DE3913645C1

DE3913645C1 -

Info

Publication number: DE3913645C1
Application number: DE3913645A
Authority: DE
Inventors: Horst H. 4006 Erkrath De Theisen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-26
Filing date: 1989-04-26
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2009-04-27
Also published as: ATE83823T1; EP0399233A1; EP0399233B1; DE59000636D1

Abstract

The invention relates to an elevating platform having an undercarriage (1), at the four corners of which are mounted supporting wheels (2) on which the undercarriage (1) stands and is displaceable during use, two further road wheels (8), suitable for road transport, and which do not touch the ground during use of the undercarriage are fixed to the undercarriage (1) between the supporting wheels (2), the road wheels (8) being able to travel, for road transport, so far downwards relative to the undercarriage (1) that the supporting wheels (2) are lifted from the ground. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Hubarbeitsbühne mit einem Unterwagen, an dessen vier Ecken Stützräder gelagert sind, auf denen der Unterwagen während des Einsatzes steht und verschiebbar ist, wobei am Unterwagen zwischen den Stützrädern weitere, für den Straßentransport geeignete Straßenräder befestigt sind, die während des Einsatzes des Unterwagens den Boden nicht berühren.The invention relates to an aerial work platform with a Undercarriage, on the four corners of which support wheels are mounted, on which the undercarriage stands during use and is slidable, with the undercarriage between the Jockey wheels other suitable for road transport Road bikes are attached, which during the use of the Do not touch the floor of the undercarriage.

Der Unterwagen einer Hubarbeitsbühne wird von vier Stützrädern getragen, die an den vier Ecken des Unterwagens gelagert sind und so verhältnismäßig unnachgiebig sein müssen, damit bei angehobener Arbeitsbühne diese nicht schwankt. Hierzu sind die Stützräder meist aus Vollgummi gefertigt. Mit diesen Stützrädern kann die Arbeitsbühne über kurze Entfernungen bewegt werden. Für einen Transport über größere Entfernungen auf Straßen, in dem die Arbeitsbühne als Anhänger an einen Lastkraftwagen befestigt wird, sind diese Stützräder nicht geeignet. The undercarriage of an aerial work platform is made up of four Jockey wheels worn on the four corners of the undercarriage are stored and so be relatively unyielding so that when the work platform is raised, it does not fluctuates. For this purpose, the support wheels are usually made of solid rubber manufactured. With these support wheels, the working platform be moved over short distances. For a transport over longer distances on roads where the Work platform attached to a truck as a trailer these support wheels are not suitable.

Aus der US-PS 35 16 512 ist es bekannt, zwischen den Stützrädern am Unterwagen zwei weitere, für den Straßentransport geeignete Straßenräder zu befestigen. Für den Arbeitsbetrieb werden die Stützräder durch Spindeln nach unten geschraubt, so daß der Unterwagen zusammen mit den Straßenrädern so weit angehoben wird, daß die Straßenräder den Boden nicht mehr berühren. Eine solche Konstrukion ist konstruktiv und in der Handhabung aufwendig. Darüber hinaus muß für den Straßentransport der Mast abmontiert werden, da die Bühne auf- und abfahrbar ist.From US-PS 35 16 512 it is known between the Support wheels on the undercarriage two more, for the Road transport to fasten suitable road bikes. For the work wheels are supported by spindles screwed down so that the undercarriage together with the Road bikes is raised so far that the road bikes no longer touch the ground. Such a construction is constructive and complex to use. Furthermore the mast must be removed for road transport, because the stage can be moved up and down.

Aufgabe der Erfindung ist eine Hubarbeitsbühne der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein Umstellen vom Einsatzbetrieb zum Straßentransport und umgekehrt bei geringem konstruktiven Aufwand leicht, schnell, einfach und bei größter Sicherheit durchführbar ist.The object of the invention is an aerial work platform to improve the type mentioned so that a change from operations to road transport and vice versa low design effort easy, quick, easy and can be carried out with the greatest security.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Straßenräder gegenüber dem Unterwagen für den Straßentransport so weit nach unten fahrbar sind, daß die Stützräder vom Boden abgehoben sind.This object is achieved in that the Road bikes opposite the undercarriage for the Road transport are so far down that the Jockey wheels are lifted off the ground.

