DE3910629C2

DE3910629C2 - Raised floor with cable guides

Info

Publication number: DE3910629C2
Application number: DE19893910629
Authority: DE
Inventors: Herbert Moser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-01
Filing date: 1989-04-01
Publication date: 1994-03-24
Anticipated expiration: 2009-04-02
Also published as: DE3910629A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Hohlraumboden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cavity floor according to the preamble of claim 1.

Die Forderung nach Flexibilität bei der Gestaltung der Arbeitsplätze und bei der Anordnung von Geräten gewinnt insbesondere im Bürobereich zunehmend an Bedeutung. Seit einigen Jahren sind Hohlraumböden im Gebrauch, die eine flexible Verlegung von Fußbodeninstallationen, wie Heizungsrohren und elektrischen Kabeln, ermöglichen sollen.The demand for flexibility in the design of the Jobs and in the arrangement of equipment wins particularly important in the office area. Raised floors have been in use for some years now flexible installation of floor installations, such as Heating pipes and electrical cables should.

Aus der DE-GM 84 00 859 ist ein Hohlraumboden bekannt, der eine Kabelführung sowie eine Bodenplatte und eine Deckplatte aufweist. Ferner sind an der Oberseite der Bodenplatte parallele Längsnuten als Kabelführung vorgesehen, die von der aufliegenden Deckplatte vollständig abgedeckt sind. Ein erheblicher Nachteil dieses vorbekannten Hohlraumbodens bestand darin, daß bei der Verlegung zusätzliche Führungselemente notwendig sind, um benachbarte Elemente zu verbinden. Dies führt zu einer komplizierten Gestaltung der Einzelelemente und zu einem erhöhten Montageaufwand. Auch sind die Elemente wegen der umlaufenden Nuten im Gießverfahren nur in aufwendiger und damit teurer Weise herstellbar. Darüber hinaus führt die bloße Abdeckung der nach oben offenen Kabelkanäle in der Bodenplatte durch die ebene Deckplatte zu einer geringen Stabilität des Bodens, so daß gegebenenfalls die Stärke der Deckplatte vergrößert werden muß, um eine bauseits vorgegebene Belastbarkeit des Bodens zu erreichen.From DE-GM 84 00 859 a cavity floor is known a cable duct as well as a base plate and a cover plate having. Also on the top of the bottom plate parallel longitudinal grooves are provided as cable routing by the overlying cover plate are completely covered. A considerable disadvantage of this known cavity floor was that when laying additional guide elements are necessary to connect neighboring elements. This leads to a complicated design of the individual elements and increased assembly effort. Also are the elements because of the circumferential grooves in the casting process can only be produced in a complex and therefore expensive manner. In addition, the bare cover leads to the top open cable channels in the base plate through the level Cover plate to a low stability of the floor, so that if necessary, increase the thickness of the cover plate must have a load-bearing capacity of the floor specified by the customer to reach.

Aus der DE-OS 33 21 046 ist ein Hohlraumboden bekannt, dessen Oberboden mittels Tragfüßen auf dem Unterboden ruht. Der Oberboden mit den Tragfüßen wird durch Ein gießen einer zunächst im Fließzustand verarbeitbaren und später sich verfestigenden Estrichmasse in eine ver lorene Schalung aus einer Folie ausgeformt, wobei an der Schalungsfolie zusätzliche Rohre zum Festhalten von Installationselementen vorgesehen sind. Um eine ausrei chende Stabilität zu gewährleisten, muß der Oberboden eine erhebliche Stärke aufweisen, so daß sich ein hohes Fußbodengewicht ergibt und gleichzeitig eine gewisse Mindesthöhe des Hohlraumbodens nicht unterschritten werden kann. Darüber hinaus erfordert die Verlegung eines solchen Hohlraumbodens allein schon wegen des ho hen Gewichts und wegen der zusätzlichen Führungen für Installationselemente einen ziemlich hohen Zeit- und Kostenaufwand.A cavity floor is known from DE-OS 33 21 046, the topsoil of the subfloor by means of support feet rests. The top floor with the support feet is marked by a pour one initially processable in the flow state and later solidifying screed mass in a ver lorene formwork formed from a film, whereby at additional pipes to hold the formwork sheet in place Installation elements are provided. To be enough To ensure adequate stability, the top shelf have a considerable strength, so that a high Floor weight gives and at the same time a certain The minimum height of the cavity floor is not undercut can be. It also requires laying of such a cavity floor simply because of the ho hen weight and because of the additional guides for Installation elements a fairly high time and Expense.

