DE400556C

DE400556C - Device for moistening the printing plates of rubber printing presses and lithographic printing plates

Info

Publication number: DE400556C
Application number: DESCH66491D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-11-29
Filing date: 1922-11-29
Publication date: 1924-08-20

Description

Zur !Befeuchtung der Druckplatten lithographischer Pressen sind bereits Streifen aus Tuch oder 'Filz, die mit einem Ende in ein Wassergefäß tauchen und mit dem anderen Ende über die Druckplatte streifen, vorgeschlagen worden. -Bei den bisher bekannten Vorrichtungen 'dieser Art sollte eine Regelung der Befeuchtung dadurch bewirkt werden, daß der Saugstreifen mehr oder weniger zusammengedrückt wurde, wodurch sich seine Durchlaßfähigkeit verengerte. Nach der Erfindung soll in ähnlicher Weise ein starker Streifen aus Gummischwamm zur Verwendung kommen. Gummischwamm bietet vor den bisher verwendeten Stoffen den Vorzug, daß er viel loser und saugfähiger ist und daß er keine Fasern auf die Platte bringt. Außerdem hat er den Vorteil, daß sich ein starker Gummistreifen beim seitlichen Zusammen-Strips are already made for moistening the printing plates of lithographic presses Cloth or felt, one end of which is immersed in a vessel of water and the other Strip the end over the pressure plate has been suggested. -By the previously known Devices of this type should be effected by regulating the humidification that the suction strip was more or less compressed, whereby its permeability narrowed. According to the invention a strong strip of rubber sponge should be used in a similar way. Rubber sponge offers the previously used fabrics the advantage that it is much looser and more absorbent and that he does not bring fibers to the plate. He also has the advantage of being a strong Rubber strips when collapsing to the side

ao drücken etwas nach der an der Druckplatte anliegenden vorderen Fläche auswölbt und dadurch stärker an die Platte anpreßt, ohne daß dadurch die Durchlaßfähigkeit des zusam-t mengedrückten Teiles wesentlich vermindertao press something after that on the pressure plate adjacent front surface bulges and thus presses more strongly against the plate without this significantly reduces the permeability of the compressed part

«5 wird. Es läßt sich daher mittels eines eingespannten Gummistreifens eine sehr genaue Abstufung der Befeuchtung erzielen.«5 will. It can therefore be clamped by means of a Rubber strips achieve a very precise gradation of the moistening.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Auf der Achse ι des zu befeuchtenden Druckzylinders 2 ist ein schwingbarer Träger 3 angeordnet, an dem ein Wassergefäß 4 angebracht ist. Der Boden 5 desselben ist abgeschrägt. In dem Gefäß ist ein über die ganze. Breite des Druckzylinders gehender Streifen 6 aus Gummischwamm in beliebiger Weise befestigt, so daß er bei'7 an dem Druckzylinder anliegt und mit seinem Ende 8 in das Wasser eintaucht, wodurch er dauernd feucht gehalten wird und Feuchtigkeit an den Druckzylinder abgibt.On the axis ι of the to be moistened A swingable carrier 3 is arranged on the pressure cylinder 2, on which a water vessel 4 is appropriate. The bottom 5 of the same is beveled. In the vessel is one about the whole. Width of the printing cylinder going strip 6 of rubber sponge in any desired Way, so that it rests against the printing cylinder at '7 and with its end 8 in the Water is immersed, whereby it is kept permanently moist and moisture on the printing cylinder gives away.

Um die Tauchtiefe des Endes 8 zu regeln, können verschiedene Anordnungen dienen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Halter 3 schwingbar angeordnet und mit einer Durchbohrung 9 versehen, die mittels eines durchgesteckten Stiftes, in einer der Bohrungen 10 des Maschinengestells festgestellt werden kann. Je nach der Neigung, die man dem Wassergefäß 4 auf diese Weise gibt, taucht das Ende 8, das hierzu zweckgemäß abgeschrägt ist, mehr oder weniger tief in das Wasser ein und nimmt, dadurch entsprechend mehr oder weniger Flüssigkeit auf. Man könnte aber auch das Gefäß für sich schwingbar anordnen oder den Wasserstand in demselben durch einen Tauchkolben oder eine ähnliche Vorrichtung regeln.Various arrangements can be used to regulate the immersion depth of the end 8. In the illustrated embodiment, the holder 3 is arranged to swing and with a Through hole 9 provided, by means of an inserted pin, in one of the holes 10 of the machine frame can be determined. Depending on the inclination you have the water vessel 4 is in this way, the end 8 plunges, the purpose for this purpose is beveled, more or less deeply into the water and thus takes it accordingly more or less liquid. But you could also swing the vessel on its own arrange or the water level in the same regulate by a plunger or similar device.

An dem Gefäß 4 ist auf einer Achse 11 eine Reihe von winkelförmigen Klappen 12 über die ganze Breite des Gummistreifens gelagert. Gegen jede Klappe wirkt eine Stellschraube 13, der zweckmäßig noch eine kurze Feder 14 untergelegt ist. Ein stärkeres Anziehen einer der Schrauben 13 hat zur Folge, daß die betreffende Klappe 12 stärker auf den Gummischwammstreifen drückt, wodurch sich dieser an der betreffenden Stelle etwas gegen den Druokzylinder ausbaucht und daher stärker an ihm anliegt. Gleichzeitig wird durch den Druck vorübergehend eine größere Wassermenge aus dem Streifen herausgedrückt. Die Enden 5 der Klappen χ 2 sind über die Schrauben 13 hinaus verlängert, so daß man, wenn es sich nur um ein vorübergehend festeres Andrücken des Gummischwammstreifens handelt, durch einen Druck mit dem Finger auf das verlängerte Ende die betreffende Stelle des Streifens zusammendrücken kann.On the vessel 4 is on an axis 11 a Series of angled flaps 12 mounted over the full width of the rubber strip. An adjusting screw 13 acts against each flap, which is expediently a short spring 14 underneath. A stronger pulling one the screw 13 has the consequence that the flap in question 12 more on the rubber sponge strip presses, whereby this bulges slightly against the pressure cylinder at the point in question and therefore more strongly is up to him. At the same time, a larger amount of water is temporarily released from the pressure pushed out of the strip. The ends 5 of the flaps χ 2 are over the screws 13 extended out, so that if it is only a matter of temporarily tightening the pressure of the rubber sponge strip by pressing your finger on the extended The end of the relevant part of the strip can compress.

Statt unmittelbar an der Druckplatte könnte der Schwammstreifen auch an einer Walze aus Gummi, Gummischwamm o. dgl. anliegen, die die Feuchtigkeit von ihm auf die Druckplatte überträgt.Instead of directly on the printing plate, the sponge strip could also be on a roller Made of rubber, rubber sponge or the like. Fit the moisture from it to the pressure plate transmits.

Claims

Patent Claims:

1. Device for moistening the printing plates of rubber printing presses and lithographic printing plates by means of an absorbent, in a printing device clamped strip, characterized in that the suction strip is made of rubber sponge consists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction strip rests with its blunt end on the pressure plate and in the vicinity of this The end is clamped in the printing device, so that it is stronger against the pressure by this Pressure plate is pressed.