DE2216033C3

DE2216033C3 - Cutting edge

Info

Publication number: DE2216033C3
Application number: DE19722216033
Authority: DE
Inventors: William Lloyd Holmstrom; Max Joseph Joliet Ill. Teasdale
Original assignee: Caterpillar Tractor Co Peoria Ill; Caterpillar Tractor Co
Current assignee: Caterpillar Inc
Priority date: 1972-04-01
Filing date: 1972-04-01
Publication date: 1981-06-11
Also published as: DE2216033A1; DE2216033B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidkante einer Maschine für den Bodenaushub gemäß Oberbegriff des Anspruches 1. Bei derartigen Maschinen wie Bagger, Lader, Scraper und Bulldozer wird meistens die in die Erde eingreifende Kante mit vorspringenden Zähnen versehen, die das Aufbrechen der Erde erleichtern und die Eindringwirkung der Kante und damit die Gesamtleistungsfähigkeit der Maschine verbessern. Da diese Zähne verhältnismäßig stark beansprucht und abgenutzt werden, sind bereits zahlreiche Formen der Ausbildung und Anordnung solcher Zähne bekannt, die meistens im Aufbau kompliziert und teuer sind. Uo ist es bekannt, an der Schneidkante für jeden Zahn ein ν in der Kante aus nach vorn vorspringendes Ansatzstück zu befestigen, das mit besonderen Haltemitteln ausgestattet ist, um eine gehärtete, ersetzbare Spitze daran auswechselbar zu befestigen. Aber auch das Ansatzstück muß abnehmbar und auswechselbar ausgebildet sein, um die sich ebenfalls abnutzende Schneidkante ggf. zu ersetzen.The invention relates to a cutting edge of a machine for excavating soil according to the preamble of claim 1. In such machines as excavators, loaders, scrapers and bulldozers is usually the The edge engaging the earth is provided with protruding teeth that prevent the earth from breaking up and facilitate the penetration of the edge and thus the overall performance of the machine to enhance. Since these teeth are relatively heavily used and worn, they are already numerous forms of training and arrangement of such teeth are known, most of them under construction are complicated and expensive. Uo it is known at the To attach a cutting edge for each tooth a ν in the edge from a protruding extension piece, which is equipped with special holding means, around a hardened, replaceable tip replaceable on it to fix. But the extension piece must be designed to be removable and replaceable to the If necessary, replace the cutting edge that is also wearing out.

Nach der US-PS 31 03 752 werden die Zähne mit der Schneidkantenarmierung einteilig in der Weise ausgebildet, daß die Verstärkungsplatte der Schneidkante an der vorspringenden Außenkante mit Wellungen versehen ist, deren Kämme bzw. Täler parallel zueinander und rechtwinklig zur Kante stehen, die entsprechend wellenförmig geschnitten ist, so daß aufgewölbte, vorspringende Zähne entstehen. Im gegensatz zu den auswechselbar ausgebildeten, besonders gehärteten Zähnen sind diese verhältnismäßig einfach auszubildenden Verstärkungsstücke nur aus einfach gepreßtem Blech, und es ist nicht daran gedacht, einzelne Wellungsabschnitte bei vorzeitiger Abnutzung zu ersetzen. Andererseits ist die Form derart, daß bei ungleichmäßigen, starken Beanspruchungen die Wellungeh verbiegen können. Da bei Beschädigungen stets das Verstärkungsstück im ganzen ausgewechselt werden muß, müssen auf den meistens von Hauptniederlassungen entfernt liegenden Baustellen stets ein ausreichender Vorrat an Schneidkantenelementen gehalten werden.According to US-PS 31 03 752, the teeth with the cutting edge reinforcement are formed in one piece in such a way that that the reinforcing plate of the cutting edge is provided with corrugations on the protruding outer edge is whose crests or valleys are parallel to each other and at right angles to the edge, which accordingly Is cut wavy, so that arched, protruding teeth arise. In contrast to the Interchangeable, specially hardened teeth are relatively easy to train Reinforcement pieces only made of simply pressed sheet metal, and it is not thought of individual To replace corrugated sections in the event of premature wear. On the other hand, the shape is such that at uneven, heavy loads the Welluneh can bend. Since the reinforcement piece is always replaced as a whole in the event of damage must, there must always be a sufficient one on the construction sites, which are mostly remote from the main branches Stock of cutting edge elements are kept.

