DE692316C

DE692316C - Coupling device for double windows

Info

Publication number: DE692316C
Application number: DE1936B0176044
Authority: DE
Inventors: Hermann Beilfuss
Original assignee: HERMANN BEILFUSS
Current assignee: HERMANN BEILFUSS
Priority date: 1936-10-31
Filing date: 1936-10-31
Publication date: 1940-06-17

Description

Kupplungsvorrichtung für Doppelfenster Bei dünnwandigen Häusern, z. B. Siedlungshäusern, steht bei den sog. Kas@tendoppelfenstern das innere Fenster vor dem Mauerwerk störend . vor. Diesen Übelstand hat man dadurch zu beseitigen gesucht, daß man den gegenseitigen Abstand der inneren Fenster von den äußeren verringert, indem man unter Wegfall .der Olive des äußeren Fensters dieses mit dem inneren durch eine Kupplung verbindet, die die äußeren und inneren Fenster gleichzeitig zu öffnen und zu schließen ermöglicht. Solche Kupplungsvorrichtungen müssen aber unbedingt eine so genaue Regelung des Abstandes der Fenster voneinander zulassen, d@aß beim Schließen der Fenster kein auch noch so geringer Spalt verbleibt, weil sonst der Zweck des Doppelfensters, eine ruhende Luftschicht zu umschließen, vereitelt wäre.Coupling device for double windows For thin-walled houses, e.g. B. residential houses, the so-called Cas @ tend double window is the inner window disturbing in front of the masonry. before. One has to remedy this deficiency in this way sought to reduce the mutual distance between the inner and outer windows, by doing away with the olive of the outer window with the inner one a coupling connects that opens the outer and inner windows at the same time and allows to close. Such coupling devices are essential allow such a precise regulation of the distance between the windows from each other that the Closing the window does not leave a gap, no matter how small, because otherwise the The purpose of the double window to enclose a calm layer of air would be thwarted.

Es sind zwar schon Kupplungsvorrichtungen an Fenstern in Vorschlag gebracht worden, diese waren aber aus folgenden Gründen für den vorliegenden Zweck ungeeignet.Coupling devices on windows are already being proposed were brought, but these were for the following reasons for the present purpose not suitable.

Beim normalen Kastendoppelfenster ist das Innenfenster stets größer, d. h. höher, als das Außenfenster. Infolgedessen liegt die untere waagerechte Rahmenleiste des inneren Fensters unter derjenigen des Außenfensters und die obere waagerechte Rahmenleiste des Innenfensters über der waagerechten oberen Rahmenleiste des Außenfensters:.With normal box double windows, the inner window is always larger, d. H. higher than the outside window. As a result, the lower horizontal frame strip lies of the inner window below that of the outer window and the upper horizontal one Frame strip of the inner window above the horizontal upper frame strip of the outer window :.

Diesen Höhenunterschied suchte man bei einexn der bekannten Vorschläge dadurch auszugleichen, daß -der in einer Führung ann äußeren Flügel gleitende Kupplungsstift gekrümmt wurde; damit ist aber keine Fein, einSbellung zwischen den beiden Flügeln erzielbar, weil zwecks Veränderung der wirksamen Länge des Stiftes dieser jeweilig nur in dem erheblichen Ausmaß von 36o° gedreht werden kann.This difference in height was looked for in one of the well-known suggestions compensated by the fact that the coupling pin sliding in a guide on the outer wing was curved; but there is no fine, a bark between the two wings achievable, because in order to change the effective length of the pin this respective can only be rotated to the considerable extent of 36o °.

Bei zwei anderen bekannten Vorschlägen isst zwar ein gerader Kupplungsstift verwendet, wobei aber abweichend vom, normalen Fenster in dem einen Falle die waagerechten Fensterleisten in gleicher Höhe liegen, während: in dem anderen. Falle das Innenfenster lediglich Träger des Außenfensters ist, weleh -es daher keine Fischbänder besitzt Lind dessen Kupplungsglied daher überhaupt nicht in waagerechter Bähn zu führen ist.In two other known proposals, a straight coupling pin eats used, but different from the normal window in one case the horizontal Window ledges lie at the same height, while: in the other. Fall the inside window only the carrier of the outer window is weleh -there are therefore no fish straps Lind has its coupling link therefore not at all in a horizontal path lead is.

Um .nun unter Beibehaltung des nornerh Rv.To. Now while maintaining the nornerh Rv.