Nach einem anderen Vorschlag gemäß der europäischen Pa tentanmeldung 02 18 108 ist eine mit Kunstharz versehe ne Grundplatte vorgesehen, aus der Noppen in Reihen mit regelmäßigen Abständen einseitig hervorstehen, zwischen denen Kabel verlegbar sind. Bei dieser Ausführung ist es erforderlich, vor dem Aufbringen des Bodens die In stallationselemente auf dem Unterboden zu verlegen. Dies erschwert aber das Aufbringen des Oberbodens, da die Noppen des Oberbodens nicht auf den verlegten In stallationselementen aufliegen dürfen. Ein nachträgli ches Einführen von Kabeln ist bei diesem Boden kaum möglich, da sich die Kabel wegen fehlender Führungen beim Einführen an den Noppen verhaken. Eine ausreichende Belastbarkeit läßt sich bei diesem Boden wegen der kleinen Unterstützungsflächen nur mit einer relativ dicken und damit schweren Grundplatte erreichen. Die kleinen Unterstützungsflächen können gleichfalls zu er heblichen Problemen bei der Trittschalldämmung führen.According to another proposal according to the European Pa tent registration 02 18 108 is provided with synthetic resin ne base plate provided, from the knobs in rows with protrude unilaterally at regular intervals, between which cables can be laid. In this version is it is necessary to apply the In install installation elements on the sub-floor. However, this complicates the application of the top floor, because the knobs of the top floor not on the laid in installation elements may rest. An afterthought It is hardly possible to insert cables on this floor possible because the cables are missing due to missing guides get caught on the knobs when inserting. Adequate Resilience can be with this floor because of small support areas only with a relative reach thick and therefore heavy base plate. The Small support areas can also be used cause significant problems with the impact sound insulation.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, einen gattungsgemäßen Hohlraumboden so zu verbessern, daß die Verlegung des Bodens und die Installation von Kabeln oder dergleichen vereinfacht wird. Gleichzeitig sollen die Gebrauchseigenschaften des Bodens möglichst verbessert werden.The object of the invention is therefore one Generic cavity floor to improve so that the Laying the floor and installing cables or the like is simplified. At the same time the use properties of the floor as possible be improved.

Diese Aufgabe wird mit den gemäß Anspruch 1 gekenn zeichneten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildun gen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekenn zeichnet.This task is known with the according to claim 1 features resolved. Advantageous further training gene of the invention are known in the dependent claims draws.

Ein erfindungsgemäßer Hohlraumboden weist wegen der vielfachen Unterstützungsflächen der Deckplatte schon bei geringer Stärke eine hohe Tragfähigkeit auf und ge währleistet eine gute Trittschalldämmung. Da die Kabel führungen ohne die Verwendung zusätzlicher Führungsele mente zwischen Bodenplatte und Deckplatte gebildet sind, kann ein solcher Fußboden auch in relativ gerin ger Stärke ausgebildet werden, so daß eine nachträgli che Verlegung möglich ist, ohne daß das Bodenniveau merklich erhöht wird. Gleichfalls ist das nachträgliche seitliche Einschieben von elektrischen Leitungen ohne weiteres möglich, da eine Vielzahl von vollständig ge schlossenen Kabelführungen vorhanden ist. Einzelne Ka bel können in diese Führungen seitlich eingeschoben werden, ohne daß ein Verhaken zu befürchten ist. Diese Kabelführungen ergeben sich mit dem gewünschten Quer schnitt einfach durch die Formgebung von Bodenplatte und Deckplatte, ohne daß zusätzliche Elemente - wie etwa Rohre - dafür vorgesehen werden müssen.A cavity floor according to the invention has because of multiple support surfaces of the cover plate with low strength a high load capacity on and ge ensures good impact sound insulation. Because the cables guides without the use of additional guide elements elements formed between the base plate and cover plate such a floor can also be relatively small ger strength are formed so that a subsequent che laying is possible without the floor level is noticeably increased. It is also the ex post facto Lateral insertion of electrical lines without further possible because a variety of completely ge closed cable routing is available. Single Ka bel can be inserted laterally into these guides without fear of getting caught. This Cable routing results with the desired cross simply cut through the shape of the base plate and cover plate without additional elements - such as such as pipes - must be provided for this.

