DE3838588A1

DE3838588A1 - Bucket with breaking pick, in particular for bucket wheel excavators

Info

Publication number: DE3838588A1
Application number: DE19883838588
Authority: DE
Inventors: Norbert Dipl Ing Wocka; Zbigniew Dipl Ing Kulakowski
Original assignee: PRZED PANSTWOWE OGOLNOKRAJOWE
Current assignee: PRZED PANSTWOWE OGOLNOKRAJOWE
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1988-11-14
Publication date: 1989-05-24
Also published as: PL154093B1; DD285392A5; CS8807381A2; PL268862A1; CS275717B6

Abstract

The invention solves the problem of fastening the breaking pick to the bucket in such a way that the bucket is not damaged during the operation of the excavator. The bucket according to the invention has a breaking pick (3) which is pivotably arranged in an articulated holder which is pivotably inserted in a carrier (11) and into a connector (9). The carrier (11) is directly fastened to the bucket (1). The connector (9) is fastened with its other end to the bucket (1). The articulated holder is formed from two flat plates (5) arranged next to one another in parallel. The plates (5) have bores for pins (14, 15). The two plates (5) are reinforced on the outside by means of ribs (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaufel mit Brechmeißel, insbesondere für Schaufelradbagger, wo der Brechmeißel an der Außenseite der Schaufel mit dieser verbunden angeordnet ist.The invention relates to a shovel with a chisel, especially for bucket wheel excavators where the crushing tool is at the Outside of the blade is arranged connected to this.

Es ist eine Schaufel mit Brechmeißel aus der DE-PS 31 09 047 bekannt. Diese Schaufel ist mit dauerhaft und starr an der Außenseite der Schaufelfläche befestigten Brechmeißeln ausgerüstet. Der Brechmeißel hat die Form eines hakenförmig gebogenen Keiles.It is a shovel with a chisel from DE-PS 31 09 047 known. This shovel is rigid and rigid with the Crushing tools attached to the outside of the bucket surface equipped. The chisel has the shape of a hook curved wedge.

Ein Nachteil der bekannten Schaufel besteht in der starren Verbindung der Brechmeißel mit den Schaufeln, wodurch diese beschädigt werden. Die Ursachen dieser Beschädigungen sind Seitenkräfte, die während des Abbaues mit Hilfe des Schaufelradbaggers entstehen. Die Schaufel kann daher nur bei Schaufelradbaggern eingesetzt werden, wo die Arbeitsbewegung der Schaufeln parallel zu den Seitenflächen der Brechmeißel ist. Sie kann jedoch nicht bei Schaufelradbaggern eingesetzt werden, bei denen die Arbeitsbewegung der Schaufeln aus Kreis- und Seitenbewegungen besteht.A disadvantage of the known blade is that it is rigid Connection of the chisel to the shovels, creating this to be damaged. The causes of this damage are Lateral forces, which during the dismantling with the help of Bucket-wheel excavators are created. The shovel can only be used for Bucket-wheel excavators are used where the work movement of the blades parallel to the side surfaces of the chisel is. However, it cannot be used in bucket wheel excavators where the working movement of the blades from circular and side movements.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaufel mit Brechmeißel anzugeben, die beliebige Arbeitsbewegungen ohne Beschädigungen auszuführen erlaubt.The object of the invention is a shovel with a chisel specify the arbitrary work movements without damage allowed to execute.

Diese Aufgabe wird durch eine Schaufel mit Brechmeißel dadurch gelöst, daß der Brechmeißel in einen schwenkbar an einem Träger und an einem Verbinder befestigten Halter eingesetzt ist. Der Verbinder ist mit einem Ende an der Schaufel befestigt. Der Halter, der Träger und der Verbinder sind innerhalb des durch die Zähne der Schaufel gebildeten Kreises angeordnet. Der Halter besteht aus zwei flachen Platten mit Bohrungen für Bolzen, die parallel nebeneinander angeordnet sind. Die beiden Platten sind außen durch Rippen verstärkt. Die Platten sind durch flache Querholme an der Verbindungsstelle mit dem Träger und durch eine Schelle an der Verbindungsstelle mit dem Verbinder verbunden. Der Verbinder besteht aus zwei an einem Ende miteinander zu einem V verbundenen Leisten, die außen durch Rippen verstärkt sind. Der Brechmeißel weist die Gestalt des Buchstabens C mit abgebogenem Befestigungsteil auf. Jede Platte weist drei Bohrungen auf, von welchen die obere und die untere gleich weit von der dritten Bohrung entfernt sind.This object is achieved by a shovel with a chisel in that the chisel is inserted into a holder pivotally attached to a carrier and to a connector. One end of the connector is attached to the blade. The holder, the carrier and the connector are arranged within the circle formed by the teeth of the blade. The holder consists of two flat plates with holes for bolts, which are arranged in parallel next to each other. The two plates are reinforced on the outside by ribs. The plates are connected to the carrier by flat cross bars at the connection point and to the connector by a clamp at the connection point. The connector consists of two strips connected at one end to form a V , which are reinforced on the outside by ribs. The crushing chisel has the shape of the letter C with a bent fastening part. Each plate has three holes, the top and bottom of which are equidistant from the third hole.

