DE3903636C2 - Dishwasher with an automatic dosing device for liquid detergents - Google Patents
Dishwasher with an automatic dosing device for liquid detergentsInfo
- Publication number
- DE3903636C2 DE3903636C2 DE19893903636 DE3903636A DE3903636C2 DE 3903636 C2 DE3903636 C2 DE 3903636C2 DE 19893903636 DE19893903636 DE 19893903636 DE 3903636 A DE3903636 A DE 3903636A DE 3903636 C2 DE3903636 C2 DE 3903636C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- metering device
- dishwasher
- storage container
- container
- receiving unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbe
hälter und mit einer automatischen Dosiervorrichtung für Flüssigreiniger, bei der zur
Aufnahme des Reinigers ein mit einer Nachfüllanzeige versehener separater nachfüll
barer Vorratsbehälter und eine dem Behälter über einen Reinigerausgang nachge
schaltete Dosiereinrichtung spülraumseitig zugänglich vorgesehen sind, wobei die
Dosiereinrichtung per Maschinenprogramm betätigbar ist
Aus dem DE-GM 71 41 158 ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung
bekannt, bei der zur Bevorratung des Flüssigreinigers ein fest in der Gerätetür instal
lierter Vorratsbehälter mit nachgeordneter Dosiereinrichtung vorgesehen ist. Der
nachfüllbare Vorratsbehälter faßt Reiniger für mehrere Geschirrspülvorgänge, wobei
seine Nachfüllöffnung auf der Gerätetürinnenseite vorgesehen ist. Zum Nachfüllen
des Behälters mit neuem Reiniger muß bei geöffneter Gerätetür gezielt die Nachfüll
öffnung getroffen werden. Dies ist für den Benutzer ohne separate Nachfüllhilfen, wie
Trichter oder dergl. insbesondere bei voller Nachfüllflasche äußerst unbequem. Sehr
oft wird dabei Flüssigreiniger verschüttet und läuft an der Gerätetür herunter. Wird der
übergelaufene Rest nicht abgewischt, so erfolgt das nachfolgende Geschirrspülen mit
überdosiertem Reiniger. Hierdurch kann es zu einer übermäßigen Schaumentwicklung
kommen, welche ggf. das Spülergebnis negativ beeinflußt. Außerdem wird teueres
Reinigungsmittel verschwendet. Durch die ferner nicht lösbaren Leitungsverbindun
gen zwischen dem Vorratsbehälter und der nachgeschalteten Dosiereinrichtung ist es
nicht möglich, den Vorratsbehälter separat zu säubern, falls nach sehr langen Geschirrspülpausen in den Leitungen Reinigerreste antrocknen oder kristallieren. Eine
vergleichbare Dosiervorrichtung geht auch aus dem
DE-GM 19 63 428 hervor. Auch zeigt die EP 128 073 A1 eine ähnliche Dosiervor
richtung für eine Waschmaschine.The object of the invention relates to a dishwasher with a Spülbe container and with an automatic dosing device for liquid detergent, in which a separate refillable storage container provided with a refill indicator and a dosing device connected to the container via a detergent outlet are provided on the sink side for receiving the detergent, wherein the dosing device can be operated via a machine program
From DE-GM 71 41 158 a dishwasher with a metering device is known, in which a storage tank installed in the appliance door with a downstream metering device is provided for storing the liquid cleaner. The refillable storage container holds detergent for several dishwashing operations, its refill opening being provided on the inside of the appliance door. To refill the container with new cleaner, the refill opening must be made with the appliance door open. This is extremely uncomfortable for the user without separate refill aids, such as funnels or the like, especially when the refill bottle is full. Liquid cleaner is very often spilled and runs down the door of the appliance. If the overflowed residue is not wiped off, the subsequent dishwashing is carried out with overdosed detergent. This can lead to excessive foaming, which may have a negative impact on the washing result. In addition, expensive detergent is wasted. Due to the non-releasable line connections between the storage container and the downstream metering device, it is not possible to clean the storage container separately if cleaning residues dry or crystallize in the lines after very long dishwasher breaks. A comparable dosing device is also apparent from DE-GM 19 63 428. EP 128 073 A1 also shows a similar Dosiervor direction for a washing machine.
