DE3932234A1

DE3932234A1 - Bucket-wheel excavator shovel - has cone-tipped chisels outside circle described by bucket teeth

Info

Publication number: DE3932234A1
Application number: DE19893932234
Authority: DE
Inventors: Norbert Wocka; Zbigniew Kulakowski
Original assignee: MASZYN GORNICTWA ODKRYWKOWEGO
Current assignee: MASZYN GORNICTWA ODKRYWKOWEGO
Priority date: 1988-09-28
Filing date: 1989-09-27
Publication date: 1990-03-29
Also published as: CS550789A3; PL275006A1; DD287971A5

Abstract

The shovel with breaker chisels is partic. for a bucket-wheel excavator, each chisel hinging on the outside of the shovel and being inserted in a holder (4) hinging on a bracket on the bucket and alink attached to the bucket. Holder, bracket and link are situated inside the circle described by the teeth tips. The holder comprises flat parallel plates reinforced by external ribs, holes for bolts, and flat cross-members between them at the attachment point to the link. The chisels (3) are C-shaped. Each chisel has a boss (5) with cone tip (6). This is between 100 and 600mm. outside the circle described by the bucket teeth. USE/ADVANTAGE - Reduces ground resistance to chisels and collects stones without damaging them.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Schaufel mit Brechmeißel, die insbesondere für Schaufelradbagger bestimmt ist.The invention relates to a shovel with a chisel, the is particularly intended for bucket wheel excavators.

In der polnischen Patentanmeldung P-2 68 862 ist eine Schaufel mit Brechmeißel beschrieben, wobei der Brechmeißel an der Außenseite der Schaufel angeordnet und mit dieser gelenkig mittels eines an einem Träger und an einem Verbinder schwenkbar befestigten Halters verbunden ist. Der Träger ist an der Schaufel befestigt. Der Verbinder ist mit einem Ende an der Schaufel befestigt. Der Halter, der Träger und der Verbinder sind innerhalb des durch die Spitzen der Zähne der Schaufel umschriebenen Kreises angeordnet. Der Träger besteht aus zwei parallel nebeneinander angeordneten flachen Platten mit Bohrungen für Bolzen. Die beiden Platten sind außen durch Rippen verstärkt und an der Verbindungsstelle mit dem Träger durch flache Querholme miteinander verbunden.In the Polish patent application P-2 68 862 is a scoop described with a chisel, with the chisel on the Arranged outside of the blade and articulated with it pivotable by means of a support and a connector attached holder is connected. The carrier is on the Shovel attached. The connector has one end on the Shovel attached. The holder, the support and the connector are inside of through the tips of the teeth of the scoop circumscribed circle arranged. The carrier consists of two flat plates arranged in parallel with each other Bores for bolts. The two plates are through on the outside Ribs reinforced and at the junction with the beam connected by flat cross bars.

