DE4101198C1

DE4101198C1 - Spring clip on railway line - engages plastics plate which holds rail and insulates it from sleeper

Info

Publication number: DE4101198C1
Application number: DE19914101198
Authority: DE
Inventors: Udo 6993 Creglingen De Wirthwein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-17
Filing date: 1991-01-17
Publication date: 1992-03-05
Anticipated expiration: 2011-01-18

Abstract

The plastics device is used for fixing a railway line to a sleeper by a spring clip. It has a knuckle (8) in which the spring clip engages, and lies on its underside against the rail. The bearing area stretches longitudinally parallel to the rail, ending in cross edges where parts of the spring clip run. In association with the cross edges (12, 13) of the bearing area (4) are integral widening elements (16, 17). Upper surfaces with respect to the underside run outwards in the long direction to the ends (20, 21) and are inclined in the transverse direction by reducing the material thickness. USE/ADVANTAGE - Railway line fastening with improved electrical insulation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsplatte gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a guide plate according to the The preamble of claim 1 features specified.

Eine derartige Führungsplatte aus Kunststoff ist aus dem DE 87 06 640 U1 und dient in Verbindung mit der federnden Spannklemme zur Aufnahme und Weiterleitung der Kräfte vom Schienenfuß auf die Schwelle oder eine Fahrbahnplatte, einen Betonlängsbalken einer Brücke oder dergleichen. Diese winkelförmig ausgebildete Führungsplatte stützt sich mit einer von der Schiene abgewandten Seite gegen eine Schrägfläche der Schwelle oder dergleichen ab, wobei wenigstens ein bogenförmiger Teil der federnden Spannklemme in die Sicke der Führungsplatte eingepreßt wird. Quer zur Schienenlängsrichtung weist die Führungsplatte Querkanten auf und endet dort. Die Spannklemme weist im Bereich dieser Querkanten über diese hinausragende Teile auf, welche bis zum Schienenfuß reichen und auf diesem aufliegen. Bekanntlich können Schienen zur Signalübertragung genutzt werden. Da die Spannklemme im Bereich der Querkanten mit Teilen über die Führungsplatte vorsteht, können sich aufgrund von Verschmutzungen oder Fremdkörpern und hierdurch verursachte mangelhafte Isolierung Schwierigkeiten bei der Signalübertragung ergeben.Such a guide plate made of plastic is from DE 87 06 640 U1 and is used in conjunction with the spring tension clamp Absorption and transmission of the forces from the rail foot to the Threshold or a slab, a concrete longitudinal beam one Bridge or the like. This angular guide plate supports itself with one facing away from the rail Side against an inclined surface of the threshold or the like, wherein at least one arcuate part of the resilient tension clamp is pressed into the bead of the guide plate. Cross to the longitudinal direction of the rail the guide plate has transverse edges and ends there. The tension clamp points in the area of these transverse edges over this protruding parts, which up to the rail foot range and rest on it. As is known, rails for Signal transmission can be used. Because the tension clamp in the area the transverse edges with parts protrude above the guide plate, can be due to dirt or foreign bodies and this caused poor insulation problems the signal transmission result.

