DE19821414A1

DE19821414A1 - Dosing valve

Info

Publication number: DE19821414A1
Application number: DE1998121414
Authority: DE
Inventors: August Lanz; Guenter Biechele
Original assignee: AWECO Kunststofftechnik Geraetebau GmbH and Co KG
Current assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1998-05-13
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 1999-11-18
Also published as: EP0956808A1

Abstract

Es wird ein Dosierventil zur Dosierung von flüssigen Mitteln bei Haushaltsgeräten vorgeschlagen, das eine hohe Betriebssicherheit aufweist. Diese wird bei einem Ventil mit einem Zufluß für die Mittel aus einem Vorratsbehälter und einem Abfluß, entsprechend der gewünschten Dosierung, die durch einen Schließkörper mit Dichtelement zum Öffnen und Schließen einer am Membran gedichteten Ventilkammer getrennt sind, dadurch erreicht, daß der Abfluß von der Ventilkammer abzweigt.A metering valve for metering liquid agents in household appliances is proposed, which has a high level of operational reliability. This is achieved in a valve with an inflow for the means from a reservoir and an outflow, according to the desired dosage, which are separated by a closing body with a sealing element for opening and closing a valve chamber sealed on the membrane, in that the outflow from the valve chamber branches.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dosierventil zur Dosierung von flüssigen Mitteln bei Haushaltsgeräten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a metering valve for metering liquid funds for household appliances according to the generic term of claim 1.

Zur Dosierung von Klarspüler in Spülmaschinen sind Vorrichtungen bekannt geworden, bei denen zunächst Klarspüler aus einem Vorratsbehälter in eine Zwischenkammer eines Dosierventils gefüllt wird. Die Zwischenkammer ist abflußseitig durch einen Ventilkörper abgedichtet, der elektromagnetisch von seinem Ventilsitz abgehoben werden kann. In dieser Bewegung wird vom Ventilkörper zugleich der Zufluß aus dem Vorratsbehälter abgedichtet, so daß mit einem Hub des Ventilstößels exakt das Volumen der Zwischenkammer an Spülmittelmenge über den Abfluß dem Spülvorgang zugeführt wird. Über mehrmaliges Betätigen läßt sich auch eine größere Menge an Klarspüler dosieren.For dosing rinse aid in dishwashers Devices have become known in which rinse aid is initially used from a storage container into an intermediate chamber Dosing valve is filled. The intermediate chamber is sealed on the outlet side by a valve body which be lifted electromagnetically from its valve seat can. In this movement, the valve body simultaneously Sealed inflow from the reservoir, so that with a Stroke of the valve lifter exactly the volume of the intermediate chamber Amount of detergent fed to the rinsing process via the drain becomes. A larger one can be activated by pressing it several times Dose the amount of rinse aid.

Die Zwischenkammer in diesen Vorrichtungen ist über eine Membran abgedichtet, die an das Dichtelement des Ventilkörpers angeformt ist.The intermediate chamber in these devices is over one Sealed membrane attached to the sealing element of the Valve body is molded.

Derartige Vorrichtungen haben den Nachteil, daß im stromlosen Zustand permanent Klarspüler an der Membran anliegt. Bei kleinsten Leckagen an der Membran kommt es zu einem Durchtritt des Klarspülers in das Innere der Spülmaschinentür, in der sich unter anderem auch elektrische Installationen befinden. Schon kleinste Undichtigkeiten stellen damit ein erhebliches Sicherheitsrisiko im Betrieb dieser Maschine dar.Such devices have the disadvantage that in the currentless Condition of permanent rinse aid on the membrane. At The smallest leaks on the membrane result in a Passing the rinse aid into the inside of the Dishwasher door, which also includes electrical Installations. Even the smallest leaks pose a significant security risk in operation this machine.

