DE3929074A1 - Befestigung und befestigungsverfahren - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung und ein Befesti­ gungsverfahren für eine beidseitig mit verschiebbaren Außen­ gewindeanschlüssen versehene Rohrleitung an einer Innenge­ windekupplung.

Bei der Montage von Kraftfahrzeugen werden teilweise die Bremsschläuche, welche mit Kupplungen an dem freien Ende ausgerüstet sind, vor Einbau der Achsen an der Karosserie befestigt und mit den Bremsleitungen verbunden. Die Bremsen sind meist mit Innengewindeanschlüssen versehen und mit den Achsen verbunden. Um nun nach Einbau der Achsen Brems­ schläuche und Bremsen zu verbinden, werden Rohrleitungen verwendet, die mit mindestens einem verschiebbaren, auf der Rohrleitung drehbaren Außengewindeanschluß versehen sind. Üblicherweise werden die Rohrleitungen als vormontierte Einheit mit den Bremsschläuchen angeliefert. Bekannt sind für diese Vormontage verschiedene Verfahren.

Einerseits werden die Rohrleitungen in die Kupplungen einge­ lötet. Dies kann jedoch nur auf Spezialmaschinen und vor der Befestigung des Schlauchs an der Kupplung geschehen, da letzterer die Löttempertaturen nicht unbeschadet übersteht, d.h., daß bei der Schlauchbefestigung ein großes unhand­ liches, oft auch gekrümmtes Teil gehalten werden muß, wo­ durch dieser Arbeitsschritt sehr teuer wird.

Eine weitere Möglichkeit ist das Einscheren der Rohrlei­ tungen in die Kupplungen. Auch hierfür sind jedoch teure Spezialmaschinen notwendig.

Die dritte bekannte Lösung ist, die Rohrleitung mit zwei verschiebbaren, drehbaren Außengewindeanschlüssen und die Kupplung mit Innengewinde auszurüsten. Dies ist einfach und kostengünstig. Bei den bekannten Vorschlägen sind jedoch sowohl die Innengewindekupplung als auch beide Außengewinde­ anschlüsse mit Außensechskanten ausgerüstet, so daß es nicht auszuschließen ist, daß versehentlich die Verbindung zwischen Innengewindekupplung und Rohrleitung wieder gelöst wird.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und kosten­ günstige automatisierungsfreundliche Befestigung für eine Rohrleitung an einer Kupplung zu schaffen, die Fehlbedienung unmöglich macht.

Die Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des An­ spruchs 1 gelöst. Die beiden Außengewindeanschlüsse sind als ein Teil hergestellt und bei einem vorgegebenen Einschraub­ drehmoment reißt der in die Kupplung eingeschraubte Anschluß ab und hält das eine Ende der Rohrleitung darin fest.

Die Unteransprüche beschreiben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung, die insbesondere die Unlösbarkeit der einge­ schraubten Befestigung und ihre Herstellung beschreiben. Im Anspruch 7 ist ein Verfahren angegeben, eine erfindungs­ gemäße Befestigung herzustellen.

In den beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung einer be­ kannten Ausführungsform der Einschraubbefestigung gegenüber­ gestellt.

Es zeigen

Fig. 1 eine bekannte Rohrleitung mit zwei verschiebbaren Außengewindeanschlüssen, von denen einer in eine Innengewindekupplung eingeschraubt ist, im Teil­ schnitt,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Rohrleitung mit zwei, noch miteinander verbundenen, verschiebbaren Außenge­ windeanschlüssen, von denen einer in eine Innenge­ windekupplung eingschraubt ist, im Teilschnitt, und

Fig. 3 die Rohrleitung aus Fig. 2 nach dem Abriß des einen Außengewindeanschlusses.

In Fig. 1 erkennt man einen Schlauch 1, an dem eine Kupplung 2 mit Innengewinde 3 befestigt ist. Die Innengewindekupplung 2 weist außen einen sechskantigen Ring 4 auf, an dem sie verdrehsicher gehalten werden kann. In das Innengewinde 3 ist ein Außengewindeanschluß 5 eingeschraubt. Er hält das erweiterte, nach innen umgebördelte Ende 6 einer Rohrleitung 7 in der Innengewindekupplung 2. Auch das zweite Ende 8 der Rohrleitung 7 ist erweitert und nach innen umgebördelt und kann durch einen zweiten Außengewindeanschluß 9 an einem weiteren, nicht dargestellten Innengewinde befestigt werden.

Die Fig. 2 und 3 zeigen wiederum einen Schlauch 11, an dem eine Innengewindekupplung 12 mit Innengewinde 13 befestigt ist. Die Oberfläche 14 der Innengewindekupplung 12 ist je­ doch glatt. In das Innengewinde 13 ist ein Außengewindean­ schluß 15 eingeschraubt, der ein erweitertes und umgebördel­ tes Ende 16 einer Rohrleitung 17 in der Innengewindekupplung 12 hält.

