DE391303C

DE391303C - Platen printing press with applicator rollers guided around the center body of the press

Info

Publication number: DE391303C
Application number: DEG58160D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-02-12
Filing date: 1922-12-21
Publication date: 1924-03-01

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Weiterausbildung des Gegenstandes des Patentes 378052. Der Grundgedanke betreffender Erfindung ist die Ausnutzung des langen Weges, den die Auftragwalzen bei Tiegeldruckpressen mit um den Mittelkörper bewegten Auftragwalzen zurücklegen, zu Zwecken der Farbeverreibung. Dieser Weg ist durchschnittlich so lang, daß die Auftragwalzen je nach ihrem Durchmesser und nach Bauart der Presse sich bei einem Umlauf etwa sechs- bis zwanzigmal abrollen. Wird den Auftragwalzen eine Verreibewalze mit drehender und zugleich achsialer seitlicher Bewegung aufgesetzt, so ergibt dies ein Verreibwerk, das völlig genügt, um selbständig ohne Mitbenutzung von Zylinder- oder Tischfarbwerken die Farbe gründlich zu verreiben.The present invention relates to a further development of the subject matter of the patent 378052. The basic idea of the invention in question is to take advantage of the long way the applicator rollers in platen printing presses with applicator rollers moved around the central body put back, for the purpose of color trituration. This path is on average so long that the applicator rollers ever depending on its diameter and the type of press, it is about six to unroll twenty times. If the application rollers are a distribution roller with rotating and placed at the same time axial lateral movement, this results in a trituration that is completely is sufficient to rub the color thoroughly without using cylinder or table inking units.

In dem Hauptpatent 378052 war nadiIn the main patent 378052 was nadi

zo älteren Erfahrungen angenommen, daß die Mitbewegung der A'erreibewaize nur außerhalb der Druckform erfolgen dürfe, und daß sie während des Weges über die Druckform von den Auftragwalzen aufgehoben werden müsse, um jede die Einfärbung beeinträchtigende Erschütterung von den Auftragwalzen fernzuhalten. Neuere \'ersuche haben nun ergeben, daß es durch sichere Lagerung und sichere Abrollmittel der Auftragwalzen möglieh ist, die durch die Vierreibewalze oder den Wechselreiber verursachte Erschütterung der Auftragwalzen derart zu verhüten, daß noch ein reiner Druck erfolgen kann, wenn der f Wechselreiber während des Weges über die Druckform mit den Auftragwalzen in Verbindung bleibt. From earlier experience it was assumed that the co-movement of the friction roller should only take place outside of the printing form, and that it had to be lifted by the application rollers while it was moving over the printing form, in order to keep the application rollers away from any vibration impairing the inking. Recent requests have now shown that it is possible through secure storage and safe unrolling means of the applicator rollers to prevent the vibration of the applicator rollers caused by the four-friction roller or the changeable nib in such a way that pure pressure can still take place if the f changeable nib during the Remains in connection with the form rollers via the printing form.

Die Anordnung kann auch so stattfinden, daß der Wechselreiber während seines Weges außerhalb der Druckform seine achsiale Bewegung vollzieht, das hingegen die achsiale Bewegung unterbrochen wird, wenn die Auftragwalzen auf die Druckform treten, so daß der Wechselreiber über die Druckform hinweg nur eine Drehbewegung macht und sich ruhig auf den Auftragwalzen abrollt.The arrangement can also take place in such a way that the exchange driver during its way outside of the printing form, its axial movement completes, whereas this completes the axial movement Movement is interrupted when the applicator rollers step on the printing form, so that the changeable nib only makes a turning movement over the printing form and itself rolls smoothly on the applicator rollers.

In beiden Fällen findet unter obigen Voraussetzungen das Abrollen der Wechselreiber ' auf den Auftragwalzen während des Laufes über die Schriftform statt, ohne die Reinheit des Druckbildes wesentlich zu beeinträchtigen. In both cases takes place under the above conditions the unrolling of the changeable rubbers' on the applicator rollers during the run over the written form takes place without the purity significantly affect the print image.

Vorliegende Erfindung verwertet nun diese Erfahrungen zur Verbesserung des Farbwerkes. Bleibt der Wechselreiber während des Weges über die Druckform in Verbindung mit den Auftragwalzen, so bietet dieses den Vorteil, daß die Farbeverreibung erheblich verbessert wird. Diese Verbesserung findet zunächst schon dadurch statt, daß der Weg, den der Wechselreiber nebst den Auftragwalzen zur Farbeverreibung zurücklegt, um die Höhe der Druckform und den zum Übergang erforderlichen Lauf vergrößert wird, was bei Auftragwalzen vom Umfang der Druckformhöhe etwa I¹Z₂, bei kleineren Walzen bis zu drei Umdrehungen beträgt.·The present invention uses this experience to improve the inking system. If the changeable nib remains in connection with the applicator rollers while it is moving over the printing form, this offers the advantage that the friction of the ink is considerably improved. This improvement takes place first of all by the fact that the path covered by the changer along with the applicator rollers to rub the ink is increased by the height of the printing forme and the run required for the transition, which in the case of applicator rollers of the circumference of the printing forme height is about I ¹ Z ₂ smaller rollers up to three revolutions.

Um diese Umdrehungen wird also die Farbeverreibung verbessert, da jede Umdrehung der Auftragwalzen eine neue Spaltung der Farbe bewirkt.The color trituration is therefore improved by these revolutions, since every revolution the applicator rollers cause a new splitting of the color.

Ein weiterer Vorteil ist, daß kleinere Auftragwalzen verwendet werden können, da beim Lauf über die Druckform die Verreibung des Wechselreibers fortgesetzt und dadurch ein ständiger Ausgleich der· von der ίο Form abgenommenen und noch an der Walze haftenden Farbeteile erfolgt. Kleinere Auftragwalzeii machen mehr Umdrehungen als große und rollen sich daher auf ihrem Wege mit dem Wechselreiber öfter ab, wodurch eine gründlichere Farbeverreibung entsteht. Another advantage is that smaller applicator rollers can be used because while running over the printing form, the trituration of the changeable pen continued and thereby a constant balancing of the · taken from the ίο form and still on the Paint adhering to the roller takes place. Smaller applicator rollers make more rotations than large ones and therefore roll off more often on their way with the changeable pen, which means a more thorough color trituration occurs.

Weiter ist noch die Anordnung getroffen, daß zwei gegenüberliegende Walzenwagen mit je einem Verreibwerk derart ständig um den Mittelkörper der Presse kreisen, daß bei jeder Hin- und Herbewegung des Tiegels je ein Verreibwerk die Form einfärbt, dadurch bewegen sich die zwei Walzenwagen mit den Verreibwerken verhältnismäßig langsam, und es findet eine gründlichere Verreibung der Farbe statt.Furthermore, the arrangement is made that two opposite roller carriages with each one trituration so constantly revolve around the central body of the press that with each Back and forth movement of the crucible each time a grinding unit colors the shape, thereby moving it The two roller carriages with the trituration mechanisms move relatively slowly, and the trituration takes place more thoroughly Color instead.

Eine weitere Verbesserung bezieht sich auf die Bewegung der Heberwalze. Nach dem Hauptpatent wird die Heberwalze behufs Farbeabgabe an den Wechselreiber von letzterem mitgenommen und dann durch Federdruck oder Federzug wieder gegen den Duktor angedrückt. Diese Bewegungen gehen schlagartig vor sich. Um das zu verhindern, wird nach vorliegender Erfindung die Heberwalze mittels einer durch Exzenter betätigten Hebelanordnung entsprechend der Fortbewegung des Wechselreibers geführt und hierauf wieder nach dem Duktor zurückbefördert oder durch ein Reibungsgetriebe gegen den Duktor getrieben. Dadurch geht die Be-• wegung der Heberwalze ruhiger und ohne Schlag vor sich, was die Farbeübertragung wesentlich verbessert.Another improvement relates to the movement of the vibrating roller. After this The main patent is the vibratory roller for the purpose of transferring ink to the changer of the latter taken and then pressed against the ductor again by spring pressure or a spring balancer. These movements go suddenly in front of you. In order to prevent this, according to the present invention, the vibrating roller by means of a lever arrangement actuated by an eccentric according to the movement of the change driver and then transported back to the ductor or by a friction gear against the Ductor driven. As a result, the movement of the vibrating roller is smoother and less Blow in front of you, which greatly improves color transfer.