Aus der DE-OS 29 21 958 ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrich tung bekannt, welche einen Vorratsbehälter mit Niveauüberwachung und eine Dosier einrichtung in Form einer per Maschinenprogramm ansteuerbaren Dosierpumpe um faßt. Die Dosierpumpe und ein Teil der Einrichtung zur Niveauüberwachung sind unterhalb des Spülbehälters im Sockelbereich der Geschirrspülmaschine untergebracht. Hingegen ist der für eine Vielzahl von Reinigungsvorgängen mit Reiniger nachfüllbare Vorratsbehälter räumlich getrennt davon als sogenannter Beistellbehälter vorgesehen. Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine (siehe Miele G 565 U) ist der Vorratsbehälter zum Nachfüllen erreichbar im benachbarten Spülenunterschrank der Küchenzeile untergebracht, wobei die Verbindung zur gerätefesten Dosierpumpe über lösbare Schlauchverbindungen erfolgt.From DE-OS 29 21 958 is a dishwasher with a dosing device device known, which has a reservoir with level monitoring and a dosing equipment in the form of a metering pump that can be controlled by the machine program sums up. The dosing pump and part of the facility for level monitoring are below the washing compartment in the base area of the dishwasher housed. On the other hand, it is used for a large number of cleaning processes Refillable storage containers spatially separated from it as so-called Side container provided. In a known dishwasher (see Miele G 565 U) the reservoir for refilling can be reached in the neighboring one Sink cabinet in the kitchen unit, the connection to device-fixed dosing pump via detachable hose connections.
Bei einer Maschine dieser Art ist das Befüllen des Vorratsbehälters mit Reiniger für den Benutzer ebenfalls unbequem angelegt und die Handhabung des Behälters beim Befüllen oder Reinigen durch die langen Schlauchverbindungen erschwert. Durch die separate Anordnung der einzelnen Baumodule, wie Vorratsbehälter und Dosierein richtung innerhalb und außerhalb des Gerätes ist der erforderliche gerätetechnische Aufwand an Zubehörteilen sehr hoch und bedingt andererseits einen großen Raum bedarf. Ferner verstopfen lange Schlauchleitungen mit geringen Leitungsquerschnit ten bei längeren Unterbrechungen im Spülbetrieb sehr leicht, so daß es auch hier zu einem Austrocknen oder Kristallisieren der flüssigen Reinigungsmittel kommen kann. Die DE-OS 33 02 891 und das DE-GM 88 14 550 zeigen ebenfalls jeweils automa tisch per Geräteprogramm gesteuerte Dosiervorrichtungen bei Geschirrspülmaschi nen, deren Vorratsbehälter jedoch nicht spülraumseitig befüllbar angeordnet sind.In a machine of this type, the filling of the storage container with cleaner is for the user also created inconvenient and the handling of the container Filling or cleaning made difficult by the long hose connections. Through the separate arrangement of the individual building modules, such as storage containers and dosing units Direction inside and outside the device is the required device technology The cost of accessories is very high and, on the other hand, requires a large space requirement. Furthermore, long hose lines with small line cross-sections clog ten with long interruptions in the flushing operation very easily, so that it too drying or crystallization of the liquid cleaning agents can occur. DE-OS 33 02 891 and DE-GM 88 14 550 also each show automa Dosing devices for dishwashers controlled by a device program NEN, whose storage containers are not arranged to be filled on the wash cabinet side.
Aus dem DE-GM 80 18 995 ist eine Geschirrspülmaschine mit einer automatischen Dosiervorrichtung bekannt, bei welcher der Vorratsbehälter als Austauschbehälter ausgebildet und in einer Ecke des Spülbehälters kuppelbar mir der Dosiereinrichtung angeordnet ist. Für den gelegentlichen Austausch des Behälters wird der Gerätebe diener gezwungen, sich in das Gerät hineinzubeugen. Außerdem kann der Austausch des Vorratsbehälters nur bei aus der Maschine entferntem Geschirrwagen erfolgen. Die spezielle Ausbildung des Vorratsbehälters als nicht nachfüllbarer Aus tauschbehälter ist außerdem teuer.From DE-GM 80 18 995 is a dishwasher with an automatic Dosing device known in which the reservoir as an exchange container trained and can be coupled in a corner of the washing container with the dosing device is arranged. The device is used for the occasional replacement of the container operator forced to bend into the device. The exchange can also the storage container only when the dishwasher is removed from the machine. The special design of the storage container as a non-refillable Aus swap container is also expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine betriebssicher arbeitende und service freundliche, kompakte Dosiervorrichtung mit großem Vorratsbehälter-Füllvolumen zu schaffen, bei der eine Befüllung oder Auswechselung des Vorratsbehälters leichter vornehmbar ist.The invention has for its object a reliable working and service friendly, compact dosing device with large storage container filling volume create in which a filling or replacement of the storage container easier is noticeable.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. The task is solved according to the invention by the features of Claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous configurations emerge from the subclaims.