Verfahren zum Haltbarmachen von lWetaldehyd. Der aus Acetaldehyd durch
Einwirkung von Säuren oder Haloidsalzen hergestellte Metaldehyd leidet, wenn er
nicht durch Umkristallisieren von den letzten Spuren Katalyt befreit ist, an einer
besonders bei erhöhten Temperaturen, z. B. den Tagestemperaturen der Tropen, auftretenden
Zersetzlichkeit; er verflüsEigt sich allmählich zu Paraldehyd. Durch Behandeln mit
Reagenzien, die den Katalyten unschädlich machen, kann man die Zersetzlicbkeit verringern,
aber die Wirkung ist entweder nicht nachhaltig oder bringt andere Nachteile mit
sich, z. B. die Entstehung von Asche des durch Salze stabilisierten Metaldehydes
beim Verbrennen.Process for preserving l-wetaldehyde. The one made from acetaldehyde
Metaldehyde produced by exposure to acids or haloid salts suffers when it occurs
is not freed from the last traces of catalytic by recrystallization, on one
especially at elevated temperatures, e.g. B. the daytime temperatures of the tropics, occurring
Decomposability; it gradually liquefies to paraldehyde. By treating with
Reagents which render the catalyte harmless can reduce the decomposability,
but the effect is either unsustainable or has other disadvantages
yourself, e.g. B. the formation of ashes of the salt-stabilized metaldehyde
when burning.
Es wurde nim gefunden, daß sich Ammoniak zum Haltbarmachen besonders
gut eignet, und daß man durch seine Verwendung noch einen besonderen Vorteil erzielt,
indem man durcli Dosierung der Ammoniakmenge zu Brennstoffkörpern verschiedener
Stabilitätsgrade gelangen kann. Das Ammoniak dringt bei beginnendem Spalten der
Kristalle leicht in die Spalten ein und wirkt so auch auf diejenigen Verunreinigungen,
die von den Kristallen eingeschlossen sind.It has never been found that ammonia is particularly useful for preservation
well suited, and that one obtains a special advantage through its use,
by dosing the amount of ammonia to various fuel bodies
Can reach degrees of stability. The ammonia penetrates when the crack begins
Crystals easily enter the crevices and thus also affect those impurities
which are enclosed by the crystals.
Mit der bekannten Einwirkung des Ammoniaks auf Metaldehyd zwecks Bildung
von Aldehydammoniak hat dieses Verfahren insofern nichts gemein, als die zum Haltbarmachen
nötige Ammoniakmenge so klein ist, daß das durch seine Einwirkung etwa entstehende
Aldehydammoniak gegenüber der Menge des Metaldehydes verschwindet. Ob eine
solche Bildung überhaupt stattfindet und das etwa entstandene Aldehydammoniak die
haltbarmachende Wirkung ausübt, braucht hier nicht entschie den zu werden.This process has nothing in common with the known action of ammonia on metaldehyde for the purpose of forming aldehyde ammonia, in that the amount of ammonia required for preservation is so small that the aldehyde ammonia that may be formed by its action disappears compared to the amount of metaldehyde. It does not need to be decided here whether such a formation takes place at all and whether the resulting aldehyde ammonia has the preserving effect.
Es wurde festgestellt, daß sich reinster Metaldehyd für die meisten
Zwecke, zu denen man den Brennstoff verwenden will, besser eignet als weniger reiner,
schon der besseren Haltbarkeit bei Temperaturen oberhalb 30' und der dadurch
erreichten besseren Versandfähigkeit in die Tropen wegen, daß aber für andere Zwecke
der weniger reine Metaldehyd wieder Vorteile hat und zwar wegen seiner leichteren
Entzündbarkeit, der lebhafteren Flamme, die er beim Abbrennen liefert, und aus einem
besonderen Grunde. Reinster Metaldehyd bcdeckt sich nämlich beim Auslöschen der
Flamme mit einem leichten Flaum von Metaldehydkristallen, der in mechanisch empfindlichen
Brennen stören kann, z. B. in solchen Apparaten, in denen der Metaldehyd zwecks
Erzielung einer gleichmäßig brennenden Flamme automatisch gemäß seinem Abbrand nachgeschoben
wird.It was found that reinster metaldehyde for most purposes for which you want to use the fuel, is preferably less pure because as already better durability at temperatures above 30 'and thus achieved better transportability in the tropics, but that for the less pure metaldehyde has advantages for other purposes, because of its easier flammability, the livelier flame it produces when it burns, and for a special reason. When the flame is extinguished, the purest metaldehyde is covered with a slight fluff of metaldehyde crystals, which can interfere with mechanically sensitive burns, e.g. B. in those devices in which the metaldehyde is automatically pushed in according to its burn-up in order to achieve a uniformly burning flame.
Es sei bemerkt, daß die Mengen der Verunreinigungen, die hier in Frage
kommen, sehr klein sind ' sie liegen an der Grenze der analytischen Nachweisbarkeit.
Die Dosierung der nötigen Ammoniakmenge ist deshalb äußerst schwierig. Sie gelingt
aber, wenn man über den Metaldehyd Luft leitet, die Ammoniak in bestimmten, durch
Erfahrung zu ermittelnden Prozentgehalten enthält. Auch die Zeitspanne der Einwirkung
des Ammoniaks, die Geschwindigkeit des Überleitens und die Temperatur, bei der es
geschieht, ist Erfahrungssache.It should be noted that the amounts of impurities which come into question here are very small - they are at the limit of analytical detectability. Dosing the required amount of ammonia is therefore extremely difficult. However, it succeeds if air is passed over the metaldehyde, which contains ammonia in certain percentages that can be determined through experience. The length of time the ammonia takes effect, the speed at which it is transferred and the temperature at which it occurs are also a matter of experience.
Man hat es so durch Behandlung mit Ammoniak in der Hand, dem Metaldehyd
denjenigen
Stabilitätsgrad zu erteilen, der für den Verwendungszweck
der geeignetste ist.You have it in your hand by treating it with ammonia, metaldehyde
those
Grant the degree of stability for the intended use
is the most suitable.