Demgegenüber hat die Erfindung die Aufgabe, ein Dosierventil mit erhöhter Betriebssicherheit vorzuschlagen.In contrast, the invention has the task of a metering valve to propose with increased operational safety.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Ventil der einleitend genannten Art dadurch gelöst, daß der Abfluß von der über die Membran abgedichteten Ventilkammer abzweigt.This task is initiated by a valve mentioned type in that the drain from the over Diaphragm sealed valve chamber branches.

Hierdurch kann sich diese Ventilkammer im stromlosen Zustand stets vollständig entleeren, so daß mit Ausnahme der kurzen Füllintervalle der Ventilkammer während des Betriebs des Haushaltsgeräts diese Kammer leer ist.As a result, this valve chamber can be in the de-energized state always empty completely, so that with the exception of the short ones Filling intervals of the valve chamber during the operation of the Household appliances this chamber is empty.

Selbst wenn kleine Undichtigkeiten an dieser Membrandichtung im Laufe der Zeit auftreten soll, kann bei einem erfindungsgemäßen Dosierventil das zu dosierende Mittel nur innerhalb der kurzen impulsartigen Betriebszustände des Dosierventils in dem Bereich derartiger Undichtigkeiten gelangen. Die Gefahr des Durchtritts im Bereich der Membrandichtung wird dadurch deutlich reduziert. Die Betriebssicherheit eines solchen Ventils ist also erheblich verbessert.Even if there are small leaks in this membrane seal should occur over time at a dosing valve according to the invention the agent to be dosed only within the short pulse-like operating states of the Dosing valve in the area of such leaks reach. The risk of passage in the area of This significantly reduces the membrane seal. The The operational reliability of such a valve is therefore considerable improved.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.By the measures mentioned in the subclaims advantageous embodiments and developments of the invention possible.

So zeichnet sich eine besondere Ausführungsform der Erfindung dadurch aus, daß eine Zwischenkammer zwischen dem Zufluß aus einem Vorratsbehälter und der mittels der Membrandichtung gedichteten Ventilkammer vorgesehen ist. Mit Hilfe einer solchen Zwischenkammer ist ein exaktes Volumen an zu dosierendem Mittel gewissermaßen als kleinste Dosiereinheit vorgegeben. Die Zwischenkammer wird zur Dosierung des Mittels geöffnet, bis sie gefüllt ist. Anschließend wird sie vom Zufluß getrennt und mit der Ventilkammer verbunden, von der der Abfluß abzweigt. Dadurch wird der Inhalt der Zwischenkammer der entsprechenden Verwendung zugeführt. Durch mehrmaliges Wiederholen dieser Betriebsweise läßt sich auch ein Vielfaches des Zwischenkammervolumens dosieren.This is a special embodiment of the invention characterized in that an intermediate chamber between the inflow a storage container and the membrane seal sealed valve chamber is provided. With the help of a such an intermediate chamber has an exact volume dosing agent as the smallest dosing unit given. The intermediate chamber is used to dose the agent opened until it is filled. Then it is from Inflow separated and connected to the valve chamber from the the drain branches off. This will change the content of the Intermediate chamber supplied the appropriate use. By Repeating this mode of operation can also be repeated dose a multiple of the inter-chamber volume.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Verbindung zwischen der Zwischenkammer und der durch die Membran gedichteten Ventilkammer durch ein erstes Schließelement des Schließkörpers vorgenommen. Die erfindungsgemäße Unterbrechung der Mittelzufuhr zur Ventilkammer mit dem Abfluß im stromlosen Zustand wird somit durch den Schließmechanismus zwischen der Zwischenkammer und der Ventilkammer bewirkt. Hierdurch bleibt die Zwischenkammer im stromlosen Zustand stets befüllt, so daß unmittelbar mit Betätigung des Schließkörpers die gewünschte, der Zwischenkammer entsprechende Spülmittelmenge über die Ventilkammer und deren Abfluß abfließen kann.In an advantageous development of the invention, the Connection between the intermediate chamber and through the Diaphragm sealed valve chamber through a first Closing element of the closing body made. The Interruption of the supply of funds according to the invention for Valve chamber with the drain in the de-energized state is thus through the closing mechanism between the intermediate chamber and the valve chamber. This leaves the intermediate chamber always filled in the de-energized state, so that immediately with Actuation of the closing body the desired one Corresponding amount of detergent over the intermediate chamber Valve chamber and its drain can drain.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird ein zweites Schließelement zur Trennung des Zuflusses von der Zwischenkammer vorgesehen, das bevorzugt im Gegentakt zum ersten Schließelement betätigt wird. Dies bedeutet, daß der Zufluß zur Zwischenkammer geöffnet ist, wenn der Zugang zur Ventilkammer und somit zum Abfluß gesperrt ist. Anschließend wird der Zufluß zur Zwischenkammer geschlossen, während der Durchtritt von der Zwischenkammer zur membrangedichteten Ventilkammer und somit zum Abfluß geöffnet wird.In a further development of the invention, a second Closing element for separating the inflow from the Intermediate chamber provided, which is preferably in push-pull to first closing element is actuated. This means that the Inflow to the intermediate chamber is open when access to the Valve chamber and thus blocked for drainage. Subsequently the inflow to the intermediate chamber is closed during the Passage from the intermediate chamber to the membrane-sealed Valve chamber and thus opened to drain.