Die Längsnuten, die die Kabelkanäle bilden, können bei spielsweise einen trapezförmigen, rechteckigen, halb kreisförmigen oder U-förmigen Querschnitt aufweisen.The longitudinal grooves that form the cable channels can at for example a trapezoidal, rectangular, half have circular or U-shaped cross section.

Die Verlegung von Installationen gestaltet sich beson ders einfach, da Kabel oder dergleichen von oben in den Längsnuten verlegt werden können und erst danach die Deckplatte aufgelegt wird.The laying of installations is particularly easy easy because cables or the like from above into the Longitudinal grooves can be laid and only then Cover plate is placed.

In bevorzugter Ausführung kann die Bodenplatte paral lele Längsrippen aufweisen, innerhalb derer die Längs nuten vorgesehen sind. In diesem Fall weist auch die Deckplatte an den entsprechenden Stellen Längsrippen auf, die sich beim Auflegen auf die Bodenplatte zahn artig in die Hohlräume zwischen den Längsrippen der Bodenplatte einfügen. Der vorzugsweise trapezförmige Querschnitt der Längsrippen führt zu einer guten Be lastbarkeit und zu einem guten Ausgleich von Toleranzen bei der Herstellung.In a preferred embodiment, the base plate can be parallel lele longitudinal ribs, within which the longitudinal grooves are provided. In this case, the Longitudinal ribs at the corresponding points on the cover plate that are toothed when placed on the base plate well into the cavities between the longitudinal ribs of the Insert base plate. The preferably trapezoidal Cross-section of the longitudinal ribs leads to a good loading resilience and for a good balance of tolerances in the preparation of.

Auch an der Deckplatte können Längsnuten als Kabelfüh rungen vorgesehen sein. Ist eine besonders hohe Anzahl von Kabelführungen erforderlich, so kann in jeder tra pezförmigen Längsrippe eine Längsnut mit rechteckigem Querschnitt vorgesehen sein. Damit ergibt sich eine ho he Anzahl von Kabelführungen bei dennoch hoher Belast barkeit des Bodens.Longitudinal grooves can also be used as cable guides on the cover plate stanchions are provided. Is a particularly high number of cable guides required, so in each tra pez-shaped longitudinal rib a longitudinal groove with a rectangular Cross section may be provided. This results in a ho he number of cable guides with a high load availability of the soil.

Bei nachträglichem Einbau kann der Hohlraumboden auf einem Estrich verlegt werden. Daneben kann der Hohl raumboden auch statt des Estrichs auf der untersten Lage des Bodens, die in der Regel aus einer Isolier schicht bzw. Dampfsperre besteht, verlegt werden. In bevorzugter Ausführung lassen sich auch die Heizungs rohre für eine Fußbodenheizung in die Aufnahmennuten einbringen. Falls jedoch eine Trennung des Heizungs rohr- bzw. Schlauchsystems von den elektrischen Lei tungen gewünscht ist, können auf der Unterseite der Bodenplatte zusätzliche Längsnuten zur Aufnahme der Heizungsschläuche bzw. -rohre vorgesehen sein. When retrofitted, the cavity floor can open a screed. In addition, the hollow room floor instead of the screed on the bottom Location of the floor, which usually consists of an insulating layer or vapor barrier exists. In preferred execution can also be the heating Pipes for underfloor heating in the grooves bring in. However, if the heating is disconnected Pipe or hose system from the electrical Lei is desired, can be found on the bottom of the Bottom plate additional longitudinal grooves to accommodate the Heating hoses or pipes may be provided.