Abb. ι zeigt in Seitenansicht eine Presse mit zwei \'er reib wer ken, die sich ständig ohne Abheben des Wechselreibers um den Mittelkörper der Presse bewegen, sowie eine durch Exzenter betätigte Hebelanordnung, welche die Heberwalze zwangläufig nach unten und oben bewegt.Fig. Ι shows a side view of a press with two friction works, which are constantly without Lift off the changer and move around the center body of the press, as well as one through Eccentrically operated lever arrangement, which the vibrating roller inevitably down and moved up.

Abb. 2 stellt das Beispiel einer sicheren Auftragwalzenführung im Schnitt dar.Fig. 2 shows an example of a safe application roller guide in section.

Abb. 3 zeigt ein ständig um den Mittelkörper der Presse kreisendes Verreibwerk nebst einer durch Reibungsgetriebe bewegten Heberwalze in ,Seitenansicht.Fig. 3 shows a grinding mechanism that constantly revolves around the central body of the press a moving roller by friction gears in, side view.

Abb. 4 stellt einen Teil des Reibungsgetriebes dar.Fig. 4 shows part of the friction gear.

Abb. 5 zeigt die Seitenansicht eines AVechselreibers, dessen achsiale A'erschiebung außerhalb der Druckform durch einen in Kurve laufenden Doppelhebel bewirkt wird. Die Auftragwalzen f, f (Abb. 1) und der Wechselreiber w sind federnd in Walzenwagen W gelagert, die mit Rollen oder ^! Steinen in rings um die Maschine geführten vertieften Nuten h laufen und von diesen ihre Führung erhalten. Ihre Fortbewegung rings um den Mittelkörper der Presse erhalten die Walzenwagen entweder von endlosen Bändern oder Ketten e, die durch Bandscheiben oder Kettenräder α, α¹ bewegt werden (Abb. 1) oder durch Lenkstangen e¹, die ihren Antrieb von den Zahnrädern c, d (Abb. 3) erhalten.Fig. 5 shows the side view of an AC adapter, the axial displacement of which is effected outside the printing form by a double lever running in a curve. The application rollers f, f (Fig. 1) and the changer w are resiliently mounted in roller carriages W , which are equipped with rollers or ^! Stones run in recessed grooves h around the machine and are guided by them. The roller carriages get their movement around the central body of the press either from endless belts or chains e, which are moved by intervertebral disks or chain wheels α, α ¹ (Fig. 1) or by steering rods e ¹ , which are driven by gears c, d (Fig. 3).