Aus der DE 28 06 817 C2 ist eine aus Stahl gefertigte Führungsplatte bekannt, welche gleichfalls winkelförmig ausgebildet ist und eine Sicke aufweist, in welche der bogenförmige Teil der federnden Spannklemme eingreift. Zwischen der Unterseite der Führungsplatte und der Schwelle ist eine Isoliereinlage aus Kunststoff angeordnet, welche einerseits als elastische Zwischenlage dient und andererseits aus signaltechnischen Gründen zur Isolierung vorgesehen ist. Abgesehen von dem zusätzlichen Fertigungs- und Lagerhaltungsaufwand sowie Montagefehlern, bei welchen derartigen separate Isoliereinlagen beschädigt oder gar vergessen werden, können auch beim Einsatz derartiger Isoliereinlagen die oben bereits angegebenen Schwierigkeiten aufgrund von Fremdkörpern, Eis oder Schnee auftreten.DE 28 06 817 C2 discloses a guide plate made of steel known, which is also angular and has a bead into which the arcuate part of the spring tension clamp engages. Between the bottom of the Guide plate and the threshold is made of an insulating insert Plastic arranged, which on the one hand as an elastic intermediate layer serves and on the other hand for signaling reasons Insulation is provided. Apart from the additional manufacturing and warehousing expenses as well as assembly errors which such separate insulation inserts damaged or even can be forgotten, even when using such insulation inserts the difficulties mentioned above due to foreign bodies, ice or snow.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die vorbekannte Führungsplatte dahingehend weiterzubilden, daß die elektrische Isolierung verbessert wird, ohne daß hierfür aufwendige Fertigungsmaßnahmen oder Montagearbeiten notwendig werden.Proceeding from this, the invention is based on the object to further develop the known guide plate in that the electrical insulation is improved without being expensive Manufacturing measures or assembly work become necessary.

Diese Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß dem im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This solution to this problem takes place in accordance with the characterizing Part of claim 1 specified features.

Die vorgeschlagene Führungsplatte zeichnet sich durch eine einfache und gleichwohl funktionssichere Konstruktion aus und kann kostengünstig hergestellt werden. Außerhalb des in bekannter Weise ausgebildeten tragenden Bereiches ist im Anschluß an die Querkanten jeweils zu den beiden Enden hin eine Verbreitung vorgesehen. Diese Verbreiterungen weisen eine bezüglich der unteren Fläche der Führungsplatte geneigte Oberfläche auf, welche das Ablaufen von Wasser und Schnee zu den Enden oder zu den Seitenrändern hin ermöglicht. Es wird hierdurch gewährleistet, daß die Isolierfähigkeit der Verbreiterungen infolge von Wasser, Schnee oder Verschmutzungen nicht nachteilig beeinträchtigt wird. Die beiden Verbreiterungen weisen im Mittel eine geringere Materialdicke als der tragende Bereich auf, wodurch nicht unerhebliche Materialeinsparungen erzielt werden. Die Verbreiterungen sind einteilig mit dem tragenden Bereich ausgebildet und werden im gleichen Arbeitsgang und auf den gleichen Werkzeugen gefertigt. Die Verbreiterungen sind somit integrale Bestandteile der Führungsplatte und der Übergang zwischen dem tragenden Bereich zur jeweiligen Verbreiterung kann gestuft oder abgeschrägt ausgebildet sein. An den Enden weisen die Verbreiterungen eine wesentlich geringere Höhe als im tragenden Bereich auf.The proposed guide plate is characterized by a simple and nevertheless reliable construction from and can be manufactured inexpensively. Outside of the known Way trained supporting area is following the Cross edges a spread at both ends intended. These widenings indicate one regarding the lower surface of the guide plate inclined surface, which the draining of water and snow to the ends or to the Side edges enabled. This ensures that the insulating ability of the widenings due to water, Snow or dirt is not adversely affected. The two widenings show a smaller one on average Material thickness than the load-bearing area, which makes it not insignificant Material savings can be achieved. The widenings are formed in one piece with the supporting area and are Made in the same operation and on the same tools. The widenings are therefore an integral part of the Guide plate and the transition between the load-bearing area the respective widening can be graded or beveled be trained. At the ends the widenings have a much lower height than in the load-bearing area.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Führungsplatte, Fig. 1 is a plan view of the guide plate,

Fig. 2 einen Schnitt entlang Schnittlinie II gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows a section along section line II of FIG. 1,

Fig. 3 eine alternative Ausführungsform der Führungsplatte, Fig. 3 shows an alternative embodiment of the guide plate,

