Wirbelstromtachometer Die Erfindung bezieht sich auf die bekannten
Wirbelstromtachometer mit einer Vielzahl von über den Umfang der Wirbelstromglocke
gleichmäßig verteilten Polstücken, die durch zwei im wesentlichen sternförmige Platten
gebildet sind, deren radiale Fortsätze abwechselnd verschiedene Polarität besitzen,
und besteht darin, daß sich alle Polstücke innerhalb der Wirbelstromglocke befinden
und daß sie durch die um 900 umgebogenen Enden der Radialfortsätze von zwei gleichen,
an den Sürnilädhen eines zylindrischen permanenten Magneten liegenden, gegeneinander
winkelversetzt angeordneten Platten gebildet sind.Eddy current tachometer The invention relates to the known
Eddy current tachometers with a variety of over the circumference of the eddy current bell
uniformly distributed pole pieces, which are defined by two essentially star-shaped plates
are formed, the radial extensions of which have alternating polarity,
and consists in that all pole pieces are inside the eddy current bell
and that by the ends of the radial processes bent by 900, they are equal to two,
lying against each other on the cords of a cylindrical permanent magnet
are formed angularly arranged plates.
Bei -den bekannten Geräten liegt ein Teil der Polstücke innerhalb
und ein Teil der Polstücke außerhalb der Wirbelstromglocke, wogegen beim Erfindungsgegenstand
alle Polstücke innerhalb der Wirbelstromglocke liegen. Daher sind bei den bereits
bekannten Geräten die ungleichnamigen Pole einander radial gegenüberliegend angeordnet,
wogegen beim Erfindungsgegenstand die Polstücke der einen Polarität gegenüber jenen
der anderen Polarität winkelversetzt angeordnet sind. In the known devices, part of the pole pieces is within
and some of the pole pieces outside the eddy current bell, whereas in the subject matter of the invention
all pole pieces lie within the eddy current bell. Therefore, they are already
known devices the unlike poles arranged radially opposite one another,
whereas in the subject matter of the invention the pole pieces of one polarity versus the other
the other polarity are arranged angularly offset.
Ferner müssen bei dem bereits bekannten Gerät die beiden sternförmigen
Platten ungleich sein, wogegen sie beim Erfindungsgegenstand gleich sind, was eine
Vereinfachung der Fertigung bedeutet.Furthermore, in the already known device, the two star-shaped
Plates be unequal, whereas they are the same in the subject matter of the invention, what one
Simplification of manufacturing means.
Es ist ferner schon bekannt, bei Wirbelstromgeräten die sternförmigen
Platten an den Enden ihrer radialen Fortsätze um 900 umzubiegen, wobei allerdings
diese Platten bei dem Bekannten im Gegensatz zum Erfindungsgegenstand selber die
Magnete sind. It is also already known, in eddy current devices, the star-shaped
To bend plates at the ends of their radial extensions by 900, although
these plates in the case of the acquaintance in contrast to the subject of the invention itself
Magnets are.
Auch die Maßnahme, alle Magnetpole innerhalb der Wirbelstromglocke
unterzubringen, ist bei Wirbelstromtachometern mit andersartigem - Magnetsystem
schon bekannt. Es wird ferner nur Schutz begehrt für die Gesamtheit der im Anspruch
enthaltenen Merkmale.Also the measure, all magnetic poles inside the eddy current bell
is to be accommodated for eddy current tachometers with a different type of magnet system
already known. Furthermore, protection is only sought for the entirety of the claims
contained features.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
schematisch veranschaulicht. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
illustrated schematically.
Fig. I ist ein Längsschnitt durch das montierte Tachometer, und Fig.
2 ist ein Grundriß des Magnetsystems an sich. Fig. I is a longitudinal section through the mounted speedometer, and Fig.
2 is a plan view of the magnet system itself.
In dem Gehäuse I befindet sich das Gestell 2, an dessen Oberseite
der entgegen der kraft der Spiralfeder 3 bewegliche Zeiger 4 und das Zählwerk 5
angeordnet sind. An der
Unterscie des Cestells 2 befindet sich das
Wirbelstromsystem, Dieses weist die bedien sternförmigen Platten 6 und 7 auf, von
denen die eine an der oberen und die andere an der unteren Stirnfläche des zylindrischen,
permanenten Magneten 8 anliegt. Die vier En den 6a, 6b, 6c, 6d der Platte 6 sind
um go" nach abwärts gebogen und bilden Nordpole. In the housing I is the frame 2, on the top
the pointer 4, which is movable against the force of the spiral spring 3, and the counter 5
are arranged. At the
Below the Cestells 2 is the
Eddy current system, this has the star-shaped plates 6 and 7, from
one on the upper and the other on the lower face of the cylindrical,
permanent magnet 8 is applied. The four ends of the 6a, 6b, 6c, 6d of the plate 6 are
to go "bent downwards and form north poles.
Die vier Enden, 7a, 7b, 7c, 7d der Platte 7 sind um 90° nach aufwärts
gebogen und bilden Südpole. Die Niordpolstücke uu-d die Südpolstücke sind bei dem
dargestellten Ausführungsbeispiel um 450 gegeneinander winkelversetzt. Bei größerer
Polzahl wird der Winkel zwischen den Polstücken entsprechend kleiner. Alle Polstücke
6a, 6b, 6c, 6d 7a 7b, 7c, 7d befinden sich innerhalb der Wirbelstromglocke 9, welche
die Achse des Zeigers 4 antreibt. Die Wirbelstromglocke ist von dem gleichfalls
glockenförmigen Magnetrückschlußkörper 10 umgeben. Vorteilhaft besteht der zentral
zwischen den beiden Platten 6 und 7 angeordnete Magnet 8 aus einem magnetischen
Isolierpreßstoff und weist eine durch ihn hindurchgehende Buchse 11 auf, welche
durch Flanschteile 11a, 11b die Platten 6 und 7 an ihm festhält. Im Rohrstummel
12 ist die Antriebaschse des Magneten 8 ge--lagert. Die Wahl des Stoffes für den
Magneten 8 sowie der Magnetrückschlußkörper 10 und die Buchse 11 bilden nicht den
Gegenstand der Erfindung. The four ends, 7a, 7b, 7c, 7d of the plate 7 are 90 ° upwards
curved and form south poles. The north pole pieces uu-d the south pole pieces are with the
The illustrated embodiment is angularly offset from one another by 450. With larger
Number of poles, the angle between the pole pieces is correspondingly smaller. All pole pieces
6a, 6b, 6c, 6d 7a 7b, 7c, 7d are located inside the eddy current bell 9, which
the axis of the pointer 4 drives. The eddy current bell is like that
Bell-shaped magnetic yoke body 10 surrounded. It is advantageous if there is a central one
between the two plates 6 and 7 arranged magnet 8 from a magnetic
Isolierpreßstoff and has a bushing 11 extending through it, which
by means of flange parts 11a, 11b, the plates 6 and 7 hold on to it. In the pipe stub
12 the drive axle of the magnet 8 is supported. The choice of fabric for the
Magnet 8 and the magnetic return body 10 and the socket 11 do not form the
Subject of the invention.