In Fig. 2 ist der Außengewindeanschluß 15 noch mit dem zweiten Außengewindeanschluß 18 und einem Außensechskantring 19 verbunden. Die Sollbruchstelle 20 ist durch einen Pfeil markiert. In Fig. 3 ist diese Stelle ebenfalls markiert. Der Außengewindeanschluß 15 ist jedoch schon vom Außensechskant­ ring 19 und dem zweiten Außengewindeanschluß 18 abgerissen. Der zweite Außengewindeanschluß 18 sieht zusammen mit dem Außensechskantring 19 fast genauso aus wie das bekannte Teil 9 in Fig. 1.

Zur Montage wird der Schlauch 11 mit der Innengewinde­ kupplung 12 in ein Spezialwerkzeug eingelegt, welches letztere verdrehsicher hält. Dann wird die Rohrleitung 17 mit den Außengewindeanschlüssen 15, 18 und dem Außensechs­ kantring 19 eingeschoben, und mit Hilfe des Außensechskant­ rings 19 wird der Außengewindeanschluß 15 in das Innenge­ winde 13 eingeschraubt. Bei einem vorbestimmten Einschraub­ drehmoment reißt der Außengewindeanschluß 15 vom Außensechs­ kantring 19 und dem zweiten Außengewindeanschluß 18 ab und ist unlösbar in der Innengewindekupplung 12 befestigt. Der zweite Außengewindeanschluß 18 kann anschließend zum zweiten Ende 21 der Rohrleitung 17 geschoben und in bekannter Weise in ein anderes Innengwinde eingeschraubt werden.

Bezugszeichenliste

 1 Schlauch
 2 (Innengewinde) Kupplung
 3 Innengewinde
 4 sechskantiger Ring
 5 Außengewindeanschluß
 6 Ende
 7 Rohrleitung
 8 zweites Ende
 9 zweiter Außengewindeanschluß
11 Schlauch
12 (Innengewinde)Kupplung
13 Innengewinde
14 Oberfläche
15 Außengewindeanschluß
16 Ende
17 Rohrleitung
18 zweiter Außengewindeanschluß
19 Außensechskantring
20 Sollbruchstelle
21 zweites Ende

Claims (7)

1. Befestigung für eine beidseitig mit verschiebbaren Außengewindeanschlüssen versehene Rohrleitung an einer Innengewindekupplung, dadurch gekennzeich­ net, daß vor der Befestigung die beiden Außengewinde­ anschlüsse (15, 18) einteilig ausgebildet sind und daß bei einem vorgegebenen Einschraubdrehmoment ein Außenge­ windeanschluß (15) abreißt, wobei ein Rohrleitungsende (16) vom abgerissenen Außengewindeanschluß (15) in der Innengewindekupplung (12) gehalten wird.

2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das eine Rohrleitungsende (16) von dem abgerissenen Außengewindeanschluß (15) unlösbar in der Innengewindekupplung (12) gehalten wird.

3. Befestigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der nach der Befestigung verschiebbare Außengewindeanschluß (18) mit einem Außen­ sechskant (19) versehen ist.

4. Befestigung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenge­ windekupplung (12) eine weitgehend runde glatte Ober­ fläche (14) aufweist und während der Befestigung mit einem Spezialwerkzeug gegen Verdrehen gesichert ist.

5. Befestigung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (17) und die Außengewindeanschlüsse (15, 18) als eine Einheit vormontiert sind.

6. Befestigung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Rohrleitung (17) zwei er­ weiterte und nach innen umgebördelte Enden (16, 21) auf­ weist.

7. Befestigungsverfahren für eine beidseitig mit verschieb­ baren Außengewindeanschlüssen versehene Rohrleitung an einer Innengewindekupplung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Schritte:

• - Einlegen der Innengewindekupplung (12) in ein Spezial­ werkzeug, das sie verdrehsicher hält,
• - Einschieben des einen Rohrleitungsendes (16) in die Innengewindekupplung (12),
• - Einschrauben eines der Außengewindeanschlüsse (15) in die Innengewindekupplung (12), wobei beide Außenge­ windeanschlüsse (15, 18) miteinander verbunden sind,
• - Abreißen des einen Außengewindeanschlusses (15) bei einem vorgegebenen Einschraubdrehmoment, wodurch das eine Rohrleitungsende (16) in der Innengewindekupplung (12) befestigt ist und
• - Verschieben des zweiten Außengewindeanschlusses (18) zum zweiten Rohrleitungsende (21).