DE172172C

DE172172C -

Info

Publication number: DE172172C
Application number: DE1905172172D
Authority: DE
Filing date: 1905-05-13
Anticipated expiration: 1925-05-14

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 76 d. GRUPPECLASS 76 d. GROUP

WILHELM HAUSMANN in BARMEN.WILHELM HAUSMANN in BARMEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Mai 1905 ab.Patented in the German Empire on May 14, 1905.

Der Gegenstand der Erfindung betrifftThe subject matter of the invention relates to

einen Fadenführer für Spulmaschinen, welche mit einem auf Weite einstellbaren Schlitz zur Reinigung des betreffenden Fadens ausgestattet sind.a thread guide for winding machines, which with an adjustable slot for Cleaning of the thread in question.

Das Wesen des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß die an sich bekannte verstellbare Reinigungsvorrichtung unmittelbar an dem hin- und herschwingenden, den FadenThe essence of the subject matter of the invention is that the known adjustable Cleaning device directly on the swinging back and forth, the thread

ίο auf der Spule hin - und herbewegenden Fadenführer an Stelle des sonst üblichen Führungsauges angebracht ist. Durch diese Neuerung soll erreicht werden, daß sämtliche Unreinigkeiten usw. sicher vom Faden entfernt werden, bevor dieser auf die Spule aufgebracht wird, da der die Maschine bedienende Arbeiter diese Reinigungsvorrichtung nicht unbenutzt lassen oder ausschalten kann, wie das bei bisherigen, älteren Einrichtungen vielfach geschieht, da sie zugleich die Führung des Fadens zu der 'Spule bewirkt. ίο on the bobbin reciprocating thread guide instead of the usual one Guide eye is attached. This innovation is intended to ensure that all Impurities etc. are safely removed from the thread before it is placed on the bobbin is applied because the worker operating the machine this cleaning device can not be left unused or switched off, as with previous, older facilities happens many times because it also causes the thread to be guided to the 'bobbin.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausfüh- rung dargestellt, dabei zeigt: Fig. 1 die Neuerung im Aufriß, Fig. 2 im Grundriß und Fig. 3 in Endansicht von rechts der Fig. ι gesehen.In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment tion shown, it shows: Fig. 1 the innovation in elevation, Fig. 2 in plan and FIG. 3 is seen in an end view from the right of FIG.

Im gezeichneten Beispiele wird der Fadenführer in üblicher Weise von einem zweiarmigen Hebel 1 gebildet, der um den Bolzen 2 drehbar auf dem Maschinentische gehalten ist und durch eine mit einem Stift 3 in den Schlitz 4 eingreifende, entsprechend hin- und herbewegte Stange 5 derart angetrieben wird, daß dadurch der den Faden führende Hebelarm in der erforderlichen Weise über der zu bewickelnden Spule 6 hin- und hergeschwungen wird. Die Ausschwingung dieses Hebelarmes kann dabei durch entsprechende Einstellung des Bolzens 2 geregelt werden. Das ist bekannt.In the drawn example, the thread guide is in the usual way of a two-armed Lever 1 is formed, which is held on the machine table so that it can rotate about the bolt 2 is and by a pin 3 engaging in the slot 4, back and forth accordingly moved rod 5 is driven in such a way that thereby the lever arm guiding the thread swung back and forth in the required manner over the coil 6 to be wound will. The oscillation of this lever arm can be adjusted accordingly of the bolt 2 can be regulated. That is known.

Zur Ausbildung des Fadenführers gleichzeitig als Garnreiniger ist nun der der Spule zugekehrte, in üblicher Weise aufklappbare und nach aufwärts abgekröpfte Teil des Hebels 1 der Länge nach geschlitzt, d. h. er besteht aus zwei symmetrischen Stäben 7, 8, welche je mit einem Gelenklappen in einer gemeinsamen Gabel I" drehbar gehalten sind und mit diesen Lappen dicht aufeinander liegen, während sie sonst einen Schlitz zwischen sich lassen. Die Stäbe 7, 8 sind je mit einem Ausschnitt 9 versehen, so daß sie federn, und durch eine in der Kröpfungsstelle angeordnete, mit Rechts- und Linksgewinde versehene Mikrometerschraube IO zusammengehalten, so daß mit Hilfe der letzteren der zwischen den Stäben 7, 8 befindliche Schlitz nach Bedarf innerhalb gewisser Grenzen erweitert oder verengert werden kann. Am freien Ende tragen diese Stäbe im Querschnitt quadratische Fortsätze 11, 12, welche zuerst parallel verlaufend nach aufwärts gebogen sind und hier den eigentliehen Führungsschlitz für den Faden bilden, worauf sie dann auseinander abgebogen sind, um das Einlegen des Fadens zu erleichtern. Letzterer wird dieser Vorrichtung über eine wulstartige Erhöhung 13 zugeführt, welcheTo train the thread guide at the same time as a yarn clearer is now that of the bobbin facing, in the usual way hinged and cranked up part of the Lever 1 slotted lengthways, d. H. it consists of two symmetrical bars 7, 8, each of which is rotatably held in a common fork I ″ with a joint flap and with these lobes lying close to one another, while otherwise there is a slit between them allow yourself. The rods 7, 8 are each provided with a cutout 9 so that they are resilient, and by means of a right-hand and left-hand thread arranged in the cranking point provided micrometer screw IO held together, so that with the help of the latter located between the rods 7, 8 Slot can be widened or narrowed within certain limits as required. Wear these at the free end Rods in cross-section square extensions 11, 12, which first run parallel to are bent upwards and form the actual guide slot for the thread here, whereupon they are bent apart to make it easier to insert the thread. The latter is fed to this device via a bead-like elevation 13, which

auf dem einen der Stäbe 7 bezw. 8 befestigt ist und über den anderen herübergreift.on one of the bars 7 respectively. 8 is attached and reaches over the other.

Zum Gebrauch werden die Stäbe 7, 8 mit Hilfe der Schraube 10 so eingestellt, daß die Weite des Schlitzes zwischen den Stabfortsätzen 11, 12 genau der Dicke des aufzuspulenden Fadens entspricht. An den Kanten der Fortsätze 11, 12 reiben sich dann etwaige Rauheiten des Fadens ab, während nicht entfernbare Verdickungen sich in den Schlitz hängen und so ein Reißen des Fadens bedingen. Es kommt also nur völlig gereinigtes Material auf die Spule.For use, the rods 7, 8 with the help of the screw 10 are adjusted so that the Width of the slot between the rod extensions 11, 12 exactly the thickness of the wound Thread corresponds. Any then rub against the edges of the extensions 11, 12 Roughness of the thread, while non-removable thickenings are in the slot hang and cause the thread to break. So it only comes out that is completely purified Material on the spool.

Claims

Patent Claims:

I. Thread guide for winding machines with an adjustable thread cleaning slot , characterized in that the yarn cleaning device directly at the free end of the thread is mounted on the spool reciprocating and feeding the thread guide lever.

2. Thread guide according to claim 1, characterized in that at the free end of the thread guide lever two resilient rods (7, 8) are arranged, the extensions of which include the thread cleaning slot between them and which with the help of a connecting them, expediently with Right-hand and left-hand threaded screw can be brought closer to or removed from each other by the Adjust the slot according to the thickness of the thread to be processed.

1 sheet of drawings.