Elektrische Fußbodenheizungsanlage.
Es sind bereits elektrische Fulsbodenhei-
zungseinrichtungen vorgeschlagen «-orden, bei
«-elchen die Heizkörper in rohrartigen Holil-
r :itnnen der Boden- bzw. Deckenkonstruktion
verlegt sind. Indessen war bei denselben der
Ein- und Ausbau der Heizkörper bei Störun-
gen und zwecks Revision, Reparatur oder Ei -
;atz sehr umständlich und zeitratibead.
Dieser Mangel soll nun behoben werden
durch vorliegende Erfindung. Gemäß der l?i--
tindung ist die Anordnung derart, :saß niin-
destens an einem Ende jedes Hohlraumes ein
seilkrechter Schacht an die Oberfläche de,
Fußbodens reicht, durch welchen biegsame
elektrische Heizkörper ein- und ausgebaut
«-erden können, und welcher an der besagten
Oberfläche abgedeckt werden kann.
Datik dieser Anordnung können die Heiz-
körper leicht eingebaut und ebenso Icicht uii-l
einfach, ohne den Fußboden aufreißen zu.
müssen, revidiert und ausgebaut werden.
Die Hohlriitlme können in einzelne, an ihre:i
linden von oben oder von unten aus leicht ziL-
-ängliche Abschnitte unterteilt seih, um dir
Widerstandskörper leicht einlegen und an
schließen zu können. Der Boden wird vor
zugsweise so ausgeführt, rlaß Tiber der die
1-lohlräunie enthaltenden Betonschicht eine
Sandschicht o. dgl. mirl hierüber eis; Platteli -
belag angeordnet wird, so daß das Ganze als
Wä rniespeicher wirkt, und inan leicht zti den
Enden der Heizkörper gelangen kann, indem
inan bloß die darüberliegenden Belagplatten
zti elftfernen braucht.
Die metallischen Schätzrohre zur Auf-
nahme der Heizkörper können in einer mit
Bodenbeheizung ausgerüsteten Betondecke
auch derart altgeordnet sein, daß sie zuin Teil
wenigstens die Träger fiter Decke bilden.
In beiliegender 7eichniing sind mehrere
Ausführungsformen des Erfindungsgegen-
standes beispielsweise dargestellt, und zwai-
ist:
Abb. i ein Schnitt durch eine Bodenkon-
struktion finit Heizung, -
Abb. 2 desgleichen, und
Abb. 3 ein Grundriß hierzu.
Abb. 4 zeigt einen Oberschnitt durch ein:,
Betondecke finit Bodenbeheizung,
Abb.5 einen Querschnitt einer anderen
Ausführungsform.
Abb. (> zeigt einen Schnitt einer Betondecke,
nach einer weiteren Ausfiihrtingsfoi m.
Abb. 7 ein Grundriß ist.
Abb. ` zeigt einen Schnitt einer Bctondeck°
nach einer letztest Ausführungsform, -,lud
Abb. d einen Grundriß hierzu.
Iil (lein Ausführungsbeispiel nach Abb. i
ist eine aus armiertem Betonbalken i leer
gestellte Decken- Ilzw. Bodenkmistruktion
dargestellt. Zwischen diesen Balken ist nun
wie üblich Beton q eingestampft und, in die-
sem sind in gewissen Abständen zwischen den
Balken i und finit Schlaufen 3 an Oieseit be-
festigt metallische '#,clitttzrolire 2 an"eorrlne,-.
Z'ber (ler so gebildeten Trägerlage ist eine
Sandschicht ; und Tiber dieser der Platten-
belag (l angeordnet. Dank dieser Aiiordntui-
kann die Temperatur der in die Rollre 2 ein-
gelegten elektrischen Heizkörper ; seht- hoch
getrieben werden, ohne daß die Oberfl:iche:l-
teinperatur des Bodens die zul@issiren Gren-
zen überschreitet, und die gesamt= Anord-
nung wirkt in hervorragendem Maße wärme-
aufspeichernd. Wie aus dein - Grundriß,
Abb. 3, ersichtlich ist, sind quer zu den Röh-
i-en 2 in gewissen Abständen Kanäle 8 ins Bo-
,len angeordnet. zwischen welchen jeweils ein
Abschnitt eines Rohres liegt. Werden d:..>
Platten an den Kreuzungsstellen (ler _ Kanäle:
mit den Röhren entfernt, so k<'#nneil an diesen
Stellen die Heizkörper, welche in diesem Falle
nin besten bis zu einem gewissen Grade hiez-
sain hergestellt sind, bequem in die Rohre ein-
geschoben und die Enden rin die in den h-i-
nälen ?; verlegten Leitungen angeschlossen
werden. Ein Herausnehmen reparaturbedürf -
tiger oder auszuwechselnder Heizkörper -ist
ebenso leicht zu bewerkstelligen.
