DE3904622A1

DE3904622A1 - Ski edge sharpener

Info

Publication number: DE3904622A1
Application number: DE19893904622
Authority: DE
Inventors: Friedrich Kunzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-16
Filing date: 1989-02-16
Publication date: 1990-08-23
Anticipated expiration: 2009-02-17
Also published as: DE3904622C2

Abstract

The invention relates to a ski edge sharpener which consists essentially of a type of gripping jaw which is supported displaceably on the ski running surface via at least one roller, but preferably via two or three rollers, and is equipped with a file or another sharpening tool for sharpening the ski edges. The aim of the invention is to propose a ski edge sharpener, in which a reduced contact pressure against the respective edge to be sharpened suffices in order to make the file or another tool become fully and uniformly effective without great expenditure of force. This takes place by the axis (13) of at least one of the rollers (4), but preferably the axes (13) of all the rollers (4) mounted in the gripping jaw (2), enclosing, with the respective edge (e.g. 9) to be sharpened, acute angles which point in the direction of working (cf. 17) and which lie at up to 20@ (cf. alpha in Fig. 1) relative to a right angle to the edge (9) to be sharpened. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Skikantenschärfer, der im wesentlichen aus einer Art Griffbacken besteht, der sich über mindestens eine Rolle, bevorzugt jedoch über zwei oder drei Rollen verschiebbar auf der Skilauffläche abstützt und mit einer Feile oder einem sonstigen Schärfwerkzeug zum Schärfen der Skikanten ausgestattet ist.The invention relates to a ski edge sharpener, which consists essentially of a kind of gripping jaws, the over at least one role, but preferably over two or three rollers are slidably supported on the ski surface and with a file or other sharpening tool to Sharpening the ski edges.

Skikantenschärfer sind in mannigfachen Ausführungen bekannt geworden. Mit Rücksicht darauf, daß das Schärfen der Ski kanten gar nicht so einfach ist, wie sich dies der Laie vor stellt und auch das Schärfen selbst mit einem erheblichen Kraftaufwand durchgeführt werden muß, haben diejenigen Bau arten an Bedeutung gewonnen, die mit Rollen ausgestattet sind. Rollen erleichtern nicht nur den Arbeitsvorgang als solchen, sondern sie haben sich auch als schonend für die Skilauf fläche erwiesen. Als nachteilig allerdings hat es sich herausgestellt, daß beim "Hobeln" der zu schärfenden Kante der Griffbacken bzw. seine Feile fest an die zu schärfende Kante angepreßt werden muß, wenn die Feile oder ein sonstiges Werkzeug einigermaßen voll wirksam werden soll. Es versteht sich nahezu von selbst, daß dieses notwendige Anpressen Energie verschlingt und zu Ermüdungserscheinungen bei dem jeweiligen Benutzer des Skikantenschärfers führt, was nicht nur kritisiert, sondern häufig sogar abgelehnt wird. Des weiteren läßt die Gleichmäßigkeit des Bearbeitungsvorganges zu wünschen übrig.Ski edge sharpeners are known in manifold designs become. Considering that the skis are sharpened edging is not as easy as the layman imagines represents and also sharpening itself with a considerable Force must be carried out, those have construction types that have roles are gaining in importance. Roles not only facilitate the work process as such, but they have also proven to be gentle on skiing proven area. However, it turned out to be disadvantageous emphasized that when "planing" the edge to be sharpened the grip jaws or its file firmly against the one to be sharpened Edge must be pressed on if the file or any other Tool should be fully effective to some extent. It understands almost by itself that this necessary pressing Energy swallows and fatigue in the respective user of the ski edge sharpener performs what not is only criticized, but often even rejected. Of further leaves the uniformity of the machining process to be desired.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Skikantenschärfer vorzuschlagen, bei welchem ein verringerter Anpreßdruck gegen die jeweils zu schärfende Kante genügt, um die Feile oder ein sonstiges Werkzeug voll und gleichmäßig wirksam werden zu lassen, also der jeweilige Benutzer des Skikantenschärfers entlastet wird. Darüber hinaus besteht die Forderung, daß diese Verbesserung mit einem nicht ins Gewicht fallenden Aufwand erreichbar ist.In contrast, the invention is based on the object Propose ski edge sharpener, in which a reduced Contact pressure against the edge to be sharpened is sufficient to the file or any other tool fully and evenly to take effect, i.e. the respective user of the Ski edge sharpener is relieved. In addition there is the requirement that this improvement should not go into one Weight falling effort is achievable.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Achse mindestens einer der Rollen, bevorzugt jedoch die Achsen aller im Griff backen gelagerten Rollen mit der jeweils zu schärfenden Kante in Arbeitsrichtung weisende spitze Winkel einschließen, die bis zu 20° unter einem rechten Winkel zu der zu schärfenden Kante liegen. Durch diese besondere Anordnung der Rollen hat der Griffbacken bei seiner Handhabung das Bestreben auf die andere Seite der Skilauffläche "auszubrechen", was insofern nicht möglich ist, als die Feile od. dgl. gegen die zu schärfende Skikante gedrückt wird und dadurch den Benutzer des Skikantenschärfers entlastet, also bei einem verringerten Kraftaufwand die volle Leistung der Feile erreichbar ist. Darüber hinaus ist die Gefahr verringert, daß bei sorgloser Handhabung des Skikantenschärfers letzterer von der Skilauf fläche abgleitet, was zu Verletzungen des Benutzers führen kann. Ebenso wird die Gleichmäßigkeit der Bearbeitung ver bessert. Schließlich ist der Bauaufwand gering, d.h., er ist praktisch gleich wie früher, da bei der Herstellung des Skikantenschärfers lediglich die Richtung der Rollenachsen verändert zu werden braucht.This problem is solved in that the axis at least one of the rollers, but prefers the axes of everyone under control bake stored rolls with the edge to be sharpened Include acute angles pointing in the working direction up to 20 ° at a right angle to the one to be sharpened Edge. Because of this special arrangement of the rollers the grip jaws striving for the handling of the "break out" other side of the skiing surface, which in this respect is not possible as the file or the like against sharpening ski edge is pressed and thereby the user of the ski edge sharpener relieved, i.e. with a reduced The full performance of the file can be achieved. In addition, the risk is reduced that carefree Handling the ski edge sharpener the latter from skiing surface slides, which can result in injury to the user can. The uniformity of processing is also ver improves. Finally, the construction effort is low, i.e., he is practically the same as it used to be, because when the Ski edge sharpener only the direction of the roller axes needs to be changed.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Achsen der in Aussparungen des Griff backens untergebrachten Rollen an ihren der Feile od. dgl. zugekehrten Enden in einer etwa parallel zur Skilauffläche liegenden Ebene schwenkbar im Griffbacken gelagert sind, während die der Feile od. dgl. fernen Enden in Führungs schlitze des Griffbackens eingreifen, die eine derartige Gestalt aufweisen, daß Schwenkbewegungen bis zu 20° sowohl nach vorn als auch nach hinten möglich sind. Unter der Voraussetzung, daß eine Feile od. dgl. zur Anwendung kommt, die in beiden Richtungen wirksam ist, lassen sich die rechte und linke Skikante in einer Richtung, also von vorn nach hinten oder von hinten nach vorn bearbeiten. Wenn die Rollen gewissermaßen pendelnd eingebaut sind, erfolgt die Richtungs umstellung selbsttätig bei Beginn des Schärfens, während eine Umstellung von Hand dann erforderlich ist, wenn die Achsen der Rollen nicht pendelnd aufgehängt sind. Welche Art man verwendet, ist in der Hauptsache eine Konstruktions frage. Für eine einfache Handhabung jedenfalls, hat die selbst tätige Umstellung als bevorzugt zu gelten.According to another essential feature of the invention provided that the axes of the recesses in the handle baking housed roles on their the file or the like. facing ends in a roughly parallel to the skiing surface lying level are pivotally mounted in the grip jaws, while the ends of the file or the like are in the guide slots of the grip jaw engage such a Form that swivel movements up to 20 ° both forward and backward are possible. Under the Prerequisite that a file or the like is used, which is effective in both directions, can be the right one and left ski edge in one direction, i.e. from the front to the front Work behind or from back to front. If the roles are installed in a way, so that the direction is changeover automatically at the beginning of sharpening during a changeover by hand is required if the Axes of the rollers are not suspended in an oscillating manner. Which The way you use it is essentially a construction question. In any case, for easy handling, it has itself active changeover to be considered preferred.

Um die Wirksamkeit der Rollen zu verbessern, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Rollen, ganz gleich ob sie fest oder schwenkbar eingebaut sind, an ihren Rollflächen einen elastischen Belag aufweisen. Dies schließt aber nicht aus, daß die Rollen, ganz gleich ob sie fest oder schwenkbar eingebaut sind, als Ganzes aus einem elastischen Material bestehen. Derart gestaltete Rollen erhöhen ihre Wirksamkeit tatsächlich erheblich, was wiederum einer Energieeinsparung gleichkommt. Darüber hinaus verstärkt die Elastizität den durch die Schrägstellung erzielten Reinigungseffekt auf die Rollen selbst und auf die Skilauffläche, da die Rollen gfs. auf die Lauffläche gelangte Stahlspäne an den Rand der Ski lauffläche transportieren. Die Elastizität hat auch noch den Vorteil, daß gfs. vorhandene Späne nicht in die Lauffläche gedrückt werden können.To improve the effectiveness of the roles, according to the Invention provided that the roles, whether they are fixed or swivel mounted on their rolling surfaces have an elastic covering. But this does not exclude from that the rollers, no matter whether they are fixed or pivotable are built in, as a whole from an elastic material consist. Roles designed in this way increase their effectiveness actually substantial, which in turn saves energy equals. In addition, the elasticity reinforces the cleaning effect achieved by the inclination on the Roll yourself and on the ski surface, because the roles gfs. Steel shavings reached the edge of the skis on the tread transport tread. The elasticity also has that Advantage that gfs. existing chips are not in the tread can be pressed.

Des weiteren wird es nach der Erfindung für zweckmäßig ange sehen, daß die fest oder schwenkbar eingebauten Rollen nach Art von Förderschnecken aufgebaut sind, die vorteilhafter weise mit gewindeartigen Einstichen versehen sind, wobei ein Flachgewinde als bevorzugt gilt. Durch diese Gestaltung der Rollen steigt die Reinigungswirkung der Rollen weiter an, ganz abgesehen davon, daß auch der "Transport" von Spänen oder sonstigen Verunreinigungen nach außen unterstützt wird. Um letzteres noch zu vertiefen wird ferner vorgeschlagen, daß die gewindeartigen Abstützflächen der Rollen eine rauhe Ober fläche aufweisen.Furthermore, according to the invention it is appropriate see that the fixed or swivel castors after Kind of screw conveyors are built, the more advantageous are provided with thread-like recesses, whereby a Flat thread is considered preferred. By designing the Rollers, the cleaning effect of the rollers continues to increase, quite apart from the fact that the "transport" of chips or other external contaminants is supported. To further deepen the latter, it is also proposed that the thread-like support surfaces of the rollers have a rough surface have area.

Bei einem Skikantenschärfer, der mit einem spanabhebenden Werkzeug ausrüstbar ist, das auch ein Schärfen des in die Skilauffläche übergehenden Teiles der Skikante ermöglicht, wird es für erfindungswesentlich angesehen, daß der Griff backen in an sich bekannter Weise einen die Schmalseiten eines Skis übergreifenden Teil aufweist, der in Kombination mit den auf der Skilauffläche aufsitzenden Rollen oder allein mit weiteren Rollen ausgestattet ist, deren Achsen derart verlaufen, daß beim Bewegen des Griffbackens in Arbeits richtung die Feile oder ein sonstiges Werkezug mit Druck auf der zu bearbeitenden Fläche aufliegt.With a ski edge sharpener that comes with a cutting Tool can be equipped, which is also a sharpening in the Part of the ski edge which overlaps the skiing surface, it is considered essential to the invention that the handle bake the narrow sides in a manner known per se of a cross-ski part that in combination with the rollers sitting on the ski surface or alone is equipped with other roles, the axes of which that work when moving the grip jaw the file or another tool with pressure on of the surface to be worked on.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veran schaulicht; es zeigen: In the drawing, the invention is caused, for example easy to see; show it:

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Skikantenschärfer in Oberansicht, teilweise aufgebrochen und auf die Skilauffläche aufgesetzt; Figure 1 shows the ski edge sharpener according to the invention in top view, partially broken open and placed on the ski tread.

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 abgeänderte Ausführung form in Oberansicht; Fig. 2 is a modified form compared to Figure 1 in top view.

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Ski mit aufge setztem Skikantenschärfer und Fig. 3 shows a cross section through a ski with a set ski edge sharpener and

Fig. 4 eine Prinzipskizze eines Skikantenschärfers, der auch ein Schärfen der in die Lauffläche übergehenden Skikante ermöglicht. Fig. 4 is a schematic diagram of a ski edge sharpener, which also enables sharpening of the ski edge merging into the tread.

Wie sich aus allen Figuren der Zeichnung ergibt, besteht ein Skikantenschärfer 1 im wesentlichen aus einem Griffbacken 2, einer Feile 3 und Rollen 4. Die Feile 3 ist in einen Schlitz 5 des Griffbackens 2 (nicht in Fig. 4) eingesetzt und mit einer Rändelschraube 6 festgelegt. Die Rollen 4 stützen sich auf der Lauffläche 7 eines Skis 8 ab, der bevorzugt aus Stahl bestehende Skikanten 9, 10 aufweist.As can be seen from all the figures in the drawing, a ski edge sharpener 1 essentially consists of a gripping jaw 2 , a file 3 and rollers 4 . The file 3 is inserted into a slot 5 of the grip jaw 2 (not in FIG. 4) and fixed with a knurled screw 6 . The rollers 4 are supported on the tread 7 of a ski 8 , which preferably has ski edges 9 , 10 made of steel.

Die Rollen 4 der Fig. 1, 2 und 3 sind in Aussparungen 11 des Griffbackens 2 untergebracht, wobei sie nach unten die Unterfläche 12 des Griffbackens 2 überragen, wie sich dies insbesondere aus Fig. 3 ergibt. Die Lagerung der Rollen 4 der Fig. 1 und 3 erfolgt mit Achsen 13, die in Bohrungen 14 ihr Widerlager finden. Damit die Achsen 13 nicht ungewollt aus ihren Lagern herausgleiten, sind z.B. Sicherungsstifte 15 vorgesehen. Das Wesentliche dieser Lagerung ist nach der Erfindung darin zu sehen, daß die Achsen 13 gegenüber einer mit der Feile 3 einen rechten Winkel einschließenden Geraden 16, einen Winkel α einschließen, der bis zu 20° betragen kann. Dieser spitze Winkel α weist in Arbeitsrichtung des Ski kantenschärfers, wobei die Arbeitsrichtung mit 17 angegeben ist. Man sieht deutlich, daß beim Verschieben des Skikanten schärfers 1 in Richtung des Pfeiles 17 die Rollen 4 die Feile 3 gegen die Skikante 9 drücken und so den Benutzer entlasten. The rollers 4 of FIGS. 1, 2 and 3 are accommodated in recesses 11 of the grip jaw 2 , projecting downward over the lower surface 12 of the grip jaw 2 , as can be seen in particular from FIG. 3. The storage of the rollers 4 of FIGS. 1 and 3 is carried out with axes 13 which find their abutments in bores 14 . So that the axes 13 do not accidentally slide out of their bearings, locking pins 15 are provided, for example. The essence of this storage is to be seen according to the invention in that the axes 13 form an angle α with respect to a straight line 16 enclosing a right angle with the file 3 , which angle can be up to 20 °. This acute angle α has sharp edges in the working direction of the ski, the working direction being indicated at 17 . It can be clearly seen that when moving the ski edge sharper 1 in the direction of arrow 17, the rollers 4 press the file 3 against the ski edge 9 and thus relieve the user.

Je mehr Rollen 4 vorhanden sind, desto größer ist die Ent lastung. Es versteht sich, daß zur Wirkungsverstärkung auch drei Rollen vorgesehen sein könnten, von denen die mittlere zweckmäßigerweise versetzt angeordnet wird, also eine Dreipunktabstützung gegeben ist.The more roles 4 are present, the greater the relief. It is understood that three rollers could also be provided to increase the effect, of which the middle one is expediently arranged offset, that is to say a three-point support is provided.

Gemäß Fig. 2 sind die Rollen 4 bzw. ihre Achsen 13 bei 18 schwenkbar gelagert und die Aussparung 11 ist so gestaltet, daß die Rollen 4 bzw. ihre Achsen 13 gegenüber der Senk rechten 16 die Winkel α und β einnehmen können. Dazu sind die Achsen 13 in Nähe der Feile 3 als Ösen ausgebildet, während sie am gegenüberliegenden Ende Gleitstücke 19 bilden, die in Schlitzen 20 geführt sind. Bei dieser Bauart kann die Arbeitsrichtung 17 in die Arbeitsrichtung 21 umgewandelt werden, d.h., in beiden Richtungen ergibt sich eine Kraft, welche die Feile 3 gegen die Skikante 9 drückt. Es versteht sich, daß hier eine Feile 3 erforderlich wird, die in beiden Richtungen wirksam ist.Referring to FIG. 2, the rollers 4, and their axes 13 are pivotally mounted at 18 and the recess 11 is designed such that the rollers 4, and their axes 13 α with respect to the perpendiculars 16 and the angle β can take. For this purpose, the axes 13 in the vicinity of the file 3 are designed as eyelets, while at the opposite end they form sliding pieces 19 which are guided in slots 20 . With this type of construction, the working direction 17 can be converted into the working direction 21 , ie there is a force in both directions which presses the file 3 against the ski edge 9 . It is understood that a file 3 is required here, which is effective in both directions.

Die Rolle 4 der Fig. 3 ist mit einem gewindeartigen Einstich 22 versehen, auf dessen Bedeutung bereits eingegangen wurde. Dabei ist eine Gewindeart gewählt, die zwar gedrallte, je doch zylindrische Abstützflächen 23 aufweist, welche die Skilauffläche 7 nicht beschädigen können, andererseits aber durch die Schrägstellung sich selbst und die Lauffläche 7 reinigen. Die reinigende Wirkung kann auch noch dadurch ver stärkt werden, wenn man die Gewindeflächen 23 rauh gestaltet, ganz gleich aus welchem Material die Rollen 4 bestehen. Es versteht sich nahezu von selbst, daß durch die Schrägstellung der Rollen 4 und auch durch die Materialauswahl eine radierende Wirkung eintritt und damit ein Höchstmaß an Reinigungswirkung erzielt wird.The roller 4 of FIG. 3 is provided with a thread-like recess 22 , the importance of which has already been discussed. Here, a Thread is selected having Although gedrallte depending yet cylindrical bearing surfaces 23 which can not damage the skiing surface 7, on the other hand to clean the oblique position itself and the tread. 7 The cleaning effect can also be strengthened by making the thread surfaces 23 rough, no matter what material the rollers 4 are made of. It almost goes without saying that the inclined position of the rollers 4 and also the choice of material have an erasing effect and thus a maximum degree of cleaning effect is achieved.

Die Fig. 4 läßt einen Skikantenschärfer 1 erkennen, dessen Griffbacken 2 mit einem Teil 24 die Schmalseite 25 eines Skis 8 übergreift, wobei die Rollen 4, wie die vorher beschriebenen Rollen 4 auch, gewissermaßen leicht gekippt sind, so daß beim Bewegen des Skikantenschärfers 1 in Richtung des Pfeiles 17 eine Kraft in Richtung des Pfeiles 26 wirksam wird und damit die in einen Schlitz 27 des Griffbackens 2 eingesetzte Feile 3 gegen die zu bearbeitende Fläche 28 der Skikante 9 preßt. Eine Kombination der beiden Bearbeitungsvorgänge ist theoretisch möglich, jedoch müßte dann ein erhöhter Bauaufwand hingenommen werden.The Fig. 4 can be a Skikantenschärfer 1 recognize its grip jaws 2 with a part 24, the narrow side 25 engages a ski 8, wherein the rolls 4, as the rollers 4 described above are, to a certain extent slightly tilted, so that when moving the Skikantenschärfers 1 in the direction of arrow 17 a force in the direction of arrow 26 is effective and thus presses the file 3 inserted into a slot 27 of the grip jaw 2 against the surface 28 of the ski edge 9 to be machined. A combination of the two machining processes is theoretically possible, but then an increased construction effort would have to be accepted.

Die nach der Erfindung vorgeschlagenen Lösungen sind weitest gehend bei bekannten Bauarten anwendbar und es ist ausdrück lich zu betonen, daß das Wesentliche der Erfindung in den zur Bearbeitungsrichtung leicht schräg stehenden Rollen 4 zu sehen ist, welche die vom Benutzer des Skikantenschärfers aufzuwendende Kraft verringern und zu der erforderlichen Gleichmäßigkeit der Bearbeitung beitragen.The proposed solutions according to the invention are largely applicable to known types and it should be emphasized Lich that the essence of the invention can be seen in the rollers 4 slightly inclined to the machining direction, which reduce the force to be used by the user of the ski edge sharpener and to contribute to the required uniformity of processing.

Claims

1. Ski edge sharpener, which essentially consists of a type of gripping jaw, which is supported on the ski running surface via at least one roller, but preferably via two or three rollers, and is equipped with a file or other sharpening tool for sharpening the ski edges, characterized in that that the axis ( 13 ) of at least one of the rollers ( 4 ), but preferably the axes ( 13 ) of all rollers ( 4 ) mounted in the grip jaws ( 2 ) with the edge to be sharpened (eg 9 ) pointing in the working direction (see FIG. 17 ) Include acute angles that are up to 20 ° (see α in Fig. 1) at a right angle to the edge to be sharpened ( 9 ).

2. Ski edge sharpener according to claim 1, characterized in that the axes ( 13 ) of the in the recesses ( 11 ) of the handle jaws ( 2 ) housed rollers ( 4 ) at their the file ( 3 ) or the like. The facing ends in an approximately parallel to the skiing surface level pivotable (see FIG. 17 ) in the grip jaws ( 2 ), while the file ( 3 ) or the like. Far ends ( 19 ) engage in guide slots ( 20 ) of the grip jaw ( 2 ), which such Show shape that pivoting movements of up to 20 ° are possible both forwards and backwards (cf. α and b at 16 in FIG. 2).

3. ski edge sharpener according to claims 1 and 2, characterized in that the rollers ( 4 ), regardless of whether they are installed fixed or pivotable, have an elastic coating on their rolling surfaces.

4. Ski edge sharpener according to claims 1 and 2, characterized in that the rollers ( 4 ), regardless of whether they are installed fixed or pivotable, consist as a whole of an elastic material.

5. Ski edge sharpener according to claims 1 to 4, characterized in that the fixed or pivotally installed rollers ( 4 ) are constructed in the manner of screw conveyors (see. Fig. 3).

6. Ski edge sharpener according to claim 5, characterized in that the screw conveyors (see FIG. 4 ) are provided with thread-like stitches ( 22 ), a flat thread (see. 23 ) being preferred.

7. ski edge sharpener according to claims 5 and 6, characterized in that the thread-like support surfaces (see FIG. 23 ) of the rollers ( 4 ) have a rough surface.

35 8. Ski edge sharpener, which can be equipped with a cutting tool, which also enables sharpening of the part of the ski edge which merges into the ski tread, according to claim 1 and / or one or more of the following claims, characterized in that the handle bake ( 2 ) in a manner known per se has a part ( 24 ) which overlaps the narrow sides ( 25 ) of a ski ( 8 ) and which, in combination with the rollers ( 4 ) seated on the ski tread ( 7 ) or alone with further rollers ( 4 ) is equipped, the axes ( 13 ) of which run such that when the handle jaw ( 2 ) moves in the working direction ( 17 ) the file ( 3 ) or another tool rests with pressure on the surface ( 28 ) to be machined.