DE3923829A1 - Absauganlage - Google Patents
AbsauganlageInfo
- Publication number
- DE3923829A1 DE3923829A1 DE3923829A DE3923829A DE3923829A1 DE 3923829 A1 DE3923829 A1 DE 3923829A1 DE 3923829 A DE3923829 A DE 3923829A DE 3923829 A DE3923829 A DE 3923829A DE 3923829 A1 DE3923829 A1 DE 3923829A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gas
- laser
- hood
- extraction system
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/12—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/007—Fume suction nozzles arranged on a closed or semi-closed surface, e.g. on a circular, ring-shaped or rectangular surface adjacent the area where fumes are produced
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/12—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure
- B23K26/127—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure in an enclosure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/142—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/1435—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means
- B23K26/1438—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means for directional control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
- B23K26/1464—Supply to, or discharge from, nozzles of media, e.g. gas, powder, wire
- B23K26/147—Features outside the nozzle for feeding the fluid stream towards the workpiece
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
- B23K26/1464—Supply to, or discharge from, nozzles of media, e.g. gas, powder, wire
- B23K26/1476—Features inside the nozzle for feeding the fluid stream through the nozzle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2215/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B2215/003—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area with the assistance of blowing nozzles
Description
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft eine Absauganlage für die Laserbear beitung von Werkstoffen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zum Beseitigen von bei der Bearbeitung der Werkstoffe entste henden Reaktionsprodukten.
Die Erfindung betrifft eine Absauganlage für die Laserbear beitung von Werkstoffen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zum Beseitigen von bei der Bearbeitung der Werkstoffe entste henden Reaktionsprodukten.
Bei der Bearbeitung von Werkstoffen mittels Laserstrahlen, z.B.
beim Schneiden oder Abtragen von Metallen oder Kunst
stoffen, verdampfen im Bereich des Laserfokus aufgrund der
dort vorherrschenden hohen Energiedichte Teile des Werk
stoffes. Die dabei entstehenden Produkte sind je nach Werk
stoff und eventuell zusätzlich zugeführtem Laserreaktionsgas
mehr oder weniger chemisch reaktive, unter Umständen toxische
oder karzinogene Substanzen, die es zu beseitigen gilt.
Es ist bekannt, zum Entfernen von festen Partikeln oder
flüchtigen Substanzen von einem bestimmten Ort, diese mittels
eines Unterdrucks abzusaugen oder mittels eines Überdrucks
wegzublasen. So wird z.B. in der DE-OS 26 58 503 über eine in
dieser Schrift als "Führungsschutzgasumhüllung" bezeichnete
Kammer mit Düsen ein Schutzgas in Richtung der als "optischer
Lochkörper" bezeichneten Scheibe geblasen und in dem Raum
zwischen dieser Scheibe und der Fokussierlinse durch das in
diesen Raum zugeführte Laserreaktionsgas ein Überdruck er
zeugt, so daß durch die daraus resultierende Strömung des
Gasgemisches zwar die optischen Elemente geschützt werden,
aber das Gasgemisch und die bei der Bearbeitung entstehenden
Reaktionsprodukte unkontrolliert in die Umgebung gelangen.
Im Gebrauchsmuster DE-GM 88 13 739.2 wird hingegen eine
Laserschneidvorrichtung beschrieben, die speziell auf flache
Werkstücke abgestimmt ist und die zum Beseitigen der anfal
lenden Reaktionsprodukte zwei sich an der Bearbeitungsstelle
gegenüberliegende Absaugkästen aufweist, die über einen
aufwendigen Mechanismus derart miteinander gekoppelt sind, daß
sie sich bei jeder Stellung der Laserschneidvorrichtung
gegenüberstehen. Mit dieser gekoppelten Bewegung soll die
Absaugwirkung verbessert werden, so daß möglichst wenig Reak
tionsprodukte aus den zwischen den Absaugkästen und dem
Werkstück bestehenden Luftspalten undefinierter Größe in die
Umgebung entweichen.
Andererseits kann um die Bearbeitungsstelle eine Art Gasvor
hang erzeugt werden, der ein Austreten der am Bearbeitungsort
entstehenden Substanzen in die Umgebung verhindern soll. So
ist z.B. in der OS 38 00 050 A1 zum Beseitigen von
pulverförmigem Bearbeitungsabfall bei der Bearbeitung von
Werkstücken mittels mechanischer Werkzeuge (z.B. einer Fräse)
dieses von einem ringförmigen Absaugkanal umgeben, der sei
nerseits von einer ringförmigen Düse umgeben ist, über die
Druckluft senkrecht zum Werkstück hingeblasen wird, so daß sich
der zuvor erwähnte Gasvorhang ergibt, der in diesem Fall aus
Luft besteht. Dies mag zwar eine für pulverförmige Bearbei
tungsabfälle geeignete Methode sein, nicht aber für die bei
der Laserbearbeitung von Werkstoffen entstehenden Gase und
Dämpfe. Zum einen würden sich im o.g. Absaugkanal Turbulenzen
bilden, was eine verringerte Strömungsgeschwindigkeit mit
einer möglichen Kondensation der abgesaugten Gase und Dämpfe
zur Folge hätte, so daß diese nach Abschalten des Absauggeblä
ses sich wieder verflüchtigen und in die Umgebung gelangen
könnten. Zum anderen bilden sich gemäß den Ausführungen in
DE-GM 83 03 454.4, OS/PS-DE 33 04 262 A1 am Auftreffort
Stauzonen aus und der Gasvorhang teilt sich in einen nach
innen strömenden Anteil und einen nach außen strömenden Anteil
auf. Dies führt je nach verwendeter Gasart zu erheblichen
Luftverunreinigungen in der Umgebung des Arbeitsplatzes.
Darüber hinaus sind andere Verfahren bekannt (DE-GM 85 34 590.3,
DE-AS 12 89 974), die zur Vermeidung von Stauzonen
einen Gasvorhang mit einer koaxialen Drehströmung erzeugen,
wobei sich am Bearbeitungsort die Richtung der Strömung
umkehrt, so daß sich eine Art "Tornado" ausbildet, der in eine
über dem Bearbeitungsort angebrachte Absaugvorrichtung
mündet. Ein solches Verfahren ist bei der Laserbearbeitung
insofern nicht anwendbar, als sich die Laserfokussiereinheit
im Zentrum des "Tornados" befände und der gewünschte Effekt
zerstört oder zumindest erheblich beeinträchtigt würde.
Darüber hinaus entsteht bei der Zuführung des Laserreaktions
gases eine Gegenströmung, die ebenfalls zur Beeinträchtigung
oder Zerstörung des Tornadoeffekts führen würde.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei der
Laserbearbeitung von Werkstoffen mittels einer für die Mas
senfertigung geeigneten, möglichst einfachen, und auf den
jeweiligen Bearbeitungsprozeß und den jeweiligen Werkstoff
optimierbaren Absauganlage, eine sichere und vollständige
Beseitigung der anfallenden Reaktionsprodukte, Gase und Dämpfe
zu gewährleisten.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den im Kennzeichen des
Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbil
dungen der Erfindung sind mit den Merkmalen der Unteransprüche
2 bis 13 gekennzeichnet.
Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß
einerseits durch das Einblasen eines Gases oder Gasgemisches
über am Rand des Absaughaubenmantels angebrachte Düsen auf
grund der schrägen Stellung der Düsen ein die Bearbeitungszone
umfassender Gasvorhang erzeugt wird, der beim Auftreffen auf
das Werkstück keine Stauzonen ausbildet, und daß andererseits
durch das Zusammenwirken des Gasvorhangs mit dem unter der
Absaughaube herrschenden Unterdruck eine zentrisch zur Bear
beitungsstelle und von dort nach oben weg gerichtete Strömung
entsteht. Damit ist sichergestellt, daß sämtliche bei der
Bearbeitung des Werkstücks entstehenden Reaktionsprodukte
sowie eventuell zusätzlich zugeführtes, zum Bearbeitungsort
strömendes, Laserreaktionsgas vollständig erfaßt und beseitigt
werden. Da sich keine Stauzonen ausbilden, wird auch das über
die Düsen zugeführte Gas vollständig erfaßt und beseitigt.
Darüber hinaus ermöglicht die vollständige Erfassung sämtli
cher Reaktionsprodukte, Gase und Dämpfe bei einer Analyse
derselben Rückschlüsse auf die beim Bearbeitungsprozeß ablau
fenden Reaktionen, so daß der Bearbeitungsprozeß hinsichtlich
der verwendeten Gasarten und -drücke optimiert werden kann.
Nachfolgend wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
und in einer Zeichnung noch näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Absauganlage in
Schnittdarstellung,
Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung der
Absaughaube.
Die in Fig. 1 geoffenbarte Absauganlage besteht aus einer
Laserfokussiereinheit 1, über den der in einem Laserkopf
erzeugte Laserstrahl 2 mittels einer Fokussieroptik 3, in
diesem Beispiel eine Linse, auf das Werkstück 4 fokussiert
wird, und der eine verschließbare Zuleitung 5 für die Zufüh
rung des Laserreaktionsgases 6 aufweist. Am zum Werkstück 4
konisch zulaufenden Ende der Laserfokussiereinheit 1 ist die
Absaughaube 7 gasdicht befestigt und bildet mit ihrem unteren
Rand einen Luftspalt 8 mit dem Werkstück 4. In der Absaughaube
7 befinden sich ein oder mehrere Öffnungen 9, an denen eine
flexible Schlauchleitung 10 mit einer der Anzahl der Öffnungen
entsprechenden Anzahl an Abzweigungen angebracht ist, und über
die die zu beseitigenden Substanzen 11 (Reaktionsprodukte,
Gase und Dämpfe) von der Absaugeinheit 12 abgesaugt werden.
Diese beinhaltet einen oder mehrere Filter 13 und/oder Analy
segeräte 14 sowie eine Pumpe 15.
In Fig. 2 ist das dem Werkstück 4 zugewandte Ende der
Laserfokussiereinheit 1 mit der daran befestigten Absaughaube
7 im vergrößerten Maßstab dargestellt. Die Absaughaube 7 ist
in einer rotationssymmetrischen Form ausgebildet und gasdicht
an der Laserfokussiereinheit 1 befestigt. Am Haubenrand ist
ein Ring von zur Ausbildung eines geschlossenen Gasvorhanges
21 möglichst dicht beieinanderliegenden Düsen 16 angebracht,
die über eine Kammer 17 im Absaughaubenmantel 18 untereinander
verbunden sind. Das über einen im Absaughaubenmantel 18
vorgesehenen Kanal 19 zugeführte Gas oder Gasgemisch 20
verteilt sich in der Kammer 17 und strömt über die schräg
stehenden Düsen 16 in einem spitzen Winkel 22 von weniger als
90°, vorzugsweise aber möglichst flach, auf das Werkstück 4,
so daß sich ein geschlossener Gasvorhang 21 ausbildet, der
aufgrund der Rotationssymmetrie der Absaughaube 7 die Form
eines auf den Kopf gestellten Kegelstumpfes darstellt.
Selbstverständlich sind auch alle anderen Ausführungsformen
der Absaughaube 7 wie z.B. eine pyramidenförmige Ausbildung
denkbar, sofern sie die beabsichtigte Wirkung einer vollstän
digen Beseitigung aller anfallenden Reaktionsprodukte
gewährleisten. Dadurch, daß die Absaughaube 7 über die Öff
nungen 9 und die Schlauchleitung 10 an eine Pumpe 15 ange
schlossen ist, bildet sich im Zusammenwirken des daraus
resultierenden Unterdrucks unter der Absaughaube 7 und dem
über die Düsen 16 eingeblasenen Gas 20 eine Strömung aus, die
zentrisch zur Bearbeitungsstelle und von dort nach oben weg
gerichtet ist.
Dabei ist zu beachten, daß die Absaugleistung der Pumpe 15 so
auf die Summe der Drücke des Gases 20 und des eventuell
zusätzlich zugeführten Laserreaktionsgases 6 abgestimmt ist,
daß unter der Absaughaube 7 ein Unterdruck gegenüber der
Umgebung aufrechterhalten bleibt. Alle in der Bearbeitungszone
anfallenden Substanzen, die Reaktionsprodukte 11 sowie das
eventuell zugeführte Laserreaktionsgas 6 und das über die
Düsen zugeführte Gas 20, werden somit vollständig erfaßt und
zur Absaugeinheit 12 abgeführt, so daß eine Verunreinigung der
Umgebung des Arbeitsplatzes vermieden wird. Die Art der
eingesetzten Gase (das über die Düsen zugeführte Gas 20
und/oder das Laserreaktionsgas 6) richtet sich dabei nach dem
zu bearbeitenden Werkstoff, wobei die Auswahl dahingehend
erfolgen soll, daß eine Veränderung, insbesondere Neutralisa
tion, der beim Bearbeitungsprozeß entstehenden, unter Umständen
chemisch reaktiven, toxischen oder karzinogenen Reaktionspro
dukte 11 erfolgt. In der Absaugeinheit 12 können einzelne oder
alle abgesaugten Substanzen ausgefiltert und/oder analysiert
werden, so daß Rückschlüsse auf die beim Bearbeitungsprozeß
ablaufenden Reaktionen möglich sind und die den Bearbeitungs
prozeß bestimmenden Parameter, wie z.B. Gasart und -druck der
zugeführten Gase, optimiert werden können.
Zur Beobachtung des Bearbeitungsprozesses kann die Absaughaube
7 vorzugsweise zumindest aus teilweise durchsichtigem Material
bestehen. Schließlich ist es zum Schutz des Bedienungsperso
nals vor gestreuter oder reflektierter Laserstrahlung von
Vorteil, wenn das gesamte Haubenmaterial für die jeweils
eingesetzte Laserstrahlung eine möglichst geringe Transmission
aufweist.
Bezugszeichenliste
Bezugszeichenliste
1 Laserfokussiereinheit
2 Laserstrahl
3 Fokussierlinse
4 Werkstück
5 verschließbare Zuleitung
6 Laserreaktionsgas
7 Absaughaube
8 Luftspalt
9 Öffnungen für flexible Schlauchleitung
10 flexible Schlauchleitung
11 abzusaugende Substanzen
12 Absaugeinheit
13 Filter
14 Analysegeräte
15 Pumpe
16 Düsen
17 Gaszuführungskammer
18 Absaughaubenmantel
19 Zuführungskanal für das den Gasvorhang bildende Gas oder Gasgemisch
20 Gas oder Gasgemisch für den Gasvorhang
21 Gasvorhang
22 Winkel zwischen Düsen und Werkstückebene
2 Laserstrahl
3 Fokussierlinse
4 Werkstück
5 verschließbare Zuleitung
6 Laserreaktionsgas
7 Absaughaube
8 Luftspalt
9 Öffnungen für flexible Schlauchleitung
10 flexible Schlauchleitung
11 abzusaugende Substanzen
12 Absaugeinheit
13 Filter
14 Analysegeräte
15 Pumpe
16 Düsen
17 Gaszuführungskammer
18 Absaughaubenmantel
19 Zuführungskanal für das den Gasvorhang bildende Gas oder Gasgemisch
20 Gas oder Gasgemisch für den Gasvorhang
21 Gasvorhang
22 Winkel zwischen Düsen und Werkstückebene
Claims (13)
1. Absauganlage für die Laserbearbeitung von Werkstoffen mit
einer Absaughaube, die gasdicht an einer Vorrichtung
(Laserfokussiereinheit) befestigt ist, in der die op
tischen Elemente zur Führung und Fokussierung des in
einem Laserkopf erzeugten Laserstrahls angebracht sind,
unter der ein Unterdruck gegenüber der Umgebung herrscht,
und die einen Luftspalt mit dem Werkstück bildet,
dadurch gekennzeichnet, daß
am Haubenrand eine oder mehrere Düsen (16) angebracht
sind, die einen Winkel (22) von weniger als 90° mit dem
Werkstück (4) bilden, so daß sie schräg nach innen ge
richtet sind, und daß über diese ein Gas oder ein Gasge
misch (20) in den Unterdruckbereich unter der Absaughaube
(7) derart eingeblasen wird, daß dieses einen geschlos
senen Gasvorhang (21) bildet, und daß sich im Zusammen
wirken mit dem unter der Haube herrschenden Unterdruck
eine Strömung ergibt, die vom Haubenrand zentrisch in
Richtung zu der durch den Laserfokus auf dem Werkstück
gekennzeichneten Stelle (Bearbeitungsstelle) und von dort
nach oben gerichtet ist.
2. Absauganlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
am Haubenrand ein Ring von dicht beieinanderliegenden
Düsen (16) angebracht ist.
3. Absauganlage nach Anspruch 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die einzelnen Düsen (16) über eine Kammer (17) im Ab
saughaubenmantel (18) untereinander verbunden sind.
4. Absauganlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
am Absaughaubenmantel (18) eine am Rand des Absaughau
benmantels umlaufende und diesen umfassende, an eine
Gaszuführungskammer (17) angeschlossene, Schlitzdüse
angebracht ist.
5. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
4,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Gasvorhang (21) die Form eines auf den Kopf gestell
ten Kegelstumpfes bildet.
6. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
4,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Gasvorhang (21) einen auf den Kopf gestellten Pyra
midenstumpf bildet.
7. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
6,
dadurch gekennzeichnet, daß
über die Laserfokussiereinheit (1) ein Gas oder Gasge
misch (Laserreaktionsgas) (6) zur Bearbeitungsstelle
eingeblasen wird.
8. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
7,
dadurch gekennzeichnet, daß bei
Zuführung des Laserreaktionsgases (6) die Absaugleistung
so auf die Summe der Drücke des Laserreaktionsgases und
des über die Düse oder die Düsen (16) zugeführten Gases
(20) abgestimmt ist, daß innerhalb der Absaughaube (7)
gegenüber der Umgebung ein Unterdruck aufrechterhalten
bleibt.
9. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
8,
dadurch gekennzeichnet, daß
das über die Düse oder Düsen (16) zugeführte Gas (20)
und/oder das über die Laserfokussiereinheit (1) zuge
führte Laserreaktionsgas (6) derart gewählt sind, daß sie
eine Veränderung, insbesondere Neutralisation, der beim
Bearbeitungsprozeß entstehenden, unter Umständen chemisch
reaktiven, toxischen oder karzinogenen Reaktionsprodukte
(11) bewirken.
10. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
9,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Absaughaube (7) mit einer flexiblen Schlauchleitung
(10) an eine Pumpvorrichtung (15) angeschlossen ist.
11. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
10,
dadurch gekennzeichnet, daß
zwischen der Absaughaube (7) und der Pumpvorrichtung (15)
ein oder mehrere Filter (13) und/oder ein oder mehrere
Analysegeräte (14) eingebaut sind.
12. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
10,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Absaughaube (7) aus teilweise durchsichtigem Material
besteht.
13. Absauganlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
10,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Material der Absaughaube (7) für die jeweils einge
setzte Laserstrahlung (2) eine möglichst geringe Trans
mission aufweist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3923829A DE3923829A1 (de) | 1989-07-19 | 1989-07-19 | Absauganlage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3923829A DE3923829A1 (de) | 1989-07-19 | 1989-07-19 | Absauganlage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3923829A1 true DE3923829A1 (de) | 1991-01-31 |
DE3923829C2 DE3923829C2 (de) | 1993-04-08 |
Family
ID=6385339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3923829A Granted DE3923829A1 (de) | 1989-07-19 | 1989-07-19 | Absauganlage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3923829A1 (de) |
Cited By (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4331262A1 (de) * | 1993-09-15 | 1995-03-16 | Wissner Rolf | Lasermaschine zur Bearbeitung eines Werkstücks und Verfahren zur Steuerung einer Lasermaschine |
DE4413159A1 (de) * | 1994-04-15 | 1995-10-19 | Jet Laser Systeme Ges Fuer Obe | Bearbeitungskopf zur Verwendung beim großflächigen und umweltschonenden Entfernen einer Schicht aus Lack oder Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluoräthylen |
EP0796695A1 (de) * | 1996-03-23 | 1997-09-24 | British Aerospace Public Limited Company | Verfahren und Vorrichtung zum Bohren von Feststoffen mittels Laserstrahlung |
EP0917925A1 (de) * | 1997-08-08 | 1999-05-26 | Degussa Ag | Absauganlage für die Laserbearbeitung von Werkstücken in der Dentaltechnik |
US6024144A (en) * | 1994-07-21 | 2000-02-15 | Black & Decker Inc. | Router with dust suction hood |
DE19840934A1 (de) * | 1998-09-08 | 2000-03-09 | Heidelberger Druckmasch Ag | Anordnung zum Entfernen von Material, das durch eine Laserstrahlungsquelle bei der Materialbearbeitung von einer Bearbeitungsfläche abgetragen wird |
WO2000020159A1 (en) * | 1998-10-01 | 2000-04-13 | Permanova Lasersystem Ab | A method and an apparatus for removing small-sized cut-out pieces from a laser cutting process |
EP1206998A2 (de) * | 2000-05-11 | 2002-05-22 | Hokkaido University | Eine Laserschweissvorrichtung, eine Schutzgasvorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung einer Laserschweissvorrichtung |
EP1256413A1 (de) * | 2001-05-07 | 2002-11-13 | JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH | Werkzeugkopf zur Lasermaterialbearbeitung |
US6531682B1 (en) | 1998-01-29 | 2003-03-11 | Trodat Gmbh. | Processing head for a laser engraving or cutting device |
EP1153696A3 (de) * | 2000-05-09 | 2003-05-28 | Hokkaido University | Ein Laserschweissverfahren und eine Laserschweissvorrichtung |
FR2832655A1 (fr) * | 2001-11-26 | 2003-05-30 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif d'extraction de gaz a efficacite amelioree |
US6580053B1 (en) * | 2000-08-31 | 2003-06-17 | Sharp Laboratories Of America, Inc. | Apparatus to control the amount of oxygen incorporated into polycrystalline silicon film during excimer laser processing of silicon films |
US6656290B1 (en) | 1997-07-21 | 2003-12-02 | Degussa Aktiengesellschaft | Soldering paste for hard-soldering and coating aluminum and aluminum alloys |
US6677553B2 (en) * | 1999-08-06 | 2004-01-13 | Hitachi, Ltd. | Laser processing apparatus |
DE10255747A1 (de) * | 2002-11-28 | 2004-06-09 | Holm Dr.-Ing. Baeger | Laseranordnung zur Bearbeitung, insbesondere Beschriftung von Werkstückoberflächen |
WO2005061231A1 (de) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Xsys Print Solutions Deutschland Gmbh | Verfahren zur herstellung von flexodruckplatten mittels lasergravur |
WO2005061233A1 (de) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Stork Prints Austria Gmbh | Absaugeinrichtung für eine vorrichtung zum strukturieren einer oberfläche eines werkstücks mittels strahlung |
GB2414954A (en) * | 2004-06-11 | 2005-12-14 | Exitech Ltd | Process and apparatus for ablation |
DE102004031881A1 (de) * | 2004-06-30 | 2006-01-26 | Concept Laser Gmbh | Vorrichtung zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich einer Laserbearbeitungsmaschine |
EP1658921A1 (de) * | 2004-11-17 | 2006-05-24 | TRUMPF Laser GmbH + Co.KG | Laserschweissvorrichtung für Hochleistungslaser mit hoher Strahlqualität und Fokussieroptiken mit langer Brennweite |
EP1579944A3 (de) * | 1998-09-08 | 2006-06-07 | Hell Gravure Systems GmbH | Laserstrahlungsquelle |
GB2434767A (en) * | 2006-02-02 | 2007-08-08 | Xsil Technology Ltd | Laser machining |
US7326878B2 (en) * | 2005-09-07 | 2008-02-05 | Disco Corporation | Laser beam processing machine |
EP2283962A1 (de) * | 2009-08-14 | 2011-02-16 | Linde AG | Laserschweißverfahren mit verringertem Heliumverbrauch |
CN102581493A (zh) * | 2012-02-28 | 2012-07-18 | 武汉金运激光股份有限公司 | 一种带有高度可调式抽风装置的激光切割头 |
EP2845719A3 (de) * | 2013-06-20 | 2015-04-15 | MTU Aero Engines GmbH | Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils |
DE102015222456A1 (de) * | 2015-11-13 | 2017-05-18 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Objekts |
EP3315241A1 (de) * | 2016-10-31 | 2018-05-02 | mobil-mark GmbH | Laserbearbeitungsgerät |
CN108031991A (zh) * | 2017-12-18 | 2018-05-15 | 中国科学院西安光学精密机械研究所 | 一种超快激光气膜孔高效加工方法及装置 |
CN106392073B (zh) * | 2016-10-31 | 2018-11-23 | 重庆大学 | 选择性激光烧结熔化设备 |
DE102018127113A1 (de) * | 2018-10-30 | 2020-04-30 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Auffangeinrichtung für eine Schichtbauvorrichtung sowie Schichtbauverfahren und Schichtbauvorrichtung zum additiven Herstellen zumindest eines Bauteilbereichs eines Bauteils |
US11104121B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-08-31 | Renishaw Plc | Selective laser solidification apparatus and method |
US11565346B2 (en) | 2013-02-14 | 2023-01-31 | Renishaw Plc | Selective laser solidification apparatus and method |
GB2612361A (en) * | 2021-11-01 | 2023-05-03 | Aquasium Tech Limited | Laser welding apparatus |
CN116851914A (zh) * | 2023-07-27 | 2023-10-10 | 安徽埃特智能装备有限公司 | 一种智能焊接机器人及焊接方法 |
DE102022113592A1 (de) | 2022-05-30 | 2023-11-30 | Kirsten Wissner | Spanende Werkzeugmaschine mit mindestens einer Auffangkammer für Material und ein Verfahren zur spanenden Werkzeugbearbeitung |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19747841C2 (de) * | 1997-10-20 | 2001-06-28 | Fraunhofer Ges Forschung | Absaugvorrichtung und -verfahren zur Lasermaterialbearbeitung und Laserreinigung |
DE10139295C1 (de) * | 2001-08-09 | 2003-04-17 | Rentschler Reven Lueftungssyst | Gerät zur Abscheidung von Fremdsubstanzen aus einem Luftstrom |