Die Stützräder sind gegenüber dem Unterwagen in ihrer Höhe unbeweglich befestigt, so daß im Arbeitsbetrieb höchste Sicherheit erreichbar ist. Die Straßenräder sind hierbei nach oben gefahren, so daß sie während des Arbeitseinsatzes nicht stören. Soll die Hubarbeitsbühne über größere Entfernungen bewegt werden, so werden die Straßenräder so weit nach unten gefahren, daß die Stützräder vom Boden abgehoben sind. In diesem Zustand kann der Unterwagen als Anhänger an einem Lastkraftwagen befestigt werden.The jockey wheels are at the same height as the undercarriage fixed immovably so that the highest in work Security is achievable. The road bikes are here driven upwards so that they can be used during work do not bother. Should the aerial work platform be larger Distances are moved, so are the road bikes drove far down that the jockey wheels off the ground are lifted off. In this condition the undercarriage can be used as Trailers are attached to a truck.

Konstruktiv besonders vorteilhaft ist es, wenn die Straßenräder an einer Achse befestigt sind, die auf- und ab beweglich, insbesondere verschwenkbar ist. Auch können hierzu vier Straßenräder an dem Unterwagen auf- und ab beweglich befestigt sein. Dabei ist es auch von Vorteil, wenn die vier Straßenräder von einer Tandemachse gebildet sind. Solche Tandemachsen können bereits fertig von Dritten bezogen werden.It is structurally particularly advantageous if the Road bikes are attached to an axle that is open and closed is movable, in particular pivotable. Can too four road wheels on the undercarriage up and down be movably attached. It is also an advantage when the four road bikes are formed by a tandem axle are. Such tandem axles can already be finished by third parties can be obtained.

Eine besonders einfache und sichere Handhabung wird dann erreicht, wenn die Achsen der Straßenräder durch hydraulisch oder pneumatisch betriebene Zylinder-Kolben-Aggregate auf- und ab beweglich sind. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß die Arbeitsbühne eine Hubvorrichtung mit scherenförmigen Traggliedern aufweist.A particularly simple and safe handling is then reached when the axles of the road wheels through hydraulically or pneumatically operated Cylinder-piston units are movable up and down. It is preferably proposed that the working platform be a Has lifting device with scissor-shaped support members.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 die Hubarbeitsbühne während des Arbeitseinsatzes mit angehobenen Straßenrädern und Fig. 1, the aerial work platform during work with raised road bikes and

Fig. 2 die Hubarbeitsbühne für den Straßentransport mit abgesenkten Straßenrädern. Fig. 2, the aerial work platform for road transport with lowered road wheels.

Die Hubarbeitsbühne weist einen Unterwagen 1 auf, an dessen vier Eckenbereichen je ein Stützrad 2 gelagert ist. Diese Stützräder 2 sind gegenüber dem Unterwagen 1 in ihrer Höhe nicht beweglich, d. h. die Achsen der Stützräder 2 können gegenüber dem Unterwagen 1 zumindest in ihrer Höhe nicht verstellt werden.The aerial work platform has an undercarriage 1 , on the four corner areas of which a support wheel 2 is mounted. The height of these support wheels 2 is not movable relative to the undercarriage 1 , ie the axes of the support wheels 2 cannot be adjusted at least in height relative to the undercarriage 1 .

Auf der Oberseite des Unterwagens 1 ist eine Hubvorrichtung 3 befestigt, die scherenförmige Hubglieder 4 aufweist, mit denen eine waagerechte Arbeitsbühne 5 auf- und ab beweglich ist. Für diese auf- und ab Bewegung sind an den scherenförmigen Gliedern 4 Zylinder-Kolben-Aggregate 6 befestigt, die hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagt sind. Die Arbeitsbühne 5 ist an ihrer Oberseite rundum von einem Geländer 7 umgeben.On the top of the undercarriage 1 , a lifting device 3 is attached, which has scissor-shaped lifting members 4 , with which a horizontal working platform 5 can be moved up and down. For this up and down movement 4 cylinder-piston units 6 are attached to the scissor-shaped members, which are acted upon hydraulically or pneumatically. The top of the work platform 5 is completely surrounded by a railing 7 .

An der Unterseite des Unterwagens 1 sind Straßenräder 8 angebracht, deren Achsen parallel zu den Achsen der Stützräder 2 liegen. Die Straßenräder 8 sind gegenüber dem Unterwagen 1 anheb- und absenkbar, wobei in der obersten Stellung die Straßenräder 8 soweit angehoben sind, daß deren Unterseite höher liegt als die Unterseite der Stützräder 2 und im abgesenkten Zustand die Unterseite der Straßenräder 8 tiefer liegen als die Unterseiten der Stützräder 2, so daß im abgesenkten Zustand die Straßenräder 8 den Unterwagen 1 so weit anheben, daß ein ausreichender Abstand zwischen den Stützrädern 2 und dem Straßenbelag ist.On the underside of the undercarriage 1 , road wheels 8 are attached, the axes of which are parallel to the axes of the support wheels 2 . The road wheels 8 are liftable with respect to the undercarriage 1 and lowered, wherein the road wheels 8 are raised so far in the uppermost position that its bottom is located higher than the underside of the supporting wheels 2 and in the lowered state the underside of the road wheels 8 deeper lying than the undersides the support wheels 2 , so that in the lowered state the road wheels 8 raise the undercarriage 1 to such an extent that there is a sufficient distance between the support wheels 2 and the road surface.

Es reicht aus, wenn zwischen den Stützrädern 2 etwa mittig nur ein Paar von Straßenrädern 8 befestigt ist. Eine hohe Tragkraft wird aber dann erreicht, wenn zwei Paar von Straßenrädern 8 an einer Tandemachse befestigt sind.It is sufficient if only a pair of road wheels 8 is fastened between the support wheels 2 approximately in the middle. A high load capacity is achieved when two pairs of road wheels 8 are attached to a tandem axle.

Das eine Paar Straßenräder 8 oder die zwei Paar können durch geeignete Konstruktionen senkrecht auf- und ab beweglich sein. Konstruktiv besonders einfach ist es, wenn die Straßenräder 8 bzw. deren Achsen an den unteren freien Enden verschwenkbarer Arme 9 gelagert sind, die mit ihren oberen Enden am Unterwagen 1 angelenkt sind. Hierbei ist es konstruktiv besonders einfach, wenn die Radachsen bzw. die Arme 9 durch Zylinder-Kolben-Aggregate hydraulisch oder pneumatisch auf- und ab bewegt werden. Da bereits die Arbeitsbühne 5 hydraulisch oder pneumatisch betätigt wird, ist es konstruktiv wenig aufwendig dasselbe Betätigungssystem für das Anheben und Absenken der Straßenräder 8 zu verwenden. The one pair of road bikes 8 or the two pairs can be moved vertically up and down by suitable constructions. It is structurally particularly simple if the road wheels 8 or their axles are mounted on the lower free ends of pivotable arms 9 which are articulated with their upper ends on the undercarriage 1 . It is structurally particularly simple if the wheel axles or the arms 9 are moved up and down hydraulically or pneumatically by cylinder-piston units. Since the work platform 5 is already actuated hydraulically or pneumatically, it is structurally inexpensive to use the same actuation system for raising and lowering the road wheels 8 .

An der vorderen Seite des Unterwagens 1 ist eine Gabel 10 angelenkt, die an ihrem vorderen freien Ende eine Öse zur Befestigung an einem Zugwagen aufweist.A fork 10 is articulated on the front side of the undercarriage 1 and has an eyelet at its front free end for attachment to a towing vehicle.

Claims

1. aerial work platform with an undercarriage ( 1 ), at the four corners of which support wheels ( 2 ) are mounted, on which the undercarriage ( 1 ) stands and can be moved during use, the undercarriage ( 1 ) between the support wheels ( 2 ), Road wheels ( 8 ) suitable for road transport are fastened, which do not touch the ground during use of the undercarriage ( 1 ), characterized in that the road wheels ( 8 ) can be moved downwards as far as the undercarriage ( 1 ) for road transport, that the support wheels ( 2 ) are lifted off the ground.

2. aerial work platform according to claim 1, characterized in that the road wheels ( 8 ) are attached to an axis which is movable up and down, in particular pivotable.

3. aerial work platform according to claim 1 or 2, characterized in that four road wheels ( 8 ) on the undercarriage ( 1 ) are fastened up and down movably.

4. aerial work platform according to claim 3, characterized in that the four road wheels ( 8 ) are formed by a tandem axle.

5. aerial work platform according to one of the preceding claims, characterized in that the axles of the road wheels ( 8 ) are movable up and down by hydraulically or pneumatically operated cylinder-piston units.

6. aerial work platform according to one of the preceding claims, characterized in that the working platform ( 5 ) has a lifting device ( 3 ) with scissor-shaped support members ( 4 ).