DE3904007A1

DE3904007A1 - Device for carrying out quantity metering of solid products of irregular shape and size and for their discharge

Info

Publication number: DE3904007A1
Application number: DE19893904007
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Margot SNC Di Fausto Negri &
Current assignee: Margot SNC Di Fausto Negri &
Priority date: 1989-02-10
Filing date: 1989-02-10
Publication date: 1990-08-23
Anticipated expiration: 2009-02-11
Also published as: DE3904007C2; FR2643146B1; FR2643146A1

Abstract

The device for carrying out quantity metering of solid products of irregular shape and size and for their discharge consists in that, in a hollow structure, a magazine for the product to be metered and a guide, underneath the magazine, for the alternate vertical movements of a metering-discharge slide is provided, on whose upper base is connected a weighing part for the collection and metering of the product during the upwards movement and for the following unloading of the metered product within the slide housing, this housing being provided with inner grids for the removal of the wastes and the too-small parts of the metered product and with a discharge aperture, from which the metered product can be removed through an opening of the guide.

Description

Diese Erfindung betrifft eine sehr einfache und leistungs fähige mechanische Vorrichtung zur Ausführung der Mengen dosierung von Festprodukten unregelmäßiger Formen und Größen und zur Abgabe gleichmäßiger Mengen solcher so geformten Produkte.This invention relates to a very simple and powerful capable mechanical device for executing the quantities dosing of solid products of irregular shapes and Sizes and how to dispense even amounts of such molded products.

Auf den verschiedensten Gebieten der menschlichen Tätig keiten kommt häufig die Notwendigkeit vor, gleichmäßige Mengen von Festprodukten unregelmäßiger Größe vorzube reiten, die zur Zusammenfügung untereinander durch Zu sammenbacken bzw. Anhaften neigen, und es sind die nicht leicht zu lösenden Probleme zur Erzielung dieses Zweckes auf einfache und automatische Weise bekannt. Insbesondere kann diese Notwendigkeit bei der Dosierung von Lebens mitteln zur Bildung gleichmäßiger Portionen zur Verpackung bzw. Entnahme zwecks direkten Verbrauchs vorkommen. Bis heute wurde das Problem mit Abwiegungslösungen steigernder Art gelöst: Aus einer Masse des Produktes werden einzeln kleine Portionen entnommen, die steigend zu den vorherigen hinzugefügt werden, bis die gewünschte kritische Menge er reicht ist. Bei der Anwendung dieser Methode wurden bis heute Trichter vorgesehen, die Schwingflächen versorgen, an deren Enden sich eine Waage, Trichter mit Freifall der auf der Waage gesammelten Festprodukte, Becherhebebänder, die all mählich Waagen und Schwingtrichter mit Förderschnecken ver sorgen, die wiederum dauernd eine Waage versorgen, befinden.In various fields of human activity There is often a need for uniformity Prepare quantities of solid products of irregular size ride that to be put together by Zu tend to cake or cling, and they are not easy-to-solve problems to achieve this purpose known in a simple and automatic manner. In particular may need this when dosing life means for forming uniform portions for packaging or removal for the purpose of direct consumption. To today the problem with weighing solutions has increased Kind solved: From a mass of the product individually small portions are taken, increasing to the previous ones be added until the desired critical amount is enough. To date, when using this method Funnels provided that supply the vibrating surfaces on their End a scales, funnel with free fall on the Libra collected solid products, cup lifting straps, all gradually scales and vibrating hoppers with screw conveyors worries, which in turn continuously supply a balance.

Diese Lösungen gewichtsabhängiger Art erfordern ziemlich komplizierte und aufwendige Einrichtungen, die bei vielen Anwendungen gar nicht erwünscht bzw. geeignet sind. Mit dieser Erfindung wird nun dem Problem eine sehr zufrieden stellende Lösung mengenabhängiger Art angeboten, die neben der großen Einfachheit und Wirksamkeit bei vielen Fällen zahl reiche Anwendungsvorteile bietet.These weight-dependent solutions require quite a bit complicated and elaborate facilities that many Applications are not desired or suitable at all. With This invention now addresses the problem very well offering solution of a quantity-dependent type, which in addition to the great simplicity and effectiveness in many cases offers rich application advantages.

Die Erfindung betrifft nämlich eine Vorrichtung zur Mengen dosierung von Festprodukten unregelmäßiger Form und Größe und zur Abgabe und ist weiter dadurch gekennzeichnet, daß in einer Hohlstruktur, die ein Magazin für das zu dosierende Produkt und eine darunterliegende Führung für ablösende senkrechte Bewegungen eines Dosier-Abgabeschlittens bildet, wobei dieser Schlitten ein Hohlgehäuse beinhaltet, an dessen Oberbasis ein Wiegeteil für die Sammlung und die Dosierung des Produktes bei der Bewegung nach oben und für die darauf folgende Abladung des dosierten Produktes innerhalb des Gehäuses angeschlossen ist, wobei dieses Gehäuse mit Innengittern für die Entfernung der Abfälle und der zu kleinen Teile des dosierten Produktes sowie mit einer Abgabe öffnung versehen ist, aus der das dosierte Produkt durch eine öffnung der Führung entfernt werden kann.The invention namely relates to a device for quantities dosing of solid products of irregular shape and size and for delivery and is further characterized in that in a hollow structure that is a magazine for the dosed Product and an underlying guide for peeling forms vertical movements of a dispensing slide, this carriage includes a hollow housing on the A weighing base for collection and dosing of the product when moving upwards and for those on it subsequent unloading of the dosed product within of the housing is connected, this housing with Internal grids for the removal of the waste and the small parts of the dosed product as well as with a levy is provided opening from which the metered product through a opening of the guide can be removed.

Vorzugsweise ist dieses Wiegeteil ein Schrägteil, welches ein Ende am Gehäuse des Dosier-Abgabeschlittens angelenkt hat und gelenkig durch eine Schwinge verbunden ist, die die Wandung dieses Gehäuses durchläuft, mit der Schlittenführung verbunden ist, wovon es eine Öse mit Abschlußrolle der Schwinge beansprucht und das andere Ende durch eine Feder winde beansprucht wird, deren Bauteile teilweise in diesem Gehäuse montiert und teilweise zu der Führung angeschlossen sind.This weighing part is preferably an inclined part, which one end articulated to the housing of the metering and dispensing carriage has and is articulated by a rocker arm, which the Wall of this housing passes through with the slide guide is connected, of which there is an eyelet with a final role of Swing arm strained and the other end by a spring winch is claimed, the components of which are partially in this Housing assembled and partially connected to the guide are.

Ferner besteht der Dosier-Abgabeschlitten aus einem Fallboden zur Entladung der Abfälle und der zu kleinen Teile des do sierten Produktes. Dieser Boden ist an einer Seite der Kante entlang der Schlittengehäusebasis angelenkt und durch Feder teile geschlossen und durch einen Nocken der Führung, die auf die Rolle des Bodens wirkt, geöffnet gehalten.Furthermore, the dosing and delivery sled consists of a falling floor for unloading the waste and the too small parts of the do based product. This bottom is on one side of the edge hinged along the carriage housing base and by spring parts closed and by a cam of the guide that acts on the role of the floor, kept open.

Die Senkrechtbewegungen des Dosier-Abgabeschlittens werden mit einer Schraub-Mutter-Steuerung erzielt, die durch einen Elektromotor angetrieben wird.The vertical movements of the dosing and dispensing carriage are achieved with a screw nut control, which is achieved by a Electric motor is driven.

Die Erfindung ist nachfolgend ausführlicher beschrieben, wo bei Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genommen wird, die ein Anwendungsbeispiel zeigen. Es zeigen: The invention is described in more detail below where with reference to the accompanying drawings, which show an application example. Show it:

Fig. 1 eine Perspektivansicht der Vorrichtung nach der Erfindung, ausgelegt zur Abgabe der vor bereiteten Mengen durch Verpackung der Mengen selbst; Figure 1 is a perspective view of the device according to the invention, designed to deliver the pre-prepared quantities by packaging the quantities themselves.

Fig. 2 eine Querschnittansicht nach dem Zug II-II der Fig. 1; Fig. 2 is a cross-sectional view after the train II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Seitenansicht des Dosier- Abgabeschlittens der Vorrichtung und teil weise der Mittel zur Funktionskontrolle; Fig. 3 is an enlarged side view of the dosing and delivery carriage of the device and partially of the means for function control;

Fig. 4 eine Perspektivansicht bei ausgebauten Teilen des Schlittens von Fig. 3; Fig. 4 is a perspective view with parts of the carriage of Fig. 3 removed;

Fig. 5 einen Ausschnitt des beweglichen Bodens des Dosier-Abgabeschlittens nach Fig. 3 und 4. Fig. 5 shows a detail of the movable bottom of the metered dose dispensing slide according to Fig. 3 and 4.

Wie Fig. 1 zeigt, beinhaltet die Vorrichtung zur Mengendo sierung und Abgabe von Produkten unregelmäßiger Formen und Größen, die untereinander leicht zusammenfügbar sind, zum Beispiel Teile von frischen bzw. tiefgefrorenen Lebensmitteln (wie zu frittierende Kartoffeln), eine solide Hohlstruktur, vornehmlich in T-Form mit entsprechenden seitlichen Stützen 2, den Oberteil, der das hauptsächlich waagerechte Magazin 3 bildet, während der Unterteil 5 zur senkrechten Führung der ablösenden Bewegungen eines Dosier-Abgabeschlittens 6 innerhalb und außerhalb des Magazins 3 in dessen Mitte dient. Das Magazin 3 sieht oberhalb einen gut abgedichteten Deckel 7, der zur Einfuhr der zu dosierenden Produkte geöffnet werden kann, und im Inneren eine Kühlanlage 8, die auch entfallen kann, vor. Das Innere des Maganzins 3 kann von einer Seite durch eine Öffnung 9, die mit einem durchsichtigen Teil ge schlossen ist, kontrolliert werden.As shown in Fig. 1, the device for quantity dosing and dispensing products of irregular shapes and sizes that are easily put together, for example parts of fresh or frozen food (such as potatoes to be fried), a solid hollow structure, mainly in T. -Shape with corresponding lateral supports 2 , the upper part, which forms the mainly horizontal magazine 3 , while the lower part 5 serves to guide the detaching movements of a metering and dispensing carriage 6 vertically inside and outside the magazine 3 in the middle thereof. The magazine 3 provides above a well-sealed cover 7 , which can be opened for the introduction of the products to be dosed, and inside a cooling system 8 , which can also be omitted. The inside of the magazin 3 can be checked from one side through an opening 9 which is closed with a transparent part.

In bezug auch auf die anderen Figuren sieht man, wie der Do sier-Abgabeschlitten 6 aus einem rechteckigen Gehäuse besteht, welches abwechselnd nach oben bewegt wird, innerhalb des Magazins 3, nach unten, außerhalb des Magazins, entlang der senkrechten Führung 5, innerhalb der es leicht durch Rollen 6 A läuft, aus einem Mechanismus, welcher eine Vertikal schraube 10 beinhaltet, die durch einen Elektromotor 11 mit Getriebe und Antrieb 12 bewegt wird, sowie aus einem Mutter gewinde 13, welches an einer Seite des Gehäuses 6 befestigt ist (an deren entgegengesetzten Seite Ausgleichteleskop führungen 14 vorgesehen sind).In relation to the other figures, you can see how the Do sier delivery carriage 6 consists of a rectangular housing, which is alternately moved upwards, inside the magazine 3 , downwards, outside the magazine, along the vertical guide 5 , inside the it easily runs through rollers 6 A , from a mechanism that includes a vertical screw 10 , which is moved by an electric motor 11 with gear and drive 12 , and from a nut thread 13 , which is attached to one side of the housing 6 (on the opposite side of the telescopic guides 14 are provided).

Das Gehäuse des Schlittens 6 ist an der Unterbasis durch einen Boden 15 geschlossen, der gegen die Wirkung einer Rückholfeder 16 geöffnet werden kann, die ihn normalerweise durch Drehung um eine Kante 17 des Gehäuses 6, an dem er angelenkt ist, geschlossen hält (Fig. 4 und 5). An seiner Oberbasis beinhaltet der Schlitten 6 ein Wiegeteil 18, wel ches am Teil 19 nahe einem Ende des Schlittengehäuses angelenkt und mit demselben Ende mit der Führung 5 verbunden ist. Die se Verbindung erfolgt mit einer Schwinge 20, die an einem Ende in 20 A am Wiegeteil angelenkt ist und ein Fenster 6 B der seitlichen Wand des Gehäuses 6 durchläuft und schiebbar am anderen Ende mit einer Rolle 20 B in einer Öse 21 der Führung 5 verbunden ist. An seinem anderen Ende wirkt das Wiegeteil mit einer Winde 22, die aus einer am Gehäuse 6 an gelenkten Schwinge 22 A besteht, mit und aus dem durch eine Öse 6 C herauskommt, wobei es an seinem oberen Ende und durch Gestänge 22 B im Gegengewicht gehalten wird, welches an der Führung 5 angelenkt ist und das obere Ende unter der Wir kung einer Rückholfeder 22 C hat und das untere Ende zur Mit wirkung mit dem unteren Ende der Schwinge 22 A besitzt.The housing of the carriage 6 is closed on the sub-base by a bottom 15 which can be opened against the action of a return spring 16 which normally keeps it closed by rotation about an edge 17 of the housing 6 to which it is articulated ( Fig. 4 and 5). At its upper base, the carriage 6 includes a weighing part 18 which is articulated on the part 19 near one end of the carriage housing and is connected to the guide 5 at the same end. The se connection is made with a rocker arm 20 , which is articulated at one end in 20 A on the weighing part and a window 6 B passes through the side wall of the housing 6 and slidably connected at the other end to a roller 20 B in an eyelet 21 of the guide 5 is. At its other end, the weighing part acts with a winch 22 , which consists of a swing arm 22 A which is articulated on the housing 6 , with and from which comes out through an eyelet 6 C , being held in counterweight at its upper end and by rods 22 B. is which is articulated on the guide 5 and the upper end under the effect of a return spring 22 C and has the lower end with with the lower end of the rocker arm 22 A.

Im Inneren des Gehäuses hat der Schlitten 6 ein Paar mitein ander kombinierte Gitterrutschen 23 und 24, wobei letzterer eine Abgabeöffnung 25 zugeordnet ist. Der untere Teil der Hohlstruktur 1 hat in geeigneter Lage auch einen Nocken 26, der zur Mitwirkung mit einer Rolle 27 dient, die aus dem Boden 15 des Schlittens 6 zur Öffnung des Bodens selbst hinaus ragt, und endet mit einer Schublade 28, oben geöffnet und von Hand ausziehbar.Inside the housing, the carriage 6 has a pair of other combined lattice chutes 23 and 24 , the latter being assigned a discharge opening 25 . The lower part of the hollow structure 1 in a suitable position also has a cam 26 which serves to cooperate with a roller 27 which projects from the bottom 15 of the slide 6 to open the bottom itself, and ends with a drawer 28 , opened at the top and extendable by hand.

Fig. 1 zeigt ein Paar Förderbänder 29 und 29 A, durch die die Produktmengen, die von der Vorrichtung durch eine Förder rutsche 31 abgegeben werden, wenn die Abgabeöffnung 25 des Schlittens 6 an einer Entladungsöffnung 30 der Struktur 1 an steht, von der Vorrichtung selbst verpackt und/oder transpor tiert werden können. Fig. 1 shows a pair of conveyor belts 29 and 29 A , through which the product quantities that are released from the device through a conveyor chute 31 when the delivery opening 25 of the carriage 6 is at a discharge opening 30 of the structure 1 from the device itself can be packed and / or transported.

Dem Wiegeteil 18 wird vorteilhaft - nahe seinem Ende in 19 am Schlitten 6 angelenkt - eine Abdeckung 32 angefügt, die zu einer kurzen festen Klappe 33 verschiebbar ist, um das Fassungsvermögen des Wiegeteils 18 zu variieren. Das Teil 32 kann zu diesem Zweck sowohl manuell als auch mit ge eigneten Mechanismen (nicht dargestellt) bewegt werden. Bei der Verwendung der Vorrichtung wird das Magazin 3 von oben mit dem zu dosierenden Produkt gefüllt nach Abnahme des Deckels 7, bis und nicht über die vorgesehene Marke L. Ist das zu dosierende Produkt verderblich bzw. besteht es aus gefrorener oder tiefgefrorener Kost (z. B. Stücke von zu frittierenden Kartoffeln), schaltet auch eine speziell vorgesehene Kühlanlage 8 ein (die aber entfallen kann, wenn die Vorrichtung für eine andere Art von Produkten bestimmt ist). Der Deckel 7 wird wieder geschlossen und kann ent sprechend wärmegedämmt werden.A cover 32 is attached to the weighing part 18 , hinged to the carriage 6 near its end in 19 , which cover can be moved to a short, fixed flap 33 in order to vary the capacity of the weighing part 18 . For this purpose, the part 32 can be moved both manually and using suitable mechanisms (not shown). When using the device, the magazine 3 is filled from above with the product to be dosed after the cover 7 has been removed, until and not above the intended mark L. If the product to be dosed is perishable or consists of frozen or deep-frozen food (e.g. pieces of potatoes to be fried), a specially provided cooling system 8 also switches on (but this can be omitted if the device is for another type of product) is determined). The lid 7 is closed again and can be thermally insulated accordingly.

Die Füllung des Magazins 3 erfolgt mit dem völlig abgelasse nen Schlitten 6, damit das Magazin in seinem mittleren Teil nicht beansprucht wird.The magazine 3 is filled with the completely drained NEN carriage 6 so that the magazine is not used in its central part.

Es wird dann die Vorrichtung in Bewegung gesetzt, wobei der Schlitten 6 abgesenkt ist und sein Wiegeteil 18 an der Winde 22 hauptsächlich waagerecht abgestützt ist, so daß die Ober basis des Schlittengehäuses geschlossen ist. Der Motor 11 erzeugt die Drehung der Schraube 10 im Muttergewinde 13, welches am Schlitten 6 befestigt ist, wodurch die Bewegung nach oben des Schlittens hervorgerufen wird. Während dieser Bewegung nach oben fährt der Schlitten 6 mit seinem Wiegeteil 18 innerhalb des im Magazin 3 enthaltenen Produktes vor und be schleunigt über seinen gesamten Weg das Produkt, dessen Teile, die zum Ineinandergreifen neigen könnnen, zunächst gelöst und dann in die Aushöhlung die Wiegeteils 18 bis zur Füllung aufnimmt.The device is then set in motion, the carriage 6 being lowered and its weighing part 18 supported mainly horizontally on the winch 22 , so that the upper base of the carriage housing is closed. The motor 11 produces the rotation of the screw 10 in the nut thread 13 , which is fastened to the slide 6 , which causes the upward movement of the slide. During this upward movement, the carriage 6 with its weighing part 18 moves forward within the product contained in the magazine 3 and accelerates the product over its entire path, the parts of which, which may tend to mesh, are first loosened and then the weighing part 18 is hollowed out up to the filling.

Unmittelbar vor dem oberen Totpunkt des Weges vom Schlitten 6 beansprucht die Schwinge 22 A der Winde 22 das untere Ende des Gestänges 22 B, die diesem eine Drehung in entgegenge setztem Uhrzeigersinn auferlegt; das Wiegeteil 18, mit dem Produkt gefüllt, wird daher nach oben gedrückt und schräg gestellt, damit es aus seinen seitlichen Rändern in das Magazin 3 den Überschuß an gesammeltem Produkt fallenlassen kann. Bei der Fortsetzung der Bewegung nach oben des Schlittens 6 und der Drehung der Schwinge 22 A befreit sich dieser vom Ende des Wiegeteils 18, welches, nicht mehr festgehalten und unter dem Gewicht des geladenen Produktes, sich nun stark schräg nach unten stellt (Fig. 4), dabei um den Bolzen 19 sich dreht und die Schwinge 20 schleppt, deren Rolle 20 B frei der Öse 21 entlang läuft. Auf diese Weise hinterläßt das Wiegeteil 18 die gesamte Menge von Produkt, die es ent hält, auf die darunterliegenden Gitterrutschen 23 und 24 des Schlittengehäuses 6. Im letzten Teil der Aufstiegsstrecke des Schlittens 6 beansprucht die Rolle 20 B der Schwinge 20 das obere Ende der Öse 21 und senkt das in 19 des Wiegeteils 18 angelenkte Ende ab, welches auf diese Weise gezwungen ist, im Uhrzeigersinn zu drehen, bis es wieder die waagerechte Ausgangsposition erreicht hat.Immediately before the top dead center of the path from the carriage 6 , the swing arm 22 A of the winch 22 claims the lower end of the linkage 22 B , which imposes a rotation in the counterclockwise direction; the weighing part 18 , filled with the product, is therefore pushed upwards and tilted so that it can drop the excess product collected from its lateral edges into the magazine 3 . When the movement of the slide 6 continues and the rocker 22 A rotates, the latter frees itself from the end of the weighing part 18 , which, no longer held in place and under the weight of the loaded product, now slopes down sharply ( FIG. 4 ), rotates around the bolt 19 and drags the rocker 20 , the roller 20 B of which runs freely along the eyelet 21 . In this way, the weighing part 18 leaves the entire amount of product it holds ent on the underlying lattice chutes 23 and 24 of the slide housing 6 . In the last part of the ascent section of the sled 6 , the roller 20 B of the rocker 20 takes up the upper end of the eyelet 21 and lowers the end articulated in 19 of the weighing part 18 , which in this way is forced to rotate clockwise until it is again has reached the horizontal starting position.

Beim Erreichen dieser Position schlägt das Wiegeteil 18 gegen die Schwinge 22 A der Winde 22 und läßt es im Uhrzeigersinn gegen die Wirkung seines Gegengewichtes schwenken, wobei es dann die Schwinge überfährt, die sich danach mit einer Schwin gung im Uhrzeigersinn durch ihr Gegengewicht wieder zur Stützung des freien Endes des Wiegeteils 18 stellt. Zum Variieren der Produktdosierung im Wiegeteil 18 genügt es, das Fassungsvermögen des Wiegeteils durch Bewegung von Hand oder automatisch (die geeigneten entsprechenden Mittel - die unter schiedlich sein können - sind nicht dargestellt) der Ab deckung 32 zur festen Abschlußklappe 33 abzuändern. Die Pro duktmenge, die den Gittern 23 und 24 entlang innerhalb des Schlittengehäuses 6 abläuft, verliert die kleinsten Bruch teile und das Pulver sowie die Abfälle, die sich auf dem Bo den 15 sammeln. Danach erreicht die Produktmenge die Öffnung 25, die von dort aus durch die Abladungsöffnung 30 und die Förderrutsche 31 zur Abgabestelle gelangt. Im dargestellten Fall füllt die Produktmenge Verpackungen C, die durch die Förderbänder 29 und 29 A transportiert werden. Die Abfälle und die unerwünschten kleinen Bruchteile des dosierten Pro duktes werden vom Boden 15 in eine Schublade 28 fallengelassen, wenn der Boden 15 für die Betätigung des Nockens 16 auf der Rolle 27, gegen die Wirkung der Feder 16, jedesmal geöffnet wird, wenn der Dosier-Abgabeschlitten 6 an den unteren Tot punkt ankommt. Aus der Schublade 28 können diese Bruchteile von Hand von Zeit zu Zeit entnommen werden. Die Vorrichtung kann dann ihren Ablauf wieder beginnen, der Schlitten 6 be wegt sich wieder nach oben und füllt das zu dosierende Pro dukt. Es werden so die bereits beschriebenen Vorgänge wieder holt.When this position is reached, the weighing part 18 strikes against the rocker 22 A of the winch 22 and allows it to pivot clockwise against the action of its counterweight, in which case it then runs over the rocker, which then moves back with a swing in a clockwise direction to support it the free end of the weighing part 18 provides. To vary the product dosage in the weighing part 18 , it is sufficient to change the capacity of the weighing part by movement by hand or automatically (the appropriate appropriate means - which can be different - are not shown) from the cover 32 to the fixed end flap 33 . The pro product amount, which runs along the grids 23 and 24 within the carriage housing 6 , loses the smallest fragments and the powder and waste that collect on the floor 15 . The product quantity then reaches the opening 25 , which from there passes through the unloading opening 30 and the conveyor chute 31 to the delivery point. In the illustrated case, the amount of product filled packages C, which are transported by the conveyor belts 29 and 29 A. The waste and the undesirable small fractions of the dosed Pro product are dropped from the bottom 15 into a drawer 28 when the bottom 15 for the actuation of the cam 16 on the roller 27 , against the action of the spring 16 , is opened every time the dosing - Delivery sled 6 arrives at the bottom dead center. From time to time, these fractions can be removed from the drawer 28 by hand. The device can then begin its operation again, the carriage 6 moves back up and fills the product to be dosed. The processes already described are repeated in this way.

Es versteht sich, daß je nach Bestimmungszweck die Vorrichtung mit geeigneten Programmiermitteln für ihre Funktion, die dauernd sein kann - wie im Falle der dargestellten Portionen verpackung - bzw. unterbrochen - sowohl nach Zeit als auch gesteuert - bei Verwendung zur Versorgung des Produktes für einen anderen Bestimmungszweck, z. B. zu einer automatischen Kochmaschine von Lebensmitteln und zur Verteilung derselben - ausgestattet wird.It is understood that, depending on the intended use, the device with suitable programming means for its function, which can be permanent - as in the case of the portions shown - or interrupted - both according to time and controlled - when used to supply the product to another Intended purpose, e.g. B. to an automatic cooking machine of food and the same distribution - is equipped.

Bei Funktionsprogrammierung kann eine Abstimmung mit der Do sierungseinstellung erfolgen, die ebenfalls automatisch bzw. gesteuert sein kann.When programming functions, coordination with the Do setting settings that are also automatic or can be controlled.

Die Varianten und Änderungen der beschriebenen und darge stellten Vorrichtung können vielfach sein. Z.B. kann die Form und die Funktionsart des Wiegeteils unterschiedlich sein, welches eine veränderliche Größe haben kann und nach unten geöffnet bzw. drehbar zur Dosierung und jeweils für die Produktentladung und durch verschiedene Mittel steuerbar - auch wenn nicht rein mechanisch - zu den gezeigten sein kann. Neben der Änderung von Formen und Zeichnung der Ein zelteile kann ihre gesamte und gegenseitige Anordnung ge ändert werden. Alle diese Änderungen und Varianten gelten innerhalb dieser Erfindung. Die Vorrichtung nach der Er findung entwickelt zur bekannten Technik den wichtigen Fort schritt, in einem einzigen Vorgang eine besonders genaue und gleichmäßige Mengendosierung von Festprodukten unregel mäßiger Formen und Abmessungen, die zum Zusammenbacken mit einander, zum Verstopfen von Durchgängen oder zur Bildung von Brücken neigen könnten, ohne sie zu beschädigen. Diese Produkte sind nämlich dauernd durch die Bewegungen des Do sier-Abgabeschlittens beansprucht, der sanft jede Brücke bzw. Verklemmung bricht, wobei die ordnungsgemäße Förderung der Ladung zum Wiegeteil begünstigt wird, welches dann mit einer kurzen Bewegung nach oben die gewünschte Menge ohne den Einsatz von Waagen festlegt.The variants and changes of the described and Darge posed device can be multiple. E.g. can the shape and the type of function of the weighing part be different, which can vary in size and down opened or rotatable for dosing and for each Product discharge and controllable by various means - even if not purely mechanical - to be shown can. In addition to changing the shapes and drawing of the A Parts can be their entire and mutual arrangement be changed. All of these changes and variations apply within this invention. The device according to the Er invention develops the important fort to the known technology step, a particularly precise one step and uniform quantity dosing of solid products irregular moderate shapes and dimensions to be used for caking with each other, for clogging passageways or for education of bridges without damaging them. These Products are constantly through the movements of the do sier delivery sled that gently pulls every bridge or deadlock breaks, with proper funding the load to the weighing part is favored, which then with a short movement up the desired amount without determines the use of scales.

Die Vorrichtung eignet sich zur Behandlung einer sehr großen Menge von Festprodukten unregelmäßiger Form und Größe und ist besonders für die Dosierung empfindlicher Lebensmittel geeignet, ohne diese zu beschädigen.The device is suitable for treating a very large one Amount of solid products of irregular shape and size and is particularly suitable for dosing sensitive foods suitable without damaging them.

Claims

1. Device for performing the quantity dosing of solid products of irregular shape and size and for delivery, characterized in that in a hollow structure ( 1 ) which a magazine ( 3 ) for the product to be dosed and an underlying guide ( 5 ) for the alternating vertical movements of a metering-delivery slide ( 6 ) forms, which slide includes a hollow housing, on the upper base of which a weighing part ( 18 ) is added for the collection and the metering of the product when moving upwards and the subsequent unloading of the metered product within the housing is, while this housing with inner grids ( 23 , 24 ) for the promotion of waste and too small parts of the dosed Pro product and with a discharge opening ( 25 ) is to be provided, from which the dosed product through an opening ( 30 ) of the guide ( 5 ) can be funded.

2. Device according to claim 1, characterized in that the magazine ( 3 ) of said hollow structure has a funnel bottom ( 4 ) and includes an upper cover ( 7 ) and a viewing hole ( 9 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the said guide connects in the middle with a funnel bottom of the magazine, the hollow structure has a vertical cut mainly in T-shape and includes suitable side connectors ( 2 ).

4. The device according to claim 2, characterized in that the said weighing part ( 18 ) can be tilted and has a hinged end ( 19 ) on the housing of the metering dispensing carriage ( 6 ) and articulated by a rocker ( 20 ) which Wall of said housing passes through, is connected to the guide ( 5 ) of the carriage, of which it claims an eyelet ( 21 ) with an end roller ( 20 B ), the other end being claimed by a spring winch ( 22 ), some of whose components are mounted in this housing and partly belong to the guide.

5. The device according to claim 4, characterized in that the weighing part with an adjustment member accordingly Interpretation is provided.

6. The device according to claim 5, characterized in that the setting member has a displaceably arranged within a fixed closure flap cover part ( 32 ).

7. The device according to claim 1, characterized in that the metering-delivery sled holds a falling floor ( 15 ) leg, which is used to unload the waste and too small parts of the metered product.

8. The device according to claim 7, characterized in that the bottom ( 15 ) on one of its long sides at the edge ( 17 ) of the housing base of the carriage ( 6 ) is articulated, is kept closed by spring elements and by a cam ( 26 ) Guide ( 5 ) which acts on a roller ( 27 ) of the bottom ( 15 ) is opened.

9. The device according to claim 8, characterized in that the guide ( 5 ) has a pull-out drawer ( 28 ) on its bottom, fall into the waste from the bottom ( 15 ) of the carriage ( 6 ).

10. The device according to claim 1, characterized in that the opening ( 30 ) of the guide ( 5 ) is provided with a conveyor chute ( 31 ) of the metered product.

11. The device according to claim 1, characterized in that the vertical movements of the metering-delivery carriage ( 6 ) with a screw-nut control ( 10 , 13 ) are achieved, which is actuated by an electric motor ( 11 ).

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that the magazine ( 3 ) is equipped with a cooling system ( 8 ) and has a thermally insulated cover ( 7 ).

13. The apparatus according to claim 1, characterized in that combi them with conveyor belts for unloading and packaging is nated.