Kugelkäfig. Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen, im fertigen.
Zustand einen glatten zylindrischen Ring bildenden Kugellagerkäfig, dessen beide
einander völlig gleichen Teile gegossen sind. Diese beiden Käfi;teile enthalten
erfindungsgemäß nicht nur die Aushöhlungen zur Aufnahme der Kugeln (Kugeltaschen),
sondern auch die Paßstifte, die dazugehörigen Löcher und schließlieb auch noch die
durchgehenden Löcher zur Aufnahme der Niete für die Dauerverbindung der beiden Käfigi
eile.Ball cage. The invention relates to a two-part, in the finished.
State of a smooth cylindrical ring-forming ball bearing cage, both of which
identical parts are cast. These two cage parts included
according to the invention not only the cavities for receiving the balls (ball pockets),
but also the dowel pins, the holes that go with them, and also those
through holes to accommodate the rivets for the permanent connection of the two cages
Hurry.
Da die genannten Verbindungselemente (Paßstifte, Paßlöcher und Nietlöcher)
einesteils nur an den zwischen den Kugeltaschen verbleibenden Stellen angeordnet
werden können und andernteils im einzelnen möglichst
zahlreich vorhanden
sein sollen, so ist, damit man für die Herstellung der Käfige mit nur einem Gußmodell
auskommt, gemäß der Erfindung eine besondere neue Art der Verteilung dieser Verbindungselemente
auf den Umfang vorgenommen.Since the mentioned connecting elements (dowel pins, fitting holes and rivet holes)
on the one hand only arranged at the places remaining between the ball pockets
can be and on the other hand in detail as possible
numerous available
should be, so is so that one can use only one casting model for the production of the cages
gets by, according to the invention, a special new way of distributing these connecting elements
made on the scope.
Diese Verteilung ist derart, daß bei dem in Betracht kommenden Gußmodell
von einem als Symmetrielinie geltenden Durchmesser aus zu beiden Seiten des Umfanges
die drei obenerwähnten Arten von Verbindungselementen in steter Abwechslung verteilt
sind, wobei sich die Nietlöcher symmetrisch gegenüberstehen, während ein Paßzapfen
einem Paßloch und ein Paßloch einem Paßzapfen jeweils symmetrisch gegenübersteht.This distribution is such that in the case of the casting model in question
from a diameter that is considered a line of symmetry on both sides of the circumference
the three types of connecting elements mentioned above are distributed in constant alternation
are, with the rivet holes facing each other symmetrically, while a fitting pin
a fitting hole and a fitting hole each facing a fitting pin symmetrically.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt
Abb. i einen Käfigteil eines zur Aufnahme von 13 Kugeln bestimmten Käfigs im Grundriß,
Abb.2 desgleichen im Schnitt, Abb. 3 eine Seitenansicht des Vollständigen Käfigs,
Abb. 4. eine Vorderansicht zu Abb. 3, Abb. 5 einen Käfigteil entsprechend Abb. i,
jedoch für ii Kugeln, Abb. 6 desgleichen für 12 Kugeln.In the drawing, the invention is illustrated, namely shows
Fig. I a cage part of a cage intended to receive 13 balls in plan,
Fig. 2 also in section, Fig. 3 is a side view of the complete cage,
Fig. 4. a front view of Fig. 3, Fig. 5 a cage part according to Fig. I,
but for two balls, Fig. 6, the same for 12 balls.
In den Abbildungen ist der für den fertigen Käfig zweimal zu verwendende
Gußteil mit ca bezeichnet, b sind die Kugeltaschen, c die zwischen diesen verbleibenden
Zwischenwände, d die Paßzapfen, e die Paßlöcher und f die Nietlöcher.
Der als Symmetrielinie geltende Durchmesser ist durch eine punktierte Linie angegeben.In the figures, the casting to be used twice for the finished cage is marked with ca, b are the ball pockets, c the intermediate walls remaining between these, d the fitting pins, e the fitting holes and f the rivet holes. The diameter considered the line of symmetry is indicated by a dotted line.
Wie ersichtlich, können die Käfige nach Einlegen der Kugeln durch
einfaches Zusammenstecken der beiden gleichen Käfigteile a fertiggestellt werden.
Falls man als Gießverfahren den Spritzguß anwendet, so bedürfen die Käfige weder
bei ihrer Herstellung noch bei ihrer Zusammenfügung, außer der Einfügung von Nieten
keiner Nachbearbeitung, so daß hierbei eine ganz erhebliche Arbeitsersparnis gegenüber
den bisher bekannten Kugelkäfigen eintritt.As can be seen, the cages can through after inserting the balls
simply plugging together the two same cage parts a can be completed.
If injection molding is used as the casting process, the cages are not required
in their manufacture nor in their assembly, except for the insertion of rivets
no post-processing, so that here a very considerable saving in work compared to
the previously known ball cages occurs.