DE396086C

DE396086C - Twisting device

Info

Publication number: DE396086C
Application number: DEB105833D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-07-28
Filing date: 1922-07-28
Publication date: 1924-05-24

Description

Zwirnvorrichtung. Um beim Zusammenzwirnen von Einzelfäden zu einem Zwirn den Strang in Windungen, also auf engstem Raume, zu führen und dabei unter Spannung zu halten, ist gemäß der Erfindung zwischen zwei Führungswalzen, die je zur Hälfte ihres Umfanges von dem aus zusammengeführten Garnen gebildeten zu verzwirnenden Strang mehrfach umschlungen sind, eine aus ruhenden Teilen gebildete Vorrichtung zum Getrennthalten der aufeinanderfolgenden Strangwindungen vorgesehen. Die Trennvorrichtung besteht am besten aus einer zwischen die beiden Führungswalzen einzusetzenden mit gruppenweise angeordneten Stiften oder Rippen versehenen Stange, über welche die Windungen des Garnstranges zwischen je zwei nebeneinander angeordneten Stiften oder Rippen hinweggeführt sind.Twisting device. In order to twist single threads into one Twine to lead the strand in turns, i.e. in the smallest of spaces, and underneath To keep tension is according to the invention between two guide rollers, each to be twisted half of its circumference from the yarn formed from the merged yarns Strand are wrapped several times, a device formed from stationary parts intended to keep the successive strand windings separate. The separator best consists of one to be inserted between the two guide rollers group-wise arranged pins or ribs provided rod over which the Turns of the strand of yarn between two adjacent pins or Ribs are led away.

Auf der Zeichnung ist: Abb. i ein Schaubild einer Zwirnvorrichtung; Abb. 2 in größerem Maßstab die daran angebrachte erfundene Einrichtung ebenfalls schaubildlich; Abb. 3 und 4 zeigen das Entsprechende für eine zweite Ausführungsform eines Stückes einer Zwirnvorrichtung, welches die Anwendung einer Abänderung des Erfindungsgegenstandes erläutert.In the drawing: Fig. I is a diagram of a twisting device; Fig. 2 shows the invented device attached to it on a larger scale graphically; Figs. 3 and 4 show the same for a second embodiment a piece of twisting device which allows the application of a modification of the Subject of the invention explained.

Das Rahmengestell i (Abb. i) trägt mehrere Stifte z, auf welche je eine Spule 3 gesteckt ist. Eine gewisse Anzahl von Fäden (z. B. drei) sind zu einem einzigen Strang T zu vereinigen und nach dem Verzwirnen zu einem Rötzer 4 aufzuwickeln.The frame i (Fig. I) carries several pins z, on which each a coil 3 is inserted. A certain number of threads (e.g. three) are to one to combine a single strand T and after twisting it to form a Rötzer 4.

Ösen 5 fassen die von getrennten Spulen herkommenden Fäden v zu einem Strang T zusammen, der um die angetriebenen Walzen 6 und 7 eine Anzahl Male herumgeführt wird (Abb. 2).Eyelets 5 gather the threads v coming from separate bobbins into one Strand T together, which wound around the driven rollers 6 and 7 a number of times becomes (Fig. 2).

Zum Getrennthalten der aufeinanderfolgenden Windungen jedes Stranges dient eine Stange 8 mit Reihen von Stiften g, deren Anzahl in jeder Reihe der Anzahl der Windungen jedes Stranges gleich ist. Jede Stange 8 (denn es ist eine Anzahl solcher Stangen, jede in der Fortsetzung der anderen, verwendet) besitzt einen Kopf io zum Durchziehen einer Schraube ii, um die Stange an ihrem Platz auf der Maschine zu erhalten. Die Stange 8 kann aus Stahl oder irgendsonstigem massivem Metall oder aus Stahlblech angefertigt sein, mit Einschnitten am oberen Rande, die Kanäle oder Nuten zum gesonderten Führen jeder Strangwindung bilden.To keep the successive turns of each strand separate serves a rod 8 with rows of pins g, the number of which in each row of the number the turns of each strand is the same. Each rod 8 (because it is a number such rods, each used in continuation of the other) has a head io for pulling a screw ii to keep the rod in place on the machine to obtain. The rod 8 can be made of steel or some other solid Metal or sheet steel, with incisions on the upper edge Form channels or grooves for the separate guidance of each strand turn.

Bei der Ausführung nach den Abb. 3 und 4 ist zum Getrennthalten der Strangwindungen y eine Anzahl von Klötzen 12 aus hartem Holz, hartem Kautschuk, Porzellan, Stahl oder sonstigem geeignetem Stoff benützt; diese Klötze besitzen mehrere Nuten 13, 14 und 15, die von Rippen 16 und 17 und den Endwandungen der Klötze begrenzt sind.In the embodiment according to Figs. 3 and 4 is to keep the separate Strand turns y a number of blocks 12 made of hard wood, hard rubber, Used porcelain, steel or other suitable material; own these blocks several grooves 13, 14 and 15 formed by ribs 16 and 17 and the end walls of the blocks are limited.