Die US-PS 29 65 989 betrifft die Bestückung einer Schneidkante mit Verstärkungselementen, an denen Zähne einteilig derart ausgebildet sind, daß sie einen U-förmigen Querschnitt senkrecht zur Fläche des Elementes aufweisen und an der Schneidkante verspringen, jedoch nicht in der Normalstcllung der Schaufel über die Aufsetzfläche der schräg auf den BodenThe US-PS 29 65 989 relates to the equipping of a cutting edge with reinforcing elements on which Teeth are integrally formed so that they have a U-shaped cross section perpendicular to the surface of the Have element and jump at the cutting edge, but not in the normal position of the shovel over the contact surface of the diagonally on the ground

aufsetzenden Unterkante der Schaufel nach unten ragen. Die Verstärkungselemente können bei Abnutzung insgesamt stückweise tiefer montiert werden, so daß diese Elemente sich im Laufe der Zeit vollständig aufbrauchen. Dieser Gedanke des stückweisen Vorschiebens der jeweils entsprechend abgenutzten Elemente steht in einem gewissen Widerspruch zu der praktischen Erfahrung, wonach durch Aufscnlagen gegen größere Steine oder dergleichen einzelne Abschnitte einer Schneidkante stärker als andere abgenutzt oder beschädigt werden können, so daß sie ggf. vorzeitig ersetzt werden müssen. Da bei Abnutzung die schräg aus der Ebene des Verstärkungselementes vorspringenden Zähne entsprechend weniger weit vorspringen, führt die Zahnabnutzung zu ungleichmäßig bestückten Schneidkanten, falls nicht der Ersatz eines einzelnen Elementes mit einer Umordnung aller Elemente verbunden wird, so daß die am wenigsten abgenutzten Elemente in die Mitte gesetzt werden.protruding lower edge of the shovel. The reinforcement elements can wear out overall, piece by piece, can be installed deeper, so that these elements can be completely removed in the course of time use up. This idea of pushing forward the correspondingly worn elements piece by piece stands in a certain contradiction to the practical experience, according to which by striking against larger stones or the like, individual sections of a cutting edge are stronger than others can be worn or damaged, so that they may need to be replaced prematurely. As with wear and tear the teeth projecting obliquely out of the plane of the reinforcement element are correspondingly less far protrude, tooth wear leads to unevenly tipped cutting edges, if not the replacement of one individual element is connected with a rearrangement of all elements, so that the least worn elements are placed in the middle.

Gegenüber diesem Stand der Technik bezweckt die Erfindung, erne möglichst einfach ausgeführte Schneidkante derart zu verbessern, daß sie mit den auf Baustellen verfügbaren Mitteln instandgehalten bzw. wiederhergerichtet werden kann. Diese Aufgabe wird für eine Schneidkante mit den Merkmalen des Gattungsbegriffes durch die im Anspruch gekennzeichnete Erfindung gelöst Die Erfindung führt zu einer erheblichen Vereinfachung bei den Wartungsarbeiten; die Zähne können durch einfache, schnell auszuführende Schweißarbeiten nach Abnutzung gegen neue ausgewechselt werden.Compared to this prior art, the invention aims to provide a cutting edge that is as simple as possible to be improved in such a way that they can be maintained or repaired with the resources available on construction sites. can be restored. This task is performed for a cutting edge with the characteristics of Generic term solved by the invention characterized in the claim The invention leads to a significant simplification of maintenance work; the teeth can by simple, quick to perform Welding work can be exchanged for new ones after wear.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung und der Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the description and the drawing

Fig. 1 eine Teilansicht einer Scraper-Schale, wobei die Schneidkante und die die Kante haltenden Teile in einem Schnitt entlang der Linie J-I der Fig.2 gezeigt sind,Fig. 1 is a partial view of a scraper shell, wherein the cutting edge and the parts holding the edge shown in a section along the line J-I of FIG are,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Schneidkante, gesehen in Richtung der Pfeile U-II der F ig. I,F i g. Figure 2 is a plan view of the cutting edge in the direction of arrows U-II in FIG. I,

F i g. 3 einen vergrößerten Schnitt durch eine der Zahneinheiten entlang der Linie III-III der F i g. 2 undF i g. 3 shows an enlarged section through one of the tooth units along the line III-III in FIG. 2 and

Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

In F i g. I ist die vordere untere Ecke einer Seitenwand einer allgemein mit 10 bezeichneten Scraper-Schale dargestellt. Ein übliches Stützglied 12 und eine Art Rampenanordnung, allgemein mit 14 bezeichnet, erstrecken sich zwischen den Seitenwänden quer über die Breite der Schale und stützen eine Schneidkante 16.In Fig. I is the front lower corner of a side wall of one indicated generally at 10 Scraper bowl shown. A conventional support member 12 and some type of ramp arrangement, generally at 14 , extend across the width of the tray between the side walls and support one Cutting edge 16.

Die Schneidkante ist aus kombinierten Schneidkanten- und Zahneinheiten zusammengesetzt. Der Schneidkantenteil hat die Form einer rechteckigen Platte 18, von der aus das Zahnglied 20, das mit der Platte 18 einen zusammenhängenden Teil bildet, sich nach vorn erstreckt. Die Zahnglieder 20 sind in eine V-förmige Kerbe, die in der Vorderkante jedes Schneidkantenteiles 18 ausgebildet ist, eingeschweißt. Eine leichte Biegung des Zahnteiles 20 in seiner Längsrichtung erhöht die Belastbarkeit des Zahnes und verbessert auch die Fähigkeit, bei entsprechender Bewegung der Scraper-Schale Material aus der Oberfläche herauszulösen, wenn der Zahn durch die Erde hindurchgeht.The cutting edge is composed of combined cutting edge and tooth units. The cutting edge part has the shape of a rectangular plate 18 from which the tooth member 20, which with the plate 18 one forms coherent part, extends forward. The tooth members 20 are in a V-shape Notch formed in the leading edge of each cutting edge part 18 is welded in place. An easy one Bending of the tooth part 20 in its longitudinal direction increases the load-bearing capacity of the tooth and improves it also the ability to remove material from the surface with appropriate movement of the scraper shell, when the tooth goes through the earth.

Die Kantenelemente sind an dem Schar-Träger 12 durch übliche Bolzen 24 mit versenktem Kopf befestigt. F i g. 3 und 4 sind vergrößerte Querschnitte durch ein Schneidkantenelemcnt und veranschaulichen die besondere Zahnform.The edge members are attached to the coulter support 12 by conventional countersunk head bolts 24. F i g. 3 and 4 are enlarged cross-sections through a cutting edge element and illustrate the particular one Tooth shape.

Die Schneidkantenelemente können über die ganze Länge einer in die Erde eindringenden Kante angeordnet sein. Im Falle eines Scrapers ist es auch möglich, sie nur im mittleren Teil des Schars in der Art von Ejnstechzähnen anzuordnen.The cutting edge elements can be arranged over the entire length of an edge penetrating into the earth be. In the case of a scraper it is also possible to use them only in the middle part of the share in the manner of To arrange incisors.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Cutting edge of a machine for excavating soil, consisting of a plurality of individual elements, which are detachable on a ramp-like support member on the leading edge of a shovel or a spoon od. The like. Are attached and each have a tooth that follows over the cutting edge protrudes outward and with a part protrudes over the cutting edge surface, characterized in that that the cross-sectionally V-shaped tooth (16) is welded into a V-shaped notch of the element (18)