In einer besonderen Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels wird sowohl das erste Schließelement als auch das zweite Schließelement mechanisch, z. B. über einen gemeinsamen Ventilstößel, gekoppelt. Dies kann beispielsweise dadurch bewerkstelligt werden, daß die Schließelemente unmittelbar am Ventilstößel angebrachte Dichtflächen umfassen, die bei Betätigung an entsprechende Ventilsitze angedrückt bzw. davon beabstandet werden.In a special development of this embodiment becomes both the first closing element and the second Closing element mechanically, e.g. B. on a common Valve tappet, coupled. This can be done, for example be accomplished that the closing elements immediately on Valve tappets include sealing surfaces attached to Actuation pressed on or off corresponding valve seats be spaced.

Somit kann in einer einzigen Bewegung des Ventilstößels durch Beaufschlagung oder Nichtbeaufschlagung der elektromagnetischen Spule im Gegentakt jedes der beiden Schließelemente betätigt werden. Durch die strikte mechanische Kopplung ist ein Abweichen vom gewünschten Betriebsmodus unmöglich.Thus, in a single movement of the valve tappet Applying or not applying the electromagnetic coil in push-pull of each of the two Closing elements are operated. By the strict mechanical coupling is a deviation from the desired one Operating mode impossible.

In einer besonderen Fortbildung der Erfindung ist eine zusätzliche Entlüftung an der Zwischenkammer vorgesehen. Diese Entlüftung dient dazu, daß beim Öffnen der Verbindung zwischen Zwischenkammer und membrangedichteter Ventilkammer das zu dosierende Mittel leichter und daher auch schneller abfließen kann. Die Dosierung kann daher insgesamt schneller und insbesondere nur mit Hilfe der Schwerkraft des Mittels ohne zusätzliche Druckpumpe vorgenommen werden.In a special development of the invention additional ventilation is provided on the intermediate chamber. This venting is used to open the connection between the intermediate chamber and the membrane-sealed valve chamber the agent to be dosed lighter and therefore faster can drain off. The dosage can therefore be faster overall and especially only with the help of the gravity of the agent without an additional pressure pump.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird ein Dichtelement vorgesehen, das einstückig sowohl die beiden genannten Schließelemente als auch die Membrandichtung umfaßt. Dieses Dichtelement erfüllt somit die obenbeschriebenen Funktionen, wobei mit der Abdichtung der Ventilkammer mittels der Membran zugleich die Trennung des Ventilstößels von den mit dem zu dosierenden Mittel in Berührung kommenden Bereichen des Dosierventils durchgeführt wird. Die Ausbildung dieses Dichtelements in einstückiger Form verringert weiterhin die zur Fertigung des Dosierventils benötigten Teile mit entsprechender Reduzierung des Fertigungsaufwandes. Da keine verschiedenen Dichtelemente untereinander oder mit anderen Bauelementen zusammengefügt werden müssen, ist auch ein größerer Spielraum in der Fertigungstoleranz möglich. Hierdurch wird der Fertigungsaufwand zusätzlich vermindert. In a particularly advantageous embodiment of the invention a sealing element is provided which integrally both both mentioned closing elements as well as the membrane seal includes. This sealing element thus fulfills the functions described above, with the sealing of the Valve chamber by means of the membrane at the same time the separation of the Valve tappet from the agent to be dosed in Touching areas of the metering valve becomes. The formation of this sealing element in one piece Form further reduces the manufacturing of the metering valve required parts with a corresponding reduction in Manufacturing costs. Because no different sealing elements joined together or with other components there is also greater scope in the Manufacturing tolerance possible. This will Manufacturing effort also reduced.