Die Nuten und Rippen sind schräg gegenüber der Verbindungslinie der Klotzenden angebracht, um so nahe als möglich der Lage zu kommen, welche der Strang beim Übergang von einer Walze zur anderen einnimmt. Der Klotz 12 ist aus einem einzigen Metallstück angefertigt, und die Nuten sind nach Bedarf eingeschnitten. Um das Sichabscheuern und etwaige Zerreißen des empfindlichen Stranges zu verhüten, sind alle der Berührung mit dem Garn ausgesetzten Kanten sowohl bei den Nuten wie bei den Rippen gut abgerundet.The grooves and ribs are diagonally opposite the line connecting the Blocking ends attached to get as close as possible to the location of which the strand is when moving from one roller to the other. The block 12 is made of a single one Metal piece made, and the grooves are cut as needed. About chafing yourself and to prevent any rupture of the delicate cord are all of the touch With the edges exposed to the yarn, both the grooves and the ribs are well rounded.

Um das lotrechte Einstellen gegenüber den Walzen 6 und 7 zu ermöglichen, sind die Klötze auf einer Flachstange 18 angebracht, welche bei i9 an jedem Ende emporgebogen und mit einem Schlitz 2o zur Aufnahme einer Schraube 21 versehen ist, deren eines Ende in einem benachbarten Teil des Rahmengestelles ruht. Eine Flügelmutter 22 dient zum Befestigen jedes Endes der Stange 18 in ihrer eingestellten Lage. Damit die gerade gespannten Stücke der Strangwindungen über und unter der Stange 18 ohne Anstreifen vorbeigehen können, ist die Dicke der Stange 18 kleiner oder höchstens ebenso groß wie der Durchmesser der Führungswalzen 6 und 7.In order to enable the vertical adjustment with respect to the rollers 6 and 7, the blocks are mounted on a flat bar 18, which is at i9 at each end is bent up and provided with a slot 2o for receiving a screw 21, one end of which rests in an adjacent part of the frame. A wing nut 22 serves to secure each end of the rod 18 in its set position. In order to the just stretched pieces of strand turns above and below the rod 18 without Can rub by, the thickness of the rod 18 is less or at most as large as the diameter of the guide rollers 6 and 7.

Der Zweck des Einstellens (Hebens) der Stange 18 und der Klötze 4 gegenüber den Walzen 6 und 7 ist der, die Reibung oben am Strang zu vergrößern und dadurch eine zusätzliche Spannung zu erzeugen, so daß der Faden dichter zusammengedreht und eine etwa mögliche Auflockerung aufgehoben wird.The purpose of adjusting (lifting) the rod 18 and the blocks 4 compared to the rollers 6 and 7 is to increase the friction at the top of the strand and thereby creating additional tension so that the thread is twisted closer together and any possible loosening is lifted.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung besteht im wesentlichen darin, daß die Tragstangen 8 und 18, in geeigneten Lagen gegenüber den angetriebenen Walzen 6 und 7 angeordnet, das Durchhängen des mehrere Male um die Walzen 6 und 7 herumgeführten Stranges verhüten und dabei die Stifte 9 (im ersten Beispiel) und die Rippen 16 und 17 (im zweiten Beispiel) die Windungen jedes Stranges getrennt halten sowie dem Sichverwirren benachbarter Windungen vorbeugen.The operation of the device described consists essentially in that the support rods 8 and 18, in suitable positions relative to the driven Rollers 6 and 7 arranged, the sagging several times around the rollers 6 and 7 to prevent the strand being led around, using the pins 9 (in the first example) and ribs 16 and 17 (in the second example) separate the turns of each strand and prevent adjacent turns from becoming tangled.

Die beschriebenen Trennungsmittel sind dem gegenwärtig gebräuchlichen Hilfsmittel, lose drehbare Druckwalzen auf den Strang zwischen den Walzen 6 und 7 einwirken zu lassen, überlegen. Ein häufig vorkommender, zu Störungen Anlaß gebender Zwischenfall bei dieser älteren Anordnung ist die Übertragung von 01 und Schmutz durch die Druckwalzen auf das Garn. Offensichtlich kann die Verschmutzung des Garnes bei der vorliegenden Trennvorrichtung weniger vorkommen.The separating agents described are those currently in use Aids, loosely rotatable pressure rollers on the strand between the rollers 6 and 7 let it take effect. A common cause of disturbances The incident with this older arrangement is the transfer of 01 and dirt through the pressure rollers onto the yarn. Obviously, the pollution of the yarn can occur less with the present separator.

Sollte das Garn auf dem Kötzcr .4 reißen, so bleiben die Stränge quer über den Walzen 6 und 7 stehen, weil das Reißen des Fadens beim Kötzer selbsttätig die Spannung der Stränge, also die Reibung des Stranges au den Walzen und dadurch dessen Mitnahme aufhebt.If the yarn on the Kötzcr .4 breaks, the strands will stay transversely are above the rollers 6 and 7, because the thread tearing at Kötzer is automatic the tension of the strands, i.e. the friction of the strand on the rollers and thereby whose entrainment cancels.

Claims

PATENT-ANSPRL * "CHE: i. Twisting device, characterized in that between between i guide rollers (6 and 7), each half of their circumference from the Twisted strand (r) formed from merged yarns wrapped around several times are, a device for keeping the successive strand turns is provided.

2. Twisting device according to claim i, characterized in that the device for holding apart from one with group-wise arranged pins (9) or ribs (16, 17) provided rod (8) l: it is over which the turns of the strand of yarn hiss two adjacent pins or ribs are carried away.

3. Twisting device according to claims i and 2, characterized in that that according to the screw pitch of the strand windings inclined channels (14 and 15) are formed.

4. Apparatus according to claim i, characterized in that the Thickness of the guide rod (18) is smaller or at most as large as the diameter the guide rollers (6 and 7).

5. Apparatus according to claim i, characterized in that that the rod (8) at both ends with a detachable device (19, 20, 22) for inserting the rod (8) into the frame (i) of the twisting device is.