EP0772719B1 - Finished wall element with integral ducts - Google Patents

Finished wall element with integral ducts Download PDF

Info

Publication number
EP0772719B1
EP0772719B1 EP96916075A EP96916075A EP0772719B1 EP 0772719 B1 EP0772719 B1 EP 0772719B1 EP 96916075 A EP96916075 A EP 96916075A EP 96916075 A EP96916075 A EP 96916075A EP 0772719 B1 EP0772719 B1 EP 0772719B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
finished wall
elements
finished
channels
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96916075A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0772719A1 (en
Inventor
Alfred Dipl.-Ing. Konnerth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19611388A external-priority patent/DE19611388A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0772719A1 publication Critical patent/EP0772719A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0772719B1 publication Critical patent/EP0772719B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E04B2/825Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building the connection between the floor and the ceiling being achieved without any restraining forces acting in the plane of the partition
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/2457Parallel ribs and/or grooves

Definitions

  • the present invention relates to prefabricated wall elements as described in the preamble of claims 1 and 2.
  • the object of the present invention is to provide a way to form To provide partitions that are easy on the spot of their installation assemble and adapt to the local conditions and the easy laying of cables and the like as well as the installation of Allows sockets and the like.
  • US-A-4 439 966 is a prefabricated wall device Known for installation in unfinished buildings and completed rooms, which come from over a kind of tongue and groove connection of modular prefabricated wall elements that can be connected to one another exists, which are insulated on the inside, in the horizontally and vertically running empty tubes for subsequent retraction of lines are arranged.
  • the side access to the empty pipes can here only done through a hole to be set, so that even at disassembly of the prefabricated wall elements constructed as composite elements exact map of the empty pipes must be available, which z. B. in a possible renovation will not always be the case and therefore presents difficulties brings.
  • the insertion of the empty pipes in the known Ferigwand elements relatively complex.
  • they are provided with a tongue and groove connection Prefabricated wall elements only in one certain direction to each other. From US-A-439 966 known prefabricated wall device has the features of the preamble of Claims 1 and 2.
  • AT-B-394 071 is a quadrangular wall element Bricks are known, in the lateral surfaces of which grooves are provided, whereby it becomes possible to z. B. insert electrical lines, so that chisel work can be dispensed with.
  • Such wall elements are however, relatively heavy in terms of weight and required sockets for switches etc. still have to be milled out of a hard material. Further is does not guarantee that the individual groove sections of the bricks also in are arranged to escape because this will cause the pulling in of lines made considerably more difficult by respective offsets.
  • the prefabricated wall element channels open to the outside arranged in one embodiment by groove-like recesses are formed in the side surfaces of the core element and in another embodiment spaced apart by the space between insulation strips arranged on a carrier element.
  • Prefabricated wall elements are provided for installation in unfinished buildings as well as in finished rooms, which are prefabricated in the desired dimensions and can be assembled into partitions on the spot of their installation.
  • the height of the prefabricated wall element according to the invention is the local one Circumstances adapted by cutting, the width of the wall elements is customizable through conventional measures.
  • the connection of the individual Wall elements are made from each other by preferably perforated U-profiles, that formed at the construction site in at least on the side edges of the wall elements Grooves are inserted. These U-profiles are also on site adapted to the room height and with connection angles Ceiling and floor attached.
  • the individual wall elements can in this way be assembled one by one until they are on an opposite wall be connected.
  • the connection can be conventional Way, for example with plasterboard, but also with a specially designed fitting element.
  • the wall element is provided in different module widths suitable for construction, preferably a width of 62.5 cm at full room height.
  • the Wall element consists of a core element that is either a monolithic Structure in the form of a foamed sheet made of PU or PSD foam, a mineral wool compact or another has a suitable filler, but also can be formed as a composite element, with one Gypsum, insulation and / or cardboard supports e.g. horizontal and vertical mineral wool insulation strips are upset.
  • the wall surface is also made of a corresponding flat element or from a mass formed according to the needs and requirements of the Surface made of different materials and can have different thicknesses.
  • the core element has a thermal insulation Function.
  • the core element is at least one horizontal and a number of vertical distribution channels provided, the shape of which depends on the production.
  • the horizontal distribution channels are preferably included provided on one side of the core element, while the vertical distribution channels on the opposite side of the core element are arranged.
  • the core element is as Composite element, so the horizontal and vertical distribution channels can be designed such that the spaced insulation strips glued to the carrier material are. If the core element has a monolithic structure, see the horizontal and vertical distribution channels are direct formed in the material of the core element.
  • the installation of cables is in the respective core element greatly simplified in an advantageous manner, which in turn translates into significant installation time savings.
  • a hole with the diameter the device box to be installed in the surface element drilled.
  • Above the device installation box is in height of a horizontal distribution channel also a hole for a cavity junction box drilled, which the respective horizontal and vertical channel separating material of the Core element, be it foam or carrier material Plaster, etc. is pierced, so that a connection between the two channels and the cable to be pulled in without additional effort to any point on the wall element can be pushed.
  • the wall elements in such a way that the wall surface elements at a Initial installation either completely or with regard to individual Have ducts removed to make it easier to lay cables. It is also possible to use the prefabricated wall element exclusively to be provided with vertical distribution channels, whereby this embodiment is particularly suitable for use with suspended ceilings over which the respective Cables are routed to the vertical duct in the desired wall element become.
  • a variant of the wall element is also provided, which are applied as a plaster plate on solid walls leaves.
  • the structure of this wall element for solid walls corresponds essentially that of those described above Wall elements, with a core element in turn a has a heat-insulating function.
  • the horizontal channel of cables is on both sides provided with a thin, easily penetrable bridge.
  • the surface of the wall element facing the respective room for solid walls is according to those described above Wall elements covered with a wall surface element, depending on the needs and requirements of the surface from different Materials and thicknesses can exist.
  • Fig. 1 is the embodiment of a wall element shown, with a 20 mm thick insulation board 1 on one side with horizontal channels 2 and on on the other side with vertical duct 3 is.
  • the horizontal and vertical channels 2 and 3 each have a width of 40 mm.
  • the wall surface elements exist made of 9 mm or 12.5 mm thick plasterboard 4.
  • a cavity distribution box 5 Located on the right side of the wall element a cavity distribution box 5 and in the lower area of the wall element on the same side the wall element a cavity device mounting box 6, each are arranged in the vertical conduit 3.
  • the cavity junction box 5 carries a cable 7 which one of the horizontal distribution channels 2 is drawn.
  • the Connection of the cavity distribution box 5 with the cavity device installation box 6 takes place via a cable 8, which through the vertical duct 3 leads.
  • the wall element is between Floor ceiling 8 and floor 11 or floating Screed 10 with the help of lower mounting brackets 12 as well upper, not shown, mounting brackets directly fixed below the plaster 9.
  • Fig. 2 shows a horizontal section through several wall elements connected or to be connected to one another according to Fig 1.
  • the stiffening profiles 13 allow the Put the individual wall element modules together to form a wall.
  • the connection of the wall elements to the respective Walls 15, which are provided with a plaster 16 takes place in direct connection on one side with the help of UW profiles, which in the recesses 14 in the respective edge of the Intervene in the connecting wall element.
  • length compensation as shown conventionally in this case 9 mm thick Plasterboard and corresponding fastening profiles 19 take place, between the plasterboard 18 to Appropriate thermal insulation is installed on the wall.
  • This monolithic Core element can consist of a suitable foam, and is, as shown, on one side with vertical Distribution channels 3 and on the other side with horizontal distribution channels 2 provided.
  • FIG. 4 is a detailed representation of a groove and spring stiffening profile 13 as already mentioned in FIG. 2, shown.
  • the profile 13 are tubular elements or recesses 20 formed as a continuation the horizontal channels 2 of two using the profile 13 serve to connect wall elements.
  • the other half of the Profiles 13 is designed so that it virtually one forms another vertical channel 3, so that a continuous Grid of vertical channels is retained.
  • the attachment the profile 13 takes place in accordance with FIG. 4 via mounting brackets 21 on the floor or floor be anchored.
  • stiffening profile 13 according to FIG. 4 is in one side cross-sectional view, being essentially the same elements are shown.
  • FIGS. 6 and 7 show horizontal cross sections through the Views of the profiles 13 according to FIGS. 4 and 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Fertigwandelemente wie im Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 2 beschrieben.The present invention relates to prefabricated wall elements as described in the preamble of claims 1 and 2.

Im laufe der letzten Jahrzehnte hat sich eine Vorgehensweise. bei der Erstellung von Gebäuden, insbesondere Bürogebäuden durchgesetzt, bei der in der Regel großflächige Etagen entstehen, deren Decken von Säulen getragen werden und die keine Raumaufteilung durch von vornherein gemauerte oder gegossene Wände besitzen. Um eine größtmögliche Flexibilität der Ausgestaltung der jeweiligen Etagen zu erhalten, setzt man Trennwände ein, die üblicherweise aus mit Isolationsmaterial hinterfütterten Gipskartonplatten bestehen. Hierdurch lassen sich beliebige Raumaufteilungen herstellen, die sich darüberhinaus auch im Nachhinein wieder verändern lassen.A course of action has emerged over the past few decades. in the construction of buildings, especially office buildings enforced, which usually results in large floors, whose ceilings are supported by pillars and none Space division by bricked or cast from the outset Own walls. For the greatest possible flexibility in design to maintain the respective floors, partition walls are used a, which is usually back-lined with insulation material Gypsum plasterboard exist. Let her through create any room layouts that go beyond that can also be changed afterwards.

Der Nachteil derartiger Konstruktionen ist es, daß die aus Gipskarton und Isolationsmaterial bestehenden Wände in aufwendiger Art und Weise an der Stelle ihres Einbaues zusammengestellt und miteinander verbunden werden müssen, wobei insbesondere die Verlegung von Kabelmaterial hinter die Gipsplatten und die Anbringung von Steckdosen und ähnlichem aufwendig, zeitraubend und destabilisierend ist, was die Kosten derartiger Trennwände in die Höhe treibt.The disadvantage of such constructions is that they are made of Plasterboard and insulation material existing walls in complex Way put together at the point of their installation and must be connected to each other, in particular the laying of cable material behind the plasterboard and the attachment of sockets and the like consuming, time consuming and is destabilizing what the cost of such partitions in the Height drives.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Möglichkeit zur Bildung von Trennwänden vorzusehen, die sich an Ort und Stelle ihres Einbaus einfach zusammenenbauen und den örtlichen Gegebenheiten anpassen lassen und die eine problemlose Verlegung von Kabeln und ähnlichen sowie die Installation von Steckdosen und ähnlichem zuläßt.The object of the present invention is to provide a way to form To provide partitions that are easy on the spot of their installation assemble and adapt to the local conditions and the easy laying of cables and the like as well as the installation of Allows sockets and the like.

