DE3935546A1

DE3935546A1 - SPRAY PLATE FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE3935546A1
Application number: DE3935546A
Authority: DE
Inventors: Oliviero Mazzoli
Original assignee: METALPLAST
Current assignee: METALPLAST
Priority date: 1988-10-28
Filing date: 1989-10-25
Publication date: 1990-05-03
Also published as: GB8924139D0; IT1224964B; GB2224251A; IT8803644A0; FR2638416A1; ES2016756A6

Abstract

A mudflap (1) adapted for fixing behind a wheel of a road vehicle (6), the mudflap comprising a panel of thermoplastic or rubber material formed with uniformly spaced columns of discrete uniformly spaced elongate protuberances (9) whereby the downwardly directed drainage channels created between the columns are intersected by transverse drainage channels over substantially the entire width of the panel (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Spritzbleche für Kraftfahrzeuge, die hin ter den Fahrzeugrädern aufgehängt sind und die Aufgabe haben, Wasser, Matsch und andere Verunreinigungen abzuleiten, die von den Rädern aufgewirbelt worden sind, so daß diese Stoffe nicht nach hinten versprüht werden.The invention relates to splash plates for motor vehicles, down hung on the vehicle wheels and have the task of To dissipate water, mud and other contaminants from The wheels have been stirred up so that these substances are not be sprayed to the rear.

Es sind verschiedene Bauarten für Spritzbleche bekannt, die so ausgebildet sind, daß sie Wasser, Matsch und andere Fremdkörper über Rippen und/oder Nuten seitlich sowie nach unten innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs ablenken. Um diesen Ablenkeffekt für von den Fahrzeugrädern aufgewirbeltes Wasser und Schlamm nach unten zu verbessern, sind Spritzbleche entwickelt worden, die dafür sorgen, daß die Ableitung unmittelbar hinter dem je weiligen Rad stattfindet.There are various types of spray plates known, the so are trained that they water, mud and other foreign bodies via ribs and / or grooves laterally as well as down within and distract outside the vehicle. To this distraction effect for water and mud whirled up from the vehicle wheels to improve downwards, splash plates have been developed which ensure that the derivative is immediately behind the ever the same wheel takes place.

Eine erste Spritzblechbauart zum direkten Ableiten von Wasser und dgl. unmittelbar hinter dem entsprechenden Rad sieht vor, daß auf der dem Rad gegenüberliegenden Seite des Spritzbleches zwei Reihen von vertikal übereinanderliegenden Rippen ausgebil det sind, die fischgrätartig angeordnet sind, wobei die beiden Reihen spiegelbildlich zueinander verlaufen und einen Abstand haben, so daß ein mittlerer, vertikaler Ablaufkanal nach unten gebildet wird. Bei einem zweiten Typ von Spritzblechen ist die dem Rad gegenüberliegende Seite mit büschelartig angeordneten Nuten versehen, die mitunter auch einen gewollt ungeordneten Verlauf haben.A first type of sprayplate for the direct discharge of water and the like. Immediately behind the corresponding wheel provides that on the opposite side of the wheel of the spray plate two rows of vertically superimposed ribs ausgebil det are arranged, the herringbone, the two Rows mirror each other and a distance have, so that a middle, vertical drain channel down is formed. In a second type of splash plates is the the wheel opposite side with tufts arranged Provided grooves, which sometimes also a deliberately disordered Course have.

Im ersten Fall erfolgt die Ableitung nach unten nur im Bereich des vertikalen Mittelkanals, während im zweiten Fall der Nach teil zu verzeichnen ist, daß die Zwischenräume zwischen den Nu ten mit Schlamm verstopft werden können, so daß die Wirkung der Ableitung nach unten reduziert ist auf diejenige bei herkömmli chen, einfachen Spritzblechen mit glatter Oberfläche, die das Wasser und dgl. zur Seite hin sprühen, wodurch die gewünschte Ableitung des Wassers unmittelbar hinter den Rädern zum Boden hin nicht stattfinden kann.In the first case, the derivative downwards occurs only in the range of the vertical center channel, while in the second case the post It should be noted that the spaces between the Nu can be clogged with mud, so that the effect of Derivative down is reduced to that at herkömmli simple splashboards with a smooth surface that Water and the like. Spray to the side, making the desired Discharge of the water immediately behind the wheels to the ground can not take place.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spritzblech für Kraftfahrzeuge so auszubilden, daß Wasser, Schlamm und andere Fremdkörper hinter dem jeweiligen Rad praktisch über die gesam te Breite nach unten abgeleitet werden können.The invention has the object of providing a splash plate for Motor vehicles in such a way that water, mud and others Foreign matter behind the wheel practically over the entire te width can be derived down.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, das Spritzblech in Überein stimmung mit der genannten Aufgabenstellung besonders wirksam auszubilden, so daß es ohne zusätzliche Wartungsarbeiten prak tisch selbstreinigend ist.Another object is the splashboard in accordance mood with the mentioned task train so that it prak without additional maintenance table is self-cleaning.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, im Hinblick auf die erreich ten Ergebnisse in der Praxis ein besonders kostengünstiges Spritzblech zu schaffen.Another task is in terms of achie results in practice are a particularly cost-effective To create splash plate.

Zur Lösung dieser Aufgaben ist ein Spritzblech für Kraftfahrzeu ge mit einer aus warmverformtem Kunststoff oder Gummi bestehen den Platte vorgesehen, die auf wenigstens einer Seite einen er habenen Rand aufweist und hinter den Rädern des Kraftfahrzeugs so angebracht werden kann, daß die Seite mit dem erhabenen Rand dem entsprechenden Rad zugewandt ist, wobei der auf dem Umfang umlaufende, erhabene Rand an der unteren Kante unterbrochen ist. Dieses Spritzblech ist gemäß der Erfindung dadurch gekenn zeichnet, daß die den erhabenen Rand aufweisende Seite der Plat te vorspringende Elemente aufweist, die in vertikalen Kolonnen, welche im wesentlichen gleiche Abstände voneinander haben, mit im wesentlichen gleichen Abständen übereinander angeordnet sind und dadurch im wesentlichen über die ganze Breite der Platte miteinander verbundene, vertikale und quer verlaufende Ablaufka näle bilden, wobei die Umrißlinie der vorspringenden Elemente in vertikaler Richtung im wesentlichen flach ist derart, daß die horizontale Abmessung kleiner ist als die vertikale Er streckung.To solve these problems is a splash plate for motor vehicles ge with a made of thermoformed plastic or rubber the plate provided on at least one side he have edge and behind the wheels of the motor vehicle can be attached so that the side with the raised edge facing the corresponding wheel, the on the circumference circumferential, raised edge interrupted at the lower edge is. This splashboard is characterized according to the invention characterized draws that the side having the raised edge of the Plat te projecting elements in vertical columns, which have substantially equal distances from each other, with are arranged one above the other at substantially equal intervals and thereby substantially over the entire width of the plate interconnected, vertical and transverse Ablaufka form the outline, the outline of the projecting elements is substantially flat in the vertical direction such that the horizontal dimension is smaller than the vertical Er stretching.

Die besonderen Vorzüge bei der Wirkungsweise dieser kleinen, vorspringenden Elemente mit in vertikaler Richtung länglichen und im wesentlichen flachen Erstreckung ergeben sich dann, wenn diese Elemente eine Pyramidenform mit abgerundeter Außenfläche haben und diese in nebeneinanderliegenden Kolonnen angeordnet sind, wobei die Elemente in gleicher Höhe einander gegenüberlie gen, so daß horizontale Querkanäle gebildet werden, oder in Quincunxstellung zueinander versetzt sind, um auf diese Weise nach unten geneigte Querkanäle zu schaffen.The special advantages of the operation of these small, projecting elements with elongated in the vertical direction and substantially flat extent arise when these elements have a pyramid shape with a rounded outer surface have and arranged these in adjacent columns are, with the elements at the same height opposite each other gene, so that horizontal cross channels are formed, or in Quincunxstellung are offset to each other, in this way to create downwardly inclined transverse channels.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der folgenden Beschreibung von Aus führungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind.Other features and advantages of the invention will become apparent the dependent claims and from the following description of Aus guiding examples, which are shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die perspektivische Darstellung des hinteren Teils eines Kraftfahrzeugs mit einem Spritzblech gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of the rear part of a motor vehicle with a splash shield according to the invention,

Fig. 2 die Ansicht der Vorderseite oder Wirkungsfläche eines Spritzbleches in einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 is a view of the front side or surface effect an injection plate in a first embodiment;

Fig. 2A eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer zwei ten Ausführungsform, Fig. 2A is a of Fig. 2 corresponding representation of a two-th embodiment,

Fig. 3 die vergrößerte Querschnittsdarstellung des Spritz bleches der Fig. 2 in Richtung des Pfeiles A gesehen, Fig. 3 shows the enlarged cross-sectional view of the spray plate of FIG. 2 in the direction of arrow A seen

Fig. 4 die vergrößerte Querschnittsdarstellung des Spritz bleches der Fig. 2 in Richtung des Pfeiles B gesehen, Fig. 4 seen the enlarged cross-sectional view of the spray plate of FIG. 2 in the direction of arrow B,

Fig. 5 eine vergrößterte Teilansicht des Spritzbleches der Fig. 2 und Fig. 5 is a partial view of the spray vergrößterte sheet of FIG. 2 and

Fig. 5A die vergrößerte Teilansicht des Spritzbleches der Fig. 2A. Fig. 5A is an enlarged partial view of the spray plate of Fig. 2A.

Wie bereits erwähnt, bestehen die Spritzbleche 1 für Kraftfahr zeuge aus einer Platte 2 aus warmverformtem Kunststoff oder Gummi, deren Außenumfang, wie vor allem Fig. 2 zeigt, auf we nigstens einer Seite 4 einen erhabenen Rand 3 hat. Die Platte 2 kann in herkömmlicher Weise mit ihrem oberen Rand 5 am Kraft fahrzeug 6 befestigt werden, und zwar so, daß die mit dem erha benen Rand 3 versehene Seite unmittelbar hinter dem jeweiligen Rad 7 hängt (vgl. Fig. 1). Der auf dem Umfang umlaufende, erha bene Rand 3 ist an seiner unteren Kante unterbrochen, was in Fi gur 2 durch die Unterbrechungen 8 angedeutet ist, so daß nicht versprühtes Wasser oder Schlamm ablaufen kann.As already mentioned, the splash plates 1 for motor vehicles consist of a plate 2 made of thermoformed plastic or rubber whose outer periphery, as Fig. 2 shows in particular, we at least one side 4 has a raised edge 3 . The plate 2 can be secured in a conventional manner with its upper edge 5 on the motor vehicle 6 , in such a way that the erha surrounded edge 3 provided side immediately behind the respective wheel 7 depends (see Fig .. 1). The circumferential on the circumference, erha bene edge 3 is interrupted at its lower edge, which is indicated in Fi gur 2 by the interruptions 8 , so that not sprayed water or sludge can drain.

Gemäß der Erfindung sind auf der Seite 4 der Platte 2, an der der Rand 3 ausgebildet ist, kleine, vorspringende Elemente 9 an geformt, die von der Seite 4 abstehen und in vertikalen Kolon nen mit im wesentlichen gleichem Abstand übereinanderliegend an geordnet sind; auch die Kolonnen haben im wesentlichen gleiche Abstände voneinander. Auf diese Weise werden im wesentlichen über die gesamte Breite der Platte 2 miteinander verbundene Ablaufkanäle gebildet, und zwar horizontale Kanäle 10 und Quer kanäle 11, was sich aus der ausschnittsweisen Darstellung 12 der Fig. 2 ergibt. Die vorspringenden Elemente 9 haben in ver tikaler Richtung einen länglichen, im wesentlichen flachen Ver lauf und sind, was Fig. 5 verdeutlicht, von im wesentlichen pyramidenähnlicher Form mit rundlicher Außenseite. According to the invention are on the side 4 of the plate 2 , on which the edge 3 is formed, small, projecting elements 9 are formed on, which protrude from the side 4 and in vertical colon NEN with substantially the same distance superposed on; also the columns have substantially equal distances from each other. In this way, interconnected drainage channels are formed over the entire width of the plate 2 , namely horizontal channels 10 and transverse channels 11 , which results from the fragmentary view 12 of FIG . The projecting elements 9 have in ver tical direction an elongated, substantially flat Ver running and, as Fig. 5 illustrates, of substantially pyramid-like shape with roundish outside.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die in nebeneinanderliegenden Kolonnen angeordneten Elemente 9 in gleicher Höhe einander gegenüber, so daß auf diese Weise zusätz lich zu den vertikalen Kanälen 10 horizontale Querkanäle 11 ge bildet werden (vgl. Fig. 2 und 5) .In a preferred embodiment of the invention, arranged in adjacent columns elements 9 are at the same height opposite each other, so that in this way additional Lich to the vertical channels 10 horizontal transverse channels 11 are formed GE (see Fig. 2 and 5).

Bei einer zweiten bevorzugten Ausführungsform, die in den Fig. 2A und 5A gezeigt ist, in denen gleiche oder gleichwirkende Elemente die Bezugsziffern der Fig. 2 und 5 mit Hinzufügung eines a haben, besteht der Unterschied darin, daß die pyramiden förmigen Elemente 9 a mit abgerundeter Außenseite in nebeneinan derliegenden Kolonnen angeordnet sind und dort in Quincunxstel lung zueinander versetzt sind. Zusätzlich zu den vertikalen Ka nälen 10 a werden auf diese Weise Querkanäle 11 a gebildet, die nach unten geneigt verlaufen.In a second preferred embodiment, shown in Figs. 2A and 5A, in which the same or equivalent elements have the reference numerals of Figs. 2 and 5 with the addition of an a , the difference is that the pyramid-shaped elements 9 a with rounded outside are arranged in nebeneinan derliegenden columns and there are offset from each other in Quincunxstel development. In addition to the vertical Ka channels 10 a transverse channels 11 a are formed in this way, which are inclined downwards.

In der Praxis wurde festgestellt, daß die besten Wirkungen der pyramidenförmigen, vorspringenden Elemente 9 und 9 a mit abgerun deter Außenfläche erreicht werden, wenn diese in Kolonnen mit den folgenden Abmessungen angeordnet sind:In practice, it has been found that the best effects of the pyramidal projecting elements 9 and 9 a are obtained with rooted outer surface when they are arranged in columns with the following dimensions:

horizontaler Abstand X der Kolonnen|3,2 mmhorizontal distance X of the columns | 3.2 mm Abstand Y zwischen den übereinanderliegenden Elementen in den einzelnen KolonnenDistance Y between the superimposed elements in the individual columns 4,5 mm4.5 mm Basisabmessung V, V 1 Base dimension V, V 1 3,5×2,2 mm3.5 × 2.2 mm Spitzenabmessung W, W 1 Tip dimension W, W 1 2,3×1,0 mm2.3 × 1.0 mm Rundungsradius R an den KantenRounding radius R at the edges 0,5 mm0.5 mm Neigung S der Außenseiten der ElementeSlope S of the outside of the elements 5°5 ° Höhe H der ElementeHeight H of the elements 7,0 mm7.0 mm

Aus Untersuchungen kann geschlossen werden, daß diese guten Be triebseigenschaften auf einer sehr feinen Zerkleinerung der Was ser- und Schlammteilchen beim Aufprall auf die Oberfläche oder Seite 4 der Platte 2 beruhen, die das mit den pyramidenförmigen Elementen 9, 9 a versehene Spritzblech 1 bildet; auf diesem sind die Elemente 9, 9 a in der Weise angeordnet, daß sie die vertikalen Kanäle 10, 10 a und die Querkanäle 11, 11 a bilden, die so miteinander in Verbindung stehen, daß ein rascher Ablauf von Wasser und Schlamm hinter den Rädern zum Boden hin erfolgt, während das Fahrzeug fährt, so daß eine Zerstäubung nach hinten vermieden wird.From studies it can be concluded that these good loading operating characteristics based on a very fine comminution of What ser- and sludge particles on impact with the surface or side 4 of the plate 2 , which forms the provided with the pyramidal elements 9 , 9 a dash panel 1 ; on this, the elements 9, 9 a arranged in such a way that they form the vertical channels 10, 10 a and the transverse channels 11, 11 a , which communicate with each other so that a rapid drainage of water and mud behind the wheels to the ground takes place while the vehicle is running, so that atomization to the rear is avoided.

Claims

1. Splash plate for motor vehicles with a plate made of thermoformed plastic or rubber, which has on at least egg ner side a raised edge and behind the wheels of the motor vehicle is attachable so that the side with which he edge facing the corresponding wheel, said the peripheral edge of the peripheral edge is interrupted at the lower edge, characterized in that the side ( 4 ) of the raised edge ( 3 ) of the plate ( 2 ) is in front of bouncing elements ( 9 ) arranged in vertical columns iw have the same distances from each other, with iw moving surfaces Chen are arranged one above the other and thereby we sentlichen over the entire width of the plate ( 2 ) vertical and transverse drainage channels ( 10 , 11 ) form, the Umrißli never the projecting elements ( 9 ) Flat in the vertical direction iw is such that the horizontal dimension is smaller than the vertical extent.

2. splitter plate for motor vehicles according to claim 1, characterized in that the iw flat elements ( 9 ) with a vertical extent have a roundish outside.

3. splitter plate for motor vehicles according to claim 1 or 2, characterized in that the arranged in adjacent colon NEN elements ( 9 ) at the same height are opposite each other.

4. splitter plate for motor vehicles according to claim 1 or 2, characterized in that the arranged in adjacent colon NEN elements ( 9 ) are offset from each other in Quincunxstellung.

5. Splash plate for motor vehicles according to one of the preceding claims, characterized in that the projecting ele ments ( 9 ) have a pyramid shape with rounded edges.

6. Splash plate for motor vehicles according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical columns have a distance ( X ) of about 3.2 mm, that the distance ( Y ) between two superimposed elements ( 9 ) is about 4.5 mm in that the base dimension ( V , V 1 ) of each element ( 9 ) corresponds to the dimension 3.5 × 2.2 mm, that the tip dimension ( W , W 1 ) of each element ( 9 ) is 2.3 × 1 mm corresponds to that the radius of curvature ( R ) of the rounded edges is about 0.5 mm, that the inclination ( S ) of the outer sides of the elements ( 9 ) corresponds to about 5 ° and that the elements ( 9 ) has a height ( H ) of about 7 mm.