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Dosiervorrichtung wird für den Benutzer der Bedienungskomfort erheblich gesteigert, indem eine einfach und bequem zu gängliche Nachfüllmöglichkeit für Flüssigreiniger innerhalb des Spülraumes angebo ten wird. Ferner ergibt sich neben der sinnvollen Unterbringung des separaten Vor ratsbehälters, der entweder als Nachfüllbehälter oder als handelsübliche Original-Reinigerflasche ausgebildet sein kann, innerhalb einer deckelverschlossenen Auf nahmeeinheit in der Gerätetür ein besonderer Bedienungsvorteil, wenn man den Vor ratsbehälter schwenkbeweglich oder kippbeweglich innerhalb der Aufnahmeeinheit ausbildet bzw. lagert. Hierdurch ist es möglich, den Vorratsbehälter zum Befüllen aus der Aufnahmeeinheit so herauszuschwenken, daß seine Nachfüllöffnung immer füllgerecht ausgerichtet oben liegt. Dabei ist die jeweilige Öffnungsstellung der Gerätetür völlig unerheblich. Ein kindersicherer Verschluß des Vorratsbehälters und/oder der Aufnahmeeinheit verhindert ein unbefugtes Öffnen der Dosiereinrichtung durch Kinder. Die vorgeschlagene Dosiervorrichtung ist in einer Geschirrspülmaschine zwischen dem üblichen Türinnenblech und Türaußenblech unterzubringen. Hierbei können sehr kurze Leitungswege zum Einsatz kommen, so daß ein Verstopfen von Schlauchverbindungen vermieden und überdimensionierte Dosierpumpen oder dergl. nicht benötigt werden. Darüber hinaus läßt sich der Vorratsbe hälter auch zum Reinigen leicht aus der Aufnahmeeinheit lösen.The inventive design of the metering device for the user Ease of use increased significantly by being simple and convenient Common refill option for liquid cleaners offered in the wash cabinet will. Furthermore, in addition to the reasonable accommodation of the separate front advice container, either as a refill container or as a commercially available Original detergent bottle can be formed within a lid-closed opening acquisition unit in the appliance door a special operating advantage if you look at the front Storage container can be swiveled or tilted within the holding unit trains or stores. This makes it possible to fill out the reservoir swing out the receiving unit so that its refill opening always lies correctly aligned on top. Here is the respective opening position of the appliance door is completely irrelevant. A childproof closure of the storage container and / or the receiving unit prevents unauthorized opening the dosing device by children. The proposed one Dosing device is in a dishwasher to accommodate the usual door inner panel and outer door panel. Very short cable routes can be used here, so that clogging of hose connections is avoided and oversized metering pumps or the like are needed. In addition, the storage room holder also easy to clean from the holder to solve.
Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungs beispiel in den Zeichnungen dargestellt ist.The description below serves to explain the Object according to the invention, of which an execution example is shown in the drawings.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine in vereinfachter Darstellung in der Seitenansicht, mit einer Dosiervorrichtung in der Gerätetür, Fig. 1 a dishwashing machine in a simplified illustration in side view, with a metering device in the appliance door,
Fig. 2 einen Ausschnitt der Gerätetür in der Draufsicht mit der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung, Fig. 2 shows a detail of the appliance door in the plan view with the inventive dosing device,
Fig. 3 einen Vorratsbehälter der Dosiervorrichtung in Betriebsstellung, Fig. 3 shows a storage container of the metering device in the operating position,
Fig. 4 den Vorratsbehälter nach Fig. 3 in Befüllstellung bei geöffneter Gerätetür. Fig. 4 shows the storage container according to Fig. 3 in the filling position with the appliance door open.
Eine in Fig. 1 dargestellte Geschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2) ist mit einer Dosiervorrichtung (3) für Flüssigreiniger ausgestattet, wobei zur Aufnahme des Reinigers ein mit einer Nachfüllanzeige (4) versehener separater Vorratsbehälter (5) als Einbaubehälter innerhalb einer spülraumseitig zugänglichen gerätefesten Aufnahme einheit (6) hinter einem Deckel (7) der Aufnahmeeinheit (6) schwenkbar und herausnehmbar angeordnet und gelagert ist. Der separate Vorratsbehälter (5) kann dabei entweder als Nachfüllbehälter ausgebildet sein, oder es kann eine großvolumige, handelsübliche Original-Flüssigreinigerflasche selbst als Vorratsbehälter mit einem entsprechend präparierten oder adaptieren Flaschensicherheitsverschluß zum Absaugen des Flüssigreinigers verwendet werden. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel dient ein flacher Nachfüllbehälter als Einbaubehälter zur Bevorratung des Flüssigreinigers.A dishwasher ( 1 ) shown in FIG. 1 with a rinsing container ( 2 ) is equipped with a metering device ( 3 ) for liquid detergent, a separate storage container ( 5 ) provided with a refill indicator ( 4 ) serving as a built-in container inside a washing compartment for receiving the detergent Accessible device-fixed receiving unit ( 6 ) is pivotally and removably arranged and stored behind a cover ( 7 ) of the receiving unit ( 6 ). The separate storage container ( 5 ) can either be designed as a refill container, or a large-volume, commercially available original liquid cleaner bottle itself can be used as a storage container with a correspondingly prepared or adapted bottle safety cap for suctioning off the liquid cleaner. In the exemplary embodiment shown here, a flat refill container serves as a built-in container for storing the liquid cleaner.