Zum Abschluß des Nutensystems ist an beiden Stirnseiten von Bodenplatte bzw. Deckplatte je ein Abschlußelement mit mindestens einer Durchführung zur Verbindung be nachbarter Längsnuten vorgesehen. In vorteilhafter Wei terbildung kann dieses Abschlußelement bündig mit der Deckplatte abschließen. Es kann jedoch auch als Kabel kanal ausgebildet sein, aus dem sich die Kabel, Schläu che, Rohre oder dergleichen vorzugsweise im nicht sichtbaren Bereich in die Längsnuten von Boden- bzw. Deckplatte herausführen lassen.At the end of the groove system is on both ends one end element each from the base plate and cover plate with at least one bushing for connection adjacent longitudinal grooves provided. In an advantageous way terbildung this termination element flush with the Complete the cover plate. However, it can also be used as a cable be formed channel from which the cable, Schlüu che, pipes or the like preferably not visible area in the longitudinal grooves of floor or Let the cover plate run out.

Die Verlegung des Hohlraumfußbodens kann in vorteilhafter Weiterbildung zusätzlich dadurch vereinfacht werden, daß Bodenplatte und Deckplatte aus einzelnen Platten elementen zusammensetzbar sind. Bei dieser Verlegung können Kabeldurchführungen aus dem Hohlraumboden nach oben in besonders einfacher Weise dadurch realisiert werden, daß an der gewünschten Stelle ein Deckplatten element eingesetzt wird, in dem die entsprechenden Durchführungen nach oben vorgesehen sind.Laying the cavity floor can be advantageous Training can be further simplified by that base plate and cover plate from individual plates elements can be put together. With this laying can lead through cable ducts from the cavity floor realized in a particularly simple manner above be that a cover plates at the desired location element is used in which the corresponding Feedthroughs are provided upwards.

Um die hohe Tragfähigkeit des Bodens zu erhalten, liegt jedes Deckplattenelement in vorteilhafter Weise an sei nen zu den Längsnuten parallelen Rändern auf einer Längsrippe eines Bodenplattenelementes auf.To maintain the high load-bearing capacity of the floor each cover plate element in an advantageous manner edges parallel to the longitudinal grooves on a Longitudinal rib of a base plate element.

Die hohe Tragfähigkeit und Trittschalldämmung des Hohl raumbodens kann noch weiter verbessert werden, wenn nicht benötigte Längsnuten mit massiven Füllstreifen passenden Querschnitts ausgefüllt sind.The high load-bearing capacity and impact sound insulation of the hollow room floor can still be improved if unused longitudinal grooves with solid filling strips suitable cross-section are filled.

Bodenplatte und Deckplatte bzw. die einzelnen Platten elemente sind in vorteilhafter Weise aus gießfähigem Ma terial hergestellt. Aus Gründen der Brandsicherheit sind hierfür nicht brennbare Materialien, wie z. B. Gips, kunststoff-gebundener Gips oder dergleichen be vorzugt. Eine leichte Entformbarkeit ergibt sich ins besondere wegen der durchgehenden Längsrippen und Längsnuten, zwischen denen jeweils durchgehende Längs stege stehen bleiben.Base plate and cover plate or the individual plates elements are advantageously made of pourable material manufactured material. For fire safety reasons are non-combustible materials such as B. Gypsum, plastic-bound gypsum or the like be prefers. An easy demoldability results in special because of the continuous longitudinal ribs and Longitudinal grooves, between which continuous longitudinal piers stop.

Normalerweise wird auf die Deckplatte der eigentliche Fußbodenbelag, wie z. B. Teppichboden oder PVC-Belag, aufgebracht. In alternativer Ausführung kann auch die Deckplatte als Fußbodenoberfläche ausgebildet sein, etwa durch Beschichtung mit PVC oder dergleichen.Usually the actual one is placed on the cover plate Flooring, such as B. carpet or PVC flooring, upset. In an alternative version, the Cover plate be designed as a floor surface, for example by coating with PVC or the like.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausführungs beispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on execution examples shown in the drawings, explained in more detail. It shows

Fig. 1a bis f den Querschnitt eines erfindungsgemä ßen Hohlraumbodens in verschiedenen Ausführungen, Fig. 1a-f cross section of an inventive SEN cavity floor in different versions,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung ei nes mit einem Kabelkanal verbundenen, nur teilweise abgedeckten Hohlraum bodens gemäß Fig. 1f und Fig. 2 is a perspective view of egg nes connected to a cable duct, only partially covered cavity floor according to Fig. 1f and

Fig. 3 ein Schema zur Verlegung von Instal lationsleitungen innerhalb des Hohl raumbodens. Fig. 3 is a diagram for the installation of installation lines within the cavity floor.

Der Hohlraumboden gemäß den Fig. 1 a bis f besteht aus einer Bodenplatte 12a, b, c, d, e, f und einer Deckplatte 10a, b, c, d, e, f, die zahnartig ineinander greifen. Die Bodenplatte 12a, b, c, d, e, f weist an ihrer Oberseite zueinander parallele Längsrippen 11a, b, c, d, e, f auf, innerhalb derer Längsnuten 13a, b, c, d, d′, e, f vorgesehen sind. Den im Querschnitt trapez förmigen Längsrippen 11a, b, c, d, e, f der Bodenplatte 12a, b, c, d, e, f sind entsprechende Längsrippen 14a, b, c, d, e, f an der Deckplatte 10a, b, c, d, e, f zu geordnet, die sich in die Lücken zwischen den Längsrip pen der Bodenplatte 11a, b, c, d, e, f einpassen.The cavity floor according to FIGS. 1 a to f consists of a base plate 12 a, b, c, d, e, f and a cover plate 10 a, b, c, d, e, f, which interlock tooth-like. The bottom plate 12 a, b, c, d, e, f has on its upper side parallel longitudinal ribs 11 a, b, c, d, e, f, within whose longitudinal grooves 13 a, b, c, d, d ', e, f are provided. The trapezoidal longitudinal ribs 11 a, b, c, d, e, f of the base plate 12 a, b, c, d, e, f are corresponding longitudinal ribs 14 a, b, c, d, e, f on the cover plate 10 a, b, c, d, e, f assigned to fit into the gaps between the longitudinal ribs of the base plate 11 a, b, c, d, e, f.

Die Bodenplatten 12b, c, d, e, f können gemäß Fig. 1b-f einstückig ausgebildet sein. Gemäß Fig. 1a können auch einzelne Längsrippen 11a durch eine Folie 16 zu sammengehalten sein.The base plates 12 b, c, d, e, f can be formed in one piece according to FIGS . 1b-f. According to Fig. 1a individual longitudinal ribs 11 may be held together by a foil 16 a.

Durch die Längsnuten 13a, b, c, d, d′, e, f, die an ihrer Oberseite von der Deckplatte 10a, b, c, d, e, f abgedeckt sind, sind Kabelführungen zur Durchführung von Fußbodeninstallationen, wie etwa Kabel 23 oder Roh re 22 gemäß Fig. 2, gebildet. Der Querschnitt der Längsnuten ist gemäß Fig. 1a halbkreisförmig, gemäß Fig. 1b trapezförmig, gemäß Fig. 1c rechteckig und gemäß Fig. 1d-f U-förmig ausgebildet. Bei der Aus führung gemäß Fig. 1b, 1c und 1e sind in den Längsrip pen der Deckplatte 14b, c, e zusätzliche Längsnuten 15b, c, e gleichen Querschnitts wie die Längsnuten der Bodenplatte 11b, c, e vorgesehen. Gemäß Fig. 1a, 1b, 1d und 1e sind nebeneinander in einer Längsrippe 11a, 11b, 11d und 11e, der Bodenplatte 10a, 10b, 10d und 10e jeweils zwei Längsnuten 13a, 13b, 13d, 13d′ und 13e vorgesehen. Entsprechende Längsnuten 15b, 15e sind ge mäß Fig. 1b, 1e auch in den Längsrippen 14b, 14e der Deckplatte vorgesehen.Through the longitudinal grooves 13 a, b, c, d, d ', e, f, which are covered on their top by the cover plate 10 a, b, c, d, e, f, are cable guides for performing floor installations, such as Cable 23 or raw re 22 shown in FIG. 2, formed. The cross-section of the longitudinal grooves is semicircular according to FIG. 1a, trapezoidal according to FIG. 1b, rectangular according to FIG. 1c and U-shaped according to FIG. 1d-f. In the off guide according to Fig. 1b, 1c and 1e are in the Längsrip pen of the cover plate 14 b, c, e additional longitudinal grooves 15 b, c, e same cross section as the longitudinal grooves of the bottom plate 11 b, c, e provided. According to Fig. 1a, 1b, 1d and 1e are side by side in a longitudinal rib 11 a, 11 b, 11 d and 11 e, the bottom plate 10 a, 10 b, 10 d and 10 e in each case two longitudinal grooves 13 a, 13 b, 13 d, 13 d 'and 13 e are provided. Corresponding longitudinal grooves 15 b, 15 e are also ge in Fig. 1b, 1e provided in the longitudinal ribs 14 b, 14 e of the cover plate.