In diesem Zusammenhang ist aus der US-A-4 439 966 eine Fertigwandvorrichtung zum Einbau in Rohbauten und fertiggestellte Räume bekannt, die aus über eine Art Nut-Feder-Verbindung miteinander verbindbare modulartige Fertigwandelemente besteht, welche im Inneren mit einer Dämmung versehen sind, in der horizontal und vertikal verlaufende Leerrohre zum nachträglichen Einziehen von Leitungen angeordnet sind. Der seitliche Zugang zu den Leerrohren kann hier ausschließlich nur über eine zu setzende Bohrung erfolgen, so daß selbst bei einer Demontage der als Verbundelemente aufgebauten Fertigwandelemente ein genauer Lageplan der Leerrohre vorliegen muß, was z. B. bei einer möglichen Renovierung nicht immer der Fall sein wird und somit Schwierigkeiten mit sich bringt. Auch ist das Einbringen der Leerrohre in die bekannten Ferigwandelemente relativ aufwendig. Ferner sind die mit einer Nut-Feder-Verbindung versehenen Fertigwandelemente jeweils nur in einer bestimmten Richtung zueinander verwendbar. Die aus der US-A-439 966 bekannte Fertigwandvorrichtung weist die Merkmale des Oberbegriffes der Ansprüche 1 und 2 auf.In this connection, US-A-4 439 966 is a prefabricated wall device Known for installation in unfinished buildings and completed rooms, which come from over a kind of tongue and groove connection of modular prefabricated wall elements that can be connected to one another exists, which are insulated on the inside, in the horizontally and vertically running empty tubes for subsequent retraction of lines are arranged. The side access to the empty pipes can here only done through a hole to be set, so that even at disassembly of the prefabricated wall elements constructed as composite elements exact map of the empty pipes must be available, which z. B. in a possible Renovation will not always be the case and therefore presents difficulties brings. Also, the insertion of the empty pipes in the known Ferigwand elements relatively complex. Furthermore, they are provided with a tongue and groove connection Prefabricated wall elements only in one certain direction to each other. From US-A-439 966 known prefabricated wall device has the features of the preamble of Claims 1 and 2.

Schließlich ist aus der AT-B-394 071 eine Wandelement aus quadefförmigen Ziegelsteinen bekannt, in deren Mantelflächen Nuten vorgesehen sind, wodurch es mögliche wird, in diese Vertiefungen z. B. elektrische Leitungen einzulegen, so daß auf Stemmarbeiten verzichtet weden kann. Derartige Wandelemente sind jedoch gewichtsmäßig relativ schwer und erforderliche Dosen für Schalter usw. müssen nach wie vor aus einem harten Material herausgefräst werden. Ferner ist nicht gewährleistet, daß die einzelnen Nutabschnitte der Ziegelsteine auch in einer Flucht angeordnet sind, denn dadurch wird das Einziehen von Leitungen durch jeweilige Versätze erheblich erschwert.Finally, AT-B-394 071 is a quadrangular wall element Bricks are known, in the lateral surfaces of which grooves are provided, whereby it becomes possible to z. B. insert electrical lines, so that chisel work can be dispensed with. Such wall elements are however, relatively heavy in terms of weight and required sockets for switches etc. still have to be milled out of a hard material. Further is does not guarantee that the individual groove sections of the bricks also in are arranged to escape because this will cause the pulling in of lines made considerably more difficult by respective offsets.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche 1 und 2 gelöst, wobei zweckmäßige Ausführungsformen durch die Unteransprüche beschrieben sind.This object is achieved by the characterizing features of the claims 1 and 2 solved, expedient embodiments by the subclaims are described.

Nach Maßgabe der Erfindung sind auf beiden Seiten des Fertigwandelementes nach außen hin offene Kanäle angeordnet, die in einer Ausführungsform durch nutartige Ausnehmungen in den Seitenflächen des Kernelementes gebildet sind und in einer anderen Ausführungsform durch den Zwischenraum zwischen beabstandet auf einem Trägerelement angeordneten Dämmstoffstreifen.According to the invention are on both sides of the prefabricated wall element channels open to the outside arranged in one embodiment by groove-like recesses are formed in the side surfaces of the core element and in another embodiment spaced apart by the space between insulation strips arranged on a carrier element.

Vorgesehen sind Fertigwandelemente zum Einbau in Rohbauten wie auch in fertiggestellten Räumen, die in gewünschten Abmessungen vorgefertigt sind und sich an Ort und Stelle ihres Einbaus zu Trennwänden zusammensetzen lassen. Die Höhe des erfindungsgemäßen Fertigwandelementes wird dabei den örtlichen Gegebenheiten durch Abschneiden angepaßt, wobei die Breite der Wandelemente durch konventionelle Maßnahmen anpaßbar ist. Die Verbindung der einzelnen Wandelemente untereinander erfolgt durch vorzugsweise perforierte U-Profile, die an der Baustelle in zumindest an den Seitenkanten der Wandelemente ausgebildete Nuten eingeschoben werden. Diese U-Profile werden ebenfalls am Einbauort der Raumhöhe entsprechend angepaßt und mit Anschlußwinkeln an Decke und Boden befestigt. Die einzelnen Wandelemente können auf diese Weise nacheinander montiert werden, bis sie an einer gegenüberliegenden Wand angeschlossen werden. Der Anschluß kann dabei einerseits auf konventionelle Art und Weise, beispielsweise mit Gipskartonplatten erfolgen, aber auch mit einem speziell ausgebildeten Paßelement. Prefabricated wall elements are provided for installation in unfinished buildings as well as in finished rooms, which are prefabricated in the desired dimensions and can be assembled into partitions on the spot of their installation. The height of the prefabricated wall element according to the invention is the local one Circumstances adapted by cutting, the width of the wall elements is customizable through conventional measures. The connection of the individual Wall elements are made from each other by preferably perforated U-profiles, that formed at the construction site in at least on the side edges of the wall elements Grooves are inserted. These U-profiles are also on site adapted to the room height and with connection angles Ceiling and floor attached. The individual wall elements can in this way be assembled one by one until they are on an opposite wall be connected. The connection can be conventional Way, for example with plasterboard, but also with a specially designed fitting element.