Beim Einsetzen des Vorratsbehälters (5) in die Aufnahme einheit (6) wird der Behälter an eine zwischen dem Türinnenblech (8) und Türaußenblech (9) angeordnete Dosiereinrichtung (10) angekuppelt, welche per Maschinen programm vermittels einer ihr zugeordneten Schalt- und Steuereinrichtung betätigbar ist. Das Ankuppeln erfolgt bei dem Nachfüllbehälter vorzugsweise selbsttätig beim Behältereinsetzen und bei Verwendung einer handelsüblichen Reinigerflasche ebenfalls automatisch oder gegebenenfalls manuell über einen kurzen mit dem Sicherheitsverschluß verbindbaren Saugschlauch.When inserting the storage container ( 5 ) into the receiving unit ( 6 ), the container is coupled to a metering device ( 10 ) arranged between the inner door panel ( 8 ) and the outer door panel ( 9 ), which can be actuated by a machine program by means of an associated switching and control device is. In the refill container, the coupling is preferably carried out automatically when the container is inserted and, if a commercially available detergent bottle is used, also automatically or, if appropriate, manually via a short suction hose which can be connected to the safety closure.
Der separate Vorratsbehälter (5) für den Flüssigreiniger ist ein großvolumiger Einbaubehälter für eine Vielzahl von Reinigungsvorgängen und besitzt beispielsweise ein Füllvolumen von 0,75 Liter Flüssigreiniger. Der Vorrats behälter (5) kann zweckmäßigerweise auch als flacher Behälter ausgebildet sein und in einer seiner Form angepaßten Mulde (11) der Aufnahmeeinheit (6) zwischen dem Türinnennblech (8) und dem Türaußenblech (9) unter gebracht werden, wobei die zugeordnete Dosiereinrich tung (10) verdeckt im Gerätetürzwischenraum montiert ist. Die mit dem Deckel (7) vorzugsweise kindersicher verschließbare Aufnahmeeinheit (6) für den Vorratsbe hälter (5) ist nach dem Ausführungsbeispiel in der Geräte tür (12) ausgebildet (Fig. 2 und 3). Ebenso ist es aber auch möglich, die Aufnahmeeinheit (6) in einer Seitenwand des Spülbehälters (2) anzuordnen.The separate storage container ( 5 ) for the liquid cleaner is a large-volume installation container for a large number of cleaning processes and has, for example, a filling volume of 0.75 liters of liquid cleaner. The storage container ( 5 ) can also be expediently designed as a flat container and in a shape-adapted trough ( 11 ) of the receiving unit ( 6 ) between the inner door panel ( 8 ) and the outer door panel ( 9 ), with the associated Dosiereinrich device ( 10 ) is concealed in the space between the door panels. The with the lid ( 7 ) preferably childproof lockable receiving unit ( 6 ) for the Vorratsbe container ( 5 ) is designed according to the embodiment in the device door ( 12 ) ( Fig. 2 and 3). However, it is also possible to arrange the receiving unit ( 6 ) in a side wall of the washing compartment ( 2 ).
Der horizontal oder vertikal schwenkbar innerhalb der Aufnahmeeinheit (6) gelagerte Vorratsbehälter (5) ist von einer bei geschlossener Gerätetür (12) senkrechten Betriebs stellung (B) in eine bei geöffneter Gerätetür (12) ebenfalls senkrechte Befüllstellung (F) (Fig. 4) schwenkbar sowie zum Reinigen entnehmbar in der Aufnahmeeinheit (6) ange ordnet. Mit (13) ist eine Nachfüllöffnung für den Flüssig reiniger oberseitig am herausgeschwenkten Vorratsbehälter (5) bezeichnet, während bodenseitig des Nachfüllbehälters ein Reinigerausgang (14) vorgesehen ist. Bei Verwendung einer Original-Reinigerflasche kann dieser Reinigerausgang (14) in einen präparierten oder adapterähnlich gestalteten Flaschenverschluß integriert werden. Der Vorratsbehälter (5) ist vorzugsweise um eine horizontale Lagerachse (15) aus der Aufnahmeeinheit (6) herausschwenkbar, wobei die Lagerachse (15) vorzugsweise ebenfalls bodenseitig am Behälter (5) angreift. Der zur Dosiereinrichtung (10) führende Reinigerausgang (14) des Vorratsbehälters (5) ist in die als Steckachse ausgebildete Lagerachse (15) integriert (Fig. 2). Der Reinigerausgang (14) ist zweck mäßigerweise mit einem Rückschlagventil (14a) versehen, um das Ausfließen von Reiniger beim Entnehmen oder Ein setzen des Behälters zu vermeiden. Dabei können Kugelrück schlagventile, Lippenventile, Deckschieberventile oder dergl. eingesetzt werden. Das Ventil schließt sofort beim Schwenken oder Lösen des Vorratsbehälters (5). The storage container ( 5 ), which can be swiveled horizontally or vertically within the receiving unit ( 6 ), is from an operating position (B) which is vertical when the appliance door ( 12 ) is closed and to a filling position (F) which is also vertical when the appliance door ( 12 ) is open ( Fig. 4) pivotable and removable for cleaning in the receiving unit ( 6 ) arranged. ( 13 ) denotes a refill opening for the liquid cleaner on the top side of the swung-out storage container ( 5 ), while a cleaner outlet ( 14 ) is provided on the bottom side of the refill container. When using an original detergent bottle, this detergent outlet ( 14 ) can be integrated into a prepared or adapter-like bottle cap. The storage container ( 5 ) can preferably be pivoted out of the receiving unit ( 6 ) about a horizontal bearing axis ( 15 ), the bearing axis ( 15 ) preferably also engaging the container ( 5 ) on the bottom side. The cleaning outlet ( 14 ) of the storage container ( 5 ) leading to the metering device ( 10 ) is integrated in the bearing axis ( 15 ) designed as a plug-in axis ( FIG. 2). The cleaner outlet ( 14 ) is expediently provided with a check valve ( 14 a) in order to avoid the outflow of cleaner when removing or inserting the container. Ball check valves, lip valves, slide gate valves or the like can be used. The valve closes immediately when the storage container ( 5 ) is swiveled or released.
Die innerhalb des Spülraumes (2) in der Gerätetür (12) montierte Aufnahmeeinheit (6) ist mit an die Dosierein richtung (10) sowie an den Vorratsbehälter (5) kuppelbaren Flüssigkeitsausgängen und Flüssigkeitseingängen (16 bzw. 17) versehen (Fig. 2 bis 4), wobei ein mit der Dosierein richtung (10) in Verbindung stehender Flüssigkeitsausgang (16) als Dosierausgang für den Reiniger direkt in den Spülbehälter (2) mündet. Die Flüssigkeitseingänge (17) und/oder Flüssigkeitsausgänge (16) der Aufnahmeeinheit (6) sind als Durchbrüche, Bohrungen, angeformte Leitungsstutzen oder dergl. ausgebildet und vorzugsweise als Steck- oder Schlauchverbinder für kurze Verbindungswege für die Einzel module der Dosiervorrichtung vorgesehen. Die Einzelmodule selbst weisen integrierte Kanäle auf. In den Leitungswegen der Flüssigkeitsaus- und Flüssigkeitseingänge können Klappenventile oder dergl. in Form von Rückschlagventilen (18) vorgesehen werden. Die dem Vorratsbehälter (5) wirkungsmäßig nachgeschaltete Dosiereinrichtung (10) besteht aus einer Dosierpumpe (19) in Wirkverbindung mit einem programmgesteuerten Pumpenantrieb (20), wobei als Dosierpumpe (19) vorzugsweise eine Zahnradpumpe verwendet ist. Ebenso kann eine Schlauch- oder Schraubenpumpe eingesetzt werden. Die Dosierpumpe (19) sowie der Pumpen antrieb sind lösbar mit der Aufnahmeeinheit (6) im Gerätetürzwischenraum montiert. Die über die flexiblen Schlauchverbindungen (21) wirkungsmäßig verbundenen Baumodule (5, 6, 10, 19, 20) der Dosiervorrichtung (3) sind separat austauschbar.The mounting unit ( 6 ) mounted inside the washing compartment ( 2 ) in the appliance door ( 12 ) is provided with liquid outlets and liquid inlets ( 16 and 17 ) which can be coupled to the metering device ( 10 ) and to the storage container ( 5 ) ( Fig. 2 to 4), a liquid outlet ( 16 ) connected to the metering device ( 10 ) opening directly into the washing container ( 2 ) as a metering outlet for the cleaner. The liquid inlets ( 17 ) and / or liquid outlets ( 16 ) of the receiving unit ( 6 ) are designed as openings, bores, molded pipe sockets or the like and are preferably provided as plug-in or hose connectors for short connection paths for the individual modules of the metering device. The individual modules themselves have integrated channels. Flap valves or the like in the form of check valves ( 18 ) can be provided in the conduit paths of the liquid outlets and liquid inlets. The metering device ( 10 ), which is operatively connected to the storage container ( 5 ), consists of a metering pump ( 19 ) in operative connection with a program-controlled pump drive ( 20 ), a gear pump preferably being used as the metering pump ( 19 ). A hose or screw pump can also be used. The dosing pump ( 19 ) and the pump drive are detachably mounted with the mounting unit ( 6 ) in the space between the device doors. The building modules ( 5 , 6 , 10 , 19 , 20 ) of the metering device ( 3 ), which are operatively connected via the flexible hose connections ( 21 ), can be replaced separately.
Zur Kontrolle der Restreinigermenge im Vorratsbehälter ist der elektrische oder optische Füllstandsgeber bzw. die Füllstandsanzeige (4) mit Restvolumenanzeige vorgesehen, welche zweckmäßigerweise in den Vorratsbehälter (5) inte griert und durch die verschließbare Nachfüllöffnung (13) für den Flüssigreiniger herausnehmbar ist. Die Nachfüll öffnung (13) sowie der Deckel (7) der Aufnahmeeinheit (6) sind jeweils mit einem vorzugsweise kindersicheren Schraub- oder Klappverschluß (13a bzw. 7a) versehen. Am Verschluß der Nachfüllöffnung (13a) des Vorratsbehälters (5) ist die Füllstandsanzeige (4) gemäß Fig. 2 montiert, wobei die Nachfüllöffnung (13) an verschiedene handelsübliche Reinigerbehälter oder Reinigerflaschenformen zum Befüllen des Vorratsbehälters adaptierbar ausgebildet sein kann. Als besondere Sicherheit kann vorgesehen werden, daß der Deckel (7) der Aufnahmeeinheit (6) erst dann geschlossen werden kann, wenn der eingesetzte Vorratsbehälter (5) auch sicher verschlossen ist. Dies kann beispielsweise durch einen den Behälterverschluß abtastenden bzw. von diesem freigebbaren Arretierglied am Deckelverschluß (7a) erreicht werden.To control the amount of residual cleaner in the storage container, the electrical or optical fill level sensor or the level indicator ( 4 ) with residual volume display is provided, which is conveniently integrated into the storage container ( 5 ) and can be removed through the closable refill opening ( 13 ) for the liquid cleaner. The refill opening ( 13 ) and the lid ( 7 ) of the receiving unit ( 6 ) are each provided with a preferably childproof screw or flip closure ( 13 a or 7 a). At the closure of the refill opening ( 13 a) of the storage container ( 5 ), the level indicator ( 4 ) according to FIG. 2 is mounted, the refill opening ( 13 ) can be designed to be adaptable to various commercially available detergent containers or detergent bottle shapes for filling the storage container. As a special security it can be provided that the lid ( 7 ) of the receiving unit ( 6 ) can only be closed when the storage container ( 5 ) used is also securely closed. This can be achieved, for example, by means of a locking member on the lid closure ( 7 a) which scans or releases the container closure.
Die Dosiereinrichtung (10) ist im eingebauten Zustand gegenüber dem Vorratsbehälter niveaumäßig tieferliegend in der geschlossenen Gerätetür (12) angeordnet, wobei der Dosierausgang (22) für die Flüssigreinigerzugabe oberhalb des Vorratsbehälters (5) in den Spülbehälter einmündet (Fig. 2 und 3). Der Dosierausgang (22) kann an der Auf nahmeeinheit (6) angeformt sein. Eine nicht gezeigte z. B. ventilgesteuerte Belüftungsbohrung im Vorratsbe hälter (5) sorgt für einen reibungslosen Flüssigkeits transport zur Dosiereinrichtung (10).In the installed state, the metering device ( 10 ) is arranged at a lower level than the storage container in the closed appliance door ( 12 ), the metering outlet ( 22 ) for adding liquid detergent opening into the washing container above the storage container ( 5 ) (FIGS . 2 and 3). The metering outlet ( 22 ) can be integrally formed on the acquisition unit ( 6 ). A z. B. valve-controlled ventilation hole in the Vorratsbe container ( 5 ) ensures smooth liquid transport to the metering device ( 10 ).
Die Aufnahmeeinheit (6) für den Vorratsbehälter (5) kann abweichend von dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel auch einstückig mit dem Türinnenblech ausgebildet sein, wobei die Mulde (11) zur Aufnahme des Vorratsbehälters (5) durch eine entsprechende Einformung mit separatem Deckelteil ausgebildet ist.In contrast to the exemplary embodiment shown here, the receiving unit ( 6 ) for the storage container ( 5 ) can also be formed in one piece with the inner door panel, the trough ( 11 ) for receiving the storage container ( 5 ) being formed by a corresponding molding with a separate cover part.
Als Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Dosier vorrichtung (3) wurde eine Geschirrspülmaschine (1) gemäß Fig. 1 gewählt, welche neben der Einrichtung zum Dosieren von Flüssigreiniger noch eine zusätzliche Dosiereinrich tung (23) für eine Pulverdosierung aufweist (Fig. 2), die gegebenenfalls als Kombigerät mit einem Klarspüldosierer ausgebildet sein kann. Dadurch ist es möglich, in Sonder fällen oder nach Kundenwunsch einen wahlweisen Betrieb mit Flüssigreiniger oder Pulverreiniger durchzuführen.As an exemplary embodiment of the dosing device ( 3 ) according to the invention, a dishwasher ( 1 ) according to FIG. 1 was chosen, which, in addition to the device for dosing liquid detergent, also has an additional dosing device ( 23 ) for powder dosing ( FIG. 2), which if necessary can be designed as a combination device with a rinse aid dispenser. This makes it possible to carry out an optional operation with liquid cleaner or powder cleaner in special cases or according to customer requirements.
