DE202013103459U1

DE202013103459U1 - Guide plate for fastening rails for rail vehicles

Info

Publication number: DE202013103459U1
Application number: DE201320103459
Authority: DE
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 2013-06-04
Filing date: 2013-06-04
Publication date: 2013-09-09
Anticipated expiration: 2023-06-05

Abstract

Führungsplatte für die Befestigung von Schienen (S) für Schienenfahrzeuge, – mit mindestens einer von der Unterseite (11), auf der die Führungsplatte (3) in Montagestellung steht, her in die Führungsplatte (3) eingeformten Ausnehmung (30–34), – mit einer an der Oberseite (10) der Führungsplatte (3) ausgebildeten Abstützfläche (13) für ein zum Niederhalten der zu befestigenden Schiene (S) vorgesehenes Federelement (1, 2), und – mit einer an einer Stirnseite der Führungsplatte (3) ausgebildeten Anlagefläche (9), die sich in Längsrichtung der Führungsplatte (3) erstreckt und an der die zu befestigende Schiene (S) in Montagestellung seitlich geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberseite (10) der Führungsplatte (3) mindestens eine sich über die Abstützfläche (13) erhebende und quer zur Anlagefläche (9) erstreckende Verstärkungsrippe (21) ausgebildet ist und dass die von der Unterseite (11) her in die Führungsplatte (3) eingeformte Ausnehmung (30) in den Bereich der Führungsplatte (3) hinein reicht, in dem die Verstärkungsrippe (21) ausgebildet ist.Guide plate for mounting rails (S) for rail vehicles; with at least one recess (30-34) molded into the guide plate (3) from the underside (11) on which the guide plate (3) is in the assembled position; with a support surface (13) formed on the upper side (10) of the guide plate (3) for a spring element (1, 2) provided for holding down the rail (S) to be fastened, and with a contact surface (9) formed on an end face of the guide plate (3), which extends in the longitudinal direction of the guide plate (3) and on which the rail (S) to be fastened is laterally guided in the assembly position, characterized in that on the upper side ( 10) of the guide plate (3) is formed at least one over the support surface (13) and extending transversely to the contact surface (9) extending reinforcing rib (21) and that from the bottom (11) ago in the guide plate (3) molded recess ( 30) in the region of the guide plate (3) extends into, in which the reinforcing rib (21) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsplatte für die Befestigung von Schienen für Schienenfahrzeuge.The invention relates to a guide plate for the attachment of rails for rail vehicles.

Neben einer Führungsplatte der hier in Rede stehenden Art umfasst ein System zum Befestigen von Schienen üblicherweise mindestens ein Federelement und ein Spannelement zum Verspannen des Federelements gegen den jeweiligen Untergrund, auf dem mittels des Systems ein Befestigungspunkt für die jeweilige Schiene gebildet werden soll.In addition to a guide plate of the type in question here, a system for fastening rails usually comprises at least one spring element and a clamping element for bracing the spring element against the respective substrate on which an attachment point for the respective rail is to be formed by means of the system.

In Montagestellung liegt die Führungsplatte mit einer Anlagefläche, die an einer Längsseite der Führungsplatte ausgebildet ist, seitlich am Fuß der zu befestigenden Schiene an.In the assembly position, the guide plate is located with a contact surface, which is formed on a longitudinal side of the guide plate, laterally on the foot of the rail to be fastened.

Bei dem Untergrund, auf dem die Führungsplatte montiert wird, handelt es sich typischerweise um eine Schwelle, die beispielsweise aus Beton, Holz oder einem anderen geeigneten Werkstoff besteht. An dem Untergrund ist bei einer Ausführungsform eine Stützschulter vorhanden, die durch eine entsprechende Formgebung des Untergrunds oder durch ein Zusatzelement hergestellt sein kann. An der Stützschulter ist bei fertig montiertem System die Führungsplatte mit einer Stützfläche abgestützt, die an der Längsseite der Führungsplatte vorgesehen ist, die der mit der Anlagefläche versehenen Längsseite gegenüber liegt. Alternativ kann die Führungsplatte auch durch ein gesondertes Befestigungselement fest an dem jeweiligen Untergrund gehalten sein.The substrate on which the guide plate is mounted is typically a threshold made, for example, of concrete, wood or other suitable material. On the ground in one embodiment, a support shoulder is present, which may be made by a corresponding shape of the substrate or by an additional element. On the support shoulder, the guide plate is supported by a support surface, which is provided on the longitudinal side of the guide plate, which is opposite to the provided with the contact surface longitudinal side in fully assembled system. Alternatively, the guide plate can be held firmly by a separate fastener to the respective substrate.

Im praktischen Einsatz erfüllt die Führungsplatte eine Doppelfunktion. Zum einen führt sie die Schiene seitlich und sorgt für ihre korrekte Längsausrichtung. Dabei leitet sie bei fertig im Gleis montierter Stellung die Querkräfte, die beim Überfahren der jeweils abgestützten Schiene im jeweiligen Befestigungspunkt auftreten, in den Untergrund ab. Zum anderen ist bei fertig montiertem Schienenbefestigungssystem auf den Führungsplatten ein Federelement abgestützt und geführt. Dieses Federelement übt eine elastische Niederhaltekraft aus, durch welche die Schiene gegen den jeweiligen Untergrund gedrückt gehalten wird.In practical use, the guide plate fulfills a dual function. On the one hand, it guides the rail sideways and ensures its correct longitudinal alignment. In this case, when the platform is mounted in the track, it diverts the lateral forces that occur in the respective attachment point when driving over the respectively supported rail into the ground. On the other hand, a spring element is supported and guided on the guide plates when the rail fastening system is completely assembled. This spring element exerts an elastic hold-down force by which the rail is held pressed against the respective ground.

Im Fall, dass die Führungsplatte als sogenannte ”Winkelführungsplatte” ausgebildet ist, ist an dem jeweiligen Untergrund an der Unterseite der Führungsplatte ein sich in Längsrichtung der Führungsplatte erstreckender Absatz ausgebildet, der in Montagestellung formschlüssig in einer entsprechend geformten Ausnehmung des Untergrunds sitzt. Auf diese Weise ist in Ergänzung zu der Abstützung an der jeweiligen Stützschulter die Lage der Führungsplatte quer zur Längserstreckung der Schiene zusätzlich gesichert.In the case that the guide plate is designed as a so-called "angled guide plate", a paragraph extending in the longitudinal direction of the guide plate is formed on the respective substrate on the underside of the guide plate, which sits positively in the mounting position in a correspondingly shaped recess of the substrate. In this way, in addition to the support on the respective support shoulder, the position of the guide plate is additionally secured transversely to the longitudinal extent of the rail.

Um die auf der Führungsplatte angeordnete Feder gegen den Untergrund verspannen zu können, ist in die Führungsplatte üblicherweise eine von deren Oberseite bis zu deren Unterseite führende Durchgangsöffnung eingeformt. Durch diese Durchgangsöffnung wird das zum Spannen des jeweiligen Federelements benötigte Spannelement gesteckt, das mit dem die Schiene tragenden Untergrund verkoppelt wird. In der Regel dient als Spannelement eine Schraube oder ein Schraubenbolzen, die in einen in den Untergrund eingesetzten Dübel geschraubt werden. Damit das Federelement auch unter den im fertig montierten Zustand wirkenden Kräften sicher in der jeweils vorgeschriebenen Position gehalten wird, können an der Oberseite der Führungsplatte Formelemente, wie Vorsprünge oder Einsenkungen, ausgebildet sein, in oder an denen das Federelement mit jeweils einem Abschnitt abgestützt ist.In order to clamp the arranged on the guide plate spring against the ground, is usually formed from the top to the bottom leading through hole in the guide plate. Through this passage opening the clamping element required for clamping the respective spring element is inserted, which is coupled to the rail supporting the substrate. As a rule, serves as a clamping element, a screw or a bolt, which are screwed into a dowel inserted into the ground. So that the spring element is held securely in the respectively prescribed position even under the forces acting in the fully assembled state, form elements, such as projections or depressions, may be formed on the upper side of the guide plate, in or on which the spring element is supported with one section each.

Das zum Niederhalten der Schiene verwendete Federelement weist typischerweise einen Befestigungsabschnitt und mindestens einen von dem Befestigungsabschnitt abgehenden Armabschnitt auf, der im fertig montierten Zustand mit seinem freien Ende auf die Schiene drückt.The spring element used to hold down the rail typically has a fastening portion and at least one arm portion extending from the fastening portion, which, when fully assembled, presses with its free end onto the rail.

Beispiele für Führungsplatten der voranstehend erläuterten Art und für unter Verwendung solcher Führungsplatten gebildete Befestigungssysteme oder Schienenbefestigungspunkte sind in der DE 102 54 679 B4 , der DE 41 01 198 C1 , der DE 20 2004 020 816 U1 , der WO 2011/110454 A1 oder der DE 20 2009 004 399 U1 dargestellt und in der Praxis in einer großen Zahl von Varianten im Einsatz.Examples of guide plates of the type discussed above and fastening systems or rail attachment points formed using such guide plates are shown in FIGS DE 102 54 679 B4 , of the DE 41 01 198 C1 , of the DE 20 2004 020 816 U1 , of the WO 2011/110454 A1 or the DE 20 2009 004 399 U1 represented and used in practice in a large number of variants.

Führungsplatten der voranstehend beschriebenen Art werden in der Regel aus hoch belastbaren Kunststoffen hergestellt. Um die im praktischen Einsatz auf sie wirkenden Belastungen sicher ertragen zu können, wären ältere Ausführungen in der Regel massiv ausgebildet. Die in jüngerer Zeit aufkommende Forderung nach einer Gewichtsreduzierung konnte dadurch erfüllt werden, dass an geeigneter Stelle Ausnehmungen in die Führungsplatte eingeformt worden sind. So sind bei der in der DE 102 54 670 B4 beschriebenen Führungsplatte in die Bereiche, die weder zum Abstützen des Federelements noch zum Ableiten von auf die Führungsplatte gelangender Flüssigkeit benötigt werden, sowohl ausgehend von der Oberseite als auch ausgehend von der Unterseite her Ausnehmungen in die Winkelführungsplatte eingeformt. Die Form der Ausnehmungen und die Form und Ausrichtung der zwischen ihnen verbleibenden Wandabschnitte der Führungsplatte sind dabei so gewählt, dass einerseits eine hohe Formstabilität der Führungsplatte gewährleistet und andererseits eine deutliche Gewichtsreduzierung erreicht ist.Guide plates of the type described above are usually made of highly durable plastics. In order to be able to endure the loads acting on them in practical use, older designs would generally be solid. The recently emerging demand for a weight reduction could be met by recesses have been formed in the guide plate at a suitable location. So are in the in the DE 102 54 670 B4 described guide plate in the areas which are needed neither for supporting the spring element nor for discharging passing on the guide plate liquid, both from the top and from the bottom recesses formed in the angled guide plate. The shape of the recesses and the shape and orientation of the remaining between them wall portions of the guide plate are chosen so that on the one hand ensures a high dimensional stability of the guide plate and on the other hand a significant weight reduction is achieved.

Neben ihrer Stütz- und Führungsfunktion soll eine Führungsplatte der hier in Rede stehenden Art auch noch eine gute elektrische Isolation der auf ihr befestigten und mit ihr in Kontakt kommenden Bauteile gegenüber dem Untergrund gewährleisten. Um diese Anforderung zu erfüllen, ist beispielsweise in der WO 2011/110454 A1 vorgeschlagen worden, die Durchgangsöffnung der Führungsplatte mit einem umlaufenden Kragen zu umgeben. Der Kragen verhindert nach Art eines Schutzdamms ein Eindringen von Wasser in die Öffnung. Gleichzeitig kann der Kragen bei entsprechender Formgebung des Federelements als Führung für das Federelement genutzt werden. In addition to its supporting and guiding function, a guide plate of the type in question is also intended to ensure a good electrical insulation of the components mounted on it and coming into contact with them against the ground. To meet this requirement, for example, in the WO 2011/110454 A1 has been proposed to surround the passage opening of the guide plate with a circumferential collar. The collar prevents in the manner of a protective dam penetration of water into the opening. At the same time, the collar can be used with appropriate shaping of the spring element as a guide for the spring element.

Auch wenn die in der voranstehend beschriebenen Weise ausgebildeten Führungsplatten bei reduziertem Gewicht optimierte Gebrauchseigenschaften aufweisen, hat sich in der Praxis die Aufgabe ergeben, eine hoch belastbare Führungsplatte mit weiter reduziertem Gewicht zur Verfügung zu stellen.Although the guide plates formed in the above-described manner have optimized performance characteristics with reduced weight, in practice, the object has been to provide a high-load guide plate with further reduced weight.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine Führungsplatte mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst worden.This object has been achieved by a guide plate having the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden nachfolgend wie der allgemeine Erfindungsgedanke im Einzelnen erläutert.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims and are explained below as the general inventive concept in detail.

Eine erfindungsgemäße Führungsplatte für die Befestigung von Schienen für Schienenfahrzeuge weist in Übereinstimmung mit dem oben erläuterten Stand der Technik mindestens eine von der Unterseite, auf der die Führungsplatte in Montagestellung steht, her in die Führungsplatte eingeformte Ausnehmung, eine an der Oberseite der Führungsplatte ausgebildete Abstützfläche für ein zum Niederhalten der zu befestigenden Schiene vorgesehenes Federelement, und eine an einer Stirnseite der Führungsplatte ausgebildete Anlagefläche auf, die sich in Längsrichtung der Führungsplatte erstreckt und an der die zu befestigende Schiene in Montagestellung seitlich geführt ist.A guide plate according to the invention for the attachment of rails for rail vehicles has, in accordance with the above-described prior art at least one of the underside, on which the guide plate is in mounting position forth in the guide plate molded recess, formed on the top of the guide plate support surface for a provided for holding down the rail to be fastened spring element, and formed on an end face of the guide plate bearing surface which extends in the longitudinal direction of the guide plate and on which the rail to be fastened is guided laterally in the assembled position.

Erfindungsgemäß ist nun an der Oberseite der Führungsplatte mindestens eine sich über die Abstützfläche erhebende und quer zur Anlagefläche erstreckende Verstärkungsrippe ausgebildet. Gleichzeitig reicht die von der Unterseite her in die Führungsplatte eingeformte Ausnehmung in den Bereich der Führungsplatte hinein, in dem die Verstärkungsrippe ausgebildet ist.According to the invention, at least one reinforcing rib which rises above the supporting surface and extends transversely to the contact surface is formed on the upper side of the guide plate. At the same time, the recess formed in the guide plate from the underside extends into the region of the guide plate in which the reinforcing rib is formed.

Eine erfindungsgemäße Führungsplatte weist an ihrer mit der Abstützfläche für das jeweils auf der Führungsplatte abzustützende Federelement versehenen Oberseite mindestens eine Rippe auf, die nach Art einer Aussteifungsrippe oder Gewölberippe die Formsteifigkeit der Führungsplatte erhöht. Dies erlaubt es, die von der Unterseite her in die Führungsplatte eingeformte Ausnehmung auch in den Volumenbereich der Führungsplatte zu erweitern, über den sich die Verstärkungsrippe erstreckt. Da für die aussteifende Wirkung der Verstärkungsrippe bereits eine geringe Wandstärke ausreicht, kann auf diese Weise die Verstärkungsrippe selbst weitestgehend ausgehöhlt ausgebildet sein. Insgesamt gelingt es so, das Materialvolumen der Führungsplatte und damit einhergehend ihr Gewicht weiter zu reduzieren, ohne dass dabei in Bezug auf die Belastbarkeit und sonstigen mechanischen Eigenschaften Einbußen hingenommen werden müssen.A guide plate according to the invention has on its provided with the support surface for each supported on the guide plate spring element top at least one rib, which increases the stiffness of the guide plate in the manner of a stiffening rib or vault rib. This allows the recess molded into the guide plate from the bottom to also expand into the volume area of the guide plate over which the reinforcing rib extends. Since a small wall thickness is sufficient for the stiffening effect of the reinforcing rib, in this way the reinforcing rib itself can be formed largely hollowed out. Overall, it is possible to further reduce the material volume of the guide plate and, consequently, its weight, without having to accept losses in terms of load capacity and other mechanical properties.

Abhängig von der Gestaltung der angrenzenden Formelemente der Führungsplatte entspricht die Form des in den von der Verstärkungsrippe überstrichenen Bereich der Führungsplatte hinein greifenden Abschnitts der in die Führungsplatte eingeformten Ausnehmung. Er folgt dabei optimaler Weise der Form der Verstärkungsrippe in ihrer Längs- und Querrichtung derart, dass die Verstärkungsrippe bis auf die zur Ausbildung ihrer Seitenwände und ihres Dachs benötigte Wandstärke hohl ist.Depending on the configuration of the adjacent shape elements of the guide plate, the shape of the portion of the guide plate engaging in the area swept by the reinforcing rib corresponds to the portion of the recess formed in the guide plate. It optimally follows the shape of the reinforcing rib in its longitudinal and transverse directions such that the reinforcing rib is hollow except for the wall thickness required to form its side walls and its roof.

Eine erfindungsgemäße Führungsplatte kann in derselben Weise eingesetzt werden, wie die oben erläuterten, aus dem Stand der Technik bekannten Führungsplatten. Dementsprechend weist auch eine erfindungsgemäße Führungsplatte typischerweise eine von der Oberseite zur Unterseite der Führungsplatte führende Durchgangsöffnung auf, durch die ein zum Spannen des Federelements vorgesehenes Spannelement steckbar ist. Um dabei in Anlehnung an den Stand der Technik zu verhindern, dass Wasser oder sonstige auf die Führungsplatte gelangende Flüssigkeiten in die Durchgangsöffnung eindringen, kann dabei ebenfalls wie beim Stand der Technik um die der Abstützfläche zugeordnete Mündung der Durchgangsöffnung mindestens abschnittsweise ein sich über die Abstützfläche erhebender Kragen umlaufen. Dieser kann gleichzeitig auch als Führung für einen Abschnitt eines entsprechend geformten, auf der Führungsplatte zu montierenden Federelements dienen. Eine optimale aussteifende und gleichzeitig herstellungstechnisch einfach auszubildende Gestaltung einer erfindungsgemäßen Führungsplatte ergibt sich in diesem Zusammenhang dann, wenn die Verstärkungsrippe an den Kragen angeschlossen ist. Der Anschluss der Verstärkungsrippe an den Kragen kann dabei stufenlos ausgeformt sein, so dass sich ein optimaler Kraftfluss ergibt und der Kragen als Fortsetzung der Verstärkungsrippe eine Aussteifung der Führungsplatte über ihre gesamte Breite bewirkt.A guide plate according to the invention can be used in the same way as the above-explained, known from the prior art guide plates. Accordingly, a guide plate according to the invention also typically has a through opening leading from the top to the underside of the guide plate, through which a clamping element provided for tensioning the spring element can be inserted. In order to prevent in this way, based on the prior art, that water or other liquids reaching the guide plate penetrate into the passage opening, the mouth of the passage opening assigned at least in sections to the support surface can, as in the prior art, rise above the support surface Circling collar. This can also serve as a guide for a portion of a correspondingly shaped, to be mounted on the guide plate spring element. An optimal stiffening and at the same time manufacture technically easy to design a guide plate according to the invention results in this context, when the reinforcing rib is connected to the collar. The connection of the reinforcing rib to the collar can be formed continuously, so that there is an optimum flow of force and causes the collar as a continuation of the reinforcing rib stiffening of the guide plate over its entire width.

Neben dem bereits erwähnten, eine Barriere gegen das Eindringen von Flüssigkeit in die Durchgangsöffnung bildenden Kragen können in an sich bekannter Weise an der Abstützfläche der Führungsplatte weitere Formelemente zum Führen des Federelements ausgebildet sein. Bei diesen Formelementen kann es sich beispielsweise um Anschläge, an denen in Montagestellung jeweils ein Abschnitt des Federelements anliegt, oder um eine Rille handeln, in denen das Federelement in fertig montierter Stellung mit einem anderen Abschnitt sitzt. Auch kann es sich bei den betreffenden Formelementen um eine Einwölbung geringer Tiefe handeln, durch die eine Vormontageposition definiert ist, in der das Federelement unter leichter Vorspannung vormontiert gehalten ist, bis die Schiene an ihre bestimmungsgemäße Position gesetzt ist und das Federelement in seine Endstellung geschoben werden kann.In addition to the already mentioned, a barrier against the penetration of liquid into the through hole forming collar can in itself known manner may be formed on the support surface of the guide plate further form elements for guiding the spring element. These shaped elements may be, for example, stops on which in each case a portion of the spring element abuts in the assembly position, or a groove in which the spring element sits in the assembled position with another section. Also, it may be in the relevant form elements to a concavity shallow depth, by which a pre-assembly is defined in which the spring element is held pre-assembled under slight bias until the rail is set to its intended position and the spring element are pushed into its final position can.

In die Abstützfläche der Führungsplatte können zwei sich in Längsrichtung der Führungsplatte erstreckende Rillen eingeformt sein, in denen das Federelement in Montagestellung mit jeweils mindestens einem Abschnitt abgestützt ist. Die Rillen können dabei so angeordnet sein, dass sie durch die erfindungsgemäß an der Oberseite der Führungsplatte ausgebildete Verstärkungsrippe voneinander getrennt sind. Die Verstärkungsrippe kann sich so trotz der Rillen über die gesamte Breite der Führungsplatte erstrecken und ihre verstärkende Funktion ausüben. Bei entsprechender Formgebung des Federelements kann die Verstärkungsrippe dabei zusätzlich als Führung oder Abstützung für den jeweiligen in Montagestellung in der Rille sitzenden Abschnitt dienen. Um dabei sicherzustellen, dass sich keine größeren Flüssigkeitsmengen im Bereich der Rillen stauen, können die Rillen zumindest abschnittsweise in Richtung ihres von der Verstärkungsrippe abgewandten Endes abfallen. Auf diese Weise kann in die Rillen gelangende Flüssigkeit seitlich aus den Rillen hinauslaufen.In the support surface of the guide plate two extending in the longitudinal direction of the guide plate grooves may be formed, in which the spring element is supported in the assembled position, each with at least one section. The grooves can be arranged so that they are separated from each other by the present invention formed on the top of the guide plate reinforcing rib. The reinforcing rib can thus extend over the entire width of the guide plate despite the grooves and exert their reinforcing function. With a corresponding shaping of the spring element, the reinforcing rib can additionally serve as a guide or support for the respective section seated in the groove in the mounting position. In order to ensure that no large amounts of liquid accumulate in the region of the grooves, the grooves may at least partially fall off in the direction of their end facing away from the reinforcing rib end. In this way, liquid entering the grooves may laterally exit the grooves.

Selbstverständlich können, falls dies beispielsweise aus fertigungstechnischer Sicht oder aus statischen Gründen zweckmäßig ist, zwei oder mehrere Ausnehmungen von der Unterseite her in die Führungsplatte eingeformt sein. Benachbart angeordnete Ausnehmungen können dabei von Stegen begrenzt sein, die nach Art eines Fachwerks angeordnet sind und so bei minimiertem Materialvolumen eine optimale Tragfähigkeit haben.Of course, if this is expedient, for example, from a production point of view or for static reasons, two or more recesses may be formed from the bottom in the guide plate. Adjacent recesses may be limited by webs, which are arranged in the manner of a truss and thus have optimum capacity with minimized material volume.

Im Fall, dass sich die jeweilige Ausnehmung über ein großes Volumen der Führungsplatte erstreckt, kann es darüber hinaus zweckmäßig sein, beispielsweise am die jeweilige Ausnehmung zur Oberseite der Führungsplatte abdeckenden Dach mindestens eine Gewölberippe auszubilden, die ebenfalls als Aussteifung wirkt. Ebenso ist es möglich, von der Oberseite her Ausnehmungen in die Führungsplatte einzuformen, um Material zu sparen. Alternativ ist es zum selben Zweck auch denkbar, Durchbrüche einzubringen, die von der Ober- zur Unterseite der Führungsplatte führen. Die betreffenden Durchbrüche können dabei derart ausgebildet sein, dass sie in der von der Unterseite her in die Führungsplatte eingeformten Ausnehmung münden.In the event that the respective recess extends over a large volume of the guide plate, it may also be expedient, for example, to form at least one vault rib on the roof covering the respective recess to the top of the guide plate, which also acts as a stiffener. It is also possible to mold recesses into the guide plate from the top in order to save material. Alternatively, it is also conceivable for the same purpose to introduce breakthroughs that lead from the top to bottom of the guide plate. The respective apertures may be designed such that they open in the recess formed from the underside into the guide plate.

Eine erfindungsgemäße Führungsplatte weist typischerweise eine langgestreckte, quaderartige Grundform auf, deren in Montagestellung parallel zur zu befestigenden Schiene ausgerichteten Längsseiten länger sind als ihre quer dazu angeordneten Schmalseiten.A guide plate according to the invention typically has an elongated, parallelepiped-like basic shape whose longitudinal sides, which are aligned in the assembly position parallel to the rail to be fastened, are longer than their narrow sides arranged transversely thereto.

Der Schutz der erfindungsgemäßen Führungsplatte gegen anstehende Flüssigkeit, insbesondere Wasser, das sich bei Regen in der Umgebung der Führungsplatte sammelt, und damit einhergehend ihre Isolierwirkung können dadurch gesteigert werden, dass die Führungsplatte in an sich bekannter Weise seitlich von ihr abstehende Vorsprünge aufweist, deren der Unterseite der Führungsplatte zugeordnete Flächen eine Fortsetzung der an der Unterseite der Führungsplatte ausgebildeten Aufstandfläche bilden, mit der die Führungsplatte in Montagestellung auf dem jeweiligen Untergrund steht.The protection of the guide plate according to the invention against impending liquid, especially water, which collects in the rain in the vicinity of the guide plate, and thus their insulating effect can be increased, that the guide plate in a conventional manner laterally from her protruding projections, whose Bottom of the guide plate associated surfaces form a continuation of the formed on the underside of the guide plate contact surface with which the guide plate is in the mounting position on the respective ground.

Die Vorsprünge können sich dabei entlang der Schmalseiten und entlang der Längsseite der Führungsplatte erstrecken, die der Anlagefläche gegenüber liegt. An der betreffenden Längsseite kann zudem in ebenfalls bekannter Weise eine Stützfläche ausgebildet sein, mit der die Führungsplatte in Montagestellung an einer Schulter des Untergrunds abgestützt ist, auf dem die Führungsplatte montiert wird. Die Vorsprünge können dabei nach Art von dünnen Lappen ausgebildet sein, die in Montagestellung dicht auf der Oberseite des Untergrunds liegen. Dazu ist es ausreichend, wenn die Dicke der Vorsprünge nur einen geringen Bruchteil des Hauptkörpers der Führungsplatte aufweisen, an den sie angeformt sind.The projections may extend along the narrow sides and along the longitudinal side of the guide plate, which lies opposite the contact surface. On the respective longitudinal side can also be formed in a likewise known manner, a support surface with which the guide plate is supported in the mounting position on a shoulder of the substrate on which the guide plate is mounted. The projections may be formed in the manner of thin lobes, which lie in the mounting position close to the top of the substrate. For this purpose, it is sufficient if the thickness of the projections have only a small fraction of the main body of the guide plate to which they are integrally formed.

Die erfindungsgemäße Gestaltung einer Führungsplatte ist in besonderer Weise dazu geeignet, aus einem Kunststoff hergestellt zu werden. So lässt sich die erfindungsgemäß vorgesehene Verstärkungsrippe problemlos in einem konventionellen Herstellungsverfahren aus Kunststoffen fertigen, die bereits heute für die Produktion von Führungsplatten verwendet werden.The inventive design of a guide plate is particularly suitable to be made of a plastic. Thus, the reinforcing rib provided according to the invention can be easily manufactured in a conventional manufacturing process from plastics, which are already used today for the production of guide plates.

Die Vorzüge der Erfindung wirken sich bei konventionellen, für die Montage auf einer ebenen Fläche vorgesehenen Führungsplatten genauso positiv aus, wie bei nach Art von Winkelführungsplatten ausgebildeten Führungsplatten, für deren Montage am jeweiligen Untergrund eine Einsenkung vorgesehen sein muss, in dem der zugeordnete Winkelabschnitt der Führungsplatten in Montagestellung formschlüssig sitzt.The advantages of the invention have the same effect in conventional, provided for mounting on a flat surface guide plates as well as designed in the form of angled guide plates guide plates, for their assembly on the respective underground a depression must be provided in which the associated angle section of the guide plates sits positively in mounting position.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. Each show schematically:

1 einen Befestigungspunkt für eine Schiene in einer seitlichen teilgeschnittenen Ansicht; 1 an attachment point for a rail in a side partially sectioned view;

2 eine Spannklemme in perspektivischer Ansicht; 2 a tension clamp in perspective view;

3 eine in dem System gemäß 1 eingesetzte Führungsplatte in einer perspektivischen Ansicht von oben; 3 one in the system according to 1 inserted guide plate in a perspective view from above;

4 die Führungsplatten in einer perspektivischen Ansicht von unten. 4 the guide plates in a perspective view from below.

In dem in 1 dargestellten Befestigungspunkt B ist eine Schiene S auf einer hier nur ausschnittsweise gezeigten, aus Beton gegossenen Schwelle U befestigt, die einen festen, die Schiene S tragenden Untergrund bildet. In die quer zur Längserstreckung der Schiene S angeordnete Schwelle U ist in an sich bekannter Weise eine ebene Aufstandfläche U1 eingeformt, die an ihren Schmalseiten durch jeweils eine Schulter U2, U3 begrenzt ist. Im Bereich des Übergangs von der Aufstandfläche U1 zu der jeweiligen Schulter U2, U3 ist in der Schwelle U jeweils eine rinnenartige Einsenkung U4, U5 ausgebildet, die sich über die in Längsrichtung der zu befestigenden Schiene S gemessenen Breite der Schwelle U erstreckt und bei fertig montiertem Befestigungspunkt B parallel zur Schiene S ausgerichtet ist.In the in 1 illustrated fastening point B is a rail S on a here only partially shown, cast concrete concrete threshold U attached, which forms a solid, the rail S supporting ground. In the transverse to the longitudinal extent of the rail S arranged threshold U is formed in a conventional manner, a flat contact surface U1, which is bounded on its narrow sides by a respective shoulder U2, U3. In the region of the transition from the contact surface U1 to the respective shoulder U2, U3, a groove-like depression U4, U5 is formed in the threshold U, which extends over the width of the threshold U measured in the longitudinal direction of the rail S to be fastened and when fully assembled Fixing point B is aligned parallel to the rail S.

Der Befestigungspunkt B ist aus einem System zum Befestigen der Schiene S gebildet, das zwei als Federelemente dienende Spannklemmen 1, 2, zwei Führungsplatten 3, 4, zwei als Spannmittel zum Spannen der jeweiligen Spannklemme 1, 2 benötigte Spannschrauben 5, 6 und eine Unterlegplatte 7 umfasst.The attachment point B is formed of a system for fixing the rail S, the two serving as spring clamps 1 . 2 , two guide plates 3 . 4 , two as clamping means for clamping the respective tension clamp 1 . 2 required clamping screws 5 . 6 and a shim 7 includes.

Wie in 2 anhand der Spannklemme 1 dargestellt, sind die identisch geformten Spannklemmen 1, 2 in an sich bekannter Weise W-förmig ausgebildet und weisen jeweils eine Mittelschlaufe 1a auf, deren Schenkel 1b, 1c an ihrem einen Ende über einen einen Halbkreis umspannenden Bogen 1d miteinander verbunden sind und an ihrem anderen Ende jeweils in einen nach außen gerichteten Torsionsabschnitt 1e, 1f übergehen, an den sich jeweils ein nach oben gewölbter Federarm 1g, 1h anschließt. Die Federarme 1g, 1h gehen jeweils in einen Endabschnitt 1i, 1j über, der so in Richtung der Mittelschlaufe 1a weist, dass die Enden der Endabschnitte 1i, 1j gegeneinander gerichtet sind. Mit ihren Endabschnitten 1i, 1j drückt die Spannklemme im fertig montierten Zustand auf die ihr zugeordnete Seite des Fußes F der Schiene S.As in 2 by means of the tension clamp 1 shown are the identically shaped clamps 1 . 2 formed in a conventional manner W-shaped and each have an intermediate loop 1a on, whose thighs 1b . 1c at one end over a semicircle spanning arch 1d are interconnected and at their other end in each case in an outwardly directed torsion 1e . 1f go over to each of which an upwardly arched spring arm 1g . 1h followed. The spring arms 1g . 1h each go into an end section 1i . 1j over, so in the direction of the middle loop 1a indicates that the ends of the end sections 1i . 1j are directed against each other. With their end sections 1i . 1j presses the tension clamp in the assembled state on its associated side of the foot F of the rail S.

Jeweils eine der Spannklemmen 1, 2, eine der Führungsplatten 3, 4 und eine der Spannschrauben 5, 6 sind an einer der Längsseiten der Schiene S angeordnet, während sich die Unterlegplatte 7 zwischen den Führungsplatten 3, 4 befindet und auf der Aufstandfläche U1 der Schwelle U liegt. Auf der Unterlegplatte 7 steht die Schiene S mit ihrem Fuß F.One of the clamps 1 . 2 , one of the guide plates 3 . 4 and one of the clamping screws 5 . 6 are arranged on one of the longitudinal sides of the rail S, while the shim 7 between the guide plates 3 . 4 is located on the contact patch U1 of the threshold U. On the shim 7 the rail S stands with its foot F.

Die Führungsplatten 3, 4 sind hier nach Art von Winkelführungsplatten ausgebildet und weisen auf ihrer der Schwelle U zugeordneten Unterseite einen sich über ihre in Längsrichtung der Schiene S gemessene Breite erstreckenden Absatz auf, der bei in Montagestellung befindlicher Führungsplatte 3 jeweils formschlüssig in der zugeordneten, korrespondierend geformten Einsenkung U4, U5 der Schwelle U sitzt. Zusätzlich sind die Führungsplatten 3, 4 in Montagestellung jeweils mit einer an ihrer von der Schiene S abgewandten Längsseite ausgebildeten Stützfläche 8 an der zugeordneten Schulter U2, U3 der Schwelle U abgestützt. An ihrer gegenüberliegenden, dem Schienenfuß F zugeordneten, eine Stirnseite der Führungsplatte 3 darstellenden Längsseite weisen die Führungsplatten 3, 4 jeweils eine Anlagefläche 9 auf, gegen die der Schienenfuß F mit seinem Längsrand abgestützt ist. Von der Schiene S beim Überfahren durch ein hier nicht gezeigtes Schienenfahrzeug entstehende Querkräfte Q werden so von den Führungsplatten 3, 4 aufgenommen und in die Schwelle U abgeleitet.The guide plates 3 . 4 are formed here on the type of angled guide plates and have on their the threshold U associated underside extending over its measured in the longitudinal direction of the rail S width extending paragraph, which is in befindlicher in mounting position guide plate 3 each positively fit in the associated, correspondingly shaped recess U4, U5 of the threshold U sits. In addition, the guide plates 3 . 4 in the assembly position in each case with a support surface formed on its longitudinal side facing away from the rail S. 8th supported on the associated shoulder U2, U3 of the threshold U. At its opposite, the rail F assigned, an end face of the guide plate 3 illustrative longitudinal side have the guide plates 3 . 4 one contact surface each 9 on, against which the rail foot F is supported with its longitudinal edge. From the rail S when passing through a rail vehicle not shown here transverse forces Q are so from the guide plates 3 . 4 taken and derived in the threshold U.

Die identische Gestaltung der Führungsplatten 3, 4 wird am Beispiel der in den 3 und 4 dargestellten Führungsplatte 3 erläutert.The identical design of the guide plates 3 . 4 is the example in the 3 and 4 illustrated guide plate 3 explained.

In die Führungsplatte 3 ist eine von ihrer Oberseite 10 zur gegenüber liegenden, der Aufstandfläche U1 der Schwelle U zugeordneten Unterseite 11 führende, als Langloch ausgebildete Durchgangsöffnung 12 eingeformt, die bezogen auf die Länge L der Führungsplatte 3, 4 mittig und in Richtung der mit der Anlagefläche 9 versehenen Längsseite der Führungsplatte 3, 4 versetzt angeordnet ist. Durch die Durchgangsöffnung 12 wird bei der Montage des Befestigungspunkts B zum Spannen der auf der Führungsplatte 3 angeordneten Spannklemme 1 die zugeordnete Spannschraube 5 gesteckt, die anschließend in einen in die Schwelle U eingelassenen, hier nicht sichtbaren Dübel geschraubt wird.In the guide plate 3 is one of their top 10 to the opposite, the footprint U1 of the threshold U associated bottom 11 leading, designed as a slot through hole 12 molded, based on the length L of the guide plate 3 . 4 in the middle and in the direction of the contact surface 9 provided longitudinal side of the guide plate 3 . 4 is arranged offset. Through the passage opening 12 is used when mounting the attachment point B for clamping the on the guide plate 3 arranged tensioning clamp 1 the assigned clamping screw 5 inserted, which is then screwed into a recessed into the threshold U, not visible here dowels.

An der Oberseite 10 der Führungsplatte 3 ist eine Abstützfläche 13 ausgebildet, auf der die zugeordnete Spannklemme 1 in Montagestellung abgestützt ist. Die Abstützfläche 13 ist dabei nicht eben ausgebildet, sondern weist verschiedene Formelemente auf, die zum Führen und Stützen der Spannklemme 1 dienen. Dazu gehören zwei in Richtung der mit der Anlagefläche 9 versehenen Längsseite der Führungsplatte 3 ansteigende und an diese Längsseite angrenzende Anlaufflächen 14, 15, von denen jeweils eine in Längsrichtung gesehen seitlich an jeder Seite der Durchgangsöffnung 12 angeordnet ist. Darüber hinaus sind an der Abstützfläche 13 zwei Anschläge 16, 17 vorhanden, von denen jeweils einer den Anlaufflächen 14, 15 zugeordnet ist. Die Anschläge 16, 17 bilden gemeinsam mit den Anlaufflächen 14, 15 einen Sitz, in dem die Endabschnitte 1i, 1j der Spannklemme 1 in einer Vormontageposition provisorisch gehalten sind, bis sie nach dem Positionieren der Schiene S zur fertigen Montage über die Anlaufflächen 14, 15 auf den Fuß F der Schiene S geschoben werden.At the top 10 the guide plate 3 is a support surface 13 formed on the associated tensioning clamp 1 is supported in mounting position. The support surface 13 is not flat, but has various form elements that are used to guide and support the tension clamp 1 serve. These include two in the direction of with the contact surface 9 provided longitudinal side of the guide plate 3 rising and adjacent to this longitudinal side contact surfaces 14 . 15 , of which in each case one seen laterally on each side of the passage opening in the longitudinal direction 12 is arranged. In addition, on the support surface 13 two attacks 16 . 17 present, of which one each the contact surfaces 14 . 15 assigned. The attacks 16 . 17 form together with the contact surfaces 14 . 15 a seat in which the end sections 1i . 1j the tension clamp 1 are provisionally held in a preassembly until, after positioning the rail S to the finished mounting on the contact surfaces 14 . 15 be pushed onto the foot F of the rail S.

Des Weiteren ist auf der Abstützfläche 13 ein um die Mündung der Durchgangsöffnung 12 umlaufender Kragen 18 ausgebildet. Dieser Kragen 18 verhindert einerseits, dass Flüssigkeiten, die auf die Abstützfläche 13 gelangen, in die Durchgangsöffnung 12 eindringen. Der Kragen 18 weist dabei eine dünnwandige Erhöhung 18a auf, die dazu dient, das in Montagestellung unterhalb des Niveaus der Abstützfläche 13 liegende Innengewinde der jeweiligen Spannschraube 5, 6 zusätzlich vor Schmutz zu schützen und gleichzeitig den elektrischen Widerstand zu erhöhen. Zum anderen dient der Kragen 18 in seinem erhöhten, der mit der Anlagefläche 9 versehenen Längsseite der Führungsplatte 3 zugeordneten Bereich als Führung für den Bogen 1d der Spannklemme 1.Furthermore, on the support surface 13 a to the mouth of the through hole 12 circumferential collar 18 educated. This collar 18 prevents, on the one hand, liquids that are on the support surface 13 get into the through hole 12 penetration. The collar 18 has a thin-walled increase 18a on, which serves, in the mounting position below the level of the support surface 13 lying internal thread of each clamping screw 5 . 6 In addition to protect against dirt while increasing the electrical resistance. The other is the collar 18 in its raised, with the contact surface 9 provided longitudinal side of the guide plate 3 assigned area as a guide for the bow 1d the tension clamp 1 ,

Zusätzlich sind in die Abstützfläche 13 zwei Rillen 19, 20 eingeformt, die in Längsrichtung fluchtend zueinander und angrenzend an die mit der Stützfläche 8 versehene Längsseite sowie parallel zu dieser angeordnet sind. Dabei enden die Rillen 19, 20 jeweils an der ihnen zugeordneten Schmalseite 3a, 3b der Führungsplatte 3. Gleichzeitig sind sie in Richtung ihres der betreffenden Schmalseite 3a, 3b jeweils zugeordneten Endes abfallend angeschrägt, so dass in die Rillen gelangende Flüssigkeit, wie Wasser, seitlich über die Schmalseiten aus den Rillen 19, 20 abläuft.In addition, in the support surface 13 two grooves 19 . 20 formed in the longitudinal direction in alignment with each other and adjacent to the support surface 8th provided longitudinal side and are arranged parallel to this. The grooves end here 19 . 20 each at their associated narrow side 3a . 3b the guide plate 3 , At the same time they are in the direction of their respective narrow side 3a . 3b sloping sloping each associated end, so that in the grooves reaching liquid, such as water, laterally over the narrow sides of the grooves 19 . 20 expires.

Durch eine Verstärkungsrippe 21, die bezogen auf die Länge L mittig auf der Abstützfläche 13 ausgerichtet ist und sich in Breitenrichtung der Führungsplatte 3 quer zu den mit der Stützfläche 8 und der Anlagefläche 9 versehenen Längsseiten der Führungsplatte 3 erstreckt, sind die Rillen 19, 20 voneinander getrennt. Ausgehend von der mit der Stützfläche 8 versehenen Längsseite der Führungsplatte 3 läuft die Verstärkungsrippe 21 auf den die Mündung der Durchgangsöffnung 12 umgebenden Kragen 18 zu. Dabei nimmt die Breite der Verstärkungsrippe 21 in Richtung des Kragens 18 stetig ab, bis sie mit ihren Seitenflächen 22, 23 in einer Ausrundung in die jeweils zugeordnete Umfangsfläche 24, 25 des Kragens 18 übergeht. Der Kragen 18 bildet so eine Fortsetzung der Verstärkungsrippe 21 und ergänzt die aussteifende Wirkung der Verstärkungsrippe 21 im Bereich des die Durchgangsöffnung 12 umgebenden Rands der Führungsplatte 3.Through a reinforcing rib 21 , which are centered on the support surface in relation to the length L 13 is aligned and extending in the width direction of the guide plate 3 transverse to the with the support surface 8th and the contact surface 9 provided longitudinal sides of the guide plate 3 extends, the grooves are 19 . 20 separated from each other. Starting from the with the support surface 8th provided longitudinal side of the guide plate 3 runs the reinforcing rib 21 on the mouth of the passage opening 12 surrounding collar 18 to. The width of the reinforcing rib decreases 21 in the direction of the collar 18 steadily until they are with their side surfaces 22 . 23 in a rounding in the respective associated peripheral surface 24 . 25 of the collar 18 passes. The collar 18 thus forms a continuation of the reinforcement rib 21 and complements the stiffening effect of the reinforcing rib 21 in the area of the passage opening 12 surrounding edge of the guide plate 3 ,

An die Schmalseiten 3a, 3b und die mit der Stützfläche 8 versehene Längsseite der Führungsplatte 3 sind lappenartige Vorsprünge 26, 27, 28 angeformt, die seitlich von der Führungsplatte 3 abstehen und sich in Montageposition auf die die Führungsplatte 3 umgebenden Abschnitte der Schwelle U auflegen. Auf diese Weise wird die Abschirmung der Oberseite der Führungsplatte 3 gegen an oder auf der Schwelle U anstehendes Wasser erhöht. Die Dicke D' der Vorsprünge 26–28 beträgt dabei maximal ein Zehntel der Dicke D'' des Hauptkörpers 29 der Führungsplatte 3.On the narrow sides 3a . 3b and those with the support surface 8th provided longitudinal side of the guide plate 3 are flap-like projections 26 . 27 . 28 molded, the side of the guide plate 3 stand up and in mounting position on the the guide plate 3 place surrounding sections of the threshold U. In this way, the shield of the top of the guide plate 3 increased against at or on the threshold U pending water. The thickness D 'of the projections 26 - 28 is at most one tenth of the thickness D '' of the main body 29 the guide plate 3 ,

Von ihrer Unterseite 11 her sind in die Führungsplatte 3 eine größere Zahl von Ausnehmungen 30, 31, 32, 33, 34 eingeformt. Die eine Ausnehmung 30 ist dabei in den Bereich in die Führungsplatte 3 eingeformt, in der auf der Oberseite 10 die Verstärkungsrippe 21 ausgebildet ist. Die Form der der Verstärkungsrippe 21 zugeordneten Ausnehmung 30 ist an die Form der Verstärkungsrippe 21 angepasst. Dementsprechend läuft die Ausnehmung 30 ausgehend von ihrem breiten, der mit der Stützfläche 8 versehenen Längsseite zugeordneten Rand in Richtung der Durchgangsöffnung 12 zu, bis zwischen der Ausnehmung 30 und der Durchgangsöffnung 12 nur noch ein dünner Steg 35 vorhanden ist. Auf diese Weise ist die Verstärkungsrippe 21 auf ihrer der Unterseite 11 zugeordneten Seite insgesamt bis auf eine dünne Wandstärke ausgehöhlt.From their bottom 11 Her are in the guide plate 3 a larger number of recesses 30 . 31 . 32 . 33 . 34 formed. The one recess 30 is in the area in the guide plate 3 molded, in the top 10 the reinforcing rib 21 is trained. The shape of the reinforcing rib 21 associated recess 30 is due to the shape of the reinforcing rib 21 customized. Accordingly, the recess runs 30 starting from its wide, with the support surface 8th provided longitudinal side associated edge in the direction of the passage opening 12 to, between the recess 30 and the through hole 12 only a thin bridge 35 is available. This is the reinforcing rib 21 on her bottom 11 total eroded side except for a thin wall thickness.

Die anderen Ausnehmungen 31–34 sind in Längsrichtung gesehen jeweils spiegelsymmetrisch zur Mitte der Führungsplatte 3 angeordnet. Dabei sind benachbarte Ausnehmungen 31–34 durch Stege voneinander getrennt, die nach Art von Fachwerkstreben jeweils so ausgerichtet sind, dass die Führungsplatte 3 auch in ihrem mit den Ausnehmungen 31–34 versehenen Bereich eine hohe Steifigkeit besitzt.The other recesses 31 - 34 are each mirror-symmetrical to the center of the guide plate seen in the longitudinal direction 3 arranged. These are adjacent recesses 31 - 34 separated by webs, which are aligned in the manner of truss struts respectively, that the guide plate 3 also in her with the recesses 31 - 34 provided area has a high rigidity.

Durch die Verstärkungsrippe 21 und die in sie eingeformte Ausnehmung 30 ist somit die Voraussetzung dafür geschaffen, dass die identisch gestalteten Führungsplatten 3, 4 mit minimalem Materialvolumen und dementsprechend minimalem Gewicht hergestellt werden können und gleichzeitig die an die Belastbarkeit solcher Führungsplatten 3, 4 gestellten Anforderungen sicher erfüllt werden.Through the reinforcement rib 21 and the recess formed in it 30 Thus, the condition is created that the identically designed guide plates 3 . 4 can be produced with minimal material volume and correspondingly minimal weight and at the same time to the load capacity of such guide plates 3 . 4 certain requirements are met.

Die durch die Materialersparnis einhergehende Abnahme der Steifigkeit ist durch die Verstärkungsrippe 21 kompensiert worden, die das Flächenträgheitsmoment im mittleren mit der Verstärkungsrippe 21 versehenen Bereich der jeweiligen Führungsplatte 3, 4 stark erhöht. Auf diese Weise sind die Führungsplatten 3, 4 ausgesteift und erreichen eine generell größere Belastbarkeit. Um den Kraftfluss um die als Langloch ausgebildete Durchgangsöffnung 12 herumzuführen, ist der verbreiterte Kragen 18 um das Langloch herumgezogen, der fließend in die Verstärkungsrippe 21 übergeht. Zur kunststoffgerechten Gestaltung trägt bei, dass die Verstärkungsrippe 21 von der Unterseite 11 ausgehöhlt ist und im Bereich der Verstärkungsrippe 21 eine gleichbleibende Wandstärke gewährleistet ist.The decrease in rigidity due to the material savings is due to the reinforcing rib 21 have been compensated, the area moment of inertia in the middle with the reinforcing rib 21 provided area of the respective guide plate 3 . 4 greatly increased. In this way are the guide plates 3 . 4 stiffened and reach a generally greater load capacity. To the power flow around the trained as a slot through hole 12 to lead around is the widened collar 18 pulled around the slot, the flowing into the reinforcing rib 21 passes. To the plastic-fair design contributes that the reinforcing rib 21 from the bottom 11 is hollowed out and in the area of the reinforcing rib 21 a consistent wall thickness is guaranteed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

BB: Befestigungspunktattachment point
D'D ': Dicke der Vorsprünge 26–28 Thickness of the projections 26 - 28
D''D '': Dicke des Hauptkörpers 29 Thickness of the main body 29
FF: Fuß der Schiene SFoot of the rail S
LL: Länge der Führungsplatte 3 Length of the guide plate 3
QQ: Querkräftetransverse forces
SS: Schienerail
UU: Schwellethreshold
U1U1: Aufstandfläche der Schwelle URiot area of the threshold U
U2, U3U2, U3: Schultern der Schwelle UShoulders of the threshold U
U4, U5U4, U5: Einsenkungen der Schwelle UDepressions of the threshold U
1a1a: Mittelschlaufe der Spannklemme 1 Middle loop of the tension clamp 1
1b, 1c1b, 1c: Schenkel der Mittelschlaufe 1a Legs of the middle loop 1a
1d1d: Bogen der Mittelschlaufe 1a Arch of the middle loop 1a
1e, 1f1e, 1f: Torsionsabschnitte der Spannklemme 1 Torsion sections of the tension clamp 1
1g, 1h1g, 1h: Federarm der Spannklemme 1 Spring arm of the tension clamp 1
1i, 1j1i, 1y: Endabschnitte der Spannklemme 1 End sections of the tension clamp 1
1, 21, 2: Spannklemmen (Federelement)Clamps (spring element)
3, 43, 4: Führungsplattenguide plates
3a, 3b3a, 3b: Schmalseiten der Führungsplatte 3 Narrow sides of the guide plate 3
5, 65, 6: Spannschraubenturnbuckles
77: Unterlegplatteshim
88th: Stützflächesupport surface
99: Anlageflächecontact surface
1010: Oberseite der Führungsplatte 3 Top of the guide plate 3
1111: Unterseite der Führungsplatte 3 Bottom of the guide plate 3
1212: Durchgangsöffnung der Führungsplatte 3 Through opening of the guide plate 3
1313: Abstützfläche der Führungsplatte 3 Support surface of the guide plate 3
14, 1514, 15: Anlaufflächen der Führungsplatte 3 Contact surfaces of the guide plate 3
16, 1716, 17: Anschläge der Führungsplatte 3 Stops of the guide plate 3
1818: Kragen der Führungsplatte 3 Collar of the guide plate 3
18a18a: Erhöhung des Kragens 18 Increase the collar 18
19, 2019, 20: Rillen der Führungsplatte 3 Grooving the guide plate 3
2121: Rippe der Führungsplatte 3 Rib of the guide plate 3
22, 2322, 23: Seitenflächen der Verstärkungsrippe 21 Side surfaces of the reinforcing rib 21
24, 2524, 25: Umfangsflächen des Kragens 18 Circumferential surfaces of the collar 18
26, 27, 2826, 27, 28: Vorsprüngeprojections
2929: Hauptkörpermain body
30–3430-34: Ausnehmungenrecesses
3535: Stegweb

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10254679 B4 [0009]
DE 4101198 C1 [0009]
DE 202004020816 U1 [0009]
WO 2011/110454 A1 [0009, 0011]
DE 202009004399 U1 [0009]
DE 10254670 B4 [0010]

Claims

Guiding plate for the fastening of rails (S) for rail vehicles, - with at least one of the underside ( 11 ) on which the guide plate ( 3 ) in the assembled position, forth in the guide plate ( 3 ) formed recess ( 30 - 34 ), - with one at the top ( 10 ) of the guide plate ( 3 ) trained support surface ( 13 ) for a for holding down the rail to be fastened (S) provided spring element ( 1 . 2 ), and - with one at an end face of the guide plate ( 3 ) trained contact surface ( 9 ) extending in the longitudinal direction of the guide plate ( 3 ) extends and at which the rail to be fastened (S) is guided laterally in the assembled position, characterized in that at the top ( 10 ) of the guide plate ( 3 ) at least one over the support surface ( 13 ) elevating and transverse to the contact surface ( 9 ) extending reinforcing rib ( 21 ) and that from the bottom ( 11 ) into the guide plate ( 3 ) molded recess ( 30 ) in the area of the guide plate ( 3 ), in which the reinforcing rib ( 21 ) is trained.

Guide plate according to claim 1, characterized in that it is one of the top ( 10 ) to the bottom ( 11 ) of the guide plate ( 3 ) leading through opening ( 12 ), by which a for tensioning the spring element ( 1 . 2 ) provided clamping element ( 5 . 6 ) is pluggable that the support surface ( 13 ) associated mouth of the passage opening ( 12 ) at least in sections over the support surface ( 13 ) uplifting collar ( 18 ) and that the reinforcing rib ( 21 ) to the collar ( 18 ) connected.

Guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that on the support surface ( 13 ) Form elements for guiding the spring element ( 1 . 2 ) are formed.

Guide plate according to claims 2 and 3, characterized in that a portion of the collar ( 18 ) for guiding a loop around the section in the assembled position ( 1a ) of the spring element ( 1 . 2 ) is trained.

Guide plate according to one of claims 3 or 4, characterized in that in the support surface ( 13 ) two grooves ( 19 . 20 ) are formed in the longitudinal direction of the guide plate ( 3 ) and in which the spring element ( 1 . 2 ) in the assembly position with at least one section ( 1e . 1f ) and that the grooves ( 19 . 20 ) through the reinforcing rib ( 21 ) are separated from each other.

Guide plate according to claim 5, characterized in that the grooves ( 19 . 20 ) at least in sections in the direction of its from the reinforcing rib ( 21 ) away from the end.

Guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that more than two recesses ( 30 - 34 ) from the bottom ( 11 ) into the guide plate ( 3 ) are formed.

Guide plate according to claim 7, characterized in that adjacently arranged recesses ( 30 - 34 ) of Stegen ( 35 ) are limited, which are arranged in the manner of a truss.

Guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that it projects laterally from it projections ( 26 - 28 ) whose underside ( 11 ) of the guide plate ( 3 ) associated areas a continuation of the bottom ( 11 ) of the guide plate ( 3 ) formed contact surface (U1), with the guide plate ( 3 ) is in the mounting position on the respective substrate.

Guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 26 - 28 ) along the narrow sides ( 3a . 3b ) and along the longitudinal side of the guide plate ( 3 ), which of the contact surface ( 13 ) is opposite.

Guide plate according to claim 9 or 10, characterized in that the projections ( 26 - 28 ) have a smaller thickness (D ') than the main body ( 29 ) of the guide plate ( 3 ).

Guide plate according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed from a plastic.