Der Wechselreiber w sitzt auf den Auftragwalzen f, f, wird durch eine Zugfeder : gegen diese gepreßt und bildet mit ihnen ein j Verreibwerk. Die Auftragwalzen rollen sich mit ihren beiderseitigen Laufrollen auf rings um die Presse gelegten Laufschienen ab und zwingen den auf ihnen liegenden Wechselreiber«.' durch Reibung zur Mitdrehung. Bei jeder Drehung bewegt sich der Wechselreiber, geführt von einer in sich zurücklaufenden Schneckenkurve, auf seiner Welle achsial einmal seitlich hin und her. Dadurch findet durch die Umdrehung eine Spaltung der Farbe und zugleich eine seitliche \^rer- go Schiebung derselben statt, was zu einer gründlichen \^Terreibung der Farbe führt. Je mehr Umdrehungen die Auftragwalzen machen, desto ausgiebiger ist die Farbeverreibung. Wird nun, wie es in vorliegenden Ausführungsformen Abb. 1 und 3 geschieht, nicht nur der Weg außerhalb der Form D, sondern auch der Weg über die Form D, mit zur Verreibung nutzbar gemacht, indem der Wechselreiber w auch während des Laufes über die Form Ό mit den Auftragwalzen in Verbindung bleibt und seine Verreibetätigkeit fortsetzt, so gewinnt dadurch die Verreibung an Ausgiebigkeit.The changer w sits on the applicator rollers f, f, is pressed against these by a tension spring and forms with them a j grinding mechanism. The applicator rollers roll with their rollers on both sides on rails that are placed around the press and force the changeable nibs lying on them. ' through friction for co-rotation. With every rotation, the changeable reaming device moves axially back and forth on its shaft once, guided by a spiral curve that runs back in itself. This takes place by the rotation of a split color and at the same time a lateral \ ^r ER shift go the same place, resulting in a thorough \ ^T color Errei environment leads. The more revolutions the applicator rollers make, the more extensive the ink is rubbed off. Is now, as it happens in the present embodiments Fig. 1 and 3, not only the path outside of the shape D, but also the path over the shape D, made available for trituration, in that the changeable rub w also during the run over the form Ό remains in contact with the applicator rollers and continues its distribution activity, this increases the volume of the distribution.

Allerdings ist damit die Gefahr verknüpft, daß die Auftragwalzen durch den seitlich bewegten Wechselreiber in Unruhe versetzt, seitlich verschoben oder in ihrer glatten Abwicklung gestört werden. Dies würde ein unruhiges Einfärben der Form zur Folge haben, da sich die Farbe in die scharfen Striche der Form hineinwischen und dadurch unscharfe Abdrücke ergeben würde.However, this involves the risk that the applicator rollers will move laterally Exchange chopper disturbed, shifted to the side or in its smooth development be disturbed. This would result in a restless coloring of the shape, since the color is in the sharp Wipe in lines of the shape and this would result in blurred impressions.

Dieser Übelstand kann durch feste Lagerung der Auftragwalzen und durch geeignete Mittel zu deren sicherer, zwangläufigen Abrollung verhindert werden. Als solche Mittel können z. B. breite, mit Leder oder sonst rauhen Stoffen an ihrem Umfang bezogene Laufrollen zur Anwendung kommen. Ein sicheres Mittel ist es auch, wenn die Laufrollen Z¹ der Auftragwalzen mit verjüngt ge-This inconvenience can be prevented by fixed mounting of the applicator rollers and by suitable means for their safe, positive unwinding. As such means, for. B. wide, with leather or otherwise rough fabrics related to their circumference rollers are used. It is also a safe means if the rollers Z ^{1 of} the applicator rollers are tapered

39180S39180S

frästen Nuten η (Abb. 2) auf gleichgeforniten Erhöhungen?» der Laufschienen/, laufen. Die Nut η preßt sich mit ihren verjüngten Seiten fest auf die gleichgeformten Seiten der Erhöhung m, wodurch die Laufrolle zu steter Umdrehung gezwungen und zugleich an seitlicher Verschiebung verhindert wird. Umgekehrt können auch die Nuten an den Schienen und die Erhöhungen an den Lauf rollen angebracht werden. Bei derart sicherer Führung können die Auftragwalzen¹ in Verbindung mit dem Wechselreiber über die Form geführt werden, ohne daß sich nachteilige Erscheinungen bemerkbar machen.do grooves η (Fig. 2) mill on similarly shaped elevations? » the rails /, run. The tapered sides of the groove η press firmly onto the identically shaped sides of the elevation m, which forces the roller to rotate continuously and at the same time prevents it from shifting sideways. Conversely, the grooves can also be attached to the rails and the elevations to the barrel rollers. With such reliable guidance, the applicator rollers ¹ can be guided over the mold in conjunction with the changeable nib without any disadvantageous phenomena being noticeable.