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird der Schließkörper bzw. der Ventilstößel als vom Anker der elektromagnetischen Spule separates Teil ausgeführt. Über eine entsprechend anzubringende mechanische Kupplung kann die Funktion des Dosierventils sichergestellt werden. Hierdurch ergibt sich eine größere Flexibilität bezüglich der Einbaulage des Dosierventils bzw. der Anordnung der elektromagnetischen Spule. Die Betätigung des Schließkörpers kann über viele verschiedene Arten von Betätigungselementen erfolgen, beispielsweise über Drehhebel oder dergleichen, wobei gegebenenfalls durch Ausnutzung entsprechender Kraftübersetzungen auch eine kleinere Dimensionierung der elektromagnetischen Spule möglich wird.In a particular embodiment of the invention, the Closing body or the valve lifter as from the anchor of electromagnetic coil running separate part. about an appropriate mechanical coupling can be attached Function of the metering valve can be ensured. Hereby there is greater flexibility in terms of Installation position of the metering valve or the arrangement of the electromagnetic coil. The actuation of the closing body can have many different types of actuators take place, for example via rotary levers or the like, where appropriate by using appropriate Power ratios also have a smaller dimensioning electromagnetic coil is possible.

Vorteilhafterweise wird ein Rückstellelement, z. B. eine Feder oder dergleichen vorgesehen, mittels dem der Schließkörper in der gewünschten Position bei nicht beaufschlagter Spule gehalten wird.Advantageously, a reset element, for. Legs Spring or the like provided by means of which Closing body in the desired position at not loaded coil is held.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figur nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing is shown and is explained in more detail below with reference to the figure explained.

Die einzige Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Dosierventil.The only figure shows a schematic cross section through a dosing valve according to the invention.

Das Dosierventil 1 umfaßt einen Zufluß 2 und einen Abfluß 3 für ein Spülmittel. Der Abfluß 3 zweigt von einer Ventilkammer 4 ab, die nach außen hin über eine Membran 5 gedichtet ist. Die Membran 5 ist an ein Dichtelement 6 angeformt, das auf einen Ventilstößel 7 aufgesteckt ist. Der Ventilstößel 7 hat eine längliche Form und umfaßt einen konusförmigen Abschnitt 8, an den sich das Dichtelement 6 anschmiegt. Dementsprechend ist am Dichtelement 6 an der Außenseite eine ebenfalls konusförmige Dichtfläche 9 ausgebildet, die als erstes Schließelement zwischen der Ventilkammer 4 und einer Zwischenkammer 10 dient.The metering valve 1 comprises an inlet 2 and an outlet 3 for a detergent. The drain 3 branches off from a valve chamber 4 , which is sealed to the outside by a membrane 5 . The membrane 5 is molded onto a sealing element 6 , which is attached to a valve tappet 7 . The valve lifter 7 has an elongated shape and comprises a conical section 8 , against which the sealing element 6 nestles. Accordingly, a likewise conical sealing surface 9 is formed on the sealing element 6 on the outside, which serves as the first closing element between the valve chamber 4 and an intermediate chamber 10 .

