DE8706640U1

DE8706640U1 - Guide plate

Info

Publication number: DE8706640U1
Application number: DE8706640U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-08
Filing date: 1987-05-08
Publication date: 1987-09-03

Description

Patentanwalt Dipl-Pfryk [RANlS KLOSE : :' 6700 LudwigshafenPatent Attorney Dipl-Pfryk [RANlS KLOSE : :' 6700 Ludwigshafen

Zugelassener Vertreter vor dem Europäischen Patentamt Kurfürstenstraße 32Authorized representative before the European Patent Office Kurfürstenstraße 32

Anmelder: Udo WlrthweinApplicant: Udo Wlrthwein

Industriestr. 27
D-6993 CreglingenIndustriestr. 27
D-6993 Creglingen

FührungsplatteGuide plate

Die Erfindung betrifft eine Führungsplatte zur Befestigung einer Schiene auf einer Schwelle mittels einer federnden Spannklemme, welche mit wenigstens einem bogenförmigen Teil in eine Sicke der Führungsplatte eingreift, die neben der Schiene auf der Schwelle angeordnet ist und ein winkelförmiges Profil aufweist.The invention relates to a guide plate for fastening a rail to a sleeper by means of a spring-loaded clamp, which engages with at least one curved part in a bead of the guide plate, which is arranged next to the rail on the sleeper and has an angular profile.

Aus der DE-AS &Ggr;8 06 817 ist eine derartige Führungsplatte bekannt, die zur Aufnahme und Weiterleitung der Kräfte vom Schienenfuß auf die Schwelle dient. Die winkelförmige Führungsplatte stützt sich mit ihrer von der Schiene abgewandten Seite gegen eine Schrägfläche der Schwelle ab, wobei der oder die bogenförmigen Teile der Spannklemme in die genannte Sicke gepreßt werden. Es hat sich gezeigt, date bei starken Beanspruchungen im Gleis mit Überhöhungen und/oder mit engen Radien an der Führungsplatte Beschädigungen auftreten können, die sogar zu Rissen in der Führungsplatte führen können. Ferner ist für die Herstellung der Führungsplatte ein nicht unerheblicher Materialaufwand erforderlich.Such a guide plate is known from DE-AS Γ8 06 817, which serves to absorb and transmit the forces from the rail foot to the sleeper. The angled guide plate rests against an inclined surface of the sleeper with its side facing away from the rail, whereby the curved part or parts of the tension clamp are pressed into the aforementioned bead. It has been shown that in the case of heavy loads in the track with cambers and/or with tight radii, damage can occur to the guide plate, which can even lead to cracks in the guide plate. Furthermore, a not inconsiderable amount of material is required to manufacture the guide plate.

• 4 * t
I · I• 4 * t
I · I

Patentanwalt Dipl.-rtiyb:'HANS iKLOSS ; 6700 LudwigshafenPatent Attorney Dipl.-rtiyb:'HANS iKLOSS ; 6700 Ludwigshafen

2 -2 -

Der Erfindung Hegt daher die Aufgabe zugrunde, die Führungsplatte der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß Beschädigungen zuverlässig vermieden werden können und eine hohe Punktionssicherheit gewährleistet wird. Die Führungsplatte soll eine lange Lebensdauer aufweisen, wobei kostenaufwendige Überprüfungen t*u vermeiden sind bzw. Überprüfungsintervalle möglichst lang gehalten werden können. Die Führungsplatte soll mit einem reduzierten MaterialeinsatzThe invention is therefore based on the task of further developing the guide plate of the type mentioned at the beginning in such a way that damage can be reliably avoided and a high level of puncture safety is guaranteed. The guide plate should have a long service life, whereby costly inspections should be avoided or inspection intervals should be kept as long as possible. The guide plate should be manufactured with a reduced use of material

len zuverlässig vermieden werden*len can be reliably avoided*

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß in der Sicke im Auflagebereich der Spannklemme wenigstens eine Ausnehmung vorgesehen 1st, welche entsprechend der gebogenen und/oder abgerundeten Kontur der Spannklemme ausgebildet ist.To solve this problem, it is proposed that at least one recess is provided in the bead in the support area of the tension clamp, which recess is designed according to the curved and/or rounded contour of the tension clamp.