Die in Abb.2 dargestellte Ausführung
form ist für leichtere Decken !bzw. Geschoß-
böden gedacht und dürfte hauptsächlich zu,-
Anwendung bei bereits existierenden Holz-
böden in Betracht kommen. Die Ausführung
ist derartig, daß zunächst auf dem zwischen der Balkenlage io angebrachten
Blindboden i i eine Lage 12 aus Dachpappe, Asphaltasbest o. dgl. aufgelegt und hierauf
eine starke Betonschicht 13 aufgebracht wird, in welche die Schutzrohre 2
mit eingestampft werden. Auf diese Betonschicht kommt wiederum eine Sandschicht
5 und hierauf der Plattenbelag 6. Die Anordnung der Rohre und Leitungskanäle im
Gr undriß, sowie der Heizkörper 7 ist die gleiche, wie im vorhergehenden Ausführungsbeispiel
beschrieben. Electric underfloor heating system.
There are already electrical Fulsbodenhe-
institutions proposed «-order, at
«-Much the radiators in tube-like Holil-
r: inside the floor or ceiling construction
are relocated. Meanwhile with them was the
Installation and removal of the radiator in the event of
and for the purpose of revision, repair or repair
; atz very cumbersome and time-efficient.
This deficiency is now to be remedied
by the present invention. According to the l? I--
the arrangement is as follows: sat niin-
at least one end of each cavity
vertical shaft to the surface de,
The floor is enough through which pliable
electric radiators installed and removed
«-Be able to earth, and which one on the said
Surface can be covered.
This arrangement allows the heating
body easily installed and also Icicht uii-l
easy without tearing open the floor.
must be revised and expanded.
The Hohlriitlme can be divided into individual, to their: i
from above or below, slightly targeting
-accessible sections are divided to suit you
Slightly insert the resistance body and put it on
to be able to close. The floor is facing
preferably carried out in this way, let Tiber der die
1-lohlräunie containing concrete layer a
Layer of sand or the like mirl ice over it; Platteli -
covering is arranged so that the whole as
The heat accumulator works and is easy to ignite
Ends of the radiator can get by
inan only the covering plates above
zti elevenfernen needs.
The metallic estimation tubes for
The radiator can be taken in one
Floor heating equipped concrete ceiling
also be so old that they are part
at least form the carrier of a fiter blanket.
There are several in the accompanying calibration
Embodiments of the subject of the invention
status, for example, and between
is:
Fig.i a section through a soil con-
construction finite heating,
Fig. 2 the same, and
Fig. 3 is a plan of this.
Fig. 4 shows a top section through a :,
Concrete ceiling finite floor heating,
Fig.5 a cross section of another
Embodiment.
Fig. (> Shows a section of a concrete ceiling,
after a further execution form.
Fig. 7 is a plan.
Fig. `Shows a section of a Bctondeck °
according to a last embodiment, -, invited
Fig. D a plan of this.
Iil (lein embodiment according to Fig. I
one made of reinforced concrete beams i is empty
provided ceiling Ilzw. Soil waste disposal
shown. Between these bars is now
as usual, concrete q pulped and, in this-
sem are at certain intervals between the
Beam i and finite loops 3 on the other side
solidifies metallic '#, clitttzrolire 2 to "eorrlne, -.
The carrier layer formed in this way is a
Sand layer; and over this the plate
covering (arranged l. Thanks to this Aiiordntui-
the temperature of the roller coaster 2
laid electric radiator; look up
be driven without the surface: l-
temperature of the soil the permissible limits
zen, and the total = arrangement
effect has an excellent heat-
accumulating. As from your - ground plan,
Fig. 3, can be seen, are transverse to the Röh-
i-en 2 at certain intervals channels 8 into the floor
, len arranged. between which each a
Section of a pipe lies. Will d: ..>
Plates at the crossing points (ler _ channels:
with the tubes removed, so k <'# nneil on these
Put the radiator, which in this case
at best to a certain extent here-
sain, conveniently inserted into the pipes
pushed and the ends run into the
näl?; installed lines connected
will. A removal in need of repair -
tiger or replaceable radiator -is
just as easy to do.