CN104384119B (zh) * | 2014-09-22 | 2016-04-13 | 山东理工大学 | 一种无纺布排管自动切割装置 |
CN108994023B (zh) * | 2018-05-24 | 2021-07-27 | 山东高密佳怡包装有限公司 | 一种纸屑清理装置 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1947664A1 (de) * | 1969-09-19 | 1971-04-01 | Siemens Ag | Einrichtung zur Materialbearbeitung mittels Laserstrahlung |
DE2658503A1 (de) * | 1976-01-09 | 1977-07-14 | Halle Feinmech Werke Veb | Laserschneidkopf |
DE8303454U1 (de) * | 1983-02-08 | 1983-05-26 | Röhl-Hager, Hannelore, 8400 Regensburg | Umluft-dunstabzugshaube |
DE3304262C2 (de) * | 1983-02-08 | 1986-07-03 | Hannelore 8400 Regensburg Röhl-Hager | Umluft-Abzugshaube |
DE8534590U1 (de) * | 1985-12-09 | 1987-01-15 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V., 8000 Muenchen, De | |
DE3800050A1 (de) * | 1987-01-05 | 1988-07-14 | Aciera S A | Absaugverfahren fuer pulverfoermigen bearbeitungsabfall |
DE8813739U1 (de) * | 1988-11-03 | 1988-12-22 | Reh, Fabian, 4053 Juechen, De | |
EP0330565A1 (de) * | 1988-02-24 | 1989-08-30 | Lectra Systemes S.A. | Mit einer Rauchevakuierungsvorrichtung versehener Laserschneidapparat |
-
1989
- 1989-07-19 DE DE3923829A patent/DE3923829A1/de active Granted
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1947664A1 (de) * | 1969-09-19 | 1971-04-01 | Siemens Ag | Einrichtung zur Materialbearbeitung mittels Laserstrahlung |
DE2658503A1 (de) * | 1976-01-09 | 1977-07-14 | Halle Feinmech Werke Veb | Laserschneidkopf |
DE8303454U1 (de) * | 1983-02-08 | 1983-05-26 | Röhl-Hager, Hannelore, 8400 Regensburg | Umluft-dunstabzugshaube |
DE3304262C2 (de) * | 1983-02-08 | 1986-07-03 | Hannelore 8400 Regensburg Röhl-Hager | Umluft-Abzugshaube |
DE8534590U1 (de) * | 1985-12-09 | 1987-01-15 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V., 8000 Muenchen, De | |
DE3800050A1 (de) * | 1987-01-05 | 1988-07-14 | Aciera S A | Absaugverfahren fuer pulverfoermigen bearbeitungsabfall |
EP0330565A1 (de) * | 1988-02-24 | 1989-08-30 | Lectra Systemes S.A. | Mit einer Rauchevakuierungsvorrichtung versehener Laserschneidapparat |
DE8813739U1 (de) * | 1988-11-03 | 1988-12-22 | Reh, Fabian, 4053 Juechen, De |
Cited By (58)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4331262A1 (de) * | 1993-09-15 | 1995-03-16 | Wissner Rolf | Lasermaschine zur Bearbeitung eines Werkstücks und Verfahren zur Steuerung einer Lasermaschine |
DE4413159A1 (de) * | 1994-04-15 | 1995-10-19 | Jet Laser Systeme Ges Fuer Obe | Bearbeitungskopf zur Verwendung beim großflächigen und umweltschonenden Entfernen einer Schicht aus Lack oder Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluoräthylen |
US6237657B1 (en) | 1994-07-21 | 2001-05-29 | Black & Decker Inc. | Router with dust suction hood |
US6024144A (en) * | 1994-07-21 | 2000-02-15 | Black & Decker Inc. | Router with dust suction hood |
EP0796695A1 (de) * | 1996-03-23 | 1997-09-24 | British Aerospace Public Limited Company | Verfahren und Vorrichtung zum Bohren von Feststoffen mittels Laserstrahlung |
US6656290B1 (en) | 1997-07-21 | 2003-12-02 | Degussa Aktiengesellschaft | Soldering paste for hard-soldering and coating aluminum and aluminum alloys |
EP0917925A1 (de) * | 1997-08-08 | 1999-05-26 | Degussa Ag | Absauganlage für die Laserbearbeitung von Werkstücken in der Dentaltechnik |
US6019599A (en) * | 1997-08-08 | 2000-02-01 | Degussa-Huls Aktiengesellschaft | Suction system for the laser processing of work pieces in dental technology |
US6531682B1 (en) | 1998-01-29 | 2003-03-11 | Trodat Gmbh. | Processing head for a laser engraving or cutting device |
DE19840934A1 (de) * | 1998-09-08 | 2000-03-09 | Heidelberger Druckmasch Ag | Anordnung zum Entfernen von Material, das durch eine Laserstrahlungsquelle bei der Materialbearbeitung von einer Bearbeitungsfläche abgetragen wird |
WO2000013841A1 (de) * | 1998-09-08 | 2000-03-16 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Anordnung zum entfernen von material, das durch eine laserstrahlungsquelle bei der materialbearbeitung von einer bearbeitungsfläche abgetragen wird |
DE19840934B4 (de) * | 1998-09-08 | 2005-03-24 | Hell Gravure Systems Gmbh | Anordnung zum Entfernen von Material, das durch eine Laserstrahlungsquelle bei der Materialbearbeitung von einer Bearbeitungsfläche abgetragen wird |
EP1579944A3 (de) * | 1998-09-08 | 2006-06-07 | Hell Gravure Systems GmbH | Laserstrahlungsquelle |
WO2000020159A1 (en) * | 1998-10-01 | 2000-04-13 | Permanova Lasersystem Ab | A method and an apparatus for removing small-sized cut-out pieces from a laser cutting process |
