DE1963428U

DE1963428U - DEVICE FOR AUTOMATIC FEEDING OF LIQUID DETERGENT OR DISH DETERGENT.

Info

Publication number: DE1963428U
Application number: DEC15271U
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1966-11-12
Filing date: 1966-11-12
Publication date: 1967-07-06

Description

Vorri oh t uiiii zum automatischen Zuführen von flüssigen Wasch- oder Spül mitte InVorri oh t uiiii for the automatic feeding of liquid detergent or rinse aid

Die Neuerung bezieht sich aiii" eine Vorrichtung zum automatischen Zuführen von flüssigen Wasch- oder Spülmitteln, insbesondere für automatische Haushai twasch- oder· -ireschirrspiilmasch inen , bestehend ans einem mit einem Füllstutzen versehenen, das flüssige Wasch- oder Spülmittel aufnehmenden Vorratsbehälter und einer innerhalb desselben angeordneten, elektromagnetisch zu betreibenden Dosierpumpe, deren Zy I inderrauin über Öffnungen mit dem Vorratsbehälter und über ein Dosierröhrchen mil dem Maschinenarbeitsraum verbunden ist.The innovation refers to aiii "a device for automatic Supplying liquid detergents or dishwashing detergents, in particular for automatic domestic shark washing machines or dishwashers, consisting of ans one provided with a filler neck, the liquid washing or Detergent receiving storage container and one within the same arranged, electromagnetically operated dosing pump, whose Zy I inderrauin over openings with the storage container and over a metering tube is connected to the machine working area.

Bei einer derartigen Vorrichtung ist in einem oben offenen Vorratsbehälter eine als Kolbenpumpe ausgebildete Dosierpumpe angeordnet, deren Dosierkolben über ein außerhalb des Vorratsbehälters verlaufendes Gestänge mit einem Hubmagneten verbunden ist.In such a device is in a storage container open at the top a metering pump designed as a piston pump is arranged, the metering piston of which via a metering piston extending outside the storage container Linkage is connected to a lifting magnet.

- ι - /».ι 1.1966- ι - /.ι 1.1966

Ils/MirIls / Me

Sd, 9/70. J 963 428. Construct*Werke G.m.b.H., Lmtorf (Bu. Dsssel«tort). Vrih bd ZfühSd, 9/70. J 963 428. Construct * works G.m.b.H., Lmtorf (Bu. Dsssel «tort). Vrih and Zfüh

Vorrichtung ium automatbdien Zuführen von flüssigen Wa$d>- oder Spülmitteln. 12.11.66. C 15 271. (J. 7; Z. 2)Device for automatic supply of liquid detergents or detergents. 11/12/66. C 15 271. (J. 7; line 2)

-α /,67 Ί -α /, 67 Ί

Heim Betrieb dieser Vorrichtung kann es vorkommen, daß sich in dem vom Hubmagneten bewegten Gestänge elektrische Kabel, Schla"uchlei tungen od.dgl. verklemmen. Erhebliche Störungen im Betriebsablauf der Maschine sind dann die Folge. Auch ist die bekannte Vorrichtung für an Küchennorramaße gebundene Haushaltmaschinen zu raumgreifend und sperrig in ihrem Aufbau.When using this device, the Rods moved by the lifting magnet, electrical cables, hose lines or the like. jam. Significant disruptions in the machine's operation are then the result. Also is the known device Too extensive for household appliances tied to kitchen norms and bulky in their construction.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine. Vorrichtung zum automatischen Zuführen von flüssigen Wasch- oder Spiilmitteln zu schaffen, welche äußerlich frei von bewegten Teilen und raumsparend gestaltet ist.The innovation is based on the task of a. Device for automatic To create supply of liquid detergents or dishwashing detergents, which are externally free of moving parts and designed to save space is.

Gemäß der Neuerung ist der Vorratsbehälter mit der darin angeordneten Dosierpumpe als gekapselte und stabförmige Baueinheit gestaltet, wobei der Füllstutzen und/oder das Dosierröhrehen als Befestigungselemente zum Verbinden der Baueinheit mit einem die letztere tragenden Wandteil des Maschinenarbeitsraumes ausgebildet sind.According to the innovation, the storage container is arranged with the Dosing pump designed as an encapsulated and rod-shaped unit, with the filler neck and / or the dosing tube as fastening elements are designed to connect the structural unit to a wall part of the machine work space that supports the latter.

Vorteilhaft ist die neuerungsgemäße Dosiervorrichtung außerhalb des Maschinenarbeitsraumes gehalten. Bei einer frontal zu beschickenden Geschirrspülmaschine mit einer doppelwandig ausgebildeten Beschickungs tür ist die Vorrichtung bevorzugt innerhalb der Beschickungstür untergebracht, derart, daß der Füllstutzen und das Dosierröhrchen durch den Innenwandteil der- Beschickungstiir in den Maschinenarbeitsraum ragen. Diese Anordnung ist für eine Geschirrspülmaschine mit in die Horizontale klappbarer Beschickungstür besonders günstig, da der Vorratsbehälter in dieser Lage durch Aufsetzen eines Trichtei's auf den Füllstutzen auf einfache Weise mit Wasch- oder Spülmittel aufgefüllt werden kann.The metering device according to the invention is advantageous outside the Machine work area kept. In the case of a front-loading dishwasher with a double-walled loading system door, the device is preferably housed within the loading door, in such a way that the filler neck and the metering tube through the inner wall part of the loading door into the machine work area protrude. This arrangement is for a dishwasher with in the Horizontal hinged loading door particularly cheap, as the Storage container in this position by putting on a funnel egg the filler neck is easily filled with detergent or washing-up liquid can be.

Jd, 9/70 1963428. Constructa-Weike G.m.b.H., Lintorl {Bei. Düs*e!dort). | Vorrichtung zum autoiBstischen Zuführen von flüssigen Wasch- oder Spülmhteln. 12.11.66. C 15271. (T. 7; Z. 2)Jd, 9/70 1963428. Constructa-Weike GmbH, Lintorl {Bei. Nozzle! There). | Device for the automatic supply of liquid washing or rinsing machines. 11/12/66. C 15271. (T. 7; line 2)

-α /-α /

.Wf.Wf

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung ist der Vorratsbehälter rohrförmig gestaltet und eine als Dosierpumpe ausgebildete Kolbenpumpe koaxial darin gehalten. Durch diese Gestaltung der Dosiervorrichtung ergibt sich die Möglichkeit, vornehmlich rotationssymmetrische Teile zum Aufbau der Dosiervorrichtung zu verwenden und somit den Aufbau der Dosiervorrichtung wesentlich zu vereinfachen .According to a further development of the innovation, the storage container tubular design and a piston pump designed as a metering pump held coaxially therein. This design of the metering device results in the possibility of primarily rotationally symmetrical ones To use parts for the construction of the metering device and thus to simplify the construction of the metering device significantly .

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Neuerung werden anhand der Zeichnung beschrieben, in der ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist.Further features and details of the innovation are described with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown schematically is shown.

Die Fig. i zeigt eine frontal zu beschickende Geschirrspülmaschine 1 mit einer nach vorn aufklappbaren, doppelwandig ausgebildeten Beschickungstür 2. Innerhalb der Beschickungstür 2 ist eine Dosiervorrichtung 3 für flüssiges Spülmittel angeordnet, derart, daß der Füllstutzen ¹I und eine Einspüldüse 5 aus dem Innenwandteil 6 der Beschickungstür 2 ragen. Es versteht sich, daß die Dosiervorrichtung 3 auch an einer Seitenwand 7 des Maschinenarbeitsraumes S, jedoch außerhalb des letzteren befestigt sein kann. So kann die Dosiervorrichtung 3 beispielsweise am Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine oder am Laugenbehälter einer Waschmaschine angebracht werden.FIG. I shows a frontal hinged to be loaded dishwasher 1 having a forward double-walled loading door 2. Within the charging door 2 a metering device 3 is arranged for liquid detergent, so that the filler neck ¹ I and a Einspüldüse 5 from the inner wall part 6 the loading door 2 protrude. It goes without saying that the metering device 3 can also be attached to a side wall 7 of the machine work space S, but outside the latter. For example, the dosing device 3 can be attached to the washing compartment of a dishwasher or to the tub of a washing machine.

Die Fig. 2 zeigt eine, an einer Wand 9 eines Maschinenarbeitsraumes gehaltene Dosiervorrichtung 3· Letztere ist mittels einer den Füllstutzen h übergreifenden Mutter 10 sowie mittels der auf das Dosierröhrehen 11 geschraubten Einspüldüse 5 mit der Wand 9 lösbar verbunden. Die Dosiervorrichtung 3 besteht im wesentlichen aus einem rohrförmigen Vorratsbehälter 12, in welchem koaxial eine aus einem2 shows a dosing device 3 held on a wall 9 of a machine work space. The latter is detachably connected to the wall 9 by means of a nut 10 extending over the filler neck h and by means of the dispensing nozzle 5 screwed onto the dosing tube 11. The metering device 3 consists essentially of a tubular storage container 12, in which one of a coaxial

M, 9/70. 1963428. Constructa-Werke G.m.b.H., Lintorf (Bez. DDfscldorf). | Vorrichtung zum automatisdten ZuführenM, 9/70. 1963428. Constructa-Werke G.m.b.H., Lintorf (District DDfscldorf). | Device for automatic feeding

-a /.67-a /.67

von flussigen WasA- oder SptUmhteln. - -,of liquid WasA or SptUmhteln. - -,

12.11.66. C 15271. <J.7;Z.i) 11/12/66. C 15271. <J.7; Zi) ·-'· - '

Zylinder 13 und einem Kolben 14 bestehende Dosierpumpe gelegen ist. Gegen den Kolben 14 lastet der Stößel »15 eines elektrischen Hubmagneten',16. Wie an sich bekannt, ist zwischen dem Stößel 15 und dem Kolben 1Ί eine hutförrnigc Dichtungsmembran 17 aus flexiblem Werkstoff angeordnet. Die Dichtungsmembran 17 verhindert den Übertritt von Wasch- oder Spülflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 12 zum Hubmagneten 16. Im Zylinder 13 sind mehrere Öffnungen 18 für den Durchtritt der Wasch- oder Spülflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 12 eingebracht. In dem mit dem Zylinder verbundenen Dosierröhrchen 11 ist gemäß einer Weiterbildung der Neuerung in der Übergangszone zwischen dem Dosierröhrcheii 11 und der Eiiispüldüse 5 ein den Vorratsbehälter 12 im ruhenden Zustand der Dosierpumpe verschließendes, federbelastetes Kugelventil 19 angeordnet. Die als Befestigungselement ausgebildete Einspiildüse 5 dient auch als Gegenlager für das Kugelventil 19.Cylinder 13 and a piston 14 existing metering pump located is. The plunger 15 of an electrical one bears against the piston 14 Lifting magnets', 16. As is known per se, between the The plunger 15 and the piston 1Ί have a hat-shaped sealing membrane 17 arranged from flexible material. The sealing membrane 17 prevents the passage of washing or rinsing liquid from the Storage container 12 for lifting magnet 16. In the cylinder 13 there are several openings 18 for the washing or rinsing liquid to pass through introduced from the storage container 12. In the metering tube 11 connected to the cylinder, according to a further development, the Innovation in the transition zone between the Dosierröhrcheii 11 and the Eiiispüldüse 5 a reservoir 12 in the resting state of the Dispensing pump closing, spring-loaded ball valve 19 is arranged. The injection nozzle 5 designed as a fastening element is used also as a counter bearing for the ball valve 19.

Zum Einspülzeitpunkt für das flussige Wasch- oder Spülmittel wird, vom Programmgeber der Maschine gesteuert, der Hubmagnet 16 erregt, wobei der Kolben lh vom Stößel 15 in den Zylinder 13 gestoßen wird. Sobald die Öffnungen 18 im Zylinder 13 vom Kolben Vi verdeckt sind, wird durch den sich nunmehr aufbauenden Druck das Kugelventil 19 geöffnet, wobei eine bemessene Flüssigkeitsmenge über die Einspüldüse 5 in den Maschinenarbeitsraum gespritzt wird. Bei entregtem Hubmagneten 16 wird der Kolben lh mittels der Rückstellfeder 20 wieder in seine Ausgangslage gedrückt. Über die Öffnungen 18 wird der Zylinder 13 erneut mit Wasch- oder Spülflüssigkeit gefüllt. Eine kleine Belüftungsöffnung 21 im Vorratsbehälter 12 ermöglicht dabei das Nachströmen von Luft. Nach einer gewissen Anzahl von Wasch- oder Spülgängen, welche beispielsweise mittels eines mit demAt the time of flushing in for the liquid detergent or rinsing agent, the lifting magnet 16 is energized, controlled by the programmer of the machine, the piston 1h being pushed by the plunger 15 into the cylinder 13. As soon as the openings 18 in the cylinder 13 are covered by the piston Vi , the ball valve 19 is opened by the pressure that now builds up, with a measured amount of liquid being injected into the machine workspace via the injection nozzle 5. When de-energized solenoid 16, the piston is pressed lh back into its initial position by means of the return spring 20th The cylinder 13 is filled again with washing or rinsing liquid via the openings 18. A small ventilation opening 21 in the storage container 12 enables air to flow in. After a certain number of wash or rinse cycles, which, for example, by means of a with the

M, 9/70. 1963428. Constmcta-Weike G.m.b.H., Lintotf (Bex. Düs*cldort>. } Vorriditung zus: autonuustfaen Zuführen von Hsssiges Wasdf oder Spülmittein. 12. Π. «6. C 15271. 0".7;Ζ.ί)M, 9/70. 1963428. Constmcta-Weike G.m.b.H., Lintotf (Bex. Düs * cldort>.} Vorriditung add: autonuustfaen feeding from Hsssiges Wasdf or washing-up liquid. 12. Π. «6. C 15271. 0 ".7; Ζ.ί)

Hubmagneten l6 elektrisch oder mechanisch verbundenen Zählwerkes angezeigt werden können, muß in den Vorratsbehälter 12 neues Waschoder Spülmittel eingegeben werden.Solenoid l6 electrically or mechanically connected counter can be displayed, must be in the storage container 12 new washing or Detergent can be entered.

2 Figuren2 figures

5 Schutzansprüche5 claims for protection

Claims

1. Device for the automatic supply of liquid detergents or dishwashing detergents, in particular for automatic household washing or dishwashing machines, consisting of a storage container provided with a filler neck, the liquid detergent or dishwashing detergent and an electromagnetically operated metering pump arranged inside the same, the cylinder space of which has openings with the storage container and is connected to the machine workspace via a metering tube, characterized in that the storage container (12) with the metering pump (13- Ik) arranged therein is designed as an encapsulated and rod-shaped unit, with the filler neck {h) and / or the metering tube (II) are designed as fastening elements for connecting the structural unit to a wall part (6 or 7 or 9) of the machine work space (8) that supports the latter.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is held by means of the filler neck (h) and / or the metering tube (ll) outside of the machine working space (8).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized gekennzeichne t, that the storage container (12) formed in a tubular shape and a piston pump designed as a metering pump _(13? 14) is held coaxially therein.

H. 1.1Q66

5/Mg5 / mg

M, 9/70. 1963408. CoastntcU-Weike G.m.b.H. Lintoxf (Bez. Dus»el4orr). I Vorrichtung zum automatisäien Zuführen von flüssigen Wasdi- oder Spülmhtdn. 12.11.66. C 15 271. CT. 7; Z. 2)M, 9/70. 1963408. CoastntcU-Weike GmbH. Lintoxf (Bez. Dus »el4orr). I. Device for automatic feeding of liquid washing machine or washing machine. 11/12/66. C 15 271. CT. 7; Line 2)

-α/.67-α / .67

H. Device according to claims 1 to 3 »characterized in that inside the machine working space (8) the metering tube (Ii) carries a flushing nozzle (5), with a storage container (12) in the transition zone between the metering tube (ll) and the flushing nozzle (5) ) is arranged when the metering pump (13, 1 * 0 closing, spring-loaded ball valve (19) is at rest.

5. Device according to claims 1 to k. characterized in that the flushing nozzle (5) is screwed onto the metering tube (II) and is designed both as a counter bearing for the ball valve (19) and as an accessory element for the structural unit.