Das Wandelement ist in unterschiedlichen baugerechten Modulbreiten vorgesehen, wobei es bevorzugt eine Breite von 62,5 cm bei voller Raumhöhe aufweist. Das Wandelement besteht aus einem Kernelement, das entweder einen monolitischen Aufbau in Form einer geschäumten Platte aus PU- oder PSD-Schaumstoff, eines Mineralwollepreßlings oder eines anderen geeigneten Füllstoff besitzt, das andererseits aber auch als Verbundelement ausgebildet sein kann, wobei auf einen Träger aus Gips, Dämmmaterial und/oder Karton z.B. horizontale und vertikale Mineralwolledämmstreifen aufgebracht sind. Die Wandoberfläche ist darüberhinaus aus einem entsprechenden flächigen Elemente oder aus einer Masse gebildet, die je nach Bedarf und Anforderung an die Oberfläche aus unterschiedlichen Materialien gebildet und unterschiedliche Dicken aufweisen können.The wall element is provided in different module widths suitable for construction, preferably a width of 62.5 cm at full room height. The Wall element consists of a core element that is either a monolithic Structure in the form of a foamed sheet made of PU or PSD foam, a mineral wool compact or another has a suitable filler, but also can be formed as a composite element, with one Gypsum, insulation and / or cardboard supports e.g. horizontal and vertical mineral wool insulation strips are upset. The wall surface is also made of a corresponding flat element or from a mass formed according to the needs and requirements of the Surface made of different materials and can have different thicknesses.

Das Kernelement hat eine wärmedämmende Funktion. Darüberhinaus ist das Kernelement mit zumindest einem horizontalen und einer Anzahl von vertikalen Verteilerkanälen versehen, deren Form produktionsabhängig ist. Bevorzugterweise sind die horizontalen Verteilerkanäle dabei auf der einen Seite des Kernelementes vorgesehen, während die vertikalen Verteilerkanäle auf der gegenüberliegenden Seite des Kernelementes angeordnet sind. Ist das Kernelement als Verbundelement ausgebildet, so können die horizontalen und vertikalen Verteilerkanäle derart ausgebildet sein, daß die auf das Trägermaterial aufgeklebten Dämmstreifen beabstandet sind. Besitz das Kernelement einen monolitischen Aufbau, so sind die horizontalen und vertikalen Verteilerkanäle direkt im Material des Kernelementes ausgebildet.The core element has a thermal insulation Function. In addition, the core element is at least one horizontal and a number of vertical distribution channels provided, the shape of which depends on the production. The horizontal distribution channels are preferably included provided on one side of the core element, while the vertical distribution channels on the opposite side of the core element are arranged. The core element is as Composite element, so the horizontal and vertical distribution channels can be designed such that the spaced insulation strips glued to the carrier material are. If the core element has a monolithic structure, see the horizontal and vertical distribution channels are direct formed in the material of the core element.

Durch den Aufbau der erfindungsgemäßen Wandelemente einschließlich der horizontalen und vertikalen Verteilerkanäle im jeweiligen Kernelement wird die Installation von Leitungen auf vorteilhafte Weise stark vereinfacht, was sich wiederum in erheblichen Zeiteinsparungen für die Installation niederschlägt. Für die Elektroinstallation wird an derjenigen Stelle, an der ein Schalter, eine Steckdose oder etwas ähnliches installiert werden soll, ein Loch mit dem Durchmesser der jeweilig einzubauenden Gerätedose in das Oberflächenelement gebohrt. Oberhalb der Geräteeinbaudose wird in der Höhe eines horizontalen Verteilerkanales ebenfalls ein Loch für eine Hohlraumverteilerdose gebohrt, wobei das den jeweiligen horizontalen und vertikalen Kanal trennende Material des Kernelementes, sei es Schaumstoff oder Trägermaterial aus Gips, etc. durchstoßen wird, so daß eine Verbindung zwischen den beiden Kanälen entsteht und das einzuziehende Kabel ohne weiteren Aufwand zu jeder beliebigen Stelle des Wandelementes geschoben werden kann.By the construction of the wall elements according to the invention including the horizontal and vertical distribution channels the installation of cables is in the respective core element greatly simplified in an advantageous manner, which in turn translates into significant installation time savings. For the electrical installation is on the one Place where there is a switch, an outlet, or something similar to be installed, a hole with the diameter the device box to be installed in the surface element drilled. Above the device installation box is in height of a horizontal distribution channel also a hole for a cavity junction box drilled, which the respective horizontal and vertical channel separating material of the Core element, be it foam or carrier material Plaster, etc. is pierced, so that a connection between the two channels and the cable to be pulled in without additional effort to any point on the wall element can be pushed.