Die erfindungsgemäße Schaufel mit Brechmeißel bewirkt eine Vorlockerung des abzubauenden Bodens oder nutzbaren Abbaugutes, wodurch der Abbau selbst erleichtert wird. Das Ergebnis dieser Lockerung besteht in der Verminderung der Abbauwiderstandskräfte als Summe der Widerstandskräfte der Lockerung und des eigentlichen Abbaues. Gleichzeitig stellt der Aufbau der Schaufel deren lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit dank der gelenkigen Befestigung des Brechmeißels sicher.The shovel with a chisel according to the invention causes one Pre-loosening of the soil to be dismantled or usable mining material, which makes the dismantling itself easier. The result of this Relaxation consists in reducing the Degradation resistance forces as the sum of the resistance forces of the Loosening and actual degradation. At the same time, the Construction of the bucket, its long life and reliability thanks to the articulated attachment of the crushing chisel.

Im Ergebnis der gelenkigen Befestigung des Brechmeißels kann dieser in unterschiedlichen Winkellagen, bezogen auf die Längsachse der Schaufel, eingestellt werden, je nach der Richtung der resultierenden Abbaukraft.As a result of the articulated attachment of the chisel can this in different angular positions, based on the Longitudinal axis of the blade, can be adjusted depending on the Direction of the resulting degradation.

Der Einsatz eines Halters in Form von zwei mittels Rippen verstärkten Platten vereinfacht weitgehend die Konstruktion der Befestigung des Brechmeißels unter gleichzeitiger Sicherstellung seiner bisherigen Funktion, wobei dieser Halter gleichzeitig eine Befestigung des Brechmeißels in der Arbeitslage und in der Ruhelage ermöglicht.The use of a holder in the form of two by means of ribs reinforced panels largely simplifies the construction of the Attachment of the chisel under simultaneous Ensuring its previous function, being this holder at the same time an attachment of the crushing chisel in the Working position and in the rest position enables.

Die erfindungsgemäße Schaufel mit Brechmeißel wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The shovel bucket according to the present invention is as follows using an exemplary embodiment with reference to drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Baugruppe mit Schaufeln und Brechmeißeln, Fig. 1 shows a module with vanes and refractive chisels

Fig. 2 eine Schaufel mit Brechmeißel mit teilweisem Schnitt, Fig. 2 shows a blade with breaking chisel in partial section,

Fig. 3 die Schaufel in Draufsicht von der Brechmeißelseite. Fig. 3 shows the shovel in plan view from the side of the chisel.

Wie in Fig. 1 dargestellt, sind an einem Schaufelrad mehrere Schaufeln 1 befestigt, deren Zähne einen Kreis 2 umschreiben, über den hinaus nur Brechmeißel 3 vorragen. Jeder Brechmeißel 3 weist die Gestalt des Buchstabens C mit abgebogenem verlänger ten Befestigungsteil auf. Die Gestalt des Brechmeißels 3 ermöglicht die Ausnützung des einen Endes zum Abbau und des anderen Endes zu seiner Befestigung in der Arbeits- und Ruhelage. Das zum Abbau dienende Ende des Brechmeißels 3 ist mit einer Meißelspitze 4 aus entsprechend hartem und verschleißfestem Stahl versehen. Das zur Befestigung dienende andere Ende des Brechmeißels 3 ist zwischen zwei flachen Platten 5 angeordnet, die außenseitig mittels Rippen 6 verstärkt sind. Die beiden Platten 5 sind miteinander durch parallel zueinander und senkrecht zu den Platten 5 angeordnete Querholme 7 verbunden. Außerdem sind die Platten 5 miteinander durch eine an den Platten 5 an deren Verbindungsstelle mit einem Verbinder 9 angeschweißte Schelle 8 verbunden. Der Verbinder 9 besteht aus zwei an einem Ende zu einem V verbundenen Leisten. Er ist auf einer Seite durch an die Leisten angeschweißte Rippen 10 verstärkt.As shown in Fig. 1, a plurality of blades 1 are attached to a paddle wheel, the teeth of which circumscribe a circle 2 , beyond which only crushing tools 3 protrude. Each crushing chisel 3 has the shape of the letter C with a bent extension part. The shape of the chisel 3 enables one end to be used for dismantling and the other end for its fastening in the working and rest position. The end of the breaking chisel 3 which is used for dismantling is provided with a chisel tip 4 made of correspondingly hard and wear-resistant steel. The other end of the breaking chisel 3 used for fastening is arranged between two flat plates 5 which are reinforced on the outside by means of ribs 6 . The two plates 5 are connected to one another by cross bars 7 arranged parallel to one another and perpendicular to the plates 5 . In addition, the plates 5 are connected to one another by a clamp 8 welded to the plates 5 at their junction with a connector 9 . The connector 9 consists of two strips connected at one end to form a V. It is reinforced on one side by ribs 10 welded to the strips.

Der Verbinder 9 ist mit den die Aste des V′s bildenden Enden an der Schaufel 1 angeschweißt und mit dem verbundenen Ende mit den Platten 5 mittels der Schelle 8 verbunden. An der Schaufel 1 ist ein Träger 11 angeschweißt, der zur Befestigung des der Schelle 8 gegenüberliegenden Endes der Platten 5 vorgesehen ist. Die Platten 5 sind sowohl mit dem Verbinder 9 als auch mit dem Träger 11 drehbar mittels Bolzen 12 und 13 verbunden. Der Bolzen 12 ist in Bohrungen der Schelle 8 und des Verbinders 9 und der Bolzen 13 in Bohrungen der Querholme 7 und des Trägers 11 eingesetzt. In den Platten 5 sind drei Paare koaxialer Bohrungen ausgeführt. In diesen Bohrungen sitzt ein heraus nehmbarer Bolzen 14 und ein fester Bolzen 15. Der herausnehm bare Bolzen 14 kann zum Verschwenken des Brechmeißels 3 aus der Arbeitsstellung in die Ruhelage herausgenommen werden. Der Brechmeißel 3 kann dann um die Achse des festen Bolzens 15 in die Ruhelage verschwenkt werden, in der er sich innerhalb des Kreises 2 befindet. Sodann wird der Brechmeißel 3 durch Einstecken des herausnehmbaren Bolzens 14 in die untere Bohrung 16 in den Platten 5 in der Ruhelage arretiert.The connector 9 is connected to the welded the branches of the V-forming ends of the blade 1 and connected to the end connected to the plates 5 by means of the clamp. 8 A carrier 11 is welded to the blade 1 and is provided for fastening the end of the plates 5 opposite the clamp 8 . The plates 5 are rotatably connected to both the connector 9 and the support 11 by means of bolts 12 and 13 . The bolt 12 is inserted in the bores of the clamp 8 and the connector 9 and the bolt 13 in the bores of the cross bars 7 and the carrier 11 . In the plates 5 , three pairs of coaxial holes are made. A removable bolt 14 and a fixed bolt 15 are seated in these bores. The removable bare bolt 14 can be removed from the working position to the rest position for pivoting the crushing tool 3 . The crushing chisel 3 can then be pivoted about the axis of the fixed bolt 15 into the rest position, in which it is located within the circle 2 . Then the chisel 3 is locked in the rest position by inserting the removable bolt 14 into the lower bore 16 in the plates 5 .

Claims

1. bucket with crushing tool, in particular for bucket wheel excavators, where the crushing tool is arranged on the outside of the bucket connected thereto, characterized in that the crushing tool ( 3 ) in a on a carrier ( 11 ) and a connector ( 9 ) attached pivotable Holder is inserted, the carrier ( 11 ) on the blade ( 1 ) and the connector ( 9 ) with its free end on the blade ( 1 ).

2. A blade according to claim 1, characterized in that the holder, the carrier ( 11 ) and the connector ( 9 ) are arranged within the circle ( 2 ) formed by the teeth of the blade ( 1 ).

3. A blade according to claim 1 or 2, characterized in that the holder is formed from two parallel flat plates ( 5 ) with holes for bolts ( 14 , 15 ), the two plates ( 5 ) on the outside by ribs ( 6 ) reinforced and connected to each other by means of flat cross bars ( 7 ) at the connection point with the carrier ( 11 ) and by a clamp ( 8 ) at the connection point with the connector ( 9 ).

4. Bucket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connector ( 9 ) consists of strips which are connected at one end and form the shape of a V, and are reinforced on one side by ribs ( 10 ).

5. Bucket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the crushing chisel ( 3 ) has the shape of a C with a bent fastening part.

6. Bucket according to one of claims 3 to 5, characterized in that each plate ( 5 ) has three bores, the lower ( 16 ) and the upper bore being equidistant from the third central bore.

7. Bucket according to claim 6, characterized in that the crushing tool ( 3 ) is pivotable about a bolt ( 15 ) fixedly arranged in the central bore.