Ein Nachteil der bekannten Schaufel ist deren verminderte Brauchbarkeit für Steine enthaltende, heterogene Böden. Die Form des Brechmeißels, insbesondere dessen Spitze, bewirkt bei der Arbeit ein ungünstiges Positionieren des Brechmeißels in bezug auf Steine, was die Abbauwiderstände vergrößert und/oder seine Beschädigung verursacht.A disadvantage of the known blade is that it is reduced Usability for heterogeneous soils containing stones. The Shape of the chisel, especially its tip, causes an unfavorable positioning of the chisel in the work with respect to stones, which increases the mining resistance and / or caused its damage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaufel mit Brechmeißel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dahingehend zu verbessern, daß der Brechmeißel einen niedrigeren Widerstand im Boden aufweist und energiesparend arbeitet und es dennoch möglich ist, in Böden mit Steinen diese aufnehmend zu arbeiten, ohne daß dabei der Brechmeißel beschädigt wird.The object of the invention is a shovel with a chisel according to the preamble of claim 1 improve that the chisel has a lower resistance in the Has floor and works in an energy-saving way and yet it it is possible to work in soils with stones, without damaging the chisel.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Brechmeißel einen Dorn besitzt, dessen Ende die Form einer Kegelspitze aufweist, wobei die Dornspitze 100-600 mm außerhalb des durch die Spitzen der Zähne der Schaufel umschriebenen Kreises angeordnet wird. Der Dorn ist vorzugsweise in einen am Brechmeißel befestigten Halter eingesetzt, wobei die Achse des Dornes einen Winkel von 70°- 85° mit dem aus der Mitte des Schaufelrades ausgehenden Radius bildet. Vorzugsweise ist das Ende der Kegeldornspitze mit einem Kegelzahn ausgestattet.This object is achieved in that the Breaking chisel has a mandrel, the end of which is in the form of a Tapered tip, the mandrel tip 100-600 mm outside of through the tips of the teeth of the scoop circumscribed circle is arranged. The thorn is preferably in a holder attached to the chisel inserted, the axis of the mandrel being at an angle of 70 ° - 85 ° with the radius starting from the center of the paddle wheel forms. Preferably, the end of the cone mandrel tip is one Bevel tooth equipped.

Die Schaufel gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Energieverbrauch beim Abbau unter schweren geologischen Bedingungen kleiner ist. Dies wurde infolge der Ausstattung des Brechmeißels mit einem Dorn, dessen Ende die Form einer Kegelspitze aufweist, erreicht, wodurch beim Abbau von Steine enhaltenden Böden nur eine Punktberührung des Brechmeißels mit einem Stein erfolgt. Ein solcher Punktaufschlag des Brechmeißels auf einen Stein bewirkt entweder ein Zerschlagen des Steins oder ein Abrutschen des Brechmeißels vom Stein unter dessen gleichzeitiger Lockerung. Die Schaufel hat dann die Möglichkeit, den Stein ohne Beschädigung aufzunehmen. Sowohl die Größe des Herausragens des Dornes über den durch die Spitzen der Schaufelzähne umschriebenen Kreis, wie auch der Stellungswinkel der Dornachse in bezug auf den Radius dieses Kreises, bilden günstige Bedingungen für eine Bodenlockerung, wodurch die Schaufel einer geringeren Gefahr beschädigt zu werden ausgesetzt ist und wesentlich kleinere Widerstände beim Eindringen in Böden antrifft. Die Kegelform der Dornspitze bewirkt eine wesentliche Verminderung der Reibungswiderstände zwischen den Seitenflächen und den Steinen, wodurch die Abbauwiderstände wesentlich kleiner sind.The scoop according to the invention is characterized in that the energy consumption during mining under heavy geological Conditions is smaller. This was due to the equipment of the Crusher chisel with a mandrel, the end of which is shaped like a Cone tip has reached, resulting in the removal of stones containing floors only with a point contact of the chisel a stone. Such a markup of the A chisel on a stone will either cause it to break of the stone or a slippage of the chisel from the stone below its simultaneous loosening. The shovel then has that Possibility to pick up the stone without damage. Either the size of the protrusion of the mandrel over that by the Tips of the blade teeth circumscribed circle, as well as the Position angle of the mandrel axis with respect to the radius of this Circle, form favorable conditions for soil loosening, thereby damaging the bucket to less danger are exposed and much smaller resistances when Penetration in soils. The cone shape of the mandrel tip causes a significant reduction in frictional resistance between the side surfaces and the stones, making the Dismantling resistances are much smaller.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel unter Bezug auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to drawings. It shows:

Fig. 1 einen Ausschnitt eines Schaufelrades mit Schaufeln und Brechmeißel Fig. 1 shows a section of a paddle wheel with blades and crushing tools

Fig. 2 eine Schaufel mit teilweisem Schnitt Fig. 2 is a blade with a partial section

Fig. 3 die Schaufel gemäß Fig. 2 in Draufsicht von der Brechmeißelseite Fig. 3 shows the blade of FIG. 2 in plan view from the side of the chisel

Fig. 4 das Detail eines Brechmeißels mit Halter, Dorn, Kegelspitze und Kegelzahn. Fig. 4 shows the detail of a crusher with holder, mandrel, cone tip and bevel tooth.

