DE391592C

DE391592C - Riddle sieve for sieving in the paint on devices for the production of patterned artificial stone tiles

Info

Publication number: DE391592C
Application number: DES59720D
Authority: DE
Original assignee: CERAMIQUE NATIONALE SA
Current assignee: CERAMIQUE NATIONALE SA
Priority date: 1921-09-30
Filing date: 1921-09-30
Publication date: 1924-03-08
Also published as: DE269489C

Description

Rüttelsieb zum Einsieben der Farbmasse an Vorrichtungen Fertigung gemusterter Kunststeinfliesen.Vibrating sieve for sieving in the paint on devices manufacturing patterned artificial stone tiles.

Zusatz zum Patent 269489, Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an der Maschine nach dem Hauptpatent, und zwar im besonderen auf die Anordnung und den Antrieb der Einsiebvorrichtung, durch welche die Farbmasse auf die Formplatte aufgebracht wird. Es ist bekannt, bei derartigen Einsiebvorrichtungen das Einsieben durch eine Rüttelvorrichtung zu bewirken und zu regeln.Addendum to patent 269489, the invention relates to an improvement to the machine according to the main patent, in particular to the arrangement and the drive of the inserting device through which the paint is applied to the mold plate. It is known to effect and regulate the sieving in such sieving devices by means of a vibrating device.

Die Vorrichtungen dieser Art, wie sie bisher benutzt wurden, unter ihnen die gemäß dem Hauptpatent, weisen mehrfache Unzuträglichkeiten auf. Es wird hier die. Rüttelbewegung durch eine unnachgiebige mechanische Übertragung bewirkt, welche mittels locken oder Zahnbogen auf einen mit dem Sieb starr verbundenen Teil einwirkt, wobei das Sieb anderseits derart unter der Wirkung von Gegenfedern steht, daß es eine wechselnde stoßende Bewegung ausführt. Infolge dieser starren mechanischen Verbindungen ist das Sieb einem raschen Verschleiß unterworfen.The devices of this type, as they have been used up to now, below those according to the main patent have multiple inconveniences on. It will be the one here. Vibrating movement through an unyielding mechanical transmission causes which by means of curls or dental arches on a rigidly connected to the sieve Part acts, with the screen on the other hand so under the action of counter springs it says that it carries out an alternating thrusting movement. As a result of this stare mechanical connections, the screen is subject to rapid wear.

Ferner macht sich eine solche Rüttelvorrichtung bei Maschinen nach Art des Hauptpatents, wo eine große Anzahl derartiger Siebe benutzt wird, durch ihren großen Platzbedarf unangenehm bemerkbar, durch welchen die Anordnung der anderen Vorrichtungen schwierig wird.Such a vibrating device is also copied in machines Type of main patent where a large number of such screens are used by their large space requirement unpleasantly noticeable, through which the arrangement of the other Devices becomes difficult.

Das wesentliche Merkmal des Hauptpatents besteht darin, daß eine Fliesenpreßmaschine mit kreisscheibenförmigem Tisch mit je einer Einsiebvorrichtung für jede in dem Muster vorhandene Farbe ausgerüstet ist. Eine derartige Einsiebvorrichtung umfaßt ein Rüttelsieb und eine Formdeckplatte, für die die nötigen Bewegungsräume zur Verfügung gestellt werden müssen. Die bisher hierzu verwendeten mechanischen Antriebe, bestehend aus Stangen, Nocken und Zahnbogen, haben einen so großen Platzbedarf, daß die Unterbringung der Antriebe für die anderen bewegten Teile der Maschine, beispielsweise der Presse, der Ausstoßvorrichtung und der Fortschaltvorrichtung für den Tisch auf Schwierigkeiten stößt.The essential feature of the main patent is that a tile pressing machine with a circular disc-shaped table with one insertion device for each in the Pattern is equipped with existing color. Such a screening device comprises a vibrating screen and a shaped cover plate, for which the necessary room for movement is available must be asked. The mechanical drives previously used for this purpose exist made of rods, cams and arches, take up so much space that they can be accommodated the drives for the other moving parts of the machine, for example the press, the ejector and the indexing device for the table on difficulties bumps.

Schließlich läßt sich die Regelung der Hubgeschwindigkeit der Schüttelvorrichtung nur schlecht und unvollkommen bewirken, da die Spannung der Gegenfedern auf die jeweilige Antriebsgeschwindigkeit der Nocken oder Zahnbogen abgestimmt werden muß, um eine entlastete Bewegung der Vorrichtung zu erhalten.Finally, it is possible to regulate the lifting speed of the shaking device only badly and imperfectly cause the tension of the return springs on the the respective drive speed of the cams or arches must be coordinated, in order to obtain a relieved movement of the device.

Nach der Erfindung wird die Rüttelbewegung für das Einsieben der Farbmassen durch eine Vorrichtung bewirkt, welche diese Mißstände nicht aufweist.According to the invention, the shaking movement for sieving in the paint masses caused by a device which does not have these shortcomings.

Zu diesem Zweck wird das Sieb angetrieben durch plötzliche Verschiebungen eines vom Sieb getragenen Kolbens gegenüber dem Sieb, der im Innern eines mit dem Sieb starr verbundenen Zylinders verschiebbar ist. Die auf das Sieb ausgeübten Rüttelstöße stellen sich also als Rückstoßbewegungen dar, denen es unter dem Einfluß der plötzlichen Verschiebungen des beweglichen Kolbens ausgesetzt ist; diese Wechselwirkung zwischen dem Sieb und dem beweglichen Kolben vollzieht sich in ähnlicher Art wie die zwischen einem abgefeuerten Geschoß und dem Bodenstück des Geschützes.For this purpose the sieve is driven by sudden movements a piston carried by the sieve opposite the sieve, the one inside with the Sieve rigidly connected cylinder is displaceable. The vibrations exerted on the sieve thus represent themselves as recoil movements which are under the influence of sudden Subject to displacements of the movable piston; this interaction between the sieve and the movable piston takes place in a manner similar to that between a fired projectile and the bottom piece of the gun.

Nach der Erfindung wird der verschiebbare Kolben mittels einer geeigneten Vorrichtung durch ein Lruckmittel angetrieben, dessen Einströmung durch einen Hahn geregelt werden kann, der in der Druckmittelzuleitung in der Nähe des Siebes angeordnet ist. Wenn man also die Drosselung des Druckmittels dem völligen Abschluß des Hahnes annähert, entspannt sich das Druckmittel oberhalb des Hahnes, so daß nur ein geringer Druck auf die verschiebbare Masse einwirkt, wodurch deren Verschiebungen langsamer und in geringerer Zahl auftreten.According to the invention, the displaceable piston by means of a suitable Device driven by a Lruckmittel, whose inflow through a tap can be regulated, which is arranged in the pressure medium supply line in the vicinity of the screen is. So if you throttle the pressure medium to the complete closure of the valve approaches, the pressure medium relaxes above the tap, so that only a small Pressure acts on the displaceable mass, making its displacements slower and occur in fewer numbers.

Diese Regelung der Anzahl der auf das Sieb ausgeübten Stöße ermöglicht die Einbringung einer ganz bestimmten Farbmenge auf die darunter angeordnete Formdeckplatte, welche sich nach der Dicke des gewünschten Farbbelages richtet.This regulation of the number of impacts exerted on the sieve allows the application of a very specific amount of paint to the mold cover plate arranged below, which depends on the thickness of the desired color coating.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Gesamtanordnung in schaubildlicher Darstellung, Abb. 2 teilweise im Schnitt, Abb. 3 die Rüttelvorrichtung für sich und Abb. 4 und 5 den Klopfer in zwei verschiedenen Stellungen.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i shows the overall arrangement in a diagrammatic representation, Fig. 2 partially in section, Fig. 3 the vibrating device for itself and Fig. 4 and 5 the knocker in two different positions.

Das die Rüttelvorrichtung antreibende Druckmittel kommt von einem Kompressor und geht durch einen nicht dargestellten Verteiler; es tritt in die Rüttelvorrichtung durch den Stutzen i ein, um in dem Zylinder :z auf den Kolben 5 zu wirken. je nach der Stellung des Kolbens im Zylinder wirkt das Druckmittel entweder nur auf die Stirnfläche 71 (Abb. 5) oder gleichzeitig auf beide Stirnflächen (Abb. 4), und zwar auf die rückwärtige Stirnfläche 71 unmittelbar und auf die vordere Stirnfläche 3 durch einen Kanal 4, welcher einerseits in die Mantelfläche des Kolbens und anderseits in dessen vordere Stirnfläche 3 einmündet. Die rückwärtige Stirnfläche 71 ist ringförmig, so daß sie notwendigerweise kleiner sein muß als die vordere Stirnfläche 3, welche kreisscheibenförmig ist und deren Durchmesser gleich ist dem größeren Durchmesser der hinteren Ringfläche. Hieraus ergibt sich, daß sich der Kolben 5 in der Pfeilrichtung (Abb.4) verschieben muß, bis die Mündung des Kanals 4 auf die in der Zeichnung rechte Seite einer Ringwulst g tritt und hierdurch in Verbindung mit der Austrittsöffnung 6 gebracht wird. Allerdings geht infolge des Beharrungsvermögens des Kolbens 5 die Öffnung ein wenig über die Ringwulst g hinaus, um in die Stellung gemäß Abb. 5 zu gelangen.The pressure medium driving the vibrator comes from one Compressor and goes through a distributor, not shown; it enters the jogger through the nozzle i in order to act on the piston 5 in the cylinder: z. depending on the position of the piston in the cylinder, the pressure medium either only acts on the End face 71 (Fig. 5) or simultaneously on both end faces (Fig. 4), namely on the rear end face 71 directly and on the front end face 3 through a channel 4, which on the one hand in the lateral surface of the piston and on the other hand opens into its front face 3. The rear end face 71 is annular, so that it must necessarily be smaller than the front face 3, which Is circular disk-shaped and whose diameter is equal to the larger diameter the rear ring surface. It follows that the piston 5 is in the direction of the arrow (Fig.4) must move until the mouth of the channel 4 on the right in the drawing Side of an annular bead g occurs and thereby in connection with the outlet opening 6 is brought. However, due to the inertia of the piston 5, the Opening a little beyond the annular bead g to move into the position shown in Fig. 5 reach.

In diesem Augenblick kommt die vordere Stirnfläche 3 des Kolbens in Verbindung mit der Außenluft durch die Öffnung 6 und den Kanal 4 ; das Druckmittel kann also keine Wirkung mehr auf diese Fläche ausüben und wirkt allein auf die Ringfläche 71, welche nun den Kolben in Richtung entgegen dem Pfeil zurückstößt. Der Kolben wird also zurückgeschoben, bis die Öffnung des Kanals-4 wieder vollständig diesseits der Ringwulst 9 liegt (Abb. 4), derart, daß von neuem eine Einwirkung des Druckmittels auf die Stirnfläche 3 des Kolbens stattfindet.At this moment the front face 3 of the piston comes into contact with the outside air through the opening 6 and the channel 4; the pressure medium can therefore no longer have any effect on this surface and only acts on the annular surface 71, which now pushes the piston back in the direction opposite to the arrow. The piston is thus pushed back until the opening of the channel 4 is completely on this side of the annular bead 9 (Fig. 4), in such a way that the pressure medium acts again on the end face 3 of the piston.

In diesem Augenblick nimmt der Kolben von neuem seinen . Hub in der Pfeilrichtung auf, worauf das gleiche Spiel sich wiederholt.At that moment the piston picks up its again. Hub in the Direction of the arrow, whereupon the same game is repeated.

Auf diese Weise wird das Sieb 7, an welchem der Klopfer befestigt ist, gerüttelt. Die aufeinander folgenden Stöße lassen das farbige Material auf die nicht dargestellte Formplatte unter dem Sieb fallen.In this way, the sieve 7 to which the knocker is attached is shaken. The successive impacts leave the colored material on the mold plate, not shown, fall under the sieve.

Es ist zu bemerken, daß der Kolben nicht unmittelbar gegen das Sieb stößt, um es zu rütteln, vielmehr werden die das Sieb 7 rüttelnden Stöße durch die inneren Verschiebungen des Kolbens in seinem Zylinder erzielt.It should be noted that the piston is not directly against the strainer pushes to shake it, rather the sieve 7 shaking shocks through the achieved internal displacements of the piston in its cylinder.

Diese auf das Sieb ausgeübten Stöße sind als Rückstöße zu betrachten, die sich aus der Wirkung der freien Verschiebungen des Kolbens ergeben, ähnlich wie der Rückstoß, der beim Abschießen des Geschosses auf das Bodenstück des Geschützes ausgeübt wird.These shocks exerted on the sieve are to be regarded as recoil, which result from the effect of the free displacements of the piston, similar like the recoil that occurs when the projectile is fired at the base of the gun is exercised.

Um die Verschiebungen des Siebes 7 zu erleichtern, trägt dieses auf der dem Klopfer entgegengesetzten Seite zwei Bolzen 12, 13, welche in zwei Federn io, ii gleiten können. Diese stützen sich einerseits gegen das Sieb und anderseits gegen zwei Halter 8, g, welche am Füllrumpf 14 befestigt sind.In order to facilitate the displacements of the sieve 7, this wears on the side opposite the knocker two bolts 12, 13, which in two springs io, ii can slide. These are supported on the one hand against the sieve and on the other hand against two holders 8, g, which are attached to the filling hull 14.

Jeder Fülltrichter 14 ist nach unten durch zwei Schieber 15, 16 abgeschlossen, welche Durchtrittsschlitze 26 tragen, und auf welchen die Farbmasse ruht. Der untere Schieber 15 steht fest und ruht auf zwei Winkelleisten 17, 18, während der obere Schieber 16 beweglich ist und sich gleichzeitig mit dem Sieb 7 in einem Schlitz ig an der einen Seite des Fülltrichters bewegen kann. Die Verschiebung des Schiebers i6 geschieht unter der V6'irkung der Rüttelstöße des Siebes 7, welche sich in gedämpfter Form auf den Fülltrichter 14 durch die Federn io und ii und die Halter 8 und g übertragen. Um die Regelung dieser Bewegung zu sichern, trägt der Schieber 16 auf seiner Seitenkante zwei Federn 2o, 2i, welche von zwei Haltern 22, 23 und zugehörigen Bolzen 2q., 25 an ihrer Stelle gehalten werden.Each hopper 14 is closed at the bottom by two slides 15, 16, which slots 26 carry, and on which the paint rests. The lower Slide 15 is fixed and rests on two angle bars 17, 18, while the upper one Slide 16 is movable and at the same time with the sieve 7 in a slot ig can move on one side of the hopper. The displacement of the slider i6 takes place under the effect of the vibrations of the sieve 7, which are in a more damped manner The shape is transferred to the hopper 14 by the springs io and ii and the holders 8 and g. In order to ensure the regulation of this movement, the slide 16 carries on its side edge two springs 2o, 2i, which are supported by two holders 22, 23 and associated bolts 2q., 25 be held in their place.

In der Ruhe werden die Öffnungen 26 der beiden Schieber gegeneinander verschoben gehalten. Diese Anordnung gestattet dem Farbstoff, der sich in den Öffnungen 26 des oberen Schiebers 16 befindet, bei der Verschiebung des Schiebers 16 in die Öffnung des Schiebers 15 herabzugleiten, von wo aus er auf das Sieb herabfällt.At rest, the openings 26 of the two slides are against each other held postponed. This arrangement allows the dye to settle in the openings 26 of the upper slide 16 is located when the slide 16 is moved into the Slide down the opening of the slide 15, from where it falls onto the sieve.

Um die Regelung der Zahl der auf das Sieb ausgeübten Stöße zu bewirken, ist in die Zulaßleitung i des Druckmittels ein geeigneter, in der Zeichnung nicht dargestellter Hahn von beliebiger Bauart eingesetzt, durch den die Menge des eingelassenen Druckmittels geregelt werden kann.To regulate the number of shocks applied to the screen, is a suitable one in the admission line i of the pressure medium, not in the drawing shown cock of any type used, through which the amount of let in Pressure medium can be regulated.

Es ist klar, daß wenn der Hahn nahezu völlig abgeschlossen ist, das Druckmittel oberhalb des Hahnes entspannt wird und infolgedessen nur einen geringen Flächendruck auf die beiden Stirnflächen des Kolbens 5 ausübt. Dessen Verschiebungen werden also langsamer, so daß sich die Zahl der auf das Sieb ausgeübten Rüttelstöße in der Zeiteinheit verringert.It is clear that when the tap is almost completely shut off, that Pressure medium above the tap is relaxed and, as a result, only a small amount Exerts surface pressure on the two end faces of the piston 5. Its shifts So become slower, so that the number of vibrations exerted on the sieve decreased in the unit of time.

Hierdurch kann man die Menge des der Formplatte zugeführten Farbstoffes genau regeln, indem man den Gang der Siebbewegungen regelt. Diese genaue Bemessung des Farbstoffes ist besonders wichtig, um den mehr oder weniger bildsamen Zustand der Farbmasse zu berücksichtigen.This allows you to determine the amount of dye added to the mold plate regulate precisely by regulating the course of the sieve movements. This exact measurement the dye is particularly important to the more or less malleable state the color mass to be taken into account.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Vibrating sieve for sieving in the paint on devices for the production of patterned artificial stone tiles according to patent 269489, characterized in that a power cylinder with reciprocating, self-controlling piston is attached to the sieve in such a way that the recoil of the reciprocating movement in the direction the vibrating movement of the screen to be achieved takes place and brings about this movement. z. Vibrating screen according to claim i, characterized in that the control allows the pressure medium to act uninterruptedly on the smaller end face of the piston and tends to shift it to one side, while it temporarily brings it into effect on the opposite end face of the piston to initiate the return movement . 3. Vibrating sieve according to claim i and 2, characterized by a throttle valve built into the pressure medium line to regulate the number of vibrations in the unit of time and thus the amount of dye to be sieved.