Die vorgeschlagene Führungsplatte zeichnet sich durch eine einfache Konstruktion aus und Beschädigungen im Auflagebereich der Spannklemme werden zuverlässig vermieden. Aufgrund der Ausnehmung wird im Auflagebereich in überraschend einfacher Weise eine verbesserte Kraftverteilung erreicht, so daß Beschädigungen praktisch ausgeschlossen werden. Dies ist vor allem bei Führungsplatten aus Kunststoff von Bedeutung, zumal die Ausnehmung gleichzeitig mit der Führungsplatte herstellbar ist; das Formwerkzeug für die Führungsplatte muß lediglich im Bereich der Sicke entsprechend ausgebildet sein. Infolge der Ausbildung der Ausnehmung entsprechend der Außenkontur der Spannklerane wird deren Auflagefläche auf der Führungsplatte beträchtlich vergrößert. So konnte bei einer im übrigen identisch ausgebildeten Führungsplatte durch die erfindungsgemäß vorgesehene Ausnehmung die Druckfläche von bisher etwa 10 qmm ohne zusätzlichen Materialaufwand auf ca, l80 qmm vergrößert werden. Es ist ersichtlich, daß die spezifische Flächenpressung pro Flächeneinheit wesentlich reduziert wurde.The proposed guide plate is characterized by a simple construction and damage in the support area of the clamp is reliably avoided. Due to the recess, an improved distribution of force is achieved in the support area in a surprisingly simple way, so that damage is practically eliminated. This is particularly important for guide plates made of plastic, especially since the recess can be produced at the same time as the guide plate; the mold for the guide plate only has to be designed accordingly in the area of the bead. As a result of the design of the recess according to the outer contour of the clamp, its contact surface on the guide plate is considerably increased. For example, with a guide plate otherwise designed identically, the pressure surface could be increased from about 10 mm² to about 180 mm² without additional material expenditure thanks to the recess provided according to the invention. It is clear that the specific surface pressure per unit area has been significantly reduced.

In einer besonderen Ausgestaltung weist die Führungsplatte in ihren Anlageflächen auf der Schwelle Ausnehmungen auf. Derartige Ausnehmungen können sowohl an der abgewinkelten Außen-In a special design, the guide plate has recesses in its contact surfaces on the threshold. Such recesses can be made both on the angled outer

Patentanwalt Dipl.-Phys:',NANSKÜDS£\i \ 6700 LudwigshafenPatent Attorney Dipl.-Phys:',NANSKÜDS£ \i \ 6700 Ludwigshafen

fläche als auch an der im wesentlichen horizontal anzuordnenden Unterseite der Führungsplatte vorgesehen werden. Aufgrund derartiger Ausnehmungen wird eine nicht unbeträchtliche Materialersparnis erzielt. Vor allem bei Fertigung aus einem Kunststoff 1st diese Materialersparnis von besonderem Vorteil* Darüber hinaus lassen sich durch derartige Ausnehmungen Unebenheiten in der aus Beton gefertigten Schwelle vermeiden, wodurch unzulässig hohe Flächenpressungen mit Beschädigungen der Sshweüs &Mgr;&idigr;&idiagr;&uacgr;/&ogr;&uacgr;&&ngr; dsr F(iiirun^i:tsⁿlät-ts versiieden werden können. Unebenheiten in der Schwelle oder Verschmutzungen bzw. Fremdkörper im Bereich der Auflageflächen zwischen Führungsplatte und Schwelle werden problemlos ausgeglichen.surface as well as on the underside of the guide plate, which is to be arranged essentially horizontally. Due to such recesses, a not inconsiderable saving of material is achieved. This saving of material is particularly advantageous when made from plastic. In addition ^{, such} recesses can be used to avoid unevenness in the concrete sleeper, which means that unacceptably high surface pressures with damage to ^the weld seam can be avoided. Unevenness in the sleeper or dirt or foreign bodies in the area of the contact surfaces between the guide plate and the sleeper are easily compensated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below using the embodiments shown in the drawing. They show:

Figur 1 Einen Schnitt durch die Mitte der Führungsplatte,Figure 1 A section through the middle of the guide plate,

Figur 2 einen Schnitt in Längsrichtung durch die Führungsplatte, und zwar entlang der Schnittlinie AB gemäß Figur 1,Figure 2 shows a longitudinal section through the guide plate, along the section line AB according to Figure 1,

Figur 3 eine Aufsicht auf die Führungsplatte,Figure 3 is a plan view of the guide plate,

Figur 4 eine Ansicht der Führungsplatte in Blickrichtung IV gemäß Figur 1.Figure 4 is a view of the guide plate in the direction of view IV according to Figure 1.

Figur 1 zeigt In einem Schnitt die winkelförmig ausgebildete Führungsplatte 2, die in der Mitte eine Bohrung 4 zum Durchführen einer Schwellenschraube aufweist. Mittels der Senwellenschraube wird ferner eine hier nicht weiter dargestellte Spannklemme befestigt, welche in bekannter Weise bogenförmige Teile aufweist. Diese bogenförmigen Teile greifen in die in Längsrichtung der Führungsplatte 2 verlaufende Sicke 6 ein. Die Führungsplatte 2 liegt mit ihrer Innenfläche im wesent-Figure 1 shows a section of the angle-shaped guide plate 2, which has a hole 4 in the middle for the passage of a sleeper screw. A tension clamp (not shown here) is also attached by means of the sleeper screw, which has curved parts in a known manner. These curved parts engage in the bead 6 running in the longitudinal direction of the guide plate 2. The guide plate 2 lies with its inner surface essentially

Patentanwalt Dipl.-Phys: HANS KÜDS£': : 6700 LudwigshafenPatent Attorney Dipl.-Phys: HANS KÜDS£': : 6700 Ludwigshafen

IfIl ·!····· ^W IfIl ·!····· ^W

Zugelassener Vertreter vor dem Europäischen Patentamt KurfürstenstraBe 32Authorized representative before the European Patent Office Kurfürstenstrasse 32

liehen parallel zum Schienenfuß einer hier nicht weiter dargestellten Schiene, auf deren Schienenfuß die genannte Spannklemme aufgepreßt wird. Mit der abgewinkelten Außenfläche 8 und der Bodenfläche 10 liegt die Führungsplatte auf der Schwelle auf.parallel to the rail foot of a rail (not shown here), onto whose rail foot the clamp mentioned is pressed. The guide plate rests on the sleeper with the angled outer surface 8 and the base surface 10.

Die Führungsplatte 2 enthält in der Sicke 6 zwei Ausnehmungen &Idigr;.2. Diese Ausnehmungen sind in Längsrichtung beabstandet außerhalb der Mittenebene angeordnet: Wie duron die ^ßet-rißheJ.tß Linie 14 angedeutet, erstrecken sich die Ausnehmungen 12 bis In die Schulter 16, an welcher die Sicke 6 in die horizontal liegende Oberfläche 18 übergeht. Diese Ausnehmungen 12 sind entsprechend der gebogenen Kontur der Spannklemme ausgebildet. Es sei festgehalten, daß die Spannklemmen regelmäßig aus Federstahl mit kreisförmigem Querschnitt bestehen und in die gewünschte Form gebogen sind. Die Ausnehmungen 12 sind daher auch entsprechend der runden Außenfläche der Spannklemme abgerundet. Für die Spannklemme ist folglich aufgrund der Ausnehmungen eine große Auflagefläche gegeben, wodurch eine niedrige Flächenpressung erreicht wird.The guide plate 2 contains two recesses 12 in the bead 6. These recesses are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction outside the central plane: As indicated by the line 14, the recesses 12 extend to the shoulder 16, where the bead 6 merges into the horizontal surface 18. These recesses 12 are designed to match the curved contour of the tension clamp. It should be noted that the tension clamps are usually made of spring steel with a circular cross-section and are bent into the desired shape. The recesses 12 are therefore also rounded to match the round outer surface of the tension clamp. The recesses therefore provide a large contact surface for the tension clamp, which results in low surface pressure.

Die Führungsplatte 2 weist ferner sowohl in der geneigten Außenfläche 8 als auch an der Bodenfläche 10 Ausnehmungen 20, 22 auf, mittels welchen ein Ausgleich von Unebenheiten in der •Oberfläche der Schwelle oder auch hinsichtlich Fremdkörpern, und zwar insbesondere Steinen, erreicht wird. Ferner wird durch diese Ausnehmungen 20, 22 eine nicht unwesentliche Materialersparnis der insbesondere aus Kunststoff gefertigen Führungsplatte 2 erzielt. Zweckmäßig werden in der Bodenfläche 10 die Ausnehmungen 22 sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung angeordnet.The guide plate 2 also has recesses 20, 22 in the inclined outer surface 8 as well as on the base surface 10, by means of which unevenness in the surface of the threshold or foreign bodies, in particular stones, is compensated. Furthermore, these recesses 20, 22 achieve a not insignificant saving in material for the guide plate 2, which is made in particular of plastic. The recesses 22 are expediently arranged in the base surface 10 both in the longitudinal direction and in the transverse direction.

Figur 2 zeigt einen Schnitt entlang Schnittlinie AB gemäß Figur 1, wobei nunmehr die beiden bezüglich der Mittenebene 2h beabstandet angeordneten Ausnehmungen 12 gut zu erkennen sind. Entsprechend der gebogenen Kontur der Spannklemme erstrecken sich die Ausnehmungen ?2 im Bereich der Sicke 6 von deren Boden 26 bis zur Schulter 16. Die Form und die Größe der Aus-Figure 2 shows a section along section line AB according to Figure 1, whereby the two recesses 12 arranged at a distance from the central plane 2h can now be clearly seen. In accordance with the curved contour of the tension clamp, the recesses ?2 extend in the area of the bead 6 from its base 26 to the shoulder 16. The shape and size of the recesses

Patentanwalt Dipl.-Phys HAfviS KL(SSE",: : 6700 LudwigshafenPatent Attorney Dipl.-Phys HAfviS KL(SSE",: : 6700 Ludwigshafen

#löelassener Vertreter vor dem Europäischen Patentamt Kurfürstenstraße 32#löelassener representative in front of the European Patent Office Kurfürstenstraße 32

nehmungen 12 wird im Rahmen dieser Erfindung entsprechend derceptions 12 is used in the context of this invention according to the

jeweils zum Einsatz gelangenden Spannklemme vorgegeben* DieThe clamp used in each case is specified* The

Innenflächen 28 der Ausnehmungen 12 sind entsprechend der Außenfläche der Spannklemme abgerundet.Inner surfaces 28 of the recesses 12 are rounded to match the outer surface of the clamp.

Figur 3 zeigt eine Aufsicht auf die Führungsplatte 2 in Blickrichtung III gemäß Figur 2, wobei hier auch die für die Figur 1 maßgebende Schnittlinie I eingetragen ist., Wie erkennbar, sind die Ausnehmungen 12 gebogen ausgebildet und sie erstrekkep sich in der Sicke 6 von deren Boden 26 bis zu der Schulter 16. Die Führungsplatte 2 enthält im Bereich der Bohrung 4 in der über die Oberfläche 18 vorstehenden Rippe 30 Vertiefungen 34. Zur Verdeutlichung der Zusammenhänge ist die Spannklerame 36 strichpunktiert angedeutet. Mit einer durch die Bohrung 4 durchzuführenden Schwellenschraube werden die Führungsplatte 2 sowie die Spannklemme 36 auf einer Schwelle befestigt.Figure 3 shows a top view of the guide plate 2 in the viewing direction III according to Figure 2, whereby the section line I, which is relevant for Figure 1, is also shown here. As can be seen, the recesses 12 are curved and they extend in the bead 6 from its base 26 to the shoulder 16. The guide plate 2 contains recesses 34 in the area of the hole 4 in the rib 30 protruding above the surface 18. To clarify the relationships, the clamping frame 36 is indicated in dash-dotted lines. The guide plate 2 and the clamping frame 36 are fastened to a sleeper using a sleeper screw that is passed through the hole 4.

Figur 4 zeigt schließlich eine Ansicht der Führungsplatte 2 in Blickrichtung IV gemäß Figur 1. Die Außenfläche 8 enthält sieben Ausnehmungen 20, während unten insgesamt fünf Ausnehmungen 22 vorgesehen sind. Obgleich diese AusSührungsferm sich als besonders zweckmäßig erwiesen hat, kann die Anzahl der genannten Ausnehmungen 20, 22 in anderer Welse vorgegeben werden.Finally, Figure 4 shows a view of the guide plate 2 in the viewing direction IV according to Figure 1. The outer surface 8 contains seven recesses 20, while a total of five recesses 22 are provided at the bottom. Although this design has proven to be particularly useful, the number of said recesses 20, 22 can be specified in another way.

Patentanwalt Dipl.-PEiy& HANS KllÖSEPatent Attorney Dipl.-PEiy& HANS KllÖSE

Zugelassener Vertreter vor dem Europäischen PatentamtAuthorised representative before the European Patent Office

6700 Ludwigshafen Kurfürstenstraße 326700 Ludwigshafen Kurfürstenstrasse 32

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22 FührungsplatteGuide plate 44 Bohrungdrilling 66 SickeBead 88th AußenflächeExterior surface r ¹⁰ ^r10 BodenflächeFloor area ^[ 12 ^[ 12 AusnehmungRecess IUIU gestrichelte Liniedashed line 1616 Schultershoulder 1818 Oberflächesurface 20, 2220, 22 AusnehmungRecess 2424 MittenebeneCenter level 2626 Boden von 6Floor of 6 2828 Innenfläche von 12Interior surface of 12 3030 Ripperib 3434 Vertiefungdeepening 3636 SpannklemmeTension clamp

■I »III t t «■I »III t t «

* t* t littsuffered

Claims

Expectations

1« Guide plate for fastening a rail to a sleeper by means of a spring-loaded clamp, which engages with at least one curved part in a bead of the guide plate, which is arranged next to the rail on the sleeper and has an angular profile,
characterized in that at least one recess (12) is provided in the bead (&Idigr;?) in the support area of the tension clamp (36), which recess is designed according to the curved and/or rounded contour of the tension clamp.

2. Guide plate according to claim 1, characterized in that the recess (12) extends from the bottom (26) of the bead (6) to the shoulder (16).

3. Guide plate according to claim 1 or 2, characterized in that two recesses (12) are provided axially spaced apart in the groove (6).

4. Guide plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that recesses (20, 22) are provided in the angled outer surface (8) and/or in the region of the base surface (10).