Fig. 4 eine Ansicht der Führungsplatte in Blickrichtung IV gemäß Fig. 1. Fig. 4 is a view of the guide plate in the direction IV of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf die winkelförmig ausgebildete Führungsplatte 2 mit einem tragenden Bereich 4, welcher in gewohnter Weise ausgebildet ist und in der Mitte eine Bohrung 6 zum Durchführen einer Schwellenschraube aufweist. Mit der genannten Schwellenschraube wird eine hier nicht weiter dargestellte Spannklemme befestigt, welche einerseits über Bögen in einer Sicke 8 und andererseits an einem Schienenfuß abgestützt ist. Die Führungsplatte 2 liegt mit ihrer Anlagekante 10 an bzw. parallel zu dem Schienenfuß. Teile der Spannklemme verlaufen im Bereich von Querkanten 12, 13, an welchen herkömmliche Führungsplatten enden. Diese Querkanten begrenzen den tragenden Bereich 4 der erfindungsgemäßen Führungsplatte. Fig. 1 shows a plan view of the angular guide plate 2 with a supporting area 4 , which is designed in the usual way and has a bore 6 in the middle for the passage of a sleeper screw. A tension clamp, not shown here, is fastened with the above-mentioned threshold screw, which is supported on the one hand by arches in a bead 8 and on the other hand on a rail foot. The guide plate 2 lies with its contact edge 10 on or parallel to the rail foot. Parts of the tension clamp run in the region of transverse edges 12 , 13 , at which conventional guide plates end. These transverse edges limit the load-bearing area 4 of the guide plate according to the invention.

Der tragende Bereich 4 weist eine Länge 14 auf und ist über die Querkanten 12, 13 hinaus mit Verbreiterungen 16, 17 versehen. Diese Verbreiterungen 16, 17 weisen in Richtung des Schienenfußes gemessen Längen 18, 19 auf, welche entsprechend den Erfordernissen der Isolierstärke vorgegeben werden. Über die gesamte Länge der Führungsplatte 2, also auch in den Verbreiterungen 16, 17, ist eine durchgehende Rippe 15 vorhanden. Im tragenden Bereich 4 liegt die Rippe 15 mit ihrer Anlagekante 10 am Schienenfuß an. Im Bereich der Verbreiterungen 16, 17 ist in zweckmäßiger Weise die Rippe 15 mit ihren Seitenkanten 11 etwas zurückversetzt, und weist zum Schienenfuß entsprechend einen Abstand auf.The load-bearing area 4 has a length 14 and is provided with widenings 16, 17 beyond the transverse edges 12, 13 . These widenings 16, 17 have lengths 18, 19 measured in the direction of the rail foot, which are specified in accordance with the requirements of the insulation thickness. A continuous rib 15 is present over the entire length of the guide plate 2 , that is to say also in the widenings 16, 17 . In the load-bearing area 4 , the rib 15 rests with its contact edge 10 on the rail foot. In the area of the widenings 16, 17 , the rib 15 with its side edges 11 is expediently set back somewhat, and is accordingly at a distance from the rail foot.

Die Führungsplatte 2 weist an ihrer der Rippe 15 und damit dem Schienenfuß abgewandten Längskante ein Ansatzteil 32 auf, welches im Vergleich zur Materialdicke des tragenden Teils eine wesentlich geringere Materialdicke aufweist. Dieses erfindungsgemäß vorgeschlagene Ansatzteil ergibt somit auch im Bereich der genannten Längskante eine entscheidende Verbesserung der Isolierung, ohne daß hierfür ein besonderer Fertigungs- und/oder Materialaufwand erforderlich ist. Auch das Ansatzteil 32 ist integraler Bestandteil der Führungsplatte 2 und gemeinsam mit dem tragenden Bereich 4 sowie den Verbreiterungen 16, 17 im gleichen Arbeitsgang und/oder Werkzeug aus Kunststoff hergestellt.The guide plate 2 has, on its longitudinal edge facing away from the rib 15 and thus the rail foot, a shoulder part 32 which, compared to the material thickness of the supporting part, has a substantially smaller material thickness. This attachment part proposed according to the invention thus also results in a decisive improvement in the insulation in the region of the longitudinal edge mentioned, without this requiring any special manufacturing and / or material expenditure. The attachment part 32 is also an integral part of the guide plate 2 and, together with the load-bearing area 4 and the widenings 16, 17, is made of plastic in the same operation and / or tool.

Die Verbreiterungen 16, 17 und der tragende Bereich 4 sind einteilig ausgebildet und im gleichen Arbeitsprozeß aus Kunststoff gefertigt. Die Verbreiterungen 16, 17 erfordern bei der Herstellung praktisch keinen zusätzlichen Aufwand und ermöglichen gleichwohl eine entscheidende Verbesserung der Isolierung und damit eine Verbesserung der Signalübertragung über die Schiene.The widenings 16, 17 and the supporting area 4 are formed in one piece and made of plastic in the same working process. The widenings 16, 17 require practically no additional effort during manufacture and nevertheless enable a decisive improvement in the insulation and thus an improvement in the signal transmission via the rail.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang Schnittlinie II gemäß Fig. 1, wobei nunmehr die zu den Enden 20, 21 geneigt abfallenden Oberflächen 22, 23 der Verbreiterungen 16, 17 gut zu erkennen sind. Verschmutzungen, Wasser oder dergleichen werden somit zuverlässig in Richtung zu den Enden 20, 21 abgeleitet, so daß insoweit keine maßgebliche Verschlechterung der Isoliereigenschaften zu befürchten ist. Desweiteren ist die mittlere Materialdicke 24, 25 der Verbreiterungen 16, 17 wesentlich kleiner als die mittlere Materialdicke 26 des tragenden Bereiches 4, wodurch nicht unwesentliche Werkstoffeinsparungen bei gleichwohl guter Isolierung erreicht werden. Im Bereich der Querkanten 12, 13 erfolgt ein Übergang vom tragenden Bereich 4 zu den Verbreiterungen 16, 17 nach Art einer Stufe und die Verbreiterungen weisen somit eine wesentlich geringere Materialdicke als der tragende Bereich auf. Die auch im Bereich der Verlängerungen 16, 17 vorgesehene Rippe 15 ragt über die Oberflächen 22, 23 hinaus und ergibt in zweckmäßiger Weise eine Aussteifung der Verbreiterungen 16, 17. FIG. 2 shows a section along section line II according to FIG. 1, the surfaces 22, 23 of the widenings 16, 17 sloping towards the ends 20, 21 now being clearly visible. Contamination, water or the like are thus reliably discharged towards the ends 20, 21 , so that there is no fear of a significant deterioration in the insulating properties. Furthermore, the average material thickness 24, 25 of the widenings 16, 17 is significantly smaller than the average material thickness 26 of the load-bearing area 4 , which results in significant material savings with good insulation. In the area of the transverse edges 12, 13 there is a transition from the supporting area 4 to the widenings 16, 17 in the manner of a step, and the widenings thus have a substantially smaller material thickness than the supporting area. The rib 15 also provided in the area of the extensions 16, 17 projects beyond the surfaces 22, 23 and expediently results in a stiffening of the widenings 16, 17 .

In der dargestellten Ausführungsform sind die Oberflächen 22, 23 bezüglich der unteren Fläche 27 in der Weise geneigt angeordnet, daß sie in Richtung zu den Enden 20, 21 abfallen. Zusätzlich oder alternativ können die Oberflächen 22, 23 im Rahmen dieser Erfindung auch in anderen Richtungen geneigt und abfallend angeordnet sein. So können beispielsweise die Oberflächen in etwa auf der gleichen Höhe wie die Rippen 15 an diesen beginnen und in Richtung zur Sicke 8 hin geneigt verlaufen. Für alle Ausführungsformen ist insoweit maßgebend, daß die Oberflächen 22, 23 zur unteren Fläche 27 der Führungsplatte 2 nicht parallel verlaufen, sondern nach außen zu den längs und/oder Seitenrändern abfallen und das Abfließen von Wasser und dergleichen ermöglichen. Der Vollständigkeit halber sei angemerkt, daß in der normalen Einbaulage die untere Bodenfläche 27 im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist und folglich die entsprechend geneigten Oberflächen der Verbreiterungen das Abfließen von Wasser oder dergleichen somit ermöglichen. In the illustrated embodiment, the surfaces 22, 23 are inclined with respect to the lower surface 27 in such a way that they fall towards the ends 20, 21 . Additionally or alternatively, the surfaces 22, 23 can also be inclined and sloping in other directions within the scope of this invention. For example, the surfaces can start at approximately the same height as the ribs 15 and run inclined towards the bead 8 . To this extent, it is decisive for all embodiments that the surfaces 22, 23 do not run parallel to the lower surface 27 of the guide plate 2 , but instead drop outwards to the longitudinal and / or side edges and allow water and the like to drain off. For the sake of completeness, it should be noted that in the normal installation position the lower base surface 27 is oriented essentially horizontally and consequently the correspondingly inclined surfaces of the widenings thus allow water or the like to drain off.

Die in Fig. 3 dargestellte alternative Ausführungsform der Führungsplatte weist keinen gestuften Übergang vom tragenden Bereich 4 zu den Verbreiterungen 16, 17 auf. Die Oberflächen 22, 23 sind zur Horizontalen stärker geneigt als bei der vorstehend erläuterten Ausführungsform und zwar derart, daß sie im Bereich der Querkanten 12, 13 die Materialdicke des tragenden Bereiches 4 erreichen. Auch bei dieser Ausführungsform ist die mittlere Materialdicke trotzdem erheblich kleiner als die Materialdicke des tragenden Bereiches 4.The alternative embodiment of the guide plate shown in FIG. 3 does not have a stepped transition from the supporting area 4 to the widenings 16, 17 . The surfaces 22, 23 are more inclined to the horizontal than in the embodiment explained above in such a way that they reach the material thickness of the supporting area 4 in the area of the transverse edges 12, 13 . In this embodiment too, the average material thickness is nevertheless considerably smaller than the material thickness of the load-bearing region 4 .

Schließlich ist in Fig. 4 eine Ansicht in Blickrichtung IV auf das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 dargestellt. Wie ersichtlich, erstreckt sich die Führungsrinne 8 gleichfalls in die Verbreiterung 16, wobei auch dort eine zum Ende geneigte Oberfläche 28 vorhanden ist, und zwar aus den gleichen Gründen wie die geneigte Oberfläche 22. Entsprechendes gilt erfindungsgemäß auch für die andere, hinter der Zeichenebene befindliche Verbreiterung.Finally, FIG. 4 shows a view in viewing direction IV of the exemplary embodiment according to FIG. 1. As can be seen, the guide trough 8 likewise extends into the widening 16 , a surface 28 inclined towards the end also being present there, for the same reasons as the inclined surface 22 . The same applies according to the invention to the other widening located behind the drawing plane.

Wie ferner aus Fig. 4 ersichtlich, weist die Seitenkante 11 der Verbreiterung 16 bzw. deren Rippe zur Anlagekante 10 einen Versatz 30 auf. Aufgrund dieses Versatzes 30 wird ein Einarbeiten des Schienenfußes in die Rippe 15 und/oder die Verbreiterung 16 (entsprechendes gilt für die Verbreiterung 17) verhindert. Desweiteren ist ein vergleichbarer Versatz bei der anhand von Fig. 3 erläuterten Ausführungsform in zweckmäßiger Weise vorhanden.As can also be seen from FIG. 4, the side edge 11 of the widening 16 or its rib relative to the contact edge 10 has an offset 30 . Because of this offset 30 , incorporation of the rail foot into the rib 15 and / or the widening 16 (the same applies to the widening 17 ) is prevented. Furthermore, a comparable offset is expediently present in the embodiment explained with reference to FIG. 3.

Das Ansatzteil 32 ist bezüglich der unteren Fläche 27 um einen Winkel 34 nach oben geneigt angeordnet. Der Winkel 34 ist in der Weise vorgegeben, daß das Ansatzteil 32 auf einer dort vorhandenen Erhöhung der Schwellenoberfläche gut aufliegt, um einerseits bei der Montage eine Beschädigung des Ansatzteiles zu vermeiden und andererseits das Festsetzen und Einarbeiten von Fremdkörpern, insbesondere Steinen, an der Unterseite des Ansatzteiles 32 zu verhindern.The attachment part 32 is arranged inclined upwards at an angle 34 with respect to the lower surface 27 . The angle 34 is predetermined in such a way that the attachment part 32 rests well on an existing increase in the threshold surface, on the one hand to avoid damage to the attachment part during assembly and on the other hand the fixing and incorporation of foreign bodies, in particular stones, on the underside of the To prevent attachment part 32 .

BezugszeichenReference numerals

2 Führungsplatte
4 tragender Bereich
6 Bohrung
8 Sicke
10 Anlagekante
11 Seitenkante
12, 13 Querkante
14 Länge von 4
15 Rippe
16, 17 Verbreiterungen
18, 19 Länge von 16, 17
20, 21 Ende
22, 23 Oberfläche von 16, 17
24-26 Materialdicke
27 untere Fläche
28 Oberfläche
30 Versatz
32 Ansatzteil
34 Winkel
36 Wanddicke 2 guide plate
4 load-bearing area
6 hole
8 surround
10 contact edge
11 side edge
12, 13 transverse edge
14 length of 4
15 rib
16, 17 widenings
18, 19 length of 16, 17
20, 21 end
22, 23 surface of 16, 17
24-26 material thickness
27 lower surface
28 surface
30 offset
32 attachment part
34 angles
36 wall thickness

Claims

1. Guide plate made of plastic for fastening a rail, in particular on a threshold, by means of a resilient tension clamp containing a load-bearing area and a bead into which the resilient tension clamp engages with at least one arcuate part, the guide plate lying on its lower surface next to the Rail is arranged and has a preferably angular profile, and wherein the load-bearing region extends in the longitudinal direction parallel to the rail and ends at transverse edges, in the area of which parts of the tensioning clamp run, characterized in that following the transverse edges ( 12, 13 ) supporting area ( 4 ) with this one-piece extensions ( 16, 17 ) are arranged, surfaces ( 22, 23 ) with respect to the lower surface ( 27 ) to the outside in the longitudinal direction to ends ( 20, 21 ) and / or in the transverse direction while reducing the Material thickness are arranged inclined.

2. Guide plate according to claim 1, characterized in that in the region of the transverse edges ( 12, 13 ) there is a stepped transition from the supporting region ( 14 ) to the widening ( 16, 17 ) with a sudden reduction in the material thickness.

3. Guide plate according to claim 1, characterized in that the inclined surface ( 22, 23 ) in the region of the transverse edge ( 12, 13 ) connects essentially continuously to the surface of the supporting area ( 4 ).

4. Guide plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length ( 18, 19 ) of the widenings ( 16, 17 ) is smaller by a predetermined factor than the length ( 14 ) of the supporting area ( 4 ), this The factor is expediently between 0.2 and 0.4, in particular essentially 0.3.

5. Guide plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bead ( 8 ) is also extended into the widening ( 16, 17 ) and at least there has an inclined surface ( 28 ) to the ends ( 20, 21 ).

6. Guide plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two widenings ( 16, 17 ) are substantially identical and / or have the same length ( 18, 19 ).

7. Guide plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the side of the bead ( 8 ), at least over the length of the load-bearing region ( 4 ) and preferably also along the widenings ( 16, 17 ), an attachment part ( 32 ) is provided.

8. Guide plate according to claim 7, characterized in that the extension part ( 32 ) is arranged at an angle ( 34 ) with respect to the lower surface ( 27 ).

9. Guide plate according to claim 7 or 8, characterized in that the extension part ( 32 ) has a material thickness ( 36 ) which is substantially smaller than the average material thickness ( 26 ) of the supporting area ( 4 ) and / or which at least approximately coincides with the average material thickness ( 24, 25 ) of the widening ( 16, 17 ).