Kastendoppelfensters dennoch unter Ver e9i#, dung des eingangs gerügten übelstandes cfer@ Abstand verringern zu können. und jederG#_rt. die im. Laufe der Zeit von selbst, sei es durch Alterungserscheinungen am Holz oder Temperatureinflüsse sich ergebenden Abstandsveränderungen vollkommen ausgleichen und dadurch die jederzeitige Dichtheit ge-. währleisten zu können, steht nach der Erfindung die am Außenfenster angebrachte Führung nach oben oder unten über dessen Rahmen hinaus so weit vor, daß sie mit dem in das Innenfenster einzuschraubenden Kupplungsglied nvecks Ermöglichung von Teildrehungen dieses Kupplungsgliedes in gleicher waagerechter Ebene liegt.Box double window nevertheless under denial of what was criticized at the beginning nuisance cfer @ to be able to reduce the distance. and everyoneG # _rt. the in. The course of the Time by itself, be it due to signs of aging on the wood or temperature influences Completely compensate for any changes in distance and thereby the anytime Tightness. To be able to guarantee, according to the invention, is the one on the outside window attached guide up or down beyond its frame so far forward, that it is possible with the coupling member to be screwed into the inner window of partial rotations of this coupling member lies in the same horizontal plane.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen. Die Fig.I zeigt die Führung in Längsansicht und die Fig. a in Stirnansicht, dazu Führung und Kupplungsstift in gegenseitigem Eingriff; die Fi.g.3 und q. zeigen zwei weitere Ausf'ührungsform,en und die Fig. 5 und 6 in waagerechtem und senkrechtem Schnitt ein mit der Erfindung ausgerüstetes Kastendoppelfenster.The drawing illustrates the invention in a few exemplary embodiments. Fig.I shows the guide in a longitudinal view and Fig. A in a front view, in addition Guide and coupling pin in mutual engagement; Figs. 3 and q. show two further embodiment, s and FIGS. 5 and 6 in horizontal and vertical Section through a box double window equipped with the invention.

Die Führung besteht .aus .einer Befestigungsplatte a mit Führungsrinne b. , Mit e ist ein Schraubenbolzen bezeichnet, dessen kantiger Teile das Aufstecken eines Schraubenschlüssels ermöglicht, um den Schraubenbolzen zunächst einzuschrauben und hinterher durch Teildrehungen genau .das Maß zu regeln, um welches der in die Rinne b eintretende Kopf d gegenüber dem Fenster, in welches der Schraubenbolzen e eingeschraubt ist, vorstehen soll. Die Ausrundungen b' erleichtern den Eintritt des Kupplungskopfes d in die Rinne b. Der Kopf d kann auch kugelig ausgebildet sein, wenn, wie beint Beispiel der Fig. 3, die Rinne b zylindrisch gestaltet ist. Es kann auch, wie Fig. q, zeigt, der Kupplungskopf s Rolle d' ausgebildet sein, die sich auf ein Zapfen f dreht.The guide consists of .einer a mounting plate a with a guide channel b. , With e a screw bolt is designated, the angular parts of which allow the insertion of a wrench in order to first screw in the screw bolt and afterwards to regulate precisely .das measure by which the head d entering the channel b opposite the window in which the Screw bolt e is screwed in, should protrude. The fillets b 'facilitate entry of the coupling head d into the channel b. The head d can also be spherical if, as in the example of FIG. 3, the channel b is cylindrical. It can also, as FIG. Q shows, the coupling head s roller d 'be formed, which rotates on a pin f.

Die Fig.5 und 6 zeigen nun, wie die Führung angebracht und dadurch der gestellten Aufgabe entsprechend jeder gewünschte Abstand zwischen dem Innenfenster F und dem Außenfenster F' erzielbar ist. Der die Führung tragende Flanscha dient zum Befestigen der Führung am äußeren Fensterflügel. Die Führung b selbst steht so weit nach oben öder unten über den Fensterrahmen hinaus vor, däß sie mit dem in das Innenfenster eingeschraubten Kupplungsbolzen. c in -gleiche waagerechte Ebene zu liegen kommt. Dadurch wird trotz der verschiedenen Höhe der waagerechten Fensterleisten von F und F' die Verwendung eines geraden und demgemäß die Ausführung von Teildrehungen gestattenden Kupplungsbolzens ermöglicht, ohne von der landläufigen Bauart des Kastenfensters, auf die alle einschlägigen Betriebe eingestellt und eingearbeitet sind, abzuweichen.The Fig.5 and 6 now show how the guide is attached and thereby Depending on the task at hand, any desired distance between the inner window F and the outer window F 'can be achieved. The flange carrying the guide is used for attaching the guide to the outer window sash. The guide b itself stands so far up or down over the window frame that they with the coupling bolt screwed into the inner window. c in-same horizontal plane comes to rest. This is despite the different heights of the horizontal window ledges of F and F 'the use of a straight line and, accordingly, the execution of partial turns permitting coupling bolt, without being affected by the common design of the box window, to which all relevant companies are set up and trained to deviate.

Claims

PATENT CLAIM: Coupling device for double windows: with one coupling bolts screwed into one of the windows; its length by one or Unscrewing can be changed and its free end in hurried on the other window attached guide engages, characterized in that the outer window (F ') attached guide (b) protrudes upwards or downwards beyond its frame so far, that it is connected to the coupling bolt (c, d) to enable partial rotations of the same in the same horizontal plane lies.