US6677553B2 (en) * | 1999-08-06 | 2004-01-13 | Hitachi, Ltd. | Laser processing apparatus |
EP1153696A3 (de) * | 2000-05-09 | 2003-05-28 | Hokkaido University | Ein Laserschweissverfahren und eine Laserschweissvorrichtung |
EP1584406A3 (de) * | 2000-05-09 | 2007-07-11 | Hokkaido University | Ein Schutzgasverfahren und eine Schutzgasvorrichtung zum Laserschweissen |
US6667456B2 (en) | 2000-05-09 | 2003-12-23 | Hokkaido University | Laser welding method and a laser welding apparatus |
EP1584406A2 (de) * | 2000-05-09 | 2005-10-12 | Hokkaido University | Ein Schutzgasverfahren und eine Schutzgasvorrichtung zum Laserschweissen |
EP1206998A3 (de) * | 2000-05-11 | 2003-06-04 | Hokkaido University | Eine Laserschweissvorrichtung, eine Schutzgasvorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung einer Laserschweissvorrichtung |
EP1206998A2 (de) * | 2000-05-11 | 2002-05-22 | Hokkaido University | Eine Laserschweissvorrichtung, eine Schutzgasvorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung einer Laserschweissvorrichtung |
US6580053B1 (en) * | 2000-08-31 | 2003-06-17 | Sharp Laboratories Of America, Inc. | Apparatus to control the amount of oxygen incorporated into polycrystalline silicon film during excimer laser processing of silicon films |
US6649866B2 (en) | 2001-05-07 | 2003-11-18 | Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh | Tool head for laser machining of materials |
EP1256413A1 (de) * | 2001-05-07 | 2002-11-13 | JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH | Werkzeugkopf zur Lasermaterialbearbeitung |
WO2003045593A1 (fr) * | 2001-11-26 | 2003-06-05 | Commissariat A L'energie Atomique | Dispositif d'extraction de gaz. |
FR2832655A1 (fr) * | 2001-11-26 | 2003-05-30 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif d'extraction de gaz a efficacite amelioree |
DE10255747A1 (de) * | 2002-11-28 | 2004-06-09 | Holm Dr.-Ing. Baeger | Laseranordnung zur Bearbeitung, insbesondere Beschriftung von Werkstückoberflächen |
WO2005061233A1 (de) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Stork Prints Austria Gmbh | Absaugeinrichtung für eine vorrichtung zum strukturieren einer oberfläche eines werkstücks mittels strahlung |
WO2005061232A1 (de) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Stork Prints Austria Gmbh | Absaugeinrichtung für eine vorrichtung zum strukturieren einer oberfläche eines werkstücks mittels strahlung |
WO2005061231A1 (de) * | 2003-11-27 | 2005-07-07 | Xsys Print Solutions Deutschland Gmbh | Verfahren zur herstellung von flexodruckplatten mittels lasergravur |
CN100415509C (zh) * | 2003-11-27 | 2008-09-03 | Xsys印刷解决方案德国有限公司 | 通过激光雕刻制造柔性版印版的方法 |
US7419765B2 (en) | 2003-11-27 | 2008-09-02 | Xsys Print Solutions Deutschland Gmbh | Method for producing flexographic printing plates by means of laser engraving |
GB2414954A (en) * | 2004-06-11 | 2005-12-14 | Exitech Ltd | Process and apparatus for ablation |
GB2414954B (en) * | 2004-06-11 | 2008-02-06 | Exitech Ltd | Process and apparatus for ablation |
US8344285B2 (en) | 2004-06-11 | 2013-01-01 | Exitech Limited | Process and apparatus for ablation |
DE102004031881B4 (de) * | 2004-06-30 | 2007-11-22 | Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh | Vorrichtung zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich einer Laserbearbeitungsmaschine |
DE102004031881A1 (de) * | 2004-06-30 | 2006-01-26 | Concept Laser Gmbh | Vorrichtung zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich einer Laserbearbeitungsmaschine |
US7319204B2 (en) | 2004-11-17 | 2008-01-15 | Trumpf Laser Gmbh + Co. Kg | Laser welding device and method |
EP1658921A1 (de) * | 2004-11-17 | 2006-05-24 | TRUMPF Laser GmbH + Co.KG | Laserschweissvorrichtung für Hochleistungslaser mit hoher Strahlqualität und Fokussieroptiken mit langer Brennweite |
US7326878B2 (en) * | 2005-09-07 | 2008-02-05 | Disco Corporation | Laser beam processing machine |
GB2434767A (en) * | 2006-02-02 | 2007-08-08 | Xsil Technology Ltd | Laser machining |
EP2283962A1 (de) * | 2009-08-14 | 2011-02-16 | Linde AG | Laserschweißverfahren mit verringertem Heliumverbrauch |
CN102581493A (zh) * | 2012-02-28 | 2012-07-18 | 武汉金运激光股份有限公司 | 一种带有高度可调式抽风装置的激光切割头 |
US11565346B2 (en) | 2013-02-14 | 2023-01-31 | Renishaw Plc | Selective laser solidification apparatus and method |
US11104121B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-08-31 | Renishaw Plc | Selective laser solidification apparatus and method |
US11752694B2 (en) | 2013-03-15 | 2023-09-12 | Renishaw Plc | Selective laser solidification apparatus and method |