Auch können die Wechselreiber derart angeordnet werden, daß ihre seitliche, achsiale Verschiebung nur außerhalb der Druckform D stattfindet und während des Laufes über die Druckform D aufgehoben wird, so daß der Wechselreiber den Weg über die Druckform Wohl in Verbindung mit den Auftragwalzen, jedoch nur in gleichmäßiger Drehung mit diesen zurücklegt. Eine solche Ausführungsform ist in Abb. 5 und 6 dargestellt. The changeable nibs can also be arranged in such a way that their lateral, axial displacement takes place only outside of the printing forme D and is canceled during the run over the printing forme D , so that the changeable nibs make their way over the printing forme in connection with the applicator rollers, but only in travels evenly with these. Such an embodiment is shown in Figs.

Die seitliche, achsiale Bewegung des Wechselreibers w wird hier durch einen bei 0 gelagerten Doppelhebel ρ bewirkt, der mit seinem gabelförmigen Ende q die Spindel des Wechselreibers w umfaßt, während das andere Ende r in einer Kurve j geführt wird. Die Kurve ί läuft rings um den Mittelkörper der Maschine und ist außerhalb der Druckform D schlangenförmig ausgebildet (Abb. 6), wogegen sie längs der Druckform D gerad-Hnig verläuft (Abb. 5).The lateral, axial movement of the changer w is brought about by a double lever ρ mounted at 0 , which with its fork-shaped end q encompasses the spindle of the changer w , while the other end r is guided in a curve j. The curve ί runs around the central body of the machine and is serpentine outside the printing forme D (Fig. 6), whereas it runs straight along the printing forme D (Fig. 5).

In der schlangenförmigen Kurve wird das Ende r des Doppelhebels p seitlich abwechselnd nach links und rechts verschoben. Da der Doppelhebel bei 0 gelagert ist, so überträgt sich seine Links- und Rechtsbewegung auf das Hebelende q, die Gabel nimmt den Wechselreiber w mit und zieht ihn in seinen Lagern seitlich, bald nach rechts, bald nach links. Dadurch erhält der Wechselreiber seine seitliche Bewegung. Sobald die Auftragwalzen f, f mit dem Wechselreiber w in die Ebene der Druckform D treten, geht die Schlangenlinie der Kurve J in eine gerade Linie über, der Doppelhebel p wird nicht mehr seitlich hin und her bewegt, er bleibt in einer Richtung stehen, und damit hört auch die achsiale Seitenbewegung des Wechselreibers auf. Dieser rollt sich ohne seitliche Verschiebung nur noch' gleichmäßig mit den Auftragwalzen ab, wodurch auch eine glatte, schmutzfreie Einfärbung der Form erfolgt.In the serpentine curve, the end r of the double lever p is shifted laterally alternately to the left and right. Since the double lever is stored at 0 , its left and right movement is transferred to the end of the lever q, the fork takes the changer w with it and pulls it laterally in its bearings, now to the right, now to the left. This gives the changer its lateral movement. As soon as the applicator rollers f, f with the changeable driver w step into the plane of the printing forme D , the serpentine line of the curve J changes into a straight line, the double lever p is no longer moved sideways, it stops in one direction, and this also stops the axial lateral movement of the changeable reaming device. This just rolls' evenly with the applicator rollers without lateral displacement, which also results in a smooth, dirt-free coloring of the form.

Bei der Ausführungsform Abb. 1 sind zwei Walzenwagen mit je zwei Auftragwalzen f, f nebst Wechselreiber w angeordnet, also zwei Verreibwerke. Während jeder Hin- und Herbewegung des Tiegels läuft stets nur ein Walzenwagen zwischen dem Tiegel und der Form hindurch. Bei jedem Druckgang des Tiegels legt also jeder Walzenwagen nur den halben Weg um den Mittelkörper der Presse zurück, woraus sich eine langsame Fortbewegung der Walzemvagen ergibt.In the embodiment of Fig. 1, two roller carriages, each with two applicator rollers f, f and changeable distributors w, are arranged, that is to say two distributing units. During each back and forth movement of the crucible, only one roller carriage runs between the crucible and the mold. With each printing cycle of the crucible, each roller carriage only covers half the way around the central body of the press, which results in a slow movement of the roller carriage.

Der Wechselreiber erhält seine Farbe von der Heberwalze J, die ihrerseits die Farbe von einem ständig rotierenden Duktor L entnimmt. Behufs Abgabe der Farbe an den Wechselreiber bewegt sich die Heberwalze in beiderseits angebrachten, dem Wege des Wechselreibers angemessenen Schlitzlagern M in gemeinsamer Rotation mit dem Wechselreiber so weit nach unten, bis sie sich einmal auf dem Wechselreiber abgerollt und dadurch ihre Farbe an jenen abgegeben hat. Die gemeinsame Bewegung der Heberwalze mit dem Wechselreiber in dessen Bahnlinie kann dadurch erfolgen, daß der Wechselreiber bei seiner Bewegung um den Mittelkörper sich auf die Heberwalze auflegt, diese mitnimmt und durch seine Reibung zum gemeinsamen Abrollen zwingt. Nachdem das Abrollen beendigt, tritt die Heberwalze in ihrem Schlitzlager abseits von dem Wechselreiber in eine Kurvenkrümmung zurück, läßt den Wechselreiber vorüber und wird dann durch Zugfeder o. dgl. in ihrem Schlitzlager wieder hochgezogen.The changeable nib receives its ink from the vibrating roller J, which in turn takes the ink from a continuously rotating ductor L. For the purpose of delivering the ink to the changeable nib, the lifting roller moves in slot bearings M on both sides, appropriate to the path of the changeable nib, in joint rotation with the changeable nib until it has unrolled once on the changeable nib and thereby given its color to that pen. The joint movement of the siphon roller with the changer in its path line can take place in that the changer rests on the sender roller when it moves around the central body, takes it with it and forces it to unroll through its friction. After the unwinding has ended, the lifter roller steps back in its slot bearing away from the changeable marker in a curve curvature, lets the changeable marker pass by and is then pulled up again in its slot bearing by a tension spring or the like.

Dieses Mitnehmen und Hochschnellen der Heberwalze wirkt sich jedesmal unter zwei Schlagen aus, die besonders bei schnellem Gang der Maschine lästig werden. Der eine Schlag erfolgt beim Aufsetzen des Wechselreibers auf die Heberwalze, der andere, wenn die Heberwalze beim Hochschnellen sich gegen die Duktorwalze anlegt. Diese Schläge werden durch die Kurven- und Hebelführung der Heberwalze nach Abb. 1 gänzlich beseitigt, durch, den Reibungstrieb nach Abb. 3 und 4 bedeutend gemildert.This dragging and bouncing up of the vibrating roller has an effect of two each time They turn out to be annoying, especially when the machine is running at high speed. The one Impact occurs when the changer is placed on the lifting roller, the other when the lift roller rests against the ductor roller when it jumps up. These blows are completely eliminated by the cam and lever guidance of the lifting roller according to Fig. 1, by, the frictional drive according to Fig. 3 and 4 significantly reduced.

Die Heberwalze / (Abb. 1) wird durch die federnd gelagerte Lenkstange t geführt, die gelenkig mit dem bei U¹ gelagerten Doppelhebel u verbunden ist, der mit seiner Rolle ν auf der Exzenterscheibe y läuft. Die Exzenterscheibe y ist fest auf der Kurbelwellen gelagert, sie macht deren Drehung mit und vollzieht bei jedem Hin- und Hergang des Tiegels T eine Umdrehung. Läuft die Rolle ν über den größten, kreisrunden Umfang der Exzenterscheibe, so wird der Doppelhebel u bei Rolle ν niedergedrückt. Er dreht sich um sein Lager u¹, dabei steigt die Seite u des Doppelhebels hoch, nimmt die Lenkstange t mit, und diese drückt die Heberwalze / gegen den Duktor L. Die an Lenkstange t angeordnete Druckfeder, welche die Lenkstange in steter Spannung erhält, vermittelt einen elastischen Druck der Heberwalze 7 gegen den Duktor L. The vibrating roller / (Fig. 1) is guided by the spring-mounted steering rod t , which is articulated to the double lever u mounted at U ¹ , which runs with its roller ν on the eccentric disk y . The eccentric disk y is firmly mounted on the crankshaft, it takes part in its rotation and completes one rotation with every back and forth movement of the crucible T. If the roller ν runs over the largest, circular circumference of the eccentric disk, the double lever u at roller ν is depressed. It rotates around its bearing u ¹ , while the side u of the double lever rises up, takes the steering rod t with it, and this presses the lifting roller / against the ductor L. The compression spring arranged on the steering rod t , which keeps the steering rod under constant tension, gives an elastic pressure of the lifting roller 7 against the ductor L.

Bewegt sich die Kurvenscheibe y weiter, so tritt die Rolle bei dem Kurveneinschuitt y nach oben, damit zugleich die andere Hebelseite u mit der Lenkstange ί nach unten, und die Heberwalze kann sich in der Schlitzführung M nach unten bewegen. Zu Beginn dieser Stellung trifft der Wechselreiber -ω während seiner Fortbewegung mit dem Walzenwagen auf die Heberwalze auf, drückt diese, ίο die unter dem Druck der Lenkstangenfeder elastisch nachgibt, gering nach unten, und nun wirkt die Fortbewegung des Wechselreibers mit der Form der Kurvenscheibe derart zusammen, daß die Heberwalze / durch die Hebel- und Lenkstangenverbindung u, t genau so schnell nach unten geführt wird, wie sich der Wechselreiber w mit dem Walzenwagen fortbewegt. Der Wechselreiber w und lie Heberwalze / rollen sich so lange aufeinao ander ab, bis die Heberwalze in der Kurve der Schlitzführung M nach rechts tritt und dem Wechselreiber freien Raum zum Vorübergang gewährt. Ist der Wechselreiber am Heber vorübergestrichen, so wird die Rolle ν vom Exzenter y wieder nach unten gedruckt, was zugleich ein Hochgehen der Hebelhälfte u mit der Lenkstange t und der Heberwalze bewirkt, bis letztere wieder gegen den Duktor gepreßt wird.If the cam disk y continues to move, the roller moves upwards at the curve unit y , so that at the same time the other side of the lever u with the handlebar ί downwards, and the siphon roller can move downwards in the slot guide M. At the beginning of this position, the changer -ω hits the siphon roller while it is moving with the roller carriage, pushes it slightly downwards, ίο which yields elastically under the pressure of the steering rod spring, and now the movement of the changer with the shape of the cam acts in this way together that the lifting roller / through the lever and steering rod connection u, t is guided downward just as quickly as the changer w is moving with the roller carriage. The change Reiber w and lie vibrator roller / roll for so long aufeinao other off until the vibrator roller in the curve of the slot guide M appears to the right and granted the change Reiber free space to pre-transition. If the changeable nib is swept past the lifter, the roller ν is pressed down again by the eccentric y , which at the same time causes the lever half u with the handlebar t and the siphon roller to go up until the latter is pressed against the ductor again.

Das Reibungsgetriebe nach Anordnung Abb. 3 und 4 hat den Zweck, die Heberwalze ständig nach oben gegen den Duktor zu ziehen und beim Auflegen des Wechselreibers «.· auf die Heberwalze unter dem Druck des ersteren so weit nachzugeben, daß die Heberwalze vom Wechselreiber mit nach unten genommen werden kann.The friction gear according to the arrangement in Fig. 3 and 4 has the purpose of the vibrating roller constantly pulling upwards against the ductor and when placing the changer «. · On the lift roller under pressure of the former so far to give way that the siphon roller of the changer with after below can be taken.

Zu diesem Zweck ist die Heberwalze mit ihren Lagern an zwei endlose Ketten angeschlossen, die auf Kettenrädern P, Q (Abb. 3 und 4) laufen. Die Kettenräder P, Q sitzen fest auf einer Welle R, die außerdem noch eine festsitzende Reibscheibe V trägt, neben der eine zweite Reibscheibe U¹ (Abb. 4) sitzt, die zugleich als Kettenrad ausgebildet ist. Das als Reibscheibe ausgebildete Kettenrad H¹ wird besonders durch eine Kette angetrieben und dreht sich ohne Unterbrechung in einer Richtung, die einen ständigen Zug der an die Ketten angeschlossenen Heberwalze nach oben gegen den Duktor bewirkt. Durch eine Druckfeder V wird das Reibrad U¹ derart gegen die Reibscheibe U angedrückt, daß letztere durch Reibung mitgenommen und die an die Ketten angeschlossene Heberwalze gegen den Duktor gedruckt wird.For this purpose, the roller with its bearings is connected to two endless chains that run on sprockets P, Q (Fig. 3 and 4). The chain wheels P, Q sit tightly on a shaft R, which also carries a fixed friction disk V , next to which a second friction disk U ¹ (Fig. 4) sits, which is also designed as a chain wheel. The chain wheel H ¹ , designed as a friction disk, is especially driven by a chain and rotates without interruption in a direction that causes the lifting roller connected to the chains to be continuously pulled upwards against the ductor. By means of a compression spring V , the friction wheel U ^{1 is} pressed against the friction disk U in such a way that the latter is carried along by friction and the lifting roller connected to the chains is pressed against the ductor.

Trifft nun der Wechselreiber «■ während seiner Fortbewegung auf die am Duktor anj liegende Heberwalze / auf, so drückt er 6t, j letztere in der Schlitzführung M nach unten und nimmt sie so lange mit, bis sie seitlich in ■ die kurvenförmige Krümmung getreten ist. Diese Bewegung der Heberwalze bedingt, daß die Reibscheibe U eine rückläufige Bewegung ί gegen das Reibrad U¹ vollzieht. Die Reibscheiben dürfen also nur so viel Reibung entwickeln, daß sie die Heberwalze nach oben ziehen, daß sie aber beim Niedergang der Heberwalze vermöge ihrer federnden Lagerung so viel Gegenbewegung gegen ihren Reibungswiderstand gestatten, als zum Niedergang der Heberwalze erforderlich ist. Durch entsprechende Einstellung des Druckes der Feder V ist die hierzu erforderliche Reibungsstärke leicht zu erzielen.If the changeable chopper hits the siphon roller / lying on the ductor while it is moving, it presses the latter downward in the slot guide M and takes it with it until it has stepped sideways into the curvilinear curvature. This movement of the lifting roller causes the friction disk U to perform a reverse movement ί against the friction wheel U ^1. The friction disks are only allowed to develop so much friction that they pull the siphon roller upwards, but when the siphon roller descends, due to their resilient mounting, they allow as much countermovement against their frictional resistance as is necessary for the descent of the siphon roller. By appropriately setting the pressure of the spring V , the required friction strength can easily be achieved.

Außer den beschriebenen können zur Auf- und Niederbewegung der Heberwalze auch andere gleichwirkende Hebel- oder Reibungsanordnungen angewendet werden. In addition to those described, the lifting roller can also be moved up and down other equivalent lever or friction arrangements can be used.

Claims

Patent Claims:

1. Platen printing press with applicator rollers guided around the central body of the press according to patent 378052, characterized in that the ^{axially l> ewegte \ 7} erreibewalze (ti ¹ ) guided around the central body of the press with the applicator rollers (J) in constant contact during this orbital movement remains with the applicator rollers.

2. Platen printing press according to claim 1, characterized in that during the run over the printing forme (D) the axial lateral movement of the roller (a ¹ ') rolling with the applicator rollers is canceled and transferred to a rotating one.

3. Platen printing press according to claim 1, characterized in that the rollers of the applicator rollers to prevent lateral displacement on the rails by means of prismatic or tapered grooves (s) and strips (tos lead.

4. Platen printing press according to claim 1, characterized in that the lifting roller (/) by means of a cam and lever arrangement (y, u, t) with the distributor is guided away from the ductor and back to him.

5. Platen printing press according to claim 1, characterized in that the lifting roller is guided against the ductor by a friction drive (P, O. 7 ?, U, U ¹ ).

1 sheet of drawings.