Es besteht die Möglichkeit, die Wandelemente derart auszuführen, daß sich die Wandoberflächenelemente bei einer Erstinstallation entweder komplett oder bezüglich einzelner Kanäle abnehmen lassen, um das Verlegen von Leitungen zu erleichtern. Ebenso ist es möglich, das Fertigwandelement ausschließlich mit vertikalen Verteilerkanälen zu versehen, wobei sich diese Ausführungsform insbesondere für die Verwendung mit abgehängten Decken eignet, über die die jeweiligen Kabel bis zum vertikalen Kanal im gewünschten Wandelement geführt werden.It is possible to design the wall elements in such a way that the wall surface elements at a Initial installation either completely or with regard to individual Have ducts removed to make it easier to lay cables. It is also possible to use the prefabricated wall element exclusively to be provided with vertical distribution channels, whereby this embodiment is particularly suitable for use with suspended ceilings over which the respective Cables are routed to the vertical duct in the desired wall element become.

Schließlich ist auch eine Variante des Wandelementes vorgesehen, die sich als Putzplatte auf Massivwänden aufbringen läßt. Der Aufbau dieses Wandelementes für Massivwände entspricht dabei im wesentlichen demjenigen der weiter oben beschriebenen Wandelemente, wobei ein Kernelement wiederum eine wärmedämmende Funktion übernimmt. Vorzugsweise ist hierbei lediglich ein horizontaler Kanal vorgesehen, der zwischen den vertikalen Verteilerkanälen des Elementes am oberen Ende der Platte liegt. Zur Erleichterung eines horizontalen Einziehens von Leitungen ist der horizontale Kanal jeweils beidseitig mit einem dünnen, leicht durchstoßbaren Steg versehen. Die zum jeweiligen Raum gerichtete Oberfläche des Wandelementes für Massivwände wird entsprechend den weiter oben beschriebenen Wandelementen mit einem Wandoberflächenelement abgedeckt, das je nach Bedarf und Anforderung an die Oberfläche aus verschiedenen Materialien und Dicken bestehen kann.Finally, a variant of the wall element is also provided, which are applied as a plaster plate on solid walls leaves. The structure of this wall element for solid walls corresponds essentially that of those described above Wall elements, with a core element in turn a has a heat-insulating function. This is preferred only a horizontal channel provided between the vertical distribution channels of the element at the top of the Plate lies. To facilitate horizontal feeding The horizontal channel of cables is on both sides provided with a thin, easily penetrable bridge. The surface of the wall element facing the respective room for solid walls is according to those described above Wall elements covered with a wall surface element, depending on the needs and requirements of the surface from different Materials and thicknesses can exist.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen beschrieben, darin zeigt:

Fig. 1
ein Wandelement in Einbausituation;
Fig. 2
einen horizontalen Schnitt durch das Wandelement nach Fig. 1;
Fig. 3
ein monolitisches Kernelement eines Wandelementes;
Fig. 4
die Vorderansicht eines Profiles zur Verbindung von Wandelementen;
Fig. 5
eine seitliche Schnittansicht durch das Verbindungsprofil nach Fig. 4;
Fig. 6
einen Horizontalquerschnitt durch das Profil nach Fig. 4; und
Fig. 7
einen Horizontalquerschnitt nach Fig. 5.
A preferred exemplary embodiment is described below in conjunction with the accompanying drawings, in which:
Fig. 1
a wall element in the installation situation;
Fig. 2
a horizontal section through the wall element of FIG. 1;
Fig. 3
a monolithic core element of a wall element;
Fig. 4
the front view of a profile for connecting wall elements;
Fig. 5
a side sectional view through the connecting profile of FIG. 4;
Fig. 6
a horizontal cross section through the profile of FIG. 4; and
Fig. 7
a horizontal cross-section according to FIG. 5.

In Fig. 1 ist das Ausführungsbeispiel eines Wandelementes dargestellt, mit einer 20 mm starken Trägerplatte aus Dämmung 1, die auf der einen Seite mit horizontalen Kanälen 2 und auf der anderen Seite mit vertikalen Leitungskanälen 3 versehen ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel haben die horizontalen und vertikalen Kanäle 2 und 3 jeweils eine Weite von 40 mm. Im dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Wandoberflächenelemente aus 9 mm oder 12,5 mm starken Gipskartonplatten 4. Auf der rechten Seite des Wandelementes befindet sich im oberen Bereich eine Hohlraumverteilerdose 5 und im unteren Bereich des Wandelementes auf der gleichen Seite des Wandelementes eine Hohlraumgeräteeinbaudose 6, die jeweils in dem vertikalen Leitungskanal 3 angeordnet sind. In die Hohlraumverteilerdose 5 führt ein Kabel 7, welches durch einen der horizontalen Verteilerkanäle 2 gezogen ist. Die Verbindung der Hohlraumverteilerdose 5 mit der Hohlraumgeräteinbaudose 6 erfolgt über ein Kabel 8, welches durch den vertikalen Leitungskanal 3 führt. Das Wandelement ist zwischen Geschoßdecke 8 und Geschoßboden 11 bzw. schwimmendem Estricht 10 mit Hilfe von unteren Befestigungswinkeln 12 sowie oberen, nicht dargestellten, Befestigungswinkeln direkt unterhalb des Deckenputzes 9, fixiert.In Fig. 1 is the embodiment of a wall element shown, with a 20 mm thick insulation board 1 on one side with horizontal channels 2 and on on the other side with vertical duct 3 is. In the illustrated embodiment, the horizontal and vertical channels 2 and 3 each have a width of 40 mm. In the illustrated embodiment, the wall surface elements exist made of 9 mm or 12.5 mm thick plasterboard 4. Located on the right side of the wall element a cavity distribution box 5 and in the lower area of the wall element on the same side the wall element a cavity device mounting box 6, each are arranged in the vertical conduit 3. In the cavity junction box 5 carries a cable 7 which one of the horizontal distribution channels 2 is drawn. The Connection of the cavity distribution box 5 with the cavity device installation box 6 takes place via a cable 8, which through the vertical duct 3 leads. The wall element is between Floor ceiling 8 and floor 11 or floating Screed 10 with the help of lower mounting brackets 12 as well upper, not shown, mounting brackets directly fixed below the plaster 9.

Die Fig. 2 zeigt einen horizontalen Schnitt durch mehrere miteinander verbundene bzw. miteinander zu verbindende Wandelemente nach Fig 1. Über die bereits aus Fig. 1 bekannten Merkmale sind in der Fig. 2 vor allen Dingen die Nut und Federaussteifungsprofile 13 zu erkennen, die in nutenartige Ausnehmungen 14 an den beiden Kanten der Wandelemente eingreifen. Durch die Aussteifungsprofile 13 lassen sich die einzelnen Wandelementmodule zur Bildung einer Wand zusammenstecken. Der Anschluß der Wandelemente an die jeweiligen Tragwände 15, die mit einem Putz 16 versehen sind, erfolgt im direkten Anschluß auf der einen Seite mit Hilfe von UW-Profilen, die in die Ausnehmungen 14 in der jeweiligen Kante des Anschlußwandelementes eingreifen. Wie ebenfalls in Fig. 2 dargestellt, kann ein Längenausgleich wie dargestellt konventionell über in diesem Falle 9 mm starke Gipskartonplatten und entsprechende Befestigungsprofile 19 erfolgen, wobei zwischen die Gipskartonplatten 18 zum Wandausgleich eine geeignete Wärmedämmung eigebracht wird.Fig. 2 shows a horizontal section through several wall elements connected or to be connected to one another according to Fig 1. About the already known from Fig. 1 Features in Fig. 2 are above all the tongue and groove stiffening profiles 13 can be seen in the groove-like Engage recesses 14 on the two edges of the wall elements. The stiffening profiles 13 allow the Put the individual wall element modules together to form a wall. The connection of the wall elements to the respective Walls 15, which are provided with a plaster 16, takes place in direct connection on one side with the help of UW profiles, which in the recesses 14 in the respective edge of the Intervene in the connecting wall element. As also in FIG. 2 length compensation as shown conventionally in this case 9 mm thick Plasterboard and corresponding fastening profiles 19 take place, between the plasterboard 18 to Appropriate thermal insulation is installed on the wall.

In der Fig. 3 ist ein monolitisches Kernelement eines Ausführungsbeispieles der Wandelemente dargestellt. Dieses monolitische Kernelement kann aus einem geeigneten Schaumstoff bestehen, und ist, wie dargestellt auf der einen Seite mit vertikalen Verteilerkanälen 3 sowie auf der anderen Seite mit horizontalen Verteilerkanälen 2 versehen. 3 is a monolithic core element of an embodiment of the wall elements. This monolithic Core element can consist of a suitable foam, and is, as shown, on one side with vertical Distribution channels 3 and on the other side with horizontal distribution channels 2 provided.

In der Fig. 4 ist eine detaillierte Darstellung eines Nut- und Federaussteifungsprofiles 13 wie in Fig. 2 bereits genannt, dargestellt. In dem Profil 13 sind röhrenartige Elemente bzw. Ausnehmungen 20 ausgebildet, die als Fortsetzung der horizontalen Kanäle 2 von zwei mit Hilfe des Profiles 13 zu verbindenden Wandelementen dienen. Die andere Hälfte des Profiles 13 ist dabei so ausgestaltet, daß sie quasi einen weiteren vertikalen Kanal 3 bildet, so daß ein kontinuierliches Raster vertikaler Kanäle erhalten bleibt. Die Befestigung der Profile 13 erfolgt nach Maßgabe von Fig. 4 über Befestigungswinkel 21 die an der Geschoßdecke bzw. am Geschoßboden verankert werden.4 is a detailed representation of a groove and spring stiffening profile 13 as already mentioned in FIG. 2, shown. In the profile 13 are tubular elements or recesses 20 formed as a continuation the horizontal channels 2 of two using the profile 13 serve to connect wall elements. The other half of the Profiles 13 is designed so that it virtually one forms another vertical channel 3, so that a continuous Grid of vertical channels is retained. The attachment the profile 13 takes place in accordance with FIG. 4 via mounting brackets 21 on the floor or floor be anchored.

In Fig. 5 ist das Versteifungsprofil 13 nach Fig. 4 in einer seitlichen Querschnittsansicht dargestellt, wobei im wesentlichen die gleichen Elemente gezeigt sind.5, the stiffening profile 13 according to FIG. 4 is in one side cross-sectional view, being essentially the same elements are shown.

Die Fig. 6 und 7 zeigen horizontale Querschnitte durch die Ansichten der Profile 13 nach den Fig. 4 und 5.6 and 7 show horizontal cross sections through the Views of the profiles 13 according to FIGS. 4 and 5.

Claims (8)

  1. Finished wall device for incorporation in unfinished structures and completed rooms comprising modular finished wall elements, which may be connected together, with vertical and horizonal conduit elements, which are arranged spaced from one another over the height of the finished wall element, for receiving cables and like installation material, whereby the finished wall elements combine at the installation location to form a partition wall or may be placed on massive walls, characterized in that the finished wall element comprises a monolithic core element (1), on whose two opposed end surfaces, constituting the main surfaces of the core element (1), the conduit elements are disposed, which are constituted by outwardly open channels (3) in the nature of groove-like recesses.
  2. 2. Finished wall device for incorporation in unfinished structures and completed rooms comprising finished wall elements which may be connected together, with vertical and horizonal conduit elements, which are arranged spaced from one another over the height of the finished wall element, for receiving cables (7) and like installation material, whereby the finished wall elements combine at the installation location to form a partition wall or may be placed on massive walls, characterized in that the finished wall element is constituted by a core element (1) constructed as a composite element, whereby the conduit elements are arranged on both sides of the core element (1), which are constituted by outwardly open channels (3), which are constituted by the gaps between insulating materials strips arranged spaced from one another and on both sides of a carrier element.
  3. Finished wall device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the horizontal channels (2) are provided on one side and the vertical channel (3) on the other side of the core (1).
  4. Finished wall device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that at least one horizontal and/or a plurality of vertical channels are provided in the finished wall element.
  5. Finished wall device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the finished wall element has at least one wall surface element (4).
  6. Finished wall device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the core element (1) is constructed in the form of a heat insulating element.
  7. Finished wall device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that at least the lateral sides of the finished wall element are constructed in the manner of grooves (14), whereby a plurality of finished wall elements are connected by means of reinforcing profiles (13), the dimensions of which correspond to the groove-like side edges (14) of the finished wall elements and engage in them when assembled.
  8. A finished wall device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing profiles (13) for connecting the horizontal channels (2) of two finished wall elements to be connected are provided with correspondingly arranged horizonal, tube-like elements or recesses (2) and on the other hand are constructed in the region of the vertical channels (3) of the finished wall elements to be connected in a manner corresponding to these vertical channels (3).
EP96916075A 1995-05-16 1996-05-14 Finished wall element with integral ducts Expired - Lifetime EP0772719B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29508061U 1995-05-16
DE29508061 1995-05-16
DE19611388 1996-03-22
DE19611388A DE19611388A1 (en) 1995-05-16 1996-03-22 Prefabricated wall element with integrated cable ducts
PCT/EP1996/002070 WO1996036777A1 (en) 1995-05-16 1996-05-14 Finished wall element with integral ducts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0772719A1 EP0772719A1 (en) 1997-05-14
EP0772719B1 true EP0772719B1 (en) 2001-08-16

Family

ID=26024045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96916075A Expired - Lifetime EP0772719B1 (en) 1995-05-16 1996-05-14 Finished wall element with integral ducts

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5930960A (en)
EP (1) EP0772719B1 (en)
JP (1) JPH10508921A (en)
WO (1) WO1996036777A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD765266S1 (en) 2013-07-22 2016-08-30 Vastint Hospitablity B.V. Prefabricated module design
US9464436B2 (en) 2012-01-23 2016-10-11 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated panel for a building

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6158178A (en) * 1997-05-30 2000-12-12 Steelcase Inc. Panel wall construction
US6209273B1 (en) 1997-05-30 2001-04-03 Steelcase Development Inc. Panel wall construction
DE19846599C2 (en) * 1998-10-09 2002-12-12 Alfred Konnerth Method of building partition walls
AU712695B3 (en) * 1999-05-17 1999-11-11 Metecno Pty Ltd Concealed service ducting for insulated panels
US6279275B1 (en) * 2000-06-14 2001-08-28 Robert D. Sawyer Foundation wall construction having water impervious drain panels
CA2484792C (en) * 2003-10-15 2009-12-08 Progressive Foam Technologies, Inc. Drainage plane for exterior wall product
US20060070327A1 (en) * 2004-09-25 2006-04-06 Robinson Michael M Wall block and method of manufacture thereof
US8490354B2 (en) * 2004-09-25 2013-07-23 Supreme Wall Building Systems, Inc. Apparatus, system, and method for constructing a wall using wall blocks
IL164895A0 (en) * 2004-10-28 2005-12-18 Yair Hadan Modular space dividing system
US20050126113A1 (en) * 2004-11-22 2005-06-16 Testa Ronald D. Method and apparatus for casting structures
US8763330B2 (en) 2004-12-09 2014-07-01 Robert W. Pollack Devices and methods to provide air circulation space proximate to insulation material
US20130091793A1 (en) * 2004-12-09 2013-04-18 Robert William Pollack Devices and methods to provide air circulation space proximate to insulation material
US20140311070A1 (en) * 2004-12-09 2014-10-23 Robert W. Pollack Devices and methods to provide air circulation space proximate to insulation material
ES1059577Y (en) * 2005-02-22 2005-12-16 Abello Joan Pons SELF-PREFABRICATED PREFABRICATED TABIQUE.
US20080295450A1 (en) * 2007-05-29 2008-12-04 Yitzhak Yogev Prefabricated wall panels and a method for manufacturing the same
US20090113838A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Paulsen Fritz G Structural boards having integrated water drainage channels
FR2970990B1 (en) 2011-01-28 2013-02-15 Balbimax INSULATION DOUBLAGE PANEL FOR THE BUILDING INDUSTRY
FR2980807B1 (en) * 2011-10-04 2014-06-20 Placoplatre Sa METHOD OF DOUBLING A WALL, IN PARTICULAR DOUBLING FROM THE INTERIOR OF A WALL SAID "EXTERIOR WALL"
EP3098359B1 (en) 2012-01-23 2020-09-23 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated module to be included in a building
PT2617911T (en) 2012-01-23 2016-07-08 Vastint Hospitality B V Method and system for construction of a building
US10024057B2 (en) * 2012-09-11 2018-07-17 A. David Gibson Construction panel system and methods of assembly thereof
US9328506B2 (en) * 2012-09-11 2016-05-03 David Gibson Construction panel system and methods of assembly
US10480188B2 (en) * 2017-03-13 2019-11-19 Ross Power Investments Inc. Insulation and ventilation systems for building structures
US20240183156A1 (en) * 2021-04-08 2024-06-06 Lionhead Real Estate Designs, Inc. Systems and methods of construction

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1428203A (en) * 1964-09-30 1966-02-11 Building panels and structural assemblies composed of such panels
US4070719A (en) * 1976-09-01 1978-01-31 The Dow Chemical Company Cushioning element
US4439966A (en) * 1977-07-25 1984-04-03 Alles Alfred H Building module having internal tubes for carrying electrical wires
FR2402633A1 (en) * 1977-09-09 1979-04-06 Produits Refractaires IMPROVED REFRACTORY FIBER SLABS FOR THERMAL INSULATION OF OVENS AND SIMILAR
US4574542A (en) * 1984-12-12 1986-03-11 Flexion, Inc. Dock seal construction
CA1314681C (en) * 1989-06-22 1993-03-23 Grant Mccarthy Basewrap foundation wall insulation and drainage
AT394071B (en) * 1990-12-10 1992-01-27 Wienerberger Ziegelind Brick or masonry block of cuboidal configuration
US5200606A (en) * 1991-07-02 1993-04-06 Ltv Missiles And Electronics Group Laser radar scanning system
IT1258071B (en) * 1992-04-13 1996-02-20 JOINTING ELEMENT OF PANELS FOR BUILDING AND RELATED PRODUCTION PROCESS
US5490537A (en) * 1993-04-01 1996-02-13 Hill; David A. Prosthesis air valve assembly and tool therefor
US5511346A (en) * 1994-08-24 1996-04-30 The Dow Chemical Company Thermoplastic foam insulation and drainage board and method of using in below-grade applications
US5592794A (en) * 1995-07-26 1997-01-14 Tundaun; Apisit Interlocking office panel device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9464436B2 (en) 2012-01-23 2016-10-11 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated panel for a building
USD765266S1 (en) 2013-07-22 2016-08-30 Vastint Hospitablity B.V. Prefabricated module design

Also Published As

Publication number Publication date
EP0772719A1 (en) 1997-05-14
US5930960A (en) 1999-08-03
WO1996036777A1 (en) 1996-11-21
JPH10508921A (en) 1998-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0772719B1 (en) Finished wall element with integral ducts
DE60023159T2 (en) HOLLOW PLATE FOR PRODUCING A FLOOR FIELD INTO WHICH CABLES CAN BE BUILT AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR FIELD WITH CABLES
DE2836862A1 (en) PREFABRICATION SYSTEM FOR BUILDING WALLS
DE19731093B4 (en) Component for thermal insulation
DE2102380C3 (en) Multi-storey building with a supporting structure and prefabricated space boxes
DE2020607B2 (en) Multi-storey building made up of standardized, prefabricated room cells
DE19611388A1 (en) Prefabricated wall element with integrated cable ducts
DE102017118004A1 (en) Drywall partitioning system and method of assembling such a drywall partitioning system
DE2908995C2 (en)
AT520195B1 (en) Insulation-free perforated brick with load-bearing lamellar structure for building construction
AT2945U1 (en) FORMSTONE FOR THE PRODUCTION OF WALL ELEMENTS
EP3064672B1 (en) Ceiling system in dry construction with a sandwich structure
EP0419785A2 (en) Polystyrene concrete for precast concrete units
DE1911445A1 (en) Prefabricated building element for concrete ceilings and concrete walls
CH669419A5 (en)
DE3338246A1 (en) Prefabricated building element of reinforced concrete
DE2037472C3 (en) Building in cellular construction with a hexagonal grid
DE3426831A1 (en) PRE-PREPARED WALL AND CEILING PANELS COMPOSITION SYSTEM FOR SHIPS AND SIMILAR BUILDINGS
DE2342883C3 (en) External wall construction made of large panel elements
DE10046138C2 (en) Prefabricated module for building floors of a house and method for the production and construction of building parts from prefabricated modules
DE2925354A1 (en) Prefab. reinforced concrete house wall sections - are of nearly standard or multiple grid width with identical end grooves
DE856350C (en) Load-bearing component, especially for intermediate walls
DE2166304C3 (en) Multi-storey building with prefabricated room boxes
DE2617504A1 (en) Concrete component set for power station switchgear housing - comprising prefabricated ribbed slabs with projecting corner sidewalls or support columns
EP0128294A2 (en) Wall element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980422

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010816

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607492

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010920

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060726

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070516

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070523

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070518

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080515