DE486539C

DE486539C - Thread tensioning device for spinning, twisting and similar textile machines

Info

Publication number: DE486539C
Application number: DED54347D
Authority: DE
Original assignee: DUNLOP COTTON MILLS Ltd
Current assignee: DUNLOP COTTON MILLS Ltd
Priority date: 1927-04-13
Filing date: 1927-11-20
Publication date: 1929-11-19
Also published as: GB287334A; US1823638A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenspannvorrichtung für solche Spinn-, Zwirnoder ähnliche Textilmaschinen, bei denen während einer Spindelumdrehung zwei Drehungen ins Garn kommen.The invention relates to a thread tensioning device for such spinning, twisting or Similar textile machines in which two rotations during one revolution of the spindle come into the yarn.

Zur Erzielung eines gleichmäßigen Zwirnes muß das von der Ablaufspule, die an der Zwirnvorrichtung drehbar gelagert ist, kommende Garn immer gleichmäßig gespannt gehalten werden. Hierzu genügt es nun nicht allein, die in den Lagern der Hülse oder der Ablaufspule vorhandene Reibung dem Gewicht des auf der Ablaufspule befindlichen Garnes anzupassen und so die Drehung der Ablaufspule zu verzögern. Eine solche Reibung, besonders bei normalen, etwa bei konzentrischen Roilagern ist ungenügend, um den gewünschten Spannungsgrad zu erreichen. Der Erfindung entsprechend verläßt manIn order to achieve a uniform twist the must of the pay-off bobbin, which is attached to the Twisting device is rotatably mounted, incoming yarn is always kept evenly tensioned. It is not enough for this Only the friction present in the bearings of the sleeve or the pay-off reel is due to the weight of what is on the pay-off reel Adjust the yarn and thus delay the rotation of the pay-off bobbin. Such friction especially with normal, for example with concentric roller bearings, it is insufficient to achieve the desired degree of tension. According to the invention one leaves

ao sich deshalb nicht auf die normale Reibung gewöhnlicher Lager, sondern es werden besondere Fadenspannvorrichtungen eingebaut, durch die die Reibung bis zu dem gewünschten Grade erhöht wird. Diese Fadenspann-Vorrichtungen sind an der quer zur Achse .der Zwirnspindel drehbar gelagerten Ablaufspule, verstellbar und schwingbar angeordnet. Sie bestehen aus einem Spannarm mit quer auf der Wicklung der Ablaufspule aufliegender Bremsleiste oder Rolle, die durch den über eine oder mehrere Führungsleisten ablaufenden Faden gegen die Wicklung angedrückt wird.ao therefore do not refer to the normal friction of ordinary bearings, but to special ones Thread tensioning devices built in, through which the friction up to the desired Grade is increased. These thread tensioning devices are mounted on the take-off bobbin, which is rotatably mounted transversely to the axis of the twisting spindle, adjustable and swingable. They consist of a tensioning arm that rests across the winding of the pay-off reel Brake bar or roller that runs through one or more guide bars The thread is pressed against the winding.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:The invention is illustrated by way of example in the drawings, namely show:

Abb. ι schematisch das allgemeine Prinzip einer Vorrichtung, bei der während einer jeden Spindelumdrehung zwei Drehungen ins Garn kommen,Fig. Ι schematically the general principle of a device in which during a every spindle revolution two turns come into the yarn,

Abb. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 is a side view, partly in section, of an embodiment of the invention;

Abb. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform,Fig. 3 is a side view of another embodiment,

Abb. 4 eine teilweise Draufsicht zu Abb. 3,Fig. 4 is a partial plan view of Fig. 3,

Abb. 5 ein Einzelteil der Abb. 6 einer weiteren abgeänderten Ausführungsform,Fig. 5 shows an individual part of Fig. 6 of a further modified embodiment,

Abb. 6 die Spannvorrichtung der Abb. 2 von oben.Fig. 6 the clamping device of Fig. 2 from above.

In der Abb. 1 bildet das Garn während des Durchlaufes in der Pfeilrichtung eine Schleife, die an einem Punkt c mit seinem anschließenden Ende c' gedreht wird, so daß der Fadenteil d dieser Schleife um den anderen Fadenteil e umläuft. Auf diese Weise werden während einer jeden Spindelumdrehung zwei Drehungen in das Garn gebracht, je eine zwischen dem Festpunkt α und dem Drehpunkt c sowie zwischen dem Festpunkt b und dem Drehpunkt c> In Fig. 1, the yarn forms a loop during the passage in the direction of the arrow, which is rotated at a point c with its adjoining end c ' , so that the thread part d of this loop revolves around the other thread part e . In this way, two turns are brought into the yarn during each spindle revolution, one each between the fixed point α and the pivot point c and between the fixed point b and the pivot point c>

Die Spannvorrichtung nach Abb. 2 besteht aus einem verstellbaren und schwingbarenThe clamping device according to Fig. 2 consists of an adjustable and swingable one

Spannarm 8, der bei 9 an dem Spulenlager 4 angelenkt ist und aus einer quer über die Ablaufspule 1 zwischen den Armen 8^ß dies Armes 8 verlaufenden Führungsleiste 10 und Bremsleiste 11 besteht (Abb. 7).Clamping arm 8, which is articulated at 9 on the reel bearing 4 and consists of a ^{guide bar 10 and brake bar 11 running across the pay-off reel 1 between the arms 8 ß} this arm 8 (Fig. 7).

Die Führungsleiste 10 hat verschiedene Zwecke; z. B. bildet sie, während sie zur Führung des Garnes nach der Spindel hin dient, den ersten relativen festen Punkt und vermeidet so die Bruchmöglichkeit des zu zwirnenden Garnes durch Verwickeln loser Fäden auf der Garnspule. Des weiteren soll sie in Verbindung mit dem schwenkbaren Arm 8 zur Spannung des ablaufenden Garnes dienen. Das über die federnde Leiste 1.0 laufende Gam drückt die Bremsleiste 11 auf die Oberfläche der Garnspule, wodurch auch die Lagerreibung der Ablaufspule 1 erhöht wird. Während diese Anordnung die gewünschte Spannung einzuhalten ermöglicht, ist es wünschenswert, diese Wirkung noch besonders zu betonen. Dies erfolgt z. B., wie in den Zeichnungen dargestellt, dadurch, daß erstens die Verzögerung der Spule vergrößert wird, um die Spannung des Garnes zu erhöhen, oder umgekehrt dadurch, daß die Spannung des Garnes erhöht wird, um die Verzögerung der Spule zu erhöhen. Beispielsweise kann, der Druck auf die Bremsleiste 11 sowie auf die Ablaufspule 1 einmal (wie in Abb. 2) mittels der Feder iz, oder andererseits (wie in Abb. 3 und 4) durch zusätzliche Spannung· erreicht werden, indem das Garn abwechselnd über die verschiedenen Leisten 10 geführt wird, und zwar je nach der gewünschten Spannung über 'eine oder mehrere.The guide bar 10 has different purposes; z. B. while it serves to guide the yarn towards the spindle, it forms the first relative fixed point and thus avoids the possibility of breaking the yarn to be twisted by entangling loose threads on the bobbin. It is also intended to serve, in conjunction with the pivotable arm 8, to tension the yarn running off. The yarn running over the resilient bar 1.0 presses the brake bar 11 onto the surface of the thread bobbin, which also increases the bearing friction of the pay-off bobbin 1. While this arrangement enables the desired tension to be maintained, it is desirable to emphasize this effect. This is done e.g. As shown in the drawings, by firstly increasing the retardation of the bobbin to increase the tension of the yarn or, conversely, by increasing the tension of the yarn to increase the retardation of the bobbin. For example, the pressure on the brake bar 11 as well as on the pay-off bobbin 1 can be achieved once (as in Fig. 2) by means of the spring iz, or on the other hand (as in Figs. 3 and 4) by additional tension by alternately pulling the yarn over the various strips 10 is guided, depending on the desired tension over 'one or more.

Die neue Einrichtung hat den Vorteil, daßThe new facility has the advantage that

der Einlaufwinkel des Fadens zur Bohrung 16 der Lagerung in der Längsachse durch die Spannvorrichtung 10 bestimmt wird und immer gleichbleibt.the angle of entry of the thread to the bore 16 of the bearing in the longitudinal axis the clamping device 10 is determined and always remains the same.

Das Garn kommt also von der Ablaufspule über eine oder mehrere Leisten 10, läuft durch die Bohrung 16 des Spulenträgers 13 am Rahmen 5 und verläßt den Spulenträger durch die Bohrung 17, von wo er nach der Zwirnspule gelangt.The yarn therefore comes from the pay-off bobbin via one or more strips 10 and runs through the bore 16 of the coil former 13 on the frame 5 and leaves the bobbin through the bore 17, from where he is after Twisted bobbin arrives.

Zum Fernhalten des Garnes von der Ablaufspule ist in bekannter Weise eine Führungsscheibe 18 angeordnet, über deren Kante das Garn zwischen der Zwirnspule und der Zwirnspindel abläuft.A guide disk is used in a known manner to keep the yarn away from the pay-off bobbin 18 arranged, over the edge of the yarn between the twisting bobbin and the The twisting spindle runs out.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf diese Ausführungsform. Im allgemeinen besteht beispielsweise, die Gelenkeinrichtung nicht aus einem Draht- oder ähnlichem Rahmenbau. Beispielsweise können, wie in Abb. 3 und 4 gezeigt, die Arme 8^a plattenförmige TeEe oder flache Träger sein.The invention is not limited to this embodiment. In general, for example, the hinge device does not consist of a wire or similar frame structure. For example, as shown in Fig. 3 and 4, the arms 8 ^a plate-like TEEE or flat support may be.

Des weiteren kann die Bremsleiste als Rolle o. dgl. ausgebildet sein. Man kann auch die Lager des Drehpunktes 9 nach. Beüeben verändern. Fernerhin können die Federbelastung und die Spannung-sleiste 10 nach Belieben miteinander in irgendeiner Weise verbunden sein.Furthermore, the brake bar can be designed as a roller or the like. You can also do that Bearing of the pivot point 9 after. Change the level. Furthermore, the spring loading and the tension bar 10 can be as desired be connected to each other in some way.

Wie in Abb. 5 beispielsweise dargestellt, kann man auch die Spule anstatt mit Zapfen 5 auf einer Achse 19 drehen lassen, wobei diese fest in den Enden 4 sitzt und mit den Zapfen 20 in die Aussparungen 21 eingreift. As shown in Fig. 5, for example, you can use the coil instead of a pin 5 can rotate on an axis 19, which sits firmly in the ends 4 and with the pin 20 engages in the recesses 21.

Schließlich beschränkt sich die Einrichtung nicht lediglich auf die Anordnung nur einer Garnwicklung, sondern man kann auch eine Mehrzahl solcher Garnspulen verwenden, deren Garne in sich oder miteinander verzwirnt werden können.Finally, the device is not limited to the arrangement of just one Yarn winding, but you can also use a plurality of such yarn bobbins, the yarns of which are twisted in themselves or with one another can be.

Claims

Claims;

i. Thread tensioning device for spinning, twisting and similar textile machines which two turns come into the yarn during each spindle revolution, characterized in that the twisting spindle is rotatable transversely to the axis of the twisting spindle stored pay-off bobbin (1) for the purpose of regulating the thread tension or the Pay-off reel speed an adjustable tensioning device (10, 11) swingable is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the reel bearing (4) an adjustable .Spannarm (8) with transversely on the winding of the pay-off reel (1) resting strip strip or roller (11) is arranged to oscillate that the brake strip or RoEe (11) is pressed against the winding by the thread running off over one or more guide guide stones (10).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized gefeeonzieiiidhinet that on Clamp arm (8) several guide strips

(10) are arranged over which the thread runs in a wave or zigzag shape.

1 sheet of drawings