Der Vorratsbehälter sollte ein Fassungsvermögen für vorzugsweise 60 Reinigungs- oder Spülgänge besitzen, während die Nachfüllanzeige (4) bei einem vorzugsweise noch für 2 bis 5 Reinigungsgänge ausreichenden Restreinigermittel-Vorrat aufleuchtet bzw. Signal gibt.The storage container should have a capacity for preferably 60 cleaning or rinsing cycles, while the refill indicator ( 4 ) lights up or signals a residual cleaning agent supply which is preferably still sufficient for 2 to 5 cleaning cycles.
Die dem Vorratsbehälter (5) wirkungsmäßig nachgeschaltete Dosiereinrichtung (10) wird per Maschinenprogramm so angesteuert, daß je nach Programmwahl immer eine vorgegebene Dosiermenge an Flüssigreiniger abgegeben wird. Dabei kann der Kunde beispielsweise zusätzlich die Grunddosierung in Stufen oder stufenlos wählen. Dieser angewählte Wert wird z. B. über Memoryeffekt gespeichert.The metering device ( 10 ), which is operatively connected to the storage container ( 5 ), is controlled by the machine program in such a way that, depending on the program selected, a predetermined metered amount of liquid cleaner is always dispensed. The customer can, for example, additionally choose the basic dosage in stages or continuously. This selected value is e.g. B. saved via memory effect.
Claims (25)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893903636 DE3903636C2 (en) | 1989-02-08 | 1989-02-08 | Dishwasher with an automatic dosing device for liquid detergents |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893903636 DE3903636C2 (en) | 1989-02-08 | 1989-02-08 | Dishwasher with an automatic dosing device for liquid detergents |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3903636A1 DE3903636A1 (en) | 1990-08-09 |
DE3903636C2 true DE3903636C2 (en) | 1997-06-19 |
Family
ID=6373598
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19893903636 Expired - Fee Related DE3903636C2 (en) | 1989-02-08 | 1989-02-08 | Dishwasher with an automatic dosing device for liquid detergents |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3903636C2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7754025B1 (en) | 2000-06-08 | 2010-07-13 | Beverage Works, Inc. | Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles |
US8190290B2 (en) | 2000-06-08 | 2012-05-29 | Beverage Works, Inc. | Appliance with dispenser |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1242800B (en) * | 1990-10-03 | 1994-05-18 | Ro Sa Micromeccanica S N C | DISHWASHER WITH MULTI-DOSE DISPENSER OF POWDER DETERGENT |
US6799085B1 (en) * | 2000-06-08 | 2004-09-28 | Beverage Works, Inc. | Appliance supply distribution, dispensing and use system method |
ITTO20010190A1 (en) * | 2001-03-02 | 2002-09-02 | Eltek Spa | DISPENSER DEVICE FOR WASHING AGENTS FOR A DISHWASHER MACHINE. |
US7168273B2 (en) * | 2002-11-07 | 2007-01-30 | The Procter & Gamble Company | Selective dispensing apparatus |
ITTO20040496A1 (en) * | 2004-07-15 | 2004-10-15 | Elbi Int Spa | DEVICE FOR THE DOSED DISPENSING OF A LIQUID AGENT, PARTICULARLY FOR A DISHWASHER MACHINE. |
US7284561B2 (en) * | 2004-09-17 | 2007-10-23 | American Trim, L.L.C. | Detergent dispenser for a washer system |
DE102005061801A1 (en) | 2005-12-23 | 2007-06-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Multiple product dispenser for domestic dish washing machines has a housing in the door which can house multiple doses of various washing agents in liquid or tablet form with multiple valves to dispense one dose at a time |
DE102006043974A1 (en) | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a detergent dosing system |
DE102008006828A1 (en) * | 2008-01-30 | 2009-08-06 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Dishwasher has delivery device for delivery of detergent into kitchenware space, where retaining chamber is provided for admission of detergent, and two separate retaining chambers are provided for two different components of detergent |
US9861258B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-01-09 | Whirlpool Corporation | Dishwasher |
CN110123239A (en) * | 2019-05-16 | 2019-08-16 | 陈新 | It is a kind of can automatic detergent adding dish-washing machine and method |
IT202000013435A1 (en) * | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | WASHING AGENTS DISPENSER FOR DISHWASHERS |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3370597A (en) * | 1964-02-20 | 1968-02-27 | Hobart Mfg Co | Dishwashing machine with liquid sanitizer dispenser |
DE1938198U (en) * | 1965-10-15 | 1966-05-12 | Constructa Werke G M B H | DISHWASHING MACHINE WITH AUTOMATIC FEEDING OF LIQUID DISHWASHER. |
DE1503761A1 (en) * | 1966-01-15 | 1969-04-30 | Constructa Werke Gmbh | Method and device for automatically adding a liquid detergent or dishwashing agent to the washing or rinsing container of a washing machine or dishwasher |
DE1963428U (en) * | 1966-11-12 | 1967-07-06 | Constructa Werke Gmbh | DEVICE FOR AUTOMATIC FEEDING OF LIQUID DETERGENT OR DISH DETERGENT. |
DE7141158U (en) * | 1971-10-30 | 1973-04-12 | Miele & Cie | Detergent dispensing device with a dispenser |
US3931915A (en) * | 1973-10-10 | 1976-01-13 | Micromedic Systems, Inc. | Liquid-containing cartridge and a device for dispensing measured amount of liquid from such a cartridge |
DE2921958A1 (en) * | 1979-05-30 | 1980-12-11 | Miele & Cie | Washing agent dispenser for automatic washing machines - comprising external reservoir of pre-dissolved powder with automatic injector valve in machine |
DE8018995U1 (en) * | 1980-07-15 | 1980-10-23 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | DISHWASHER |
DE8229182U1 (en) * | 1982-10-18 | 1985-11-28 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Washing machine with a cabinet-shaped housing |
DE3302891A1 (en) * | 1982-11-16 | 1984-05-17 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Accessory unit for an automatically working washing machine or dishwasher |
FR2546195B1 (en) * | 1983-05-20 | 1986-01-17 | Esswein Sa | LID LINEN WASHING MACHINE COMPRISING A RESERVE OF LIQUID LESSIVE PRODUCT |
DE8814550U1 (en) * | 1988-11-22 | 1989-01-19 | Bauknecht Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Washing machine and dishwasher |
-
1989
- 1989-02-08 DE DE19893903636 patent/DE3903636C2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7754025B1 (en) | 2000-06-08 | 2010-07-13 | Beverage Works, Inc. | Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles |
US8103378B2 (en) | 2000-06-08 | 2012-01-24 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
US8190290B2 (en) | 2000-06-08 | 2012-05-29 | Beverage Works, Inc. | Appliance with dispenser |
US8290615B2 (en) | 2000-06-08 | 2012-10-16 | Beverage Works, Inc. | Appliance with dispenser |
US8290616B2 (en) | 2000-06-08 | 2012-10-16 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
US8548624B2 (en) | 2000-06-08 | 2013-10-01 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
US8565917B2 (en) | 2000-06-08 | 2013-10-22 | Beverage Works, Inc. | Appliance with dispenser |
US8606395B2 (en) | 2000-06-08 | 2013-12-10 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
US9090449B2 (en) | 2000-06-08 | 2015-07-28 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
US9090446B2 (en) | 2000-06-08 | 2015-07-28 | Beverage Works, Inc. | Appliance with dispenser |
US9090448B2 (en) | 2000-06-08 | 2015-07-28 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
US9090447B2 (en) | 2000-06-08 | 2015-07-28 | Beverage Works, Inc. | Appliance having a user interface panel and a beverage dispenser |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3903636A1 (en) | 1990-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3903636C2 (en) | Dishwasher with an automatic dosing device for liquid detergents | |
DE102009030288B4 (en) | Household cleaning device with a bulk dispensing system | |
EP1554970B1 (en) | Apparatus and method for feeding cleaning-aid agents in a liquid carrying hosehold appliance | |
EP2171148B1 (en) | Automatically controlled washing machine | |
EP1637060A2 (en) | Dishwasher having at least a device to supply a rinse additive | |
DE19540608C2 (en) | Device for adding detergents for dishwashers | |
DE102009027126B3 (en) | Automatically controlled washing machine with a flushing device | |
DE102007028173A1 (en) | Automatically controlled washing machine | |
WO2003027377A1 (en) | Reservoir dosing device for pre-charging and dosing of liquid detergents in household devices | |
EP2306884B1 (en) | Receiving container for a cleaner cartridge and dishwasher | |
DE102008054997B4 (en) | Cleaning device with a detergent dispenser | |
DE3442194A1 (en) | Dish-washer having a metering device | |
EP3247252A1 (en) | Cleaner cartridge, cleaning agent dosing system and household dishwasher | |
DE102004063286A1 (en) | Dishwasher with a dissolution chamber | |
DE4438296A1 (en) | dishwasher | |
DE102013105346A1 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
DE3623027A1 (en) | Feeding device in dishwashers for a cleaning agent, in particular pulverulent cleaning agent | |
DE4438279A1 (en) | Dishwasher with independent water supply | |
DE102009029446B4 (en) | Water-bearing household appliance | |
EP2134232B1 (en) | Water-conducting appliance having a cleaning agent feeding device | |
DE4438295A1 (en) | Can for dishwasher allowing it to run free of public water supply or drainage | |
DE102010003775A1 (en) | Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchenette to clean e.g. dish, has cartridge movably held in dishwasher such that storage compartments placed below water supply are displaced to functional position | |
DE102004003076A1 (en) | Electric cleaning device with a receiving chamber for cleaning agents | |
EP2881510A1 (en) | Washing machine with storage containers for detergents | |
DE4301052A1 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: MIELE & CIE. KG, 33332 GUETERSLOH, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |