Mottenschutzmittel Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein
Mottenschutzmittel, das sich vor allem dadurch auszeichnet, daß es auch an Fertigfabrikaten
im Zerstäubungsverfahren anwendbar ist und selbst an sehr empfindlichen Stoffen
keine Flecke 'hinterläßt.Moth Repellent The present invention relates to a
Moth repellent, which is characterized above all by the fact that it is also used on finished products
can be used in the atomization process and even on very sensitive materials
leaves no stains.
Zur Herstellung von Mottenschutzmitteln ist es bereis bekannt, Salicylsäure,
Borsäure, Formaldehyd und Alkaloide in Verbindung mit Alkohol zu verwenden. Derartige
Mittel haben aber erfahrungsgemäß keinen vollkommenen Schutz gegen Mottenfraß gewährleistet
und sind nur Abwehrmittel.For the production of moth repellants it is already known to use salicylic acid,
Use boric acid, formaldehyde and alkaloids in conjunction with alcohol. Such
However, experience has shown that agents have not guaranteed complete protection against moth damage
and are only repellants.
Gegenüber diesen bekannten Mottenschutzmitteln ist für das Mittel
gemäß der vorliegenden Erfindung neu und eigenartig, daß an Stelle von verschiedenen
für Menschen zum Teil sehr giftigen Alkaloiden nur in gerin2en Mengen Veratrin und
der pflanzliche
Bitterstoff Pikrotoxin in geeigneter Zusam-
mensetzunm mit Alkohol, Salicylsäure, Bor-
säure und verwendet wird. der Men-
schen in keiner Weise schädigt, für die Mot-
tenraupen dagegen sehr giftig ist.
Eine solche Mischung besteht etwa aus
i 00o ccnr 92proz. 6 Tr@ve`rgälltem Spiritus,
30 g Salicylsäure, 15 g Borsäure, 30 ccm/
(38 bis q.0()/0), 2 - Pikrotoxin und i-
Veratrin. Mit diesem Mittel wurden Ver-
suche in der Art durchgeführt, daß Proben von reiner Wolle und von Wollplüsch mit
dem Mittel stark durchnäßt und nach dem Trocknen in dicht schließende Gläser I,
II, III gelegt wurden, denen je 5o hleidermottenlarven zugesetzt worden waren. Es
befanden sich im Glas I nur imprägnierte; im Glas II imprägnierte und nicht mit
dem Mittel behandelte und im Glas III mir unbehandelte Stoffproben.Compared to these known moth repellants, what is new and peculiar to the agent according to the present invention is that instead of various alkaloids, some of which are very poisonous for humans, only small amounts of veratrine and vegetable Bitter substance picrotoxin in a suitable combination
composition with alcohol, salicylic acid, boron
acid and is used. the man
in no way harms the engine
caterpillars, on the other hand, is very poisonous.
Such a mixture consists of about
i 00o ccnr 92proz. 6 Tr @ denatured alcohol,
30 g salicylic acid, 1 5 g boric acid, 30 ccm /
(38 to q.0 () / 0 ) , 2 - picrotoxin and i-
Veratrin. With this means,
Search carried out in such a way that samples of pure wool and wool plush were soaked through with the agent and, after drying, were placed in tightly fitting glasses I, II, III, to which 50 moth larvae had been added to each. There was only impregnated in glass I; Material samples impregnated in glass II and not treated with the agent and in glass III untreated.
Der Versuch wurde i80 Tage lang laufend kontrolliert. Nach Ablauf
der Versuchszeit zeigten sich an den imprägniert gewesenen Stoffen keinerlei Beschädigungen
durch Mottenfraß oder durch Einwirkungen des Mittels, während die nicht mit dem
Mittel behandelt gewesenen Stoffproben zum größten Teil sehr stark zerstört waren.The experiment was continuously monitored for 180 days. After expiration
During the test period, the impregnated fabrics did not show any damage
by moth damage or by the effects of the agent, while those not with the
Substances that had been treated with medium were for the most part very badly damaged.