Der Ventilstößel 7 sowie das Dichtelement 6 durchsetzen sowohl die Durchgangsöffnung 11 zwischen der Ventilkammer 4 und der Zwischenkammer 10 als auch den Durchgang 12 zwischen dem Zufluß 2 und der Zwischenkammer 12. Auf der Außenseite der Zwischenkammer 10 ist ein Dichtteller 13 als zweites Schließelement zum Verschluß des Durchgangs 12 zwischen dem Zufluß 2 und der Zwischenkammer 10 vorgesehen.The valve tappet 7 and the sealing element 6 penetrate both the passage opening 11 between the valve chamber 4 and the intermediate chamber 10 and the passage 12 between the inflow 2 and the intermediate chamber 12 . On the outside of the intermediate chamber 10 , a sealing plate 13 is provided as a second closing element for closing the passage 12 between the inflow 2 and the intermediate chamber 10 .

Der Ventilstößel 7 ist weiterhin mit einem Ringvorsprung 14 versehen, an dem das entsprechend ausgebildete Dichtelement 6 verrastet.The valve lifter 7 is also provided with an annular projection 14 , on which the correspondingly designed sealing element 6 engages.

Die Membran 5 mündet in einen Ringwulst 15, der in eine Ausnehmung 16 zwischen einer Ringschulter 17 des Ventilgehäuses 18 und einem Deckel 19 eingelegt ist. Der Ringwulst 15 liegt dichtend sowohl am Ventilgehäuse 18 als auch am Deckel 19 an.The membrane 5 opens into an annular bead 15 which is inserted into a recess 16 between an annular shoulder 17 of the valve housing 18 and a cover 19 . The annular bead 15 lies sealingly against both the valve housing 18 and the cover 19 .

Weiterhin ist im Ventilgehäuse 18 eine Ent- und Belüftungsleitung 20 zur Ent- und Belüftung der Zwischenkammer 10 vorgesehen.Furthermore, a vent and ventilation line 20 for venting and venting the intermediate chamber 10 is provided in the valve housing 18 .

Der Ventilstößel 7 weist einen Abschluß 21 mit vergrößertem Querschnitt auf, so daß sich eine Hinterschneidung 22 ergibt, an der ein Betätigungselement angreifen kann. Der Abschluß 21 in Verbindung mit der Hinterschneidung 22 bildet somit ein Kupplungselement 23.The valve lifter 7 has a closure 21 with an enlarged cross section, so that there is an undercut 22 on which an actuating element can engage. The closure 21 in connection with the undercut 22 thus forms a coupling element 23 .

Über das Kupplungselement 23 sowie ein nicht näher dargestelltes Betätigungselement, das mechanisch mit dem Ventilstößel gekoppelt wird, ist das Dosierventil 1 mit Hilfe einer ebenfalls nicht näher dargestellten elektromagnetischen Spule zu betätigen.Via the coupling element 23 and an actuating element, not shown, which is mechanically coupled to the valve tappet, the metering valve 1 can be actuated with the aid of an electromagnetic coil, also not shown.

Die Dosierung des über den Zufluß 2 zufließenden Spülmittels erfolgt hierbei durch aufeinanderfolgendes impulsartiges Betätigen des Ventilstößels 7. Im stromlosen dargestellten Zustand des Dosierventils 1 ist der Dichtteller 13 nach unten geschoben, so daß die Verbindung zwischen dem Zufluß 2 und der Zwischenkammer 10 über den Durchgang 12 geöffnet ist. Somit kann Spülmittel in die Zwischenkammer 10 einströmen, wobei Luft über die Entlüftungsleitung 20 entweichen kann.The rinsing agent flowing in via the inflow 2 is dosed by successively pulsing the valve tappet 7 . In the de-energized state of the metering valve 1 , the sealing plate 13 is pushed down, so that the connection between the inflow 2 and the intermediate chamber 10 is opened via the passage 12 . Thus, detergent can flow into the intermediate chamber 10 , air being able to escape via the ventilation line 20 .

Sobald Spülmittel benötigt wird, kann durch Strombeaufschlagung der nicht dargestellten Spule der Ventilstößel 7 in Richtung des Pfeils P angezogen werden.As soon as detergent is required, valve tappet 7 can be tightened in the direction of arrow P by applying current to the coil (not shown).

Dabei wird mittels des Ventiltellers 13 der Durchgang 12 des Zuflusses 2 zur Zwischenkammer 10 verschlossen. Zugleich wird die Dichtfläche 9 vom Durchgang 11 zwischen Zwischenkammer 10 und Ventilkammer 4 abgehoben. Somit kann Spülmittel von der Zwischenkammer über die Ventilkammer 4 zum Abfluß 3 gelangen. Dieses Abfließen wird durch die Belüftung über die Leitung 20 erleichtert.The passage 12 of the inflow 2 to the intermediate chamber 10 is closed by means of the valve plate 13 . At the same time, the sealing surface 9 is lifted from the passage 11 between the intermediate chamber 10 and the valve chamber 4 . Thus, detergent can reach the drain 3 from the intermediate chamber via the valve chamber 4 . This drainage is facilitated by the ventilation via line 20 .

Durch Beendigung der Strombeaufschlagung wird der Ventilstößel 7 durch nicht näher dargestellte Rückstellelemente wieder in seine Ausgangsstellung gebracht, so daß der Durchgang 11 zwischen Zwischenkammer 10 und Ventilkammer 4 geschlossen wird. Es kann daher kein Spülmittel in die Ventilkammer 4 über den Zufluß 2 und die Zwischenkammer 10 nachfließen. Etwaige Spülmittelreste der bereits entleerten Ventilkammer 4 können ungehindert über den Abfluß 3 abfließen.When the current is applied, the valve tappet 7 is returned to its starting position by restoring elements (not shown), so that the passage 11 between the intermediate chamber 10 and the valve chamber 4 is closed. Therefore, no detergent can flow into the valve chamber 4 via the inflow 2 and the intermediate chamber 10 . Any detergent residues from the already emptied valve chamber 4 can flow freely through the drain 3 .

Somit ist die elastische Membran 5 im stromlosen Zustand und somit über die überwiegende Zeit nicht in Berührung mit Spülmittel. Die Anforderungen an die Dichtigkeit der Membrandichtung 5 sind dadurch vermindert. Ein Ventil der beschriebenen Art weist daher eine große Betriebssicherheit auf.Thus, the elastic membrane 5 is in the de-energized state and is therefore not in contact with detergent for most of the time. The requirements for the tightness of the membrane seal 5 are thereby reduced. A valve of the type described therefore has great operational reliability.

Sofern eine größere Menge als das Volumen der Zwischenkammer 10 an Spülmittel benötigt wird, so kann dies durch mehrmaliges Betätigen des Ventils 1 dosiert werden. Auch kleine Volumina sind über die Zeitdauer der Öffnung des Durchgangs 11 dosierbar, so daß die Zwischenkammer 10 in diesem Fall nicht ganz entleert wird.If a larger amount of detergent is required than the volume of the intermediate chamber 10 , this can be metered by repeatedly actuating the valve 1 . Even small volumes can be metered over the duration of the opening of the passage 11 , so that the intermediate chamber 10 is not completely emptied in this case.

Das Volumen der Zwischenkammer 10 stellt das maximale Volumen an Spülