DE2052149A1

DE2052149A1 - Excavator fang

Info

Publication number: DE2052149A1
Application number: DE19702052149
Authority: DE
Inventors: Wlladysllaw; Wagenknecht Jerzy; Turek Hadaczek (Polen). P
Original assignee: Kopalnia Wegla Brunatnego Adamow, Turek (Polen)
Priority date: 1969-10-25
Filing date: 1970-10-23
Publication date: 1971-11-11

Description

B e s c h r e i b u ri g betreffend Bagger-Reißzahn Prioritäten: 25. Oktober 1969, Polen, Nr. P-136.506 1;5. Mai 1970, Polen, Nr. P-140.627 Bagger großer und mittlerer Leistungen, wie sie im Braunkohlenbergbau und in der Rohstoffgewinnung für Baumaterialien und Minerale eingesetzt werden, sind gewöhnlich mit Graborganen in Form von Eimern ausgerüstet; Für die Gewinnung harter und bindiger Gesteine werden mit Reii3zähnen ausgerüstete Eimer verwendet.B e s c h r e i b u ri g regarding excavator ripper priorities: 25. October 1969, Poland, No. P-136.506 1; 5. May 1970, Poland, No. P-140.627 Large excavator and medium performance, such as those in lignite mining and raw material extraction For building materials and minerals used, are usually with grave organs equipped in the form of buckets; For the extraction of hard and cohesive rocks Buckets equipped with teeth were used.

Gegenstand der Erfindung ist ein vor dem Messer auf dem Baggereimer installierter Reißzahn zur Vorzerkleinerung des gewonnenen Minerals. Gegenwärtig werden aus Flachstahl hergestellte Eimerzähne angewandt, die vorn mit dreieckigen verschleißfesten Schneiden aus legierten Stählen ausgerüstet sind.The invention relates to a bucket in front of the knife installed ripper to pre-shred the minerals obtained. Currently are made of flat steel Manufactured bucket teeth applied to the front are equipped with triangular, wear-resistant cutting edges made of alloyed steels.

Bekannt sich auch Reißzähne für die Gewinnung besonders harter und bindiger Böden, die mit doppelten, senkrecht zueinander angeordneten Schneiden versehen sind. Die nach außen gerichtete Schneide befindet sich hierbei in der Ebene des Eimermessers und stellt dessen Verlängerung dar, während die zweite Schneide nach unten gerichtet ist.Also known for the extraction of particularly hard and fangs cohesive soils, which are provided with double, perpendicularly arranged cutting edges are. The outwardly directed cutting edge is in the plane of the Bucket knife and represents its extension, while the second cutting edge after directed downwards.

Die unteren Schneiden schneiden den gewachsenen Boden an und ermöglichen über die nacheinander den Boden schneidenden Baggereimer die Gewinnung des Fördergutes entsprechend einer vorgegebenen Zerkleinerung.The lower cutting edges cut the grown soil and enable The material to be conveyed is extracted via the excavator buckets that cut the ground one after the other according to a given size reduction.

Nachteile dieser Konstruktion sind der große Arbeitsaufwand beim Auswechseln abgenutzter Zahne, der erforderliche Transport der Eimer mit den beschädigten Zähnen zu den Reparaturwerkstätten und die Materialverluste, die dadurch verursacht werden, daß die ganzen Zähne ausgewechselt werden müssen, obwohl nur die arbeitenden Teile des Zahnes verbraucht sind.Disadvantages of this design are the great amount of work involved in replacing them worn teeth, the need to transport the buckets with the damaged teeth to the repair shops and the material losses that are caused by them, that all the teeth have to be changed, although only the working parts of the tooth are used up.

Ein weiterer Nachteil besteht in den Schwierigkeiten, die bei der Verbindung schwer schwetßbarer legierter Stähle, aus denen die Reißzähne hergestellt sind, sowie bei deren Befestigung auf dem Körper der Baggereimer auftreten.Another disadvantage is the difficulties involved in the Joining of alloy steels that are difficult to weld, from which the fangs are made, as well as occur when they are attached to the body of the bucket.

Zweck der Erfindung ist es, den Verbrauch an teuren legierten Stählen durch deren ausschließliche Verwendung für die Herstellung der Schneide zu senken und Eimerreparaturen, bei denen nur die Reißzähne ausgetauscht werden, im Gelände direkt am Bagger zu ermöglichen.The purpose of the invention is to reduce the consumption of expensive alloy steels by using them exclusively for the manufacture of the cutting edge and bucket repairs, in which only the fangs are replaced, in the field to enable directly on the excavator.