The version shown in Figure 2
form is for lighter ceilings! or. Bullet-
floors thought and should mainly to,
Use with existing wooden
floors come into consideration. Execution
is such that placed first on the between the joists io attached subfloor ii a layer 12 of roofing felt, asphalt, asbestos o. the like., and then a strong concrete layer 13 is applied, in which the protective tubes 2 are pulped with. On top of this concrete layer is in turn a layer of sand 5 and on top of it the paving 6. The arrangement of the pipes and ducts in outline, as well as the heating element 7, is the same as described in the previous embodiment.
Bei der in Abb.4 dargestellten Ausführungsform sind eiserne Rohre
2a in die Betonschicht ia nahe der Unterseite eingebettet, wobei zwecks Erreichung
der nötigen Tragfähigkeit mehr Rohre eingebaut werden müssen, als für die Unterbringung
der Heizkörper unbedingt erforderlich sind. Es ist deshalb nur in jedem zweiten
Rohr ein Heizkörper 3a eingezogen. Zur Verstärkung der Armierung sind die Rohre
durch darüber-<lelegte Quereisen 4a verbunden. Über dem Beton befindet sich eine
wärmeaufspeichernde Sandschicht 5a o. dgl. und über dieser der Fußboden 6a. Bei
dieser Ausführung sind die Rohre in einer Lage angeordnet, während sie bei der Ausführung
nach Abb. 5, bei welcher die Konstruktion der Decke im übrigen genau dieselbe ist,
in zwei übereinanderliegenden Lagen angeordnet sind, wobei nur die Rohre der höheren
Lage Heizkörper enthalten, so daß @iie untere Lage lediglich als Tragelement dient.
Indessen können .in die leer bleibenden Rohre bei Bedarf stets Heizkörper eingezogen
werden.In the embodiment shown in Fig. 4 there are iron pipes
2a embedded in the concrete layer ia near the bottom, with the purpose of achieving
the necessary load-bearing capacity, more pipes have to be installed than for the accommodation
the radiator are absolutely necessary. It is therefore only in every other one
Tube pulled in a radiator 3a. The pipes are used to reinforce the reinforcement
connected by overlaid cross bars 4a. There's one above the concrete
heat-accumulating sand layer 5a or the like, and above this the floor 6a. at
In this embodiment, the pipes are arranged in one layer while they are in execution
according to Fig. 5, in which the construction of the ceiling is otherwise exactly the same,
are arranged in two superimposed layers, with only the tubes of the higher
Layer of radiator included, so that the lower layer only serves as a support element.
In the meantime, radiators can always be drawn into the empty pipes if necessary
will.
Abb. 6 zeigt im Schnitt die Lagerung der Rohre in einer Betondecke.
Wie aus der Ab-
bildung ersichtlich, liegen die Rohre 2a mit ihren Enden auf
den Mauern 7a, 8a, 9a auf, wobei auf beiden Seiten nur jedes zweite Rohr mit einem
Heizkörper versehen ist. Die Einführungsstellen ioa für die Heizkörper liegen zu
beiden Seiten der Mittelmauern 8a, und zwar sind, tun das Einführen der Heizkörper
zu erleichtern, jeweils die mit Heizkörper versehenen Rohre der einen Seite durch
die Mittelmauer 8a durchgeführt und münden auf der anderen Seite in die Einführungsöffnung
ioa aus, welche eigens im Fußboden ausgespart ist.Fig. 6 shows in section the storage of the pipes in a concrete ceiling. As apparent from the waste formation seen, the tubes 2a lie with their ends on the walls 7a, 8a, 9a, wherein only every second tube is provided with a heater on both sides. The insertion points ioa for the radiators are on both sides of the central walls 8a, and to make it easier to insert the radiators, the pipes provided with the radiators are passed through the central wall 8a on one side and open into the insertion opening ioa on the other side which is specially cut out in the floor.
Bei der in Abb. 8 und 9 dargestellten Ausführungsweise liegen die
Rohre einerseits auf den äußeren Mauern 7a und ga und in der Mitte auf einem tTnterzug
i ia auf. Auch hier sind nur in jedem zweiten Rohre Heizkörper vorhanden, und zwar
sind die leeren Rohre durchgehend, während die Heizkörper enthaltenden Rohre über
dem Unterzug i ja unterbrochen sind und in eine gemeinsame Einführungsöffnung ioa
ausmünden, die durch ein Plättchen des in der Abb. 9 dargestellten Bodenbelages
leicht verschlossen werden kann.In the embodiment shown in Fig. 8 and 9, the
Pipes on the one hand on the outer walls 7a and ga and in the middle on a tenterzug
i ia on. Here, too, there are only radiators in every other pipe, namely
the empty pipes are continuous, while the pipes containing the radiators are above
the joist i yes are interrupted and into a common insertion opening ioa
open out by a plate of the floor covering shown in Fig. 9
can be easily closed.