Wie in Fig. 1 dargestellt, sind an einem Schaufelrad mehrere Schaufeln 1 befestigt, deren Zähne einen Kreis 2 umschreiben, über den hinaus nur Brechmeißel 3 vorragen. Jeder Brechmeißel 3 weist die Gestalt des Buchstabens C mit abgebogenem verlängerten Befestigungsteil auf.As shown in Fig. 1, a plurality of blades 1 are attached to a paddle wheel, the teeth of which circumscribe a circle 2 , beyond which only crushing tools 3 protrude. Each crushing chisel 3 has the shape of the letter C with a bent, extended fastening part.

Am Ende des nach außen vorstehenden Brechmeißels 3 ist ein Halter 4 (Fig. 4) in Form einer Muffe angeschweißt. In dem Halter 4 ist ein mit einer Kegelspitze 6 endender Dorn 5 eingesetzt. Der Endteil der Kegelspitze 6 ist mit einem Kegelzahn 7 versehen. Die Achse des Dorns 5 schließt mit dem von der Mitte des Schaufelrades ausgehenden Radius, verlängert durch die vorderste Spitze der Kegelspitze 6 bzw. des Kegelzahns 7 einen Winkel α von 70°-85° ein.At the end of the outwardly projecting crusher bit 3 , a holder 4 ( FIG. 4) is welded in the form of a sleeve. A mandrel 5 ending in a cone tip 6 is inserted in the holder 4 . The end part of the cone tip 6 is provided with a bevel tooth 7 . The axis of the mandrel 5 includes an angle α of 70 ° -85 ° with the radius starting from the center of the paddle wheel, extended by the foremost tip of the conical tip 6 or of the conical tooth 7 .

Das seiner Befestigung dienende andere Ende des Brechmeißels 3 ist zwischen zwei flachen Platten 8 angeordnet, die außenseitig mittels Rippen 9 verstärkt sind. Die beiden Platten 8 sind miteinander durch parallel zueinander und senkrecht zu den Platten 8 angeordnete Querholme 10 verbunden.The other end of the crushing chisel 3 serving for its attachment is arranged between two flat plates 8 which are reinforced on the outside by means of ribs 9 . The two plates 8 are connected to one another by cross bars 10 arranged parallel to one another and perpendicular to the plates 8 .

Außerdem sind die Platten 8 miteinander durch eine an den Platten 8 angeschweißte Schelle 11 an der Verbindungsstelle der Platten 8 mit einem Verbinder 12 verbunden, der aus zwei an einem Ende zu einem V verbundenen Leisten besteht und auf einer Seite durch an die Leisten angeschweißte Rippen 13 verstärkt ist. Der Verbinder 12 ist mit seinen die Äste des V′s bildenden freien Enden an der Schaufel 1 angeschweißt, und mit seinen anderen verbundenen Enden (oben s. Fig. 2) mit den Platten 8 mittels der Schelle 11 verbunden. An der Schaufel 1 ist ein Träger 14 angeschweißt, der zur Befestigung des der Schelle 11 gegenüberliegenden Endes (unten in Fig. 2) der Platten 8 dient. Die Platten 8 sind sowohl mit dem Verbinder 12 als auch mit dem Träger 14 drehbar mittels Bolzen 15 und 16 verbunden. Der Bolzen 15 ist in Bohrungen der Schelle 11 und des Verbinders 12, und der Bolzen 16 in Bohrungen der Querholme 10 und des Träger 14 eingesetzt. In den Platten 8 sind in verschiedenen Höhen drei Paare koaxialer Bohrungen ausgeführt. In den Bohrungen sind Bolzen 17 und 18 eingesetzt, wobei der Bolzen 17 auswechselbar und der Bolzen 18 (Fig. 2) fest angeordnet sind.In addition, the plates 8 are connected to one another by a clamp 11 welded to the plates 8 at the junction of the plates 8 with a connector 12 consisting of two strips connected at one end to a V and on one side by ribs 13 welded to the strips is reinforced. The connector 12 is welded to the blade 1 with its free ends forming the branches of the V ', and with its other connected ends (see FIG. 2 above) to the plates 8 by means of the clamp 11 . A carrier 14 is welded to the blade 1 and serves to fasten the end of the plates 8 opposite the clamp 11 (below in FIG. 2). The plates 8 are rotatably connected to both the connector 12 and the support 14 by means of bolts 15 and 16 . The bolt 15 is inserted in bores of the clamp 11 and the connector 12 , and the bolt 16 in bores of the cross bars 10 and the carrier 14 . In the plates 8 three pairs of coaxial holes are made at different heights. Bolts 17 and 18 are inserted into the bores, the bolt 17 being exchangeable and the bolt 18 ( FIG. 2) being arranged in a fixed manner.

Der auswechselbare Bolzen 17 kann aus der in Fig. 2 oberen Stellung herausgenommen und in das darunter (Fig. 2) angeordnete Bohrungspaar eingesetzt werden. Bei diesem Manöver kann der Brechmeißel 3 um die Achse des festen Bolzens 18 in die Ruhelage verschwenkt werden (in Fig. 2 gestrichelt dargestellt), in der er sich innerhalb des Kreises 2 befindet, und durch das Einsetzen des Bolzens 17 in das untere Bohrungspaar fixiert werden.The exchangeable bolt 17 can be removed from the upper position in FIG. 2 and inserted into the pair of bores arranged below ( FIG. 2). During this maneuver, the chisel 3 can be pivoted about the axis of the fixed bolt 18 into the rest position (shown in broken lines in FIG. 2), in which it is located within the circle 2 , and fixed by inserting the bolt 17 into the lower pair of bores will.

Claims

1. bucket ( 1 ) with crushing tool ( 3 ), in particular for bucket wheel excavators, wherein the crushing tool ( 3 ) is arranged in an articulated manner on the outside of the bucket ( 1 ) and the crushing tool ( 3 ) in a on a carrier ( 14 ) and a pivotable holder ( 4 ) fastened to a connector ( 12 ) is inserted, the carrier ( 14 ) being fastened to the blade ( 1 ) and the connector ( 12 ) having one end to the blade ( 1 ), and the holder ( 4 ), the carrier ( 14 ) and the connector ( 12 ) are arranged within the circle going through the projecting ends of the teeth of the blade ( 1 ), the holder ( 4 ) consisting of two parallel flat plates ( 8 ) with bores is formed for bolts, the two plates ( 8 ) being reinforced on the outside by ribs ( 9 ) and connected to one another by means of flat cross bars ( 10 ) at the connection point with the connector ( 12 ), the crushing tool ( 3 ) having the shape of the box hstabens C with bent fastening part, characterized in that the crushing tool ( 3 ) has a mandrel ( 5 ) which is provided with a cone tip ( 6 ), the cone tip ( 6 ) of the mandrel ( 5 ) 100-600 mm outside the can be arranged by the tips of the teeth of the blade ( 1 ) circumscribed circle.

2. Bucket ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the mandrel ( 5 ) in the chisel ( 3 ) attached holder ( 4 ) is inserted such that the axis of the mandrel ( 5 ) with the radius of the paddle wheel an angle ( α ) from 70 ° -80 °.

3. Blade ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the end of the cone tip ( 6 ) of the mandrel ( 5 ) has a bevel tooth ( 7 ).