DE407757C

DE407757C - Windows for measuring devices, especially for electricity meters

Info

Publication number: DE407757C
Application number: DEK86586D
Authority: DE
Original assignee: Koerting und Mathiesen AG
Current assignee: Koerting und Mathiesen AG
Priority date: 1923-07-17
Filing date: 1923-07-17
Publication date: 1924-12-31

Description

Fenster für Meßgeräte, insonderheit für Elektrizitätszähler. Die Erfindung hat den Zweck, die Beobachtungsfenster von Meßgeräten, dnsonderheit von Elektrizitätszählern, so am Gehäuse des Instrumentes zu befestige:, daß ein Zerplatzen der Fensterscheiben möglichst vermieden wird. Außerdem soll das Einsetzen und das eventuelle Auswechseln der Scheiben schnell Lind auf einfachste Weise zu machen sein.Windows for measuring devices, in particular for electricity meters. The invention has the purpose of opening the observation windows of measuring devices, especially electricity meters, to be attached to the housing of the instrument in such a way that the window panes burst is avoided as much as possible. In addition, the insertion and any replacement should be the slices can be made quickly and in the easiest possible way.

Die Befestigung solcher ohne größere Umstände auswechselbarer Szheiben geschah bisher mit Hilfe eines steifen Rahmens, der die Glasscheibe, manchmal unter Zwischenlage einer Dichtungsschnur, gegen das Gehäuse drückte und meistens an vier Punkten im Gehäuse befestigt wurde. Da die Glasscheiben aber von wechselnder Dicke und der Rahmen sowohl wie die Gehäusewand öfter izaeben sind, und weil ferner ein Anliegen an vier Befestigungspunkten nur unter Zwangsanwendung möglich ist, so zerplatzen die Glasscheiben häufig schon beim Einsetzen. Trat später noch ein Verziehen der Gehäusewand ein, so zersprang bisweilen auch dann noch die Scheibe, da. der steife Rahmen nicht nachgab und die zusammengepreßte Abdichtungsschnur nicht elastisch genug war. Auch war das Auswechseln infolge des Lösens des Rahmens an vier Befestigungspunkten noch reichlich umständlich.The attachment of such easily replaceable washers so far has been done with the help of a stiff frame that the glass pane, sometimes under Interlayer of a sealing cord, pressed against the housing and mostly on four Points in the housing. Since the panes of glass are of varying thickness and the frame as well as the housing wall are often izaeben, and because further a Attachment to four attachment points is only possible with forced application, so burst the glass panes often as soon as they are inserted. Later there was a warping of the The wall of the case, the pane sometimes cracked there too. the stiff one Frame did not yield and the compressed sealing cord was not elastic was enough. The replacement was also due to the loosening of the frame at four fastening points still quite awkward.

NIan hat zwar auch schon die Befestigung ur an zwei Punkten vorgenommen, aber nur l.ei kleineren, schmalen Fenstern, die ungefähr doppelt so lang wie breit waren. Hier trat an -sich schon weniger die Gefahr des Zerspringens auf, war aber noch nicht ganz beseitigt, weil der steife Rahmen beibehalten war.NIan has already made the fastening at two points, but only for smaller, narrow windows that are about twice as long as they are wide was. Here there was less of a risk of Shattering but was not completely eliminated because the rigid frame was retained.

Alle diese Rahmen wurden entweder durch Schrau-den oder Mieten befestigt. Beide haben den Nachteil, daß der Rahmen leicht zu stark angezogen «erden konnte, und daß damit die Glasscheibe überspannt wurde, denn beim Schrauben oder Nieten hat die Hand kein Gefühl für die Grenze des Anziehens.All of these frames were attached either by screws or rivets. Both have the disadvantage that the frame could easily be tightened too much, and that with it the pane of glass was stretched, because when screwing or riveting the hand has no sense of the limit of attraction.

Um die an, ge;ieile i i Nachteile zu vermeiden, wird erfindungsgemäß ein elastischer Rahmen angewendet, der leicht nachgibt und sich gewissen Verspannungen anpaßt. Die Elastizität wird z. B. dadurch hervorberufen, d:aß man den Rahmen nur sehr wenig ambördelt oder die umgebördelte Kante auf einer gewissen Strecke an den Längsseiten des Rahmens entfernt. so daß an diesen Stellen der Rahmen nur aus einem sich flach an das Glas anlegenden und leicht biegenden Blechstreifen besteht. L'ni seine Elastizität voll auszunutzen, ist es notwendig, ihn nur an zwei Punkten zu hefestigen. Er preßt dann rlie lose in ihn eingelegte Fensterscheibe unter Zwischenlage einer weichen Abdichtung gegen die Gebüuse-,vand.In order to avoid the general disadvantages, an elastic frame is used according to the invention which yields easily and adapts to certain tensions. The elasticity is z. B. caused by the fact that the frame was beaded very little or the beaded edge was removed over a certain distance on the long sides of the frame. so that at these points the frame consists only of a sheet-metal strip that lies flat against the glass and bends slightly. L'ni to take full advantage of its elasticity, it is necessary to fix it only at two points. He then presses the window pane loosely inserted into him, with a soft seal in between, against the wall of the building.

Als Befestigungsmittel werden vorteilhaft nur solche angewendet, die den Rahmen nur bis zu einem gewissen Grad anpressen und ein zu starkes Anziehen nicht zulassen, also z. B. Vorreiber, ein durch den Rahmen führender Stift mit vorgestecktem Splint und ähnliches, Vorrichtungen, die einem mäßigen, aber ausreichenden Druck entsprechend abgepaßt sind.Only those fasteners are advantageously used that Pressing the frame only to a certain extent and tightening it too much do not allow, so z. B. Quarter-turn, a pin leading through the frame with an inserted Splint and the like, devices that apply moderate but sufficient pressure are adjusted accordingly.

Durch einen derartigen federnden und passend angedrückten Rahmen wird auch bei größeren, quadratischen Fenstern die Gefahr des Zerspringens der Scheiben durch Verspannungeil uni zu starkes Anziehen behoben.By means of such a resilient and appropriately pressed frame even with larger, square windows there is a risk of the panes cracking over tightening remedied by tensioning part uni.

Von Wichtigkeit ist es ferner, die Befestigungseinrichtung für das Fenster so auszubilden, daß bei gegebenenfalls ,doch eintretenden Zerstörungen, z. B. durch Zerschlagen oder Eindrücken auf dem Transport, ein Auswechseln an Ort und Stelle leicht und bequem möglich ist. Das ist von besonderer Bedeutung bei Elektrizitätszählern, die in Überlandnetzen verwendet werden, wo zum Auswechseln einer Scheibe nicht immer ein geübter 1Zechaliiker schnell zur Hand sein kann. Es muß vielmehr auch eine ungeschulte Hilfskraft das Auswechseln vornehmen können.It is also important that the fastening device for the To design windows in such a way that in the event of any damage occurring, z. B. by smashing or pressing in on the transport, an exchange on site and place is easily and comfortably possible. This is of particular importance for electricity meters, which are used in overland networks, where it is not always necessary to change a disc a trained 1Cechaliiker can be quickly at hand. Rather, it must also be an untrained one Assistant can do the replacement.

Erfindungsgemäß ist deshalb zum Befestiigen des Rahmens, der die lose hineingelegte Ersatzfensterscheibe aufnimmt, nur ein be- züglich der Gehäusewand bewegliches Glied zu betätigen, das auf der einen Sei;e de> Rahmens angebracht wird, z, B. ein Vorreiber oder der Splint eines Stiftes, über den der Rahmen gelegt ist. An der anderen Seite werden zum Befestigen nur Teile benutzt, die niit dem Rahmen bzw. dem Gehäuse unbeweglich verbunden ,sind, z. B. wird der Rahmen an dieser Seite unter einen Vorsprung in der Gehäusewand geschoben.According to the invention, therefore, to Befestiigen of the frame which receives the loose into Laid replacement window pane, only one loading züglich to actuate the housing wall movable member, which on the one Be; is attached e de> frame, z, for example, a cam or the sapwood of a Over which the frame is placed. On the other hand, only parts are used for fastening that are immovably connected to the frame or the housing, e.g. B. the frame is pushed on this side under a projection in the housing wall.

Besonders praktisch ist es, die beweglichen Befestigungsteile, z. B. den Splint, unverlierbar zu machen, z. B. durch ein Kettchen, das ihn mit dem Rahmen oder dem Gehäuse verbindet.It is particularly practical to use the movable fastening parts, e.g. B. to make the split pin, captive, z. B. by a chain that connects him to the Frame or the housing connects.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar, Abb. i in Ansicht (die Gehäusewand des Meßgeräts von innen gesehen), Abb.2 im Schnitt.The drawing shows an embodiment, Fig. I in view (the housing wall of the measuring device seen from the inside), Fig. 2 in section.

In der Gebäusew:and i des Meßgeräts befindet sich der Fensterausschnitt 2, dessen umgebördelter Rand eine Dichtungsschnur q. aufnimmt. In der Gehäusewand i ist ein unterdrellter Niet 5 und ein Stift 6 befestigt. Der Fensterrahmen j, der aus dünnem nachgiebigen Blech besteht und die Glasplatte 8 aufnimmt, wird mit dem Schlitz 3 der etwas federnden Lasche 9 unter den Kopf des Nietes 5 geschoben und mit dem Loch in der ebenfalls leicht federnden Lasche io über den Stift 6 gelegt. Der Splint i i hält das ganze Fenster fest.The window cutout is located in the building w: and i of the measuring device 2, the beaded edge of which has a sealing cord q. records. In the case wall i a screwed rivet 5 and a pin 6 is attached. The window frame j, the consists of thin, flexible sheet metal and accommodates the glass plate 8, is with the Slit 3 of the somewhat resilient tab 9 is pushed under the head of the rivet 5 and with the hole in the also slightly resilient tab io placed over the pin 6. The split pin i i holds the whole window in place.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Window for measuring devices, especially for electricity meters, characterized by an elastic frame, which is roughly square and adorns two viewing openings at the same time covering window pane against a soft seal and is fixed at two points in the housing of the device.

2. Window nadh Claim i, characterized in that only such fastening means are used to fasten the frame which prevent excessive pulling (e.g. fastener, pin with cotter pin and the like).

3. Window according to A - claim i and 2, characterized in that that the frame is attached to one side only with parts, which are immovably connected to the housing or the frame, on the other side with the help of a moving part. Window according to Claims 1 to 3, characterized characterized in that the movable fastening parts with the frame or the housing wall are connected.