Bei den Ausführungen gemäß Fig. 1b, 1c und 1e stimmt das Profil der Deckplatte 10b, 10c, 10e mit dem Profil der Bodenplatte 12b, 12c, 12e überein. Gemäß Fig. 1c ist in der Mitte einer jeden trapezförmigen Längsrippe 11c bzw. 14c der Bodenplatte bzw. der Deckplatte eine rechteckige Längsnut vorgesehen. Somit bleibt an den schrägen Rändern einer jeden trapezförmigen Längsrippe 11c, 14c der Bodenplatte 12c und der Deckplatte 10c auf jeder Seite ein schmaler Steg stehen. Jeweils zwei sich gegenüberliegende Stege von Bodenplatte 12c und Deck platte 10c liegen an den schrägen Flächen aneinander auf und ergänzen sich so zu einem rechteckigen Quer schnitt. Auf diese Weise ist eine Folge von rechtecki gen Längsnuten jeweils durch Massivmaterial mit recht eckigem Querschnitt zwischen Bodenplatte und Deckplatte voneinander getrennt. Dies führt bei einer besonders großen Anzahl paralleler Kabelführungen zu einer guten Belastbarkeit und Trittschalldämmung des Hohlraumbo dens.In the embodiments according to Fig. 1b, 1c and 1e true the profile of the cover plate 10 b, 10 c, 10 e with the profile of the bottom plate 12 b, 12 c, 12 e match. According to FIG. 1c, a rectangular longitudinal groove is provided in the middle of each trapezoidal longitudinal rib 11 c or 14 c of the base plate or the cover plate. Thus, at the sloping edges of each trapezoidal longitudinal rib 11 c, 14 c of the base plate 12 c and the cover plate 10 c, a narrow web remains on each side. Each two opposing webs of base plate 12 c and cover plate 10 c lie on each other on the inclined surfaces and thus complement each other to form a rectangular cross-section. In this way, a series of rectangular longitudinal grooves is separated from each other by solid material with a rectangular cross section between the base plate and cover plate. With a particularly large number of parallel cable guides, this leads to good load-bearing capacity and impact sound insulation of the cavity floor.

Während die Längsrippen von Bodenplatte und Deckplatte 11b, 11c, 11d, 11e; 14b, 14c, 14d, 14e bei den Ausfüh rungen gemäß Fig. 1b, 1c, 1d und 1e gleiche Form und Größe aufweisen, sind bei der Ausführung gemäß Fig. 1a die Längsrippen 14a der Deckplatte 10a im Querschnitt schmaler als die Längsrippen 11a der Bodenplatte 12a. Bei der Ausführung nach Fig. 1d weisen benachbarte Längsnuten 13d, 13d′ der Bodenplatte 12d unterschiedli che Breite auf. While the longitudinal ribs of the base plate and cover plate 11 b, 11 c, 11 d, 11 e; 14 b, 14 c, 14 d, 14 e in the designs according to FIGS . 1b, 1c, 1d and 1e have the same shape and size, in the embodiment according to FIG. 1a the longitudinal ribs 14 a of the cover plate 10 a are narrower in cross section than the longitudinal ribs 11 a of the base plate 12 a. In the embodiment according to FIG. 1d, adjacent longitudinal grooves 13 d, 13 d 'of the base plate 12 d differ in width.

Eine weitere Alternative zur Ausbildung des Profils der Bodenplatte 12f ist in Fig. 1f dargestellt. In breiten trapezförmigen Längsrippen 11f an der Oberseite der Bo denplatte 12f sind je zwei gleich große, parallele, U-för mige Längsnuten 13f vorgesehen. Zwischen je zwei Längs nuten 13f bleibt ein relativ breiter Mittelsteg 21 ste hen, unterhalb dessen eine zur Unterseite der Boden platte 12f hin offene U-förmige Längsnut 24 vorgesehen ist. Diese Längsnuten 24 dienen vorzugsweise der Auf nahme von Heizungselementen, wie Heizungsrohren 22 oder Heizungsschläuchen. Die Längsnuten 13e an der Oberseite der Bodenplatte 12e sind dagegen insbesondere zur Auf nahme von elektrischen Installationen, wie elektrischen Kabeln 23, vorgesehen. Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 ist der Hohlraumboden an der Stirnseite von Bodenplatte bzw. Deckplatte mit einem Kabelkanal 20 verbunden. Der Kabelkanal 20 weist an seinem vorderen, unteren Rand verschiebbare Elemente 25 auf, zwischen denen Kabel 23, Rohre 22 oder dergleichen im nicht sichtbaren Bereich durchgeführt werden können, ohne daß zusätzliche Bohr ungen im Kabelkanal erforderlich sind.Another alternative for forming the profile of the base plate 12 f is shown in Fig. 1f. In wide trapezoidal longitudinal ribs 11 f on the top of the Bo denplatte 12 f two equal, parallel, U-shaped longitudinal grooves 13 f are provided. Between two longitudinal grooves 13 f remains a relatively wide central web 21 hen, below which a plate 12 f open towards the bottom of the bottom U-shaped longitudinal groove 24 is provided. These longitudinal grooves 24 are preferably used to take on heating elements such as heating pipes 22 or heating hoses. The longitudinal grooves 13 e on the top of the base plate 12 e are, in contrast, in particular for receiving electrical installations, such as electrical cables 23 , are provided. In the arrangement according to FIG. 2, the cavity floor is connected to a cable duct 20 on the end face of the base plate or cover plate. The cable duct 20 has at its front, lower edge displaceable elements 25 , between which cables 23 , pipes 22 or the like can be carried out in the non-visible area without additional holes in the cable duct being required.

Ein Schema der Leitungsführung ist in Fig. 3 darge stellt. Während elektrische Kabel 23 vorzugsweise nur von einer Seite aus dem Kabelkanal 20 zugeführt sind, sind die Heizungsrohre 22 bzw. -schläuche schlangenar tig innerhalb der Längsnuten 24 an der Unterseite der Bodenplatte 12f verlegt. Die Verbindung zwischen be nachbarten Längsnuten 24 erfolgt dabei auf der einen Seite durch den Kabelkanal 20, auf der anderen Seite über Durchführungen innerhalb des Abschlußelementes 30, das an seiner Oberseite bündig mit der Deckplatte ab schließt. Durch das Abschlußelement 30 können natürlich auch beliebige andere Leitungen geführt sein, die pa rallele Kabelführungen des Hohlraumbodens binden.A diagram of the routing is shown in Fig. 3 Darge. While electrical cables 23 are preferably supplied only from one side of the cable duct 20 , the heating pipes 22 or hoses are snake-like laid within the longitudinal grooves 24 on the underside of the base plate 12 f. The connection between be adjacent longitudinal grooves 24 takes place on one side through the cable channel 20 , on the other side through bushings within the closure element 30 , which is flush with the top plate from its top. Any other lines can of course be guided through the end element 30 , which bind parallel cable guides of the cavity floor.

Falls erforderlich, können, wie in Fig. 3 angedeutet, in der Deckplatte Durchführungsplatten 31 vorgesehen sein, an denen Öffnungen zur Durchführung von Kabeln 23 oder dergleichen nach oben vorgesehen sind.If necessary, as indicated in FIG. 3, lead-through plates 31 can be provided in the cover plate, on which openings for the passage of cables 23 or the like are provided at the top.

Claims

1. Cavity floor with cable guides for receiving cables, hoses, pipes or the like, with a base plate and a cover plate, parallel longitudinal grooves are provided as cable guides on the top of the base plate, which are completely covered by the overlying cover plate, characterized in that at least one end face of the base plate ( 12 a, b, c, d, e, f) or cover plate ( 10 a, b, c, d, e, f) has a closure element ( 20, 30 ) with at least one bushing for connecting adjacent ones Longitudinal grooves ( 13 a, b, c, d, d ', e, f) is provided, and that the cover plate ( 10 a, b, c, d, e, f) longitudinal ribs ( 14 a, b, c, d, e, f), which engage tooth-like between the longitudinal ribs ( 11 a, b, c, d, e, f) of the base plate.

2. Raised access floor according to claim 1, characterized in that the bottom plate ( 12 a, b, c, d, e, f) has on its upper side longitudinal ribs ( 11 a, b, c, d, e, f) within which the longitudinal grooves ( 13 a, b, c, d, d ', e, f) are provided.

3. cavity floor according to claim 2, characterized in that the longitudinal ribs of the base plate and the cover plate ( 11 a, b, c, d, e, f; 14 a, b, c, d, e, f) have trapezoidal cross sections.

4. cavity floor according to claim 2 or 3, characterized in that in the longitudinal ribs ( 14 b, c, e) of the cover plate ( 10 b, c, e) longitudinal grooves ( 15 b, c, e) of the same shape and size as that Longitudinal grooves ( 13 b, c, e) of the base plate ( 12 b, c, e) are provided.

5. cavity floor according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the longitudinal grooves ( 13 a, b, c, d, d ', e, f) of the base plate ( 12 a, b, c, d, e, f) and / or the longitudinal grooves ( 15 b, c, e) of the cover plate ( 10 b, c, e) be semicircular, trapezoidal, rectangular or U-shaped cross sections.

6. cavity floor according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the Abschlußele element ( 30 ) flush with the cover plate ( 10 a, b, c, d, e, f).

7. cavity floor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure element ( 20 ) is designed as a cable duct, from the cable ( 23 ), pipes ( 22 ), hoses or the like in the non-visible area in the longitudinal grooves of the floor - or cover plate can be brought out.

8. cavity floor according to claim 6 or 7, characterized in that electrical cables ( 23 ) are supplied only from one side of the closure element ( 30 ) or the cable duct ( 20 ).

9. cavity floor according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that on the underside of the base plate ( 12 f) additional longitudinal grooves ( 24 ) are provided for receiving heating pipes ( 22 ) and / or hoses.

10. Raised floor according to one of the preceding claims che, characterized in that base plate and Cover plate made of individual floor plate elements or Cover plate elements are assembled, wherein each cover plate element at its to the longitudinal groove th parallel edges on a longitudinal rib of a Base plate element rests.

11. Raised floor according to one of the preceding Ansprü, characterized in that a cover plate element ( 31 ) has an opening for carrying Ka Ka or the like upwards.

12. Raised access floor according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one longitudinal groove ( 13 a, b, c, d, d ', e, f) the bottom plate or the bottom plate elements are provided with a solid filling strip of suitable cross-section .

13. Raised floor according to one of the preceding claims che, characterized in that base plate and Cover plate or base plate and cover plate element elements made of non-combustible material.

14. Raised floor according to one of the preceding claims che, characterized in that base plate and Cover plate or base plate and cover plate element elements made of pourable material, in particular Gypsum or plastic-bound gypsum exist.

15. Raised floor according to claim 3, characterized in that the base plate ( 12 c) and cover plate ( 10 c) have identical cross sections, and that in the middle of each trapezoidal longitudinal rib ( 11 c, 14 c) of the base plate ( 12 c) and Cover plate ( 10 c) ei ne longitudinal groove ( 13 c, 15 c) with a rectangular cross section is provided.