Fadenführer für Spinnereimaschinen. Gegenstand der Erfindung ist ein
einteiliger Fadenführer an Spinnereimaschinen, welcher mit seinem Befestigungsende
eine Fadenführertragstange schwenkbar umschließt. Gegenüber bekannten Ausführungen
dieser Art, bei denen das Befestigungsende mehrere Male in Schraubenform um die
Tragstange gewickelt ist und bei welchen besondere, den Aufbau der Maschine verteuernde
Vorrichtungen als Abstandhalter und Schwenkorgane für die Fadenführer notwendig
sind, besteht die Erfindung darin, daß das B efestigungsende des Fadenführ
ers zu einem einfachen hakenförmigen Klemmbügel umgebogen ist, der in einer ringförmigen
Ausnehmung der Tragstange liegt. Dadurch wird außerordentlich an Baustoff gespart,
da nicht nur die Drahtlänge des Fadenführers kürzer wird, sondern auch die vorerwähnten,
besonders vorzusehenden Vorrichtungen in Fortfall kommen. Als Folge hiervon ergibt
sich eine wesentliche
Preisverbilligung für die vollständige "Maschine,
da die Verringerung der Herstellungskosten eines in sehr großer Anzahl vorhandenen
Einzelteiles wie Fadenführer sich besonOer-, vorteilhaft in dem Gesamtpreis auswirkt.Thread guides for spinning machines. The subject of the invention is a one-piece thread guide on spinning machines, which with its fastening end pivotally encloses a thread guide support rod. In comparison with known embodiments of this kind, in which the attachment end is wound several times in helical form around the support rod and in which the other, the structure of the machine cost-increasing devices as a spacer and pivot organs are necessary for the thread guide, the present invention is that the B efestigungsende of Fadenführer ers is bent into a simple hook-shaped clamping bracket, which is located in an annular recess of the support rod. This saves an enormous amount of building material, since not only is the wire length of the thread guide shorter, but the above-mentioned devices that have to be specially provided are no longer required. As a consequence of this, there is a significant reduction in the price of the complete machine, since the reduction in the production costs of a very large number of individual parts such as thread guides has a particularly advantageous effect on the overall price.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
etwas schematisch in den Abb. i und 5 schaubildlich dargestellt. Die Abb.
2 bis 4 zeigen Einzelheiten.In the drawing, two embodiments of the subject matter of the invention are shown somewhat schematically in FIGS. 1 and 5. Figures 2 to 4 show details.
a bezeichnet das Streckwerk einer Spinnmaschine, h die einzelnen
Fäden, welche durch die Führer c den nicht mehr gezeichneten Spulen zugeführt werden.
Die Fadenführer sind in üblicher Weise aus Draht hergestellt und laufen am freien
Ende in die Führungsüse aus. Gemäß der Erfindung besteht ihr Befestigungsende aus
einer als Klemmbü. gel wirkenden hakenartigen Umbiegung mit welcher sie schwenkbar
in riiigfö;mige Ausnebraungen 1 einer Tragstange d eingesetzt sind..
Letztere ist bei c
im -,Maschinengestell drehbar gelagert. Durch die Handhabe
f und die ersichtliche Hubbegrenzutig kann die Stange d um den Betrag
der FadenführeiverIchwenkung gedreht wereen. Bei der praktischen Ausführung kuppelt
man in bekannter N,\'eise die beiden je auf einer Längsseite der Masch
J ine angeordneten Tragstangen, um ihre gleichzeitige Verdrehung mittels
eines Handgriffes zu ermöglichen, wenn beim Auswechseln der Spulen sämtliche Fadenführer
der Maschine gemeinsam in oder außer Betriebsstellung gebracht werd-en. a denotes the drafting system of a spinning machine, h the individual threads which are fed by the guides c to the bobbins, which are no longer shown. The thread guides are made in the usual way from wire and run out at the free end into the guide nozzle. According to the invention, its fastening end consists of one as a Klemmbü. gel-acting hook-like bend with which they are pivotably inserted into riiigfö; mige recesses 1 of a support rod d .. The latter is rotatably mounted at c im -, machine frame. By means of the handle f and the apparent stroke limit, the rod d can be rotated by the amount of the thread guide pivoting. In the practice of the coupling is in a known N \ 'the two else, depending on a longitudinal side of the mach J ine arranged support rods to permit their simultaneous rotation by means of a handle, if during replacement of the coil all the yarn guides of the machine together into or out of operating position, to be brought.
#'orzugbweise werden die Ausnehmungen 1
durch Ausdrehen hergestellt.
'Man bringt dann nachträglich in ihnen Körper k, in. an, welche
als Anschlag zur Festlegung der Endstellungen der einzelnen Fa#enführer dienen und
auf die Enden der nicht in sich geschlossenen Umbiegungen wirken. Nach Abb. 2 benutzt
man als Anschlag eine in die Stange d eingelegte Leiste k, welche
gleichzeitig für mehrere Führer c vorgesehen ist, nach Abb. 3 eine Schraube
)ii oder einen Stift. Auch kann man unmittelbar den Baustoff der Stange benutzen,
indem man durch seitliche Körnereind-rückungen die Ausnehmung an der Abstützstelle
etwas verengt. The recesses 1 are preferably made by turning. 'Man brings them then subsequently in field k, in. At which serve # as a stop for defining the end positions of the individual Fa enführer and act on the ends of the non-self-contained bends. According to Fig. 2, a bar k inserted into the rod d is used as a stop, which is provided for several guides c at the same time, according to Fig. 3 a screw) ii or a pin. The construction material of the pole can also be used directly by slightly narrowing the recess at the support point by means of lateral grain indentations.
In Abb. 4 ist der Fall veranschaulicht, daß für den Anschlag
h Baustoff stehengeblieben ist. Um die Fadenführer schnell auswechseln züi können,
ist die Öffnung der hakenartigen Umhiegungen g etwas kleiner als der Sitzdurch--rnesser
der Ausnehmungen 1, so daß ein leichtes A-Li",einanderfedern der Umbiegung
das Aufbringen oder Abnehmen der Führer in radialer Richtung gestattet. Für diesen
Zweck und zur Erhöhung der Federung der Führer während der Arbeit empfiehlt es sich,
die Klemmbügel zu schwächen. Beispiele hierfür zeigen die Abb.3 und 4.In Fig. 4, the case is illustrated that f is stopped ÜR the stop h building material. In order to be able to change the thread guides quickly, the opening of the hook-like folds g is slightly smaller than the seat diameter of the recesses 1, so that a slight A-Li ", springing of the fold allows the application or removal of the guides in the radial direction. For this purpose and to increase the suspension of the guides during work, it is advisable to weaken the clamping brackets, as shown in Figures 3 and 4.
Ist der Fadenführer länger als der lotrechte Achsenabstand von Spule
und Tragstange d,
dann kann durch Anheben des Fadenführers (Abb.
3) in Schrägstellungen ein lotrechtes Einregeln der Fadenöse über der Spule
erreicht wWen. AuchzurErmöglichungdieserZwischenstellungen der Fadenführer empfiehlt
es sich, die Umbiegungen g als Klemmbügel auszubilclen.If the thread guide is longer than the vertical distance between the axes of the bobbin and the support rod d, then by lifting the thread guide (Fig. 3) in an inclined position, the thread eyelet can be adjusted vertically above the bobbin. To enable these intermediate positions of the thread guides, it is advisable to design the bends g as clamps.
Abb. 5 zeigt die Anwendung der Erfindung auf die bekannte,
zum Einregeln der Faderröse dienende Schraubvorrichtung mit Blechschnecke it. DerTragkörFer
odieserVorrichtungistmiteiner Umbiegung - versehen, die im Sinne der ersteren
Ausführungsform die Stange d d.rehbewegjich umschließt. M ie die Abb.
1 bis 4 einerseits und die Abb. 5 anderseits beweisen, können die
Umbiegungen g die Stange d im Unter- oder Chergriff umfassen. Die
Erfine.ung ist natürlich auch auf Zwirnmaschinen anwendbar.Fig. 5 shows the application of the invention to the known screwing device with sheet metal screw it which is used to regulate the fader loop. DerTragkörFer odieserVorrichtungistmiteiner bend - provided, which encloses the rod d d.rehbewegjich the purposes of the former embodiment. M he Figs. 1 to 4 on the one hand and Fig. 5 on the other hand prove that the bends g can encompass the rod d in the lower or lower grip. The invention can of course also be applied to twisting machines.