EP2845719A3 (de) * | 2013-06-20 | 2015-04-15 | MTU Aero Engines GmbH | Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils |
US11110518B2 (en) | 2015-11-13 | 2021-09-07 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Method and apparatus for manufacturing a three-dimensional object |
DE102015222456A1 (de) * | 2015-11-13 | 2017-05-18 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Objekts |
CN106392073B (zh) * | 2016-10-31 | 2018-11-23 | 重庆大学 | 选择性激光烧结熔化设备 |
EP3315241A1 (de) * | 2016-10-31 | 2018-05-02 | mobil-mark GmbH | Laserbearbeitungsgerät |
CN108031991A (zh) * | 2017-12-18 | 2018-05-15 | 中国科学院西安光学精密机械研究所 | 一种超快激光气膜孔高效加工方法及装置 |
CN108031991B (zh) * | 2017-12-18 | 2023-11-24 | 西安中科微精光子科技股份有限公司 | 一种超快激光气膜孔高效加工方法及装置 |
DE102018127113A1 (de) * | 2018-10-30 | 2020-04-30 | Eos Gmbh Electro Optical Systems | Auffangeinrichtung für eine Schichtbauvorrichtung sowie Schichtbauverfahren und Schichtbauvorrichtung zum additiven Herstellen zumindest eines Bauteilbereichs eines Bauteils |
GB2612361A (en) * | 2021-11-01 | 2023-05-03 | Aquasium Tech Limited | Laser welding apparatus |
DE102022113592A1 (de) | 2022-05-30 | 2023-11-30 | Kirsten Wissner | Spanende Werkzeugmaschine mit mindestens einer Auffangkammer für Material und ein Verfahren zur spanenden Werkzeugbearbeitung |
CN116851914A (zh) * | 2023-07-27 | 2023-10-10 | 安徽埃特智能装备有限公司 | 一种智能焊接机器人及焊接方法 |
CN116851914B (zh) * | 2023-07-27 | 2024-01-09 | 安徽埃特智能装备有限公司 | 一种智能焊接机器人及焊接方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3923829C2 (de) | 1993-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3923829A1 (de) | Absauganlage | |
EP0917925B1 (de) | Absauganlage für die Laserbearbeitung von Werkstücken in der Dentaltechnik | |
EP1256413B1 (de) | Werkzeugkopf zur Lasermaterialbearbeitung | |
EP0969947B1 (de) | Bearbeitungskopf für eine lasergravier- bzw. -schneidvorrichtung | |
DE4210518C2 (de) | Kopf für Laserfräs- und -graviermaschinen für die Bearbeitung von im wesentlichen plattenförmigem Gut | |
DE102004031881A1 (de) | Vorrichtung zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich einer Laserbearbeitungsmaschine | |
EP1727673B1 (de) | Absaugeinrichtung für eine vorrichtung zum strukturieren einer oberfläche eines werkstücks mittels strahlung | |
EP0212195A1 (de) | Vorrichtung zum Unterdrücken der Staubentwicklung und zum Ableiten von Spanmaterial an der Bearbeitungsstation einer Werkzeugmaschine | |
EP2845719B1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils | |
EP0732169A1 (de) | Vorrichtung zum Schutz der Bearbeitungsoptik eines Laser-Bearbeitungsgerätes vor Verschmutzung | |
DE4218247C2 (de) | Vorrichtung zur materialabtragenden Bearbeitung eines eine ebene Oberfläche aufweisenden Werkstücks | |
DE3141304A1 (de) | Maschine zum schneiden eines blattfoermigen materials | |
DE19736732A1 (de) | Einrichtung und Verfahren zur Bearbeitung eines Werkstückes mittels elektromagnetischer Strahlung sowie Spiegel zur Reflexion von elektromagnetischer Strahlung, insbesondere von Laserlicht | |
DE3525092A1 (de) | Insbesondere transportables trenngeraet wie handkreissaege, trennschleifgeraet od.dgl. | |
DE4319095C2 (de) | Vorrichtung zur Dekontamination einer radioaktiv kontaminierten Oberfläche | |
DE102015110603A1 (de) | Spanende Bearbeitungsmaschine und spanendes Bearbeitungsverfahren | |
DE3417471A1 (de) | Vorrichtung zum ausfraesen einer einlaufoeffnung | |
DE3931141A1 (de) | Spaeneauffangvorrichtung fuer eine tischfraesmaschine zum fraesen geschweifter werkstuecke aus holz | |
DE69915885T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum entfernen von kleinen ausgeschnittenen stücken aus einem laserschneidverfahren | |
DE202020101342U1 (de) | Werkzeugmaschine zur Rohrbearbeitung | |
DE4002568A1 (de) | Verfahren fuer den abtransport von in einem ablagerungsbereich anfallenden bearbeitungsrueckstaenden sowie einrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens | |
DE2420577C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kernbrennstoff aus ummantelten Kernbrennelementen | |
DE3434998A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum saeubern von insbesondere rotationssymmetrischen werkstuecken | |
DE4241578C1 (de) | Vorrichtung für eine Drehmaschine zur Entfernung von bei der Bearbeitung eines Werkstückes entstehenden Stäuben und/oder Aerosolen | |
DE4219478C1 (en) | Grinding wheel truing and profiling machine - has primary dust extractor immediately above perforated baffle of projection system, and secondary one above light source |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |