DE2251120C3

DE2251120C3 - Band saw blade grinding machine

Info

Publication number: DE2251120C3
Application number: DE19722251120
Authority: DE
Inventors: Wladimir W Sawolschje Idel (Sowjetunion)
Original assignee: Sawolschskij Motornyj Sawod, Sawolschje (Sowjetunion)
Priority date: 1971-10-25
Filing date: 1972-10-18
Publication date: 1977-09-08

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bandsägeblattschleifmaschine, enthaltend eine Einrichtung zum Halten des Sägeblattes mit einer in einem am Wagen der Vorschubeinrichtung Gefestigten Gehäuse angeordneten und vor der Schleifscheibe in Richtung des schrittweisen Vorschubs der Säge angeordneten elastischen Einrichiung zürn Halten des Sägeblattes an seinen Flachseiten und seiner Rückseite, und mit einer während des Vorganges des Schärfens der Zähne mit dieser Rückseite des Sägeblattes in ständiger elastischer Berührung stehenden Stützrolle sowie mit zwei Stützelementen für die Spitzen der Sägezähne, deren eines sich in der Nähe der Schleifscheibe und deren anderes in einem gewissen Abstand von dieser in der dem schrittweisen Vorschub entgegengesetzten Richtung angeordnet iss.The present invention relates to a band saw blade grinding machine comprising a device for holding the saw blade with a housing attached to the carriage of the feed device arranged and arranged in front of the grinding wheel in the direction of the gradual advance of the saw elastic device for holding the saw blade its flat sides and its back, and with one during the process of sharpening the teeth with this back of the saw blade in constant elastic contact standing support roller and with two Support elements for the tips of the saw teeth, one of which is near the grinding wheel and one of which others at a certain distance from this in the direction opposite to the stepwise advance arranged iss.

Es sind Bandsägeblattschleifmaschinen bekannt, die ein Maschinenbett enthalten, auf welchem ein Schleifkopf mit einer Schleifscheibe, eine Vorschubeinrichtung zum Vorschub des Sägeblattes auf die Schleifscheibe zu und eine Einrichtung zum schrittweisen Vorschub desselben in bezug auf diese Schleifscheibe angeordnet sind. Auch weisen diese bekannten Maschinen eine sich in der Schleifzone des Sägeblattes befindliche Einrichtung zum Halten des Sägeblattes während des Schleifvorganges in schwimmender Lage auf. Die Einrichtung zum Halten der Säge umfaßt eine elastische Vorrichtung zum Festhalten des Sägeblattes an seinen Flachseiten, eine elastische Vorrichtung zum Halten des ίο Sägeblattes an seiner Rückseite und zwei Stützelement te, von denen das eine in der Nähe der Schleifscheibe angeordnet ist und das andere sich in einem bestimmten Abstand derselben in der dem schrittweisen Vorschub entgegengesetzten Richtung befindet (FR-PS 20 35 549).Band saw blade grinding machines are known which contain a machine bed on which a grinding head with a grinding wheel, a feed device for feeding the saw blade towards the grinding wheel and means arranged for incrementally advancing the same with respect to said grinding wheel are. These known machines also have a device located in the grinding zone of the saw blade to hold the saw blade in a floating position during the grinding process. the Means for holding the saw comprises a resilient device for holding the saw blade by its Flat sides, an elastic device to hold the ίο saw blade on its back and two support elements te, one of which is located near the grinding wheel and the other is in a particular one Distance of the same in the direction opposite to the incremental feed (FR-PS 20 35 549).

Die Einrichtung zum Halten des Sägeblattes in schwimmender Lage ermöglicht ein Schleifen der Sägezähne mit einer Leistung von bis zu 400 Sägezähnen in der Minute. Im ersten Augenblick desThe device for holding the saw blade in a floating position enables the Saw teeth with an output of up to 400 saw teeth per minute. In the first moment of the

Schleifens, in welchem die Schleifscheibe die zu schleifende Zahnfläche berührt, dreht sich das Sägeblatt um einen gewissen Winkel in bezug zu einem der Stützelemente. Im weiteren Verlaui des Schleifvorganges ist das Sägeblatt bestrebt, in seine Ausgangslagc zurückzukehren, d. h. mit seinen Zahnspitzen die Stützelemente zu berühren. Voir Beendigung des Vorganges des Schleifens des Zahnes berührt das Sägeblatt mit seinen Zahnspitzen die Stützelemente, worauf anschließend das Bilden des Zahnprofiles erfolgt.When the grinding wheel touches the tooth surface to be ground, the saw blade rotates at a certain angle with respect to one of the support elements. In the further course of the grinding process the saw blade tries to return to its original position, d. H. with his tooth tips die Touching support elements. Before the end of the process of grinding the tooth, it touches Saw blade with its tooth tips the support elements, whereupon the formation of the tooth profile he follows.

Eine derartige bekannte Vorrichtung weist jedoch den Nachteil auf, daß die Führungen der Vorrichtung zum Festhalten des Sägeblattes an seinen Flachseiten, längs welchen es entlanggleitet, nach Ablauf einer bestimmten Zeit nach Arbeitsbeginn der Maschine durch Schleifstaub, öl, Materialteilchen usw. verschmutzen, wobei die Bewegung des Sägeblattes bei Verschmutzung der Führungen erschwert und verlangsamt wird, so daß das Sägeblatt nicht immer zeitgerecht in die Ausgangslage, d. h. in eine Stellung, in der seine Zähne die Stützelemente berühren, zurückgeführt werden kann, wodurch eine Verzerrung der Geometrie der Sägezähne beim Schleifen derselben an verschiedenen Abschnitten des Sägeblattes auftreten kann.However, such a known device has the disadvantage that the guides of the device to hold the saw blade on its flat sides, along which it slides, after a a certain period of time after the machine has started to become dirty with grinding dust, oil, material particles, etc., whereby the movement of the saw blade is made more difficult and slowed down when the guides are dirty so that the saw blade does not always return to the starting position in time, i.e. H. in a position in which his teeth touching the support elements, can be traced back, causing a distortion of the geometry of the Saw teeth when grinding the same can occur on different sections of the saw blade.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bandsägebiattschleifmaschine zu schaffen, bei welcher die Einrichtung zum Halten des Sägeblattes in schwimmender Lage während des Schleifens eine solche Anordnung aufweist, daß auch bei Erhöhung der Reibungskräfte der schwimmenden Lagerung an den Flachseiten des Sägeblattes die schwimmende Lagerung des Sägeblattes über die ganze Lange desselben auch bei hoher Schleifgeschwindigkeit immer gewährleistet ist.The invention is based on the object of creating a band saw blade grinding machine in which the device for holding the saw blade in a floating position during grinding a has such an arrangement that even with an increase in the frictional forces of the floating bearing to the Flat sides of the saw blade also allow the saw blade to float over its entire length is always guaranteed at high grinding speed.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Gehäuse der Halteeinrichtung hinter der Schleifscheibe in Richtung des schrittweisen Vorschubes eine zusätzliche elastische Halteeinrichtung angeordnet ist.The object is achieved in that in the housing of the holding device behind the grinding wheel in the direction the stepwise advance an additional elastic holding device is arranged.

Es ist zweckmäßig, wenn die zusätzliche elastische Halteeinrichtung aus einem an einer im Gehäuse ir Richtung quer zur Rückseite des Sägeblattes verlaufen den Schwenkachse befestigten Hebel sowie aus einen abgefederten Gleitstück besteht, welches vor de Schleifscheibe in im Gehäuse in Richtung quer zu Flachseite des Sägeblattes vorgesehenen Führungei angeordnet ist und eine Nut zur Verbindung mit den Ende des Hebels zum Schwenken des letzteren aufweist Eine solche Gestaltung der zusätzlichen elastischeiIt is useful if the additional elastic holding device consists of an ir Direction transversely to the back of the saw blade run the pivot axis attached lever and from a There is a spring-loaded slider, which in front of the grinding wheel in the housing in the direction transversely to Flat side of the saw blade provided guide egg is arranged and a groove for connection with the End of the lever for pivoting the latter has such a design of the additional elastic egg

Einrichtung weist eine kompakte und in baulicher Hinsicht einfache Bauart auf.The device has a compact and structurally simple design.

Es ist vorteilhaft, wenn vor dem sich in der Nähe der Schleifscheibe in Richtung des schrittweisen Vorschubes befindenden Stützelement für die Spitzen der Sägezähne ein zusätzliches Stützelement für die Spitzen der Sägezähne angeordnet ist, und die Stützrolle der zusätzlichen Halteeinrichtung zwischen diesen Stützelementen angeordnet ist, wodurch Sägen mit kurzem Sägeblatt schleifbar sind.It is beneficial if prior to getting near the Grinding wheel located in the direction of the incremental feed support element for the tips of the Saw teeth an additional support element for the tips of the saw teeth is arranged, and the support roller of the additional holding device is arranged between these support elements, making saws with short Saw blade are grindable.

Die erfindungsgemäße Bandsägeschleümaschine weist den Vorteil auf, daß die Herstellung eines stabilen Profiles der Zähne über die gesamte Länge des Sägeblattes bei hoher Schleifgeschwindigkeit, z. B. mit einer Leistung von bis zu 400 Zähnen in der Minute, unabhängig von dem Verschmutzungsgrad der Führungen der Haltevorrichtung des Sägeblattes gewährleistet wird.The band saw grinding machine according to the invention has the advantage that the production of a stable Profile of the teeth over the entire length of the saw blade at high grinding speed, e.g. B. with an output of up to 400 teeth per minute, regardless of how dirty the guides are the holding device of the saw blade is guaranteed.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Bandsägeblattschleifmaschine mit der zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsvariante in Draufsicht,1 shows a band saw blade grinding machine with the additional elastic holding device according to a first variant in plan view,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles »Λ« gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a view in the direction of the arrow "Λ" according to FIG. 1,

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie IU-IlI gemäß Fig. 1,3 shows a section along the line IU-III according to FIG. 1,

Fig.4 die Bandsägeblattschleifmaschine mit der zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung, gemäß einer zweiten Ausführungsvariante in Draufsicht,4 shows the band saw blade grinding machine with the additional elastic holding device, according to a second variant in plan view,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V gemäß F i g. 4,5 shows a section along the line V-V according to FIG. 4,

Fig.6 einen Schnitt nach der Linie Vl-Vl gemäß F i g- 4,6 shows a section along the line VI-VI according to FIG. 4,

Fig.7 einen Schnitt nach der Linie VlI-VlI gemäß Fig. 4,7 shows a section along the line VI-VI according to FIG. 4,

Fig. 8 eine schematische Darstellung der am Sägeblatt beim Drehen desselben von der Schleifscheibe weg angreifenden Kräfte,Fig. 8 is a schematic representation of the saw blade when rotating the same from the grinding wheel away attacking forces,

Fig. 9 eine schematische Darstellung der am Sägeblatt beim Drehen desselben zur Schleifscheibe hin angreifenden Kräfte unter Einwirkung der zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung.9 shows a schematic representation of the saw blade as it rotates towards the grinding wheel acting forces under the action of the additional elastic holding device.

Die Bandiiägeblattschleifmaschine ^Fig. 1, 2) weist ein Maschinenbett 2 mit einem auf diesem angeordneten, eine Schleifscheibe 4 tragenden Schleifkopf 3 auf. Am Maschinenbett ist eine Vorschubeinrichtung 5 zum Vorschub des Sägeblattes auf die Schleifscheibe 4 zu und eine Einrichtung 6 zum schrittweisen Vorschub des Sägeblattes um jeweils einen Schritt in bezug zur Schleifscheibe angeordnet.The band saw blade grinding machine ^ Fig. 1, 2) has a machine bed 2 with a grinding head 3 arranged thereon and carrying a grinding wheel 4. A feed device 5 for feeding the saw blade towards the grinding wheel 4 is located on the machine bed and a device 6 for gradually advancing the saw blade by one step in relation to the Grinding wheel arranged.

Am Gehäuse 7 der Vorschubeinrichtung 5 ist ein Wagen 8 angebracht, an welchem eine Halteeinrichtung 9 zum Halten des Sägeblattes 1 in schwimmender Lage angeordnet ist. Diese Halteeinrichtung besteht aus einer elastischen Einrichtung 10 zum Halten des Sägeblattes an seinen Flachseiten, einer elastischen Halteeinrichtung 11 zum Halten des Sägeblattes 1 an seiner Rückseite, einer zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung 12 zum Halten des Sägeblattes an seiner Rückseite und aus Stützelementen 13 und 14, auf welche sich die Zähne des "ägeblattes S mit ihren Spitzen abstützen.A carriage 8, on which a holding device is attached, is attached to the housing 7 of the feed device 5 9 is arranged to hold the saw blade 1 in a floating position. This holding device consists of a elastic device 10 for holding the saw blade on its flat sides, an elastic holding device 11 for holding the saw blade 1 on its rear side, an additional elastic holding device 12 to hold the saw blade on its back and from support elements 13 and 14, on which the Support the teeth of the "saw blade S" with their tips.

Die ela sehen Einrichtungen 10 und die elastische Halteeinrichtung 11 sind vor der Schleifscheibe in Richtung des (durch den Pfeil »ß« angedeuteten) schrittweisen Vorschubes angeordnet.The ela see bodies 10 and the elastic Holding devices 11 are in front of the grinding wheel in the direction of (indicated by the arrow »ß«) gradual feed arranged.

Die elastische Halteeinrichtung 9 zum Halten der Säge in schwimmender Lage weist eine elastische Einrichtung 10 zum Halten des Sägeblattes an seinen Flachseiten auf, das ein Gehäuse enthält, welches aus iwei Teilen besteht: einem unteren Teil 15 und einem oberen Teil 16. Diese Teile sind mittels eines Gelenkes 17 miteinander verbunden und so abgefedert, daß sich das Sägeblatt 1 ungehindert in der elastischen Einrichtung 10 verschieben kann. Diese elastische Einrichtung 10 enthält Rollen 61 (Fig.4), welche im oberen Teil 16 und im unteren Teil 15 des Gehäuses einander gegenüberliegend angeordnet sind.The elastic holding device 9 for holding the saw in a floating position has an elastic one Means 10 for holding the saw blade on its flat sides, which contains a housing which from It consists of two parts: a lower part 15 and a upper part 16. These parts are connected to one another by means of a joint 17 and cushioned so that the saw blade 1 can move freely in the elastic device 10. This elastic Device 10 includes roles 61 (Figure 4), which in upper part 16 and in the lower part 15 of the housing are arranged opposite one another.

Am unteren Teil 15 des Gehäuses sind die Stützelemente 13 und 14 angebracht, auf welche sich die Spitzen der Sägezähne des Sägeblattes I abstützen. Das Stützelement 13 ist in der Nähe der Schleifscheibe 4 angeordnet, während das Stützelement 14 sich in einem gewissen Abstand von derselben in der dem schrittweisen Vorschub entgegengesetzten Richtung befindet.At the lower part 15 of the housing, the support elements 13 and 14 are attached, on which the Support the tips of the saw teeth of the saw blade I. The support element 13 is in the vicinity of the grinding wheel 4 arranged, while the support element 14 is at a certain distance from the same in the step-wise Feed is in the opposite direction.

Die elastische Halteeinrichtung 11 und die zusätzliche elastische Halteeinrichtung 12 zum Halten der Säge 1 an ihrer Rückseite sind beide gleichartig ausgeführt und symmetrisch angeordnet.The elastic holding device 11 and the additional elastic holding device 12 for holding the saw 1 on its rear side are both of the same design and symmetrically arranged.

Da die elastische Halteeinrichtung U und die zusätzliche elastische Halteeinrichtung 12 gleichartig sind, wird im folgenden die die eine von iht.en betreffende Beschreibung in gleichem Maße auch für die andere zutreffen.Since the elastic holding device U and the additional elastic holding device 12 are similar are, in the following the description relating to one of them is also used to the same extent for the others apply.

Die elastische Halteeinrichtung 11 und die zusätzliche elastische Halteeinrichtung 12 stellen jeweils einen Hebel 18 dar, dessen Schwenkachse 19 am unteren Teil 15 des Gehäuses in Richtung quer zur Rückseite des Sägeblattes 1 befestigt ist.The elastic holding device 11 and the additional elastic holding device 12 each represent a lever 18, the pivot axis 19 of which is on the lower part 15 of the housing is attached in the direction transversely to the rear of the saw blade 1.

Am Hebel 18 ist eine mit der Rückseite des Sägeblattes 1 zusammenwirkende Stützrolle 20 befestigt. A support roller 20 which interacts with the rear side of the saw blade 1 is attached to the lever 18.

Das freie Ende des Hebels 18 greift in eine Nut eines Gleitstückes 21 ein, das in im unteren Teil 15 des Gehäuses in Richtung quer zum Sägeblatt (zur Flachseite des Sägeblattes) angeordneten Führungen vorgesehen ist. In diese Führungen ragt das Ende einer Einstellschraube 22 hinein. Zwischen den freien Enden der Einstellschraube 22 und dem Gleitstück 21 ist eine Feder 23 untergebracht, deren Spannungsgrad die Kraft bestimmt, mit welcher sich die Stützrolle 20 auf die Rückseite des Sägeblattes abstützt.The free end of the lever 18 engages in a groove of a slide 21 which is in the lower part 15 of the Housing in the direction transversely to the saw blade (to the flat side of the saw blade) arranged guides is provided. The end of an adjusting screw 22 protrudes into these guides. Between the free ends the adjusting screw 22 and the slider 21 is housed a spring 23, the degree of tension of which the force determines with which the support roller 20 is supported on the back of the saw blade.

Die Einstellschrauben 22 der elastischen Halteeinrichlung 11 und der zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung 12 werden in der vorgegebenen Lage durch eine Arretierschraube 24 (Fig.3) über eine Leiste 25 festgehalten.The adjusting screws 22 of the elastic retaining device 11 and the additional elastic holding device 12 are in the predetermined position by a locking screw 24 (Fig. 3) over a bar 25 held.

In einer anderen Ausführungsvariante der Halteeinrichtung 26 zum Halten des Sägeblattes in schwimmender Lage (Fig.4) stellt die Halteeinrichtung 27 zum Halten der Säge an ihrer Rückseite eine im unteren Teil 16' des Gehäuses angeordnete Fassung 28 und eine zu dieser koaxiale, abgefederte Stange 29 dar.In another embodiment of the holding device 26 for holding the saw blade in a floating position Position (Figure 4) represents the holding device 27 for Holding the saw on its rear side a socket 28 arranged in the lower part 16 'of the housing and one closed this coaxial, spring-loaded rod 29 represents.

In der Fassung 28 ist an der dem Sägeblatt I zugekehrten Seite auf einem Achsbolzen 30 eine Rollt 31 angeordnet, die mit der Rückseite des Sägeblattes ! zusammenwirkt. Das entgegengesetzte Ende de Fassung 28 ragt in eine Nut einer Leiste 32 hineir welche mit der Fassung 28 mittels einer Regelschraubi 33 verbunden ist. Die Regelschraube dient zur Regeluni des Abstandes zwischen der Leiste 32 und der Fassun] 28, der für ein ungehindertes Verschieben de Sägeblattes 1 zwischen den Stützelementen 13, 14 un< der Rolle 31 ausreichend groß sein soll. Dieser Abstan wird durch die maximal zulässige GrößcnabweichunIn the socket 28, on the side facing the saw blade I, there is a roller on an axle pin 30 31 arranged with the back of the saw blade! cooperates. The opposite end of the de Socket 28 protrudes into a groove of a bar 32 which is connected to socket 28 by means of a standard screw 33 is connected. The regulating screw is used to regulate the distance between the bar 32 and the facade. 28, the unhindered movement of de saw blade 1 between the support elements 13, 14 un < the role 31 should be sufficiently large. This distance is determined by the maximum permissible size deviation

des Sägeblattes 1 in der Breite bestimmt.of the saw blade 1 is determined in width.

An dem auf der Fassung 28 zugekehrten Ende der Stange 29 ist ein Gewinde vorgesehen, auf welches eine Mutter 34 und eine Scheibe 35 aufgesetzt sind. Zwischen dieser Scheibe und dem Kopf der Regelschraube 33 befindet sich eine Feder 36. Die Größe der Spannkraft dieser Feder wird in Abhängigkeit von der Bedingung einer garantierten Einspannmöglichkeit des Sägeblattes an dessen Rückseite so gewählt, daß keine Gefahr eines Abstumpfens der Spitzen der auf den Stützelemcnten 13 und 14 abgestützten Sägezähne beim schrittweisen Vorschub besteht. Am anderen Ende der Stange 29 sind Längsnuten 37 vorgesehen, welche mit einem Begrenzungsanschlag 38 zusammenwirken, der die Lage der Stange 29 in bezug auf die Stützelemente 13 und 14 fixiert. Auf der Stange 29 ist zwischen der Mutter 34 und der Wand des unteren Gehäusetciles 15' eine Einstellfeder 39 angeordnet, die zum garantierten vorläufigen Andrücken des Sägeblattes an die Stützelementc 13 und 14 notwendig ist.At the end of the rod 29 facing the socket 28, a thread is provided on which a Nut 34 and a washer 35 are attached. Between this washer and the head of the regulating screw 33 there is a spring 36. The size of the elastic force of this spring is dependent on the condition a guaranteed possibility of clamping the saw blade on its rear side chosen so that there is no danger of a Blunting of the tips of the saw teeth supported on the support elements 13 and 14 during the step-by-step process Feed exists. At the other end of the rod 29 longitudinal grooves 37 are provided, which are provided with a limit stop 38 cooperate, which determines the position of the rod 29 in relation to the support elements 13 and 14 fixed. An adjusting spring is on the rod 29 between the nut 34 and the wall of the lower housing part 15 ' 39 arranged, the guaranteed preliminary pressing of the saw blade on the support elements 13 and 14 is necessary.

Die Lage der Mutter 34 mit der Stange 29 wird mittels einer Mutter 40 fixiert, die sich auf einer- Welle 41. Fig.6, befindet, die einen Exzenter 42 und eine Handkurbel 43 trägt. Mittels dieser Handkurbel dreht man die Welle 41 zum öffne,¹ des unteren Teiles 15' in bezug zum oberen Teil 16' des Gehäuses durch Schwenken derselben um ein Gelenk 44 beim Einlegen des Sägeblattes 1.The position of the nut 34 with the rod 29 is fixed by means of a nut 40 which is located on a shaft 41. FIG. 6 which carries an eccentric 42 and a hand crank 43. By means of this hand crank, the shaft 41 is rotated to open ^{1 of} the lower part 15 'in relation to the upper part 16' of the housing by pivoting the same about a joint 44 when the saw blade 1 is inserted.

Der obere Teil 16' und der untere Teil 15' des Gehäuses sind durch eine Feder 45 gegeneinander abgefedert, deren Spannung durch eine Einstellschraube 46 regelbar ist.The upper part 16 'and the lower part 15' of the housing are against each other by a spring 45 sprung, the tension of which can be regulated by an adjusting screw 46.

Eine zusätzliche elastische Halteeinrichtung 47 zum Halten des Sägeblattes 1 an seiner Rückseite stellt einen Hebel 48 (F i g. 4. 6. 7) dar, dessen Schwenkachse 49 am unteren Teil 15' des Gehäuses in Richtung quer zur Rückseite des Sägeblattes 1 befestigt ist. Ein Ende dieses Hebels wirkt mit einem Zapfen 50 zusammen. Das andere Ende desselben ragt in eine Nut eines Gleitstückes 51 hinein, das in Führungen gelagert ist, welche im unteren Teil 15' des Gehäuses ν >r der Schleifscheibe 4 in Richtung des schrittweisen Vorschubes angeordnet sind und im Gehäuse in Richtung quer zur Längsachse des Sägeblattes der Säge verlaufen.An additional elastic holding device 47 for holding the saw blade 1 on its rear side is a Lever 48 (F i g. 4, 6, 7), the pivot axis 49 of which on the lower part 15 'of the housing in the direction transversely to the rear of the saw blade 1 is attached. An end to this Lever interacts with a pin 50. The other end of the same protrudes into a groove of a Slider 51 into it, which is mounted in guides which ν in the lower part 15 'of the housing > r the grinding wheel 4 are arranged in the direction of the gradual feed and in the housing in the transverse direction run to the longitudinal axis of the saw blade of the saw.

Das Gleitstück 51 ist an seiner einen Seite durch eine Feder 52 abgefedert, deren Federkraft durch eine Einstellschraube 53 regelbar ist, während es an seiner anderen Seite eine seinen Hubweg begrenzende Einstellschraube 54 aufweist.The slider 51 is cushioned on one side by a spring 52, the spring force of which by a Adjustment screw 53 is adjustable, while there is a limit on its stroke path on its other side Has adjusting screw 54.

Im unteren Teil 15' des Gehäuses befindet sich ein frei verschiebbarer Teil 55. in welchem der Zapfen 50 und eine Stützrolle 56 angeordnet sind.In the lower part 15 'of the housing there is a free one displaceable part 55 in which the pin 50 and a support roller 56 are arranged.

Die Stützrolle 56, das Teil 55 und der Zapfen 50 bilden eine Einheit, welche beim Übergang auf das Schleifen eines anderen Sägeblattes mit anderer Sägeblattbreite ausgewechselt werden kann. Die Verwendung der zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung 12 bzw. 47 gewährleistet die Erzielung gleichbleibender geometrischer Beziehungen der zu schleifenden Zähne des Sägeblattes 1 auf dessen ganzer Länge.The support roller 56, the part 55 and the pin 50 form a unit, which in the transition to the grinding Another saw blade with a different saw blade width can be exchanged. Using the additional elastic holding device 12 or 47 ensures the achievement of constant geometric Relationships of the teeth to be ground of the saw blade 1 over its entire length.

Alle Hauptbestandteile der Vorrichtung sind räumlich von der Schleifscheibe entfernt angeordnet. Hierdurch ist es möglich, die Schleifscheibe 4 um 360° mit einem Mantel 57 (Fig. 2) zu umkleiden. Der Mantel 57 weist einen um einen Achsbolzen 59 schwenkbaren, aufklappbaren Deckel 58 auf.All main components of the device are arranged spatially away from the grinding wheel. Through this it is possible to cover the grinding wheel 4 by 360 ° with a jacket 57 (FIG. 2). The jacket 57 has a hinged cover 58 which can be pivoted about an axle pin 59.

Sollen kurze Sägeblätter auf der Maschine mit der zusätzlichen elastischen Haitceinrichtung 47 zum Halten der Säge an ihrer Rückseite geschliffen werden, so ist ein zusälzliches Stützelement 60 für die Zähne (Fig.4) vorgesehen. Dieses Stützelement ist vor dem sich in der Nähe der Schleifscheibe 4 befindlichen Stützclement angeordnet. Um alle Zähne einer Säge mit kurzem Sägeblatt schleifen zu können, wird der für den Durchgang der Schleifscheibe 4 vorgesehene Abstand zwischen dem zusätzlichen Stützelement 60 und dem Stützelement 13 so klein wie möglich gewählt, wobei die Stützrolle 56 der zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung 47 zwischen diesen Elementen angeordnet wird.If short saw blades are to be used on the machine with the additional elastic holding device 47 for If the rear of the saw is to be ground, there is an additional support element 60 for the teeth (Fig. 4) provided. This support element is in front of the one in the vicinity of the grinding wheel 4 Supporting element arranged. To all teeth with a saw To be able to grind a short saw blade, the distance provided for the passage of the grinding wheel 4 becomes chosen between the additional support element 60 and the support element 13 as small as possible, the Support roller 56 of the additional elastic holding device 47 is arranged between these elements.

Die Arbeitsweise der Bandsägeblattschleifmaschine ist folgende:The band saw blade grinding machine works as follows:

Wird die mit der Achse 41 verbundene Handkurbel 43 (F i g. 4 bis 7), an welcher sich der Exzenter 42 und die Mutter 40 befinden, gedreht, so schwenkt der obere Gehäuseteil 16' um das Gelenk 44, wobei die Mutter 40 die Mutter 34 lockert und freigibt. Hiernach wird das Sägeblatt 1 auf die untere Führung gelegt, auf welcher die Rollen 61 der elastischen Einrichtung 10 zum Halten des Sägeblattes an seinen Flachseiten angeordnet sind. In demjenigen Augenblick, in welchem das Sägeblatt eingelegt wird, weicht die Rolle 31 und zusammen mit ihr auch die Fassung 28, die Leiste 32, die Mutter 34 und die Stange 29 zurück. Außerdem gehen die Stützrolle 56 mit dem Teil 55 und der Hebel 48 ebenfalls zurück, indem sie das Gleitstück 51 mitnehmen. Ist das Sägeblatt 1 eingelegt, so bringen die Einstellschraube 39 und die Feder 52 die Fassung 28, die Leiste 32, die Mutter 34, die Stange 29 und die Stützrolle 56 mit dem Teil 55 nach vorne und drücken das Sägeblatt 1 an die Stützelement 13 und 14. Darauf wird der obere Teil 16' des Gehäuses durch Drehen der Handkurbel 43 um einen gewissen Winkel auf die Flachseite des Sägeblattes 1 herabgelassen und gleichzeitig die Mutter 34 durch die Mutter 40 arretiert. Nach diesen Arbeitsgängen ist das Sägeblatt 1 mit seinen Flachseiten zwischen den Führungen, in denen die Rollen 61 befestigt sind, sowie zwischen seiner Rückseite und der die Sägezähne aufweisenden Seite einerseits zwischen den Rollen 31, 56, der Vorrichtung 27 bzw. der zusätzlichen elastischen Hakeeinrichtung 47 und andererseits den Stützelementen 14 und 13 eingespannt.If the hand crank 43 connected to the axle 41 (FIGS. 4 to 7), on which the eccentric 42 and the Nut 40 are located, rotated, the upper housing part 16 'pivots about the joint 44, the nut 40 the nut 34 loosens and releases. Then the saw blade 1 is placed on the lower guide on which the rollers 61 of the elastic device 10 for holding the saw blade are arranged on its flat sides. At the moment in which the saw blade is inserted, the roller 31 and along with it gives way you also the socket 28, the bar 32, the nut 34 and the rod 29 back. In addition, the support rollers 56 go with the part 55 and the lever 48 also back by taking the slider 51 with them. Is the saw blade 1 inserted, bring the adjusting screw 39 and the Spring 52 the socket 28, the bar 32, the nut 34, the Rod 29 and the support roller 56 with the part 55 forward and press the saw blade 1 against the support element 13 and 14. The upper part 16 'of the housing is then turned by turning the hand crank 43 by a certain amount Angle lowered onto the flat side of the saw blade 1 and at the same time the nut 34 through the nut 40 locked. After these operations, the saw blade 1 is with its flat sides between the guides in which the rollers 61 are attached, as well as between its rear side and that having the saw teeth Side on the one hand between the rollers 31, 56, the device 27 or the additional elastic Hooking device 47 and on the other hand the support elements 14 and 13 clamped.

Ist das Sägeblatt 1 eingespannt, so wird die Kurbel 62 der Vorschubeinrichtung 5 auf die erforderliche Exzentrizität »1«, Fig. 2 eingestellt, welche in Abhängigkeit von der Höhe des Sägezahns gewählt wird. Zugleich wird automatisch die Größe des schrittweisen Vorschubes in bezug zur Schleifscheibe 4 eingestellt, die die Sägezahnteilung übersteigen soll, damit das Sägeblatt unter der Einwirkung der Schnittkraft in der dem Schrittvorschub entgegengesetzten Richtung nur um ein Maß, das nicht größer als die Sägezahnleilung ist. zurückweicht.If the saw blade 1 is clamped, the crank 62 the feed device 5 is set to the required eccentricity "1", FIG is chosen from the height of the saw tooth. At the same time automatically the size of the incremental Feed set in relation to the grinding wheel 4, which should exceed the sawtooth pitch so that the Saw blade under the action of the cutting force in the direction opposite to the step feed only by an amount that is no greater than the sawtooth division. backs away.

Nach dem Einlegen des Sägeblattes 1 und Einrichten der Vorschubeinrichtung und der Einrichtung zum schrittweisen Vorschub 6 wird der nicht dargestellte Antrieb der Maschine eingeschaltet, der die Vorschubeinrichtung 5 und die Einrichtung 6 in Betrieb setzt.After inserting the saw blade 1 and setting up the feed device and the device for step-by-step feed 6, the drive of the machine, not shown, is switched on, which the feed device 5 and the device 6 puts into operation.

Desgleichen wird der in der Zeichnung nicht dargestellte Antrieb zum Drehen der Schleifscheibe 4 eingeschaltet.The drive for rotating the grinding wheel 4, which is not shown in the drawing, is likewise used turned on.

Beim Vorschub des Sägeblattes 1 auf die Schleifscheibe 4 zu weicht dus Sägeblatt zunächst von der Schleifscheibe 4 infolge des Zusammendrückens der Federn 36 bzw. 52 der Rolle 31 bzw. der Stützrolle 56 ab. Die intensive Bearbeitung des Sägezahnes beginnt beim größtmöglichen .Schwenkwinkel (Fig.8) des Sägeblat-When the saw blade 1 is advanced towards the grinding wheel 4, the saw blade initially deviates from the Grinding wheel 4 as a result of the compression of the springs 36 and 52 of the roller 31 and the support roller 56, respectively. The intensive machining of the saw tooth begins with the largest possible swivel angle (Fig. 8) of the saw blade

tes 1. Mit dem fortschreitenden Bearbeiten des Zahnrückens nimmt die Größe der horizontalen Komponente »F« der Schnittkraft ab und ändert bei der Bearbeitung der Zahnlücke ihre Richtung. In dem Maße, in welchem die der vorderen Fläche des nächstfolgenden Sägezahnes zugewandte seitliche Fläche der Schleifscheibe 4 an der Arbeil teilzunehmen beginnt, nimmt die Größe der horizontalen Komponente »F« der Schnittkraft zu und die Größe der vertikalen Komponente ab. Dieses bewirkt, daß die Federn 36 bzw. 52 sich auseinanderspreizen und das Sägeblatt 1 verschwenken, indem sie es in Richtung der Schleifscheibe 4 hinschieben. Dieses Schwenken des Sägeblattes gewährleistet eine zusätzliche Metallabnahme am Zahnrücken sowie an der Spitze desselben als auch an der Lücke, d. h., daß die geometrischen Verhältnisse des Zahnes wieder hergestellt werden.tes 1. With the progressive machining of the back of the tooth, the size of the horizontal increases Component »F« of the cutting force and changes its direction when machining the tooth gap. In this scale, in which the side surface facing the front surface of the next following saw tooth of the Grinding wheel 4 begins to participate in Arbeil, takes the size of the horizontal component "F" the cutting force and the size of the vertical component. This causes the springs 36 and 52 spread apart and pivot the saw blade 1 by moving it in the direction of the grinding wheel Slide 4. This pivoting of the saw blade ensures additional metal removal on the Tooth back as well as at the tip of the same as well as at the gap, d. This means that the geometrical relationships of the Tooth can be restored.

Soll das Sägeblatt 1 während des Schleifvorganges im Uhrzeigergegensinn in bezug auf das als Anschlag dienende Stützelement 13 geschwenkt werden, so wird die Anpreßkraft bei der die Rolle 56 tragenden zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung 47 größer eingestellt als bei der die Rolle 31 tragenden Haltevorrichtung 27 zum Halten des Sägeblattes an seiner Rückseite. Beim Schwenken des Sägeblattes der Säge 1 während des Arbeitsvorganges im Uhrzeigersinn in bezug auf das als Anschlag wirkende vordere Stützelement 13 wird die Anpreßkraft der die Rolle 56 tragenden zusätzlichen elastischen Halteeinrichtung 47 kleiner gemacht als bei der die Rolle 31 tragenden Halteeinrichtung 27. Eine Änderung der Schwenkrichtung des Sägeblattes 1 während des Schleifvorganges kann nicht nur durch Veränderung der Größe der Anpreßkraft der zusätzlichen elastischen Halteeinrich· lung, sondern auch durch Veränderung des Hebel Verhältnisses der Halteeinrichtung 27 und der elastischen Haitieinrichtung 47 in bezug auf die Schleifscheibe 4 vorgenommen werden.If the saw blade 1 is to be pivoted counterclockwise during the grinding process with respect to the support element 13 serving as a stop, the contact pressure in the additional elastic holding device 47 carrying the roller 56 is set greater than in the holding device 27 carrying the roller 31 for holding the saw blade at its back. When the saw blade of the saw 1 is pivoted clockwise with respect to the front support element 13 acting as a stop, the contact pressure of the additional elastic holding device 47 carrying the roller 56 is made smaller than that of the holding device 27 carrying the roller 31 of the saw blade 1 during the grinding process can be carried out not only by changing the size of the pressing force of the additional elastic holding device, but also by changing the lever ratio of the holding device 27 and the elastic holding device 47 with respect to the grinding wheel 4 .

Erforderlichenfalls kann die Zahl der zum Halten de Sägeblattes an der Rückseite dienenden Halteeinrich tungen auch größer als zwei vorgesehen werden.If necessary, the number of holding devices used to hold de saw blade on the rear side can be used services larger than two can also be provided.

Die BandsägcblaUschleifmasehine mit der elastischer Halteeinrichtung H und der zusätzlichen elastischei Halteeinrichtung 12 zum Halten der Säge an ihre Rückseite arbeitet analog wie die oben beschrieben! Vorrichtung.The band saw blue grinding machine with the elastic holding device H and the additional elastic element Holding device 12 for holding the saw on its rear side works analogously to that described above! Contraption.

Hierzu 6 Blatt Zeichnungen 709 6 6 sheets of drawings 709 6

Claims

Patent claims:

1. Band saw blade grinding machine, comprising a device for holding the saw blade with an in arranged in a housing attached to the carriage of the feed device and in front of the grinding wheel resilient means for holding arranged in the direction of the stepwise advance of the saw of the saw blade on its flat sides and its back and with one during the process of the Sharpening the teeth with this back of the saw blade in constant elastic contact standing support roller as well as with two support elements for the tips of the saws, one of which is in the Proximity of the grinding wheel and its other at a certain distance from this in the the gradual Feed is arranged in the opposite direction, characterized in that in the Housing of the holding device (9, 26) behind the grinding wheel (4) in the direction of the gradual Feed an additional elastic holding device (12, 47) is arranged.

2. Band saw blade grinding machine according to claim 1, characterized in that the additional elastic Holding device (I! 2.47) from one to one in the housing in the direction transversely to the rear of the Saw blade (!) Extending pivot axis (19, 49) attached lever (18, 48) and from a sprung slider 21,51), which in front of the grinding wheel (4) in the housing in the direction is arranged transversely to the flat side of the saw blade (1) provided guides and a groove for Having connection with the end of the lever (18, 48) for pivoting the latter.

3. Band saw blade grinding machine according to claim 1, characterized in that in front of the Proximity of the grinding wheel (4) in the direction of the step-by-step feed located support element (13) an additional support element (60) for the tips of the saw teeth for the tips of the saw teeth is arranged, and the support roller (20, 56) of the additional holding device (12, 47) between these support elements is arranged, whereby saws (1) can be sanded with a short blade.