Das Wesen der Erfindung besteht in der Herstellung eines Reißzahnes, der aus einer Schneide und einem auf dem Eimerkörper befestigten hinteren Teil besteht. Der hintere Teil ist fest mit dem Eimer verbunden, während die Zahnschneide auswechselbar ist. Die geometrische Gestaltung beider Zahnteile an ihrer Verbindungsstelle ist komplementär.The essence of the invention consists in the production of a fang, which consists of a cutting edge and a rear part attached to the bucket body. The rear part is firmly connected to the bucket, while the cutting edge is interchangeable is. The geometric design of both tooth parts is at their junction complementary.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Teile des Reißzahnes durch einen Keil lösbar miteinander verbunden,:znd ein Umschlagblech schützt die durch den Keil miteinander verbundenen Teile gegen zufälliges Auseinanderschieben.In one embodiment of the invention, the two parts of the The ripping tooth is detachably connected to one another by a wedge: a cover plate protects the parts connected by the wedge against accidental sliding apart.

Zum Abbau besonders harter-Gesteine kann eine weitere Verstärkung der Eimerverbindung mit der Fassung gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung durch einen Aufbau aus drei Teilen erzielt werden: der auswechselbaren Schneide, einer mittels Schweißnähten an dem Eimermesser befestigten Fassung und einem Verbindungsstilck. Dabei ist das Vorderteil der Schneide als Polyeder ausgebildet und stellt das schneidende Element dar, während ihr hinterer Teil als Prisma ausgebildet ist und die Funktion eines Schaftes erfUllt.A further reinforcement can be used for the removal of particularly hard rock the bucket connection with the socket according to another embodiment of the invention through a structure can be made from three parts: the interchangeable Cutting edge, a socket attached to the bucket knife by means of welds and a connection style. The front part of the cutting edge is designed as a polyhedron and represents the cutting element, while its rear part is designed as a prism and fulfills the function of a shaft.

An der Stelle ihrer funktionellen teilung ist die Schneide abgestuft. Der Querschnitt des als Schaft ausgebildeten Teiles der Schneide ist etwas kleiner, wodurch die Stirnfläche als Widerstandsebene fllr den hervorstehenden Teil der Schneide ausgenutzt werden kann. Diese Widerstandsebene liegt parallel zur Tangentialebene der Fläche, die während der Arbeitsbewegung des Graborganeß des Baggers von den Bahnen der Eimermesser geschaffen wird.The cutting edge is stepped at the point of its functional division. The cross-section of the part of the cutting edge designed as a shaft is slightly smaller, whereby the end face acts as a resistance plane for the protruding part of the cutting edge can be exploited. This resistance plane lies parallel to the tangential plane the area which during the working movement of the excavator's grave organ of the Tracks of the bucket knife is created.

Die Fassung umfaßt den Schaft der Schneide von allen- Seiten und bildet im Querschnitt ein geschossenes Profil.The socket encompasses the shank of the cutting edge on all sides and forms a shot profile in cross section.

Die Schneide ist mittels eines Stiftes, der senkrecht zur Symmetrieebene der Schneide verläuft gNd teilweise in einer Aussparung der Fassung und teilweise in einem Sitz des mit der Fassung verbundenen Schneidenschaftes angeordnet ist. Die hervorstehenden Enden dieses Stiftes sind beiderseitig gekrdpft und scht1ten die Verbindung vor zufälligem Herausrutschen des Stiftes. Die Lage der Widerstandsebene, die die Kräfte der Schneide zur Tangentialebene der Arbeitsfläche des Baggers'aufnimmt, ermöglicht eine maximale Ausnutzung der Schneide während des Schneidens, ohne ein Schärfen erforderlich zu machen. Die Verschleißebenen verlaufen in diesem Falle immer parallel zur Widerstandsebene. Dieser Vorteil ergibt sich aus der Aufrechterhaltung eines ständigen Schneidwinkels, der sich bei einer derartigen Befestigung der Schneide in der Fassung nicht verändert.The cutting edge is by means of a pin that is perpendicular to the plane of symmetry the cutting edge runs partly in a recess in the mount and partly is arranged in a seat of the cutting shank connected to the socket. The protruding ends of this pin are cranked on both sides and cut the connection against accidental slipping of the pin. The location of the resistance level, the absorbs the forces of the cutting edge to the tangential plane of the working surface of the excavator, allows maximum utilization of the cutting edge while cutting without a To make sharpening necessary. The wear planes run in this case always parallel to the resistance plane. This benefit comes from maintaining it a constant cutting angle, which is when the cutting edge is fastened in this way not changed in the version.

Die vereinfachte Befestigung der Schneide in der Fassung ist ohne die Vermittlung anderer Elemente durch-den auf die Stützfläche der Fassung ausgeübten Druck möglich.The simplified attachment of the cutting edge in the setting is without the mediation of other elements by-exerted on the support surface of the frame Printing possible.

Die Rolle des Siq"herheitsstiftes beschränkt sich auf das Arretieren der Schneide in der Fassung, damit die Schneide nicht unter dem Einfluß der Schwerkraft aus der Fas-Sung herausrutscht.The role of the Siq security pin is limited to locking the cutting edge in the socket so that the cutting edge is not under the influence of gravity slips out of the Fas-Sung.

Das erfindungsgemäße Konzept ermöglicht die Verwendung verschleißfester legierter Stähle für die Schneide und gleicpzeitig eine gute Verschweißbarkeit des aus Kohlenstahl beziehungsweise Stahlguß hergestellten hinteren Teiles mit dem Eimerkörper.The concept according to the invention enables the use of more wear-resistant alloyed steels for the cutting edge and at the same time good weldability of the made of carbon steel or cast steel rear part with the bucket body.

Vorzüge der erfindungsgemäßen Lösung sind die Möglichkeit, einzeln ausgebrochene oder abgenutzte Zahnschneiden während kurzer ßaggerstillstände auszuwechseln, ohne den ganzen Baggereimer demontieren zu müssen, sowie die vollständige Ausnutzung der konstruktionstec ischen Eigenschaften der fUr die Herstellung der Reißzahne verwendeten Materialien. Nur die Schneide, das heißt das tatsächlich verbrauchte Element des Reißzahnes, wird schließlich als Schrott klassifiziert.Advantages of the solution according to the invention are the possibility of individually chipped or worn tooth edges during short downtimes can be replaced without having to dismantle the entire excavator bucket, as well as the complete one Utilization of the structural properties of the for the manufacture of the Materials used fangs. Only the cutting edge, that is, what is actually used Element of the fang, is finally classified as scrap.

Der Gegenstand der Erfindung wird an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung beschrieben; darin zeigen Fig. 1 einen Zahn eines Baggereimers im Längsschnitt; Fig. 2 den Zahn nach Fig. 1 im Querschnitt; Fig. 3 eine Draufsicht auf den Zahn nach Fig. 1; Fig. 4 eine abgeänderte Bauweise des Zahnes im Uingsschnitt; Fig. 5 einen Querschnitt durch den abgeänderten Zahn nach Fig. 4; Fig. 6 eine weitere Ausführungsform des Reißznhns im Längsschnitt; Fig. 7 einen Querschnitt durch den Reißzahn nach Fig, 6; Fig 8 den Reißzahn der Fig. 6 in der Draufsicht; Fig. 9 die Fassung des Reißzahns nach Fig. 6 in Drautsicht und Fig. 10 die Schneide des Reißzahns nach Fig. 6 ebenfalls in Drsufaicht.The object of the invention is based on a preferred embodiment described with reference to the drawing; 1 shows a tooth of a bucket in longitudinal section; FIG. 2 shows the tooth according to FIG. 1 in cross section; FIG. Fig. 3 is a plan view on the tooth of Fig. 1; 4 shows a modified construction of the tooth in a section; Figure 5 is a cross-section through the modified tooth of Figure 4; 6 shows another Embodiment of the ripper in longitudinal section; Fig. 7 is a cross section through the Ripper tooth according to Figure 6; 8 shows the ripper tooth of FIG. 6 in a top view; Fig. 9 the Version of the fang according to FIG. 6 in plan view and FIG. 10 the cutting edge of the fang according to Fig. 6 also in Drsufaicht.

Ein erfindungsgemäßer Zahn für einen Baggereimer besteht gemäß Fig. 1 bis 5 aus zwei grundsätzlichen Teilen: einem am Baggereimer 2 befestigten hinteren Teil 1 und einer auswechselbaren Schneide 7 Die Schneide 3 ist als schräges Polyeder ausgeführt,. dessen Ends-mit dem hinteren Teil 1 durch gegenseitiges Zusammenschieben beider Teile verbunden wird. Um die Verbindung dieser Teile zu ermöglichen, sind ihre Enden umgekehrt ausgebildet, wobei der Zahn zur Feststellung der Lage der Schneide 2 gegenüber dem hinteren Teil 1 mit einem Keil 4 ausgerüstet ist, der eine Nase 5 in eine entsprechende- Aussparung 6 im restlichen Teil des Zahnes drückt. Der Keil 4 ist durch ein Umschlagblech 1 gegen zufälliges Herausschieben geschützt.A tooth according to the invention for a bucket consists according to FIG. 1 to 5 of two basic parts: a rear attached to the bucket 2 Part 1 and an exchangeable cutting edge 7 The cutting edge 3 is an oblique polyhedron executed. its ends with the rear part 1 by pushing them together both parts is connected. To enable the connection of these parts are their ends reversed, with the tooth for determining the position of the cutting edge 2 is equipped with a wedge 4 opposite the rear part 1, which has a nose 5 presses into a corresponding recess 6 in the remaining part of the tooth. Of the Wedge 4 is protected against accidental sliding out by a cover plate 1.

Der untere Teil des Eimerkörpers 2 ist zwecknäßigerweise durch eine angnschweißte Platte 8 verstärkt. Die Schneide 3 umfaßt das hintere Teil 1 auch außen, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist.The lower part of the bucket body 2 is conveniently through a Welded plate 8 reinforced. The cutting edge 3 also includes the rear part 1 outside, as can be seen from FIG.

Mitunter ist es günstiger, die Schneide 2 so auszubilden, daß sie in das Innere der Aussparung im hinteren Teil 1 des Zahnes hineinreicht (Fig. 4 und 5).Sometimes it is cheaper to train the cutting edge 2 so that it extends into the interior of the recess in the rear part 1 of the tooth (Fig. 4 and 5).

Der erfindungsgemäße Reißzahn besitzt nicht die Fehler der bisherigen Konstraktionen. Die Teilung des Reißzahnes in zwei Teile erlaubt deren Ausführung aus unterschiedlichen Werkstoffen; beispielsweise kann die Schneide 3 aus Manganstahl pder legiertem Guß stahl und der hintere Teil 1 aus gewöhnlichem unlegierten Baustahl bestehen.The ripper tooth according to the invention does not have the defects of the previous ones Constraints. The division of the fang into two parts allowed their execution from different materials; for example, the cutting edge 3 made of manganese steel or alloyed cast steel and the rear part 1 made of ordinary unalloyed structural steel.

Das Auswechseln der Schneide 3 ist ungewöhnlich einfach und erfordert ausschließlich ein Heraustreiben des Keiles.The replacement of the cutting edge 3 is unusually simple and requires only driving out the wedge.

Zur Erleichterung ist dazu eine Öffnung 9 zum Anlegen eines Austreibers vorgesehen.To facilitate this, there is an opening 9 for applying an expeller intended.

Die Befestigung der neuen Schneide 2 erfolgt durch das Eintreiben des Keiles 4 und dessen Sicherung durch das Umschlagblech 7.The new cutting edge 2 is fastened by driving it in of the wedge 4 and its securing by the cover plate 7.

Gemäß Fig. 6 bis 10 besteht der auswechselbare Reißzahn für den Baggereimer 11 aus einer Schneide 12 mit einem Schaft 13. Der Querschnitt des Schaftes 13 ist trapezförmig. Die Fassung 14 ist mit einem verlängerten Hinterteil ausgerüstet, das mittels einer Schweißnaht 16 an einem Messer 15 befestigt ist. Die Öffnung der Passung 14 ist der Gestalt des Schaftes 13 angepaßt, den die Fassung 14 in ihrem ganzen Umfang umfaßt und so im Querschnitt ein geschlossenes Profil bildet.According to FIGS. 6 to 10, there is a replaceable ripper tooth for the bucket 11 from a cutting edge 12 with a shaft 13. The cross section of the shaft 13 is trapezoidal. The socket 14 is equipped with an extended rear part, which is attached to a knife 15 by means of a weld 16. The opening of the Fit 14 is adapted to the shape of the shaft 13 that the socket 14 in its encompasses the entire circumference and thus forms a closed profile in cross section.

Der abgestufte uebergang ber Schneide 12 in den Schaft ) bildet einen Voraprung, der sich auf eine Stützf1ohe Jl stützt und der die auf die Schneide 12 wirkenden Kräfte auf die Fassung 14 und danach auf das Messer 15 des Baggereimers 11 überträgt.The stepped transition via cutting edge 12 into the shank) forms a Voraprung, which is based on a supportive Jl supports and the on forces acting on the cutting edge 12 on the mount 14 and then on the knife 15 of the bucket 11 transfers.

A Ende des Schaftes 13 befindet sich eine Vertiefung 18, die zur Aufnahme von Hammerschlägen beim Heraustreiben der Schneide 12 aus der Passung 14 bestimmt ist.A end of the shaft 13 is a recess 18 for receiving determined by hammer blows when driving out the cutting edge 12 from the fit 14 is.

Die Fassung 14 ist zweckmäßigerweise am Messer 15 des Baggereimers 11 mittels einer Lasche 19 befestigt, die auf der Seite der Schneide 12 an das Messer 15 angeschweißt ist. Eine Kante dieser Lasche 19 ist mit der Fassung 14 verbunden, während die zweite Kante an das Messer 15 angeschweißt ist. Eine solche Befestigung der Fassung 14 ermöglicht die Anwendung der erfindungsgemäßen Reißzähne zur Gewinnung bindiger Gesteine.The socket 14 is expediently on the knife 15 of the bucket 11 fastened by means of a tab 19 on the side of the cutting edge 12 on the knife 15 is welded on. One edge of this tab 19 is connected to the socket 14, while the second edge is welded to the knife 15. Such a fastening the socket 14 enables the use of the fangs according to the invention for extraction cohesive rocks.

Das Auswechseln der Schneide 12 im Falle eines übermäBigen Abstumpfens ist sehr einfach und erfolgt auf dem Bagger ohne Demontage der Baggereimer 11.The replacement of the cutting edge 12 in the event of excessive blunting is very simple and takes place on the excavator without dismantling the bucket 11.

Die Schneide 12 selbst befindet sich in der Fassung 14 und wird durch einen Stift 10 arretiert, der durch einen im Schaft Jl der Schneide 23 ausgeschnittenen Sitz 21 und einet in der Passung ij ausgeführten Ausschnitt 22 verläitft Zum Auswechseln der Schneide 12 braucht nur der Stift 10 aufgebogen und danach herausgetrieben zu werden. Nach dem Einsetzen der neuen Schneide 12 und dem Eintreiben des Stiftes 10 werden dessen Enden zum Schutz gegen Herausfallen wieder aufgebogen. Um die Lebensdauer der Fassung 14 zu steigern und sie im Falle harter und bindiger Gesteine vor übermäßigem Verschleiß zu schUtzen, kann ihre Oberfläche durch Auftragsschweißen verstärkt sein.The cutting edge 12 itself is located in the socket 14 and is through a pin 10 is locked by a cut out in the shank Jl of the cutting edge 23 Seat 21 and a cutout 22 made in the fit ij is extended for replacement the cutting edge 12 only needs the pin 10 bent up and then to be driven out. After inserting the new cutting edge 12 and driving in of the pin 10, the ends of which are bent up again to protect against falling out. To increase the life of the socket 14 and in the case of harder and more cohesive To protect rocks from excessive wear and tear, their surface can be protected by build-up welding be reinforced.

Der erfindungsgemäße Reißzan vermittelt Vorteile, die auf einem geringeren Arbeitsaufwand bei den Reparaturen und einem geringeren Bedarf an legierten Stählen beruhen, wodurch er in Verbindung mit der funktionellen Gestalt des arbeitenden Teils sowohl in Schaufelradbaggern als auch in Eimerkettenbaggern, ferner zur Messerbestückung großer Schrapper und zur Schaufelbestückung von Erdbaugeräten Anwendung finden kann.The tearing pin according to the invention provides advantages that are at a lower level Labor involved in repairs and less need for alloy steels based, which makes it in connection with the functional form of the working Partly both in bucket wheel excavators and in bucket chain excavators, furthermore for knife assembly large scrapers and can be used for shovel fitting of earthmoving equipment.

\ Patentansprüche \ Claims

Claims

Claims 1. Ripper tooth for bucket for use on the Bucket knife, noting that it consists of two parts, namely a rear part (1, 14) connected to the bucket (2, ii) and one exchangeable cutting edge (3, 12), the end of one part being complementary to that of the other part is formed.

2. Ripper tooth according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the two parts (1, 3) are connected by a wedge (4).

3. Ripper tooth according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t through a Cover plate (7) and one provided on the contact surfaces of both parts and nose (2) engaging in a corresponding recess (6) as additional protective elements.

4. Fang according to claim 1, thereby g e k e n n n -z e i c h n e t, that the end face of the rear part (socket 14), which has a resistance plane (17) represents for the replaceable cutting edge (12), parallel to Tangent plane that of the paths of the cutting edges during the working movement of the working organ areas created by the excavator.

5. Ripper tooth according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the cutting edge (12) with the rear part (socket 14) through a pin (10) is connected with upturned ends, which is perpendicular to the plane of symmetry of the cutting edge is arranged, the pin partially in a seat (21) of the shaft (ji) and partially rests in a cutout (22) of the socket.

6. Ripper tooth according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n elt, that the rear part (1, Z represents a closed profile in cross section,

7th Ripper tooth according to Claim 1, characterized in that the cutting edges 12) is approximately triangular in plan view.

Blank page