like and chain wheel 14 or the like to a worm conveyor 15 that transports the peeling waste through the channel 2o to the disposal site. To assist the cleaning by the brush 8, a knocker 16 is arranged in the middle of the drum e, which is influenced by the cams 17 and knocks the outer drum 2 at intervals.

Das bei o in die Zuleitung eingeführte und ,zwischen den Trommeln z und :2 abrollende Schälgut wird durch gegenseitige Reibung zwischen den Trommeln i und 2 geschält und tritt bei der Öffnung i 8 aus den Trommeln i und 2 in den Kanal i g.The one introduced into the supply line at o and, between the drums z and: 2 unrolling peeled material is caused by mutual friction between the drums i and 2 peeled and enters the canal at opening i 8 from drums i and 2 i g.

Die Schälmühle ist in allen Teilen nur als Beispiel dargestellt.The peeling mill is shown in all parts only as an example.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Peeling machine for legumes or cereals with two drums arranged one inside the other which rotate in opposite directions, characterized in that the inner drum (i) is axially displaceable relative to the drum (2) when the drums are conical.

2. peeling machine according to claim i, characterized in that the shaft (3), on which the inner drum is attached, mounted and adjustable in the axial direction is provided with an adjusting device (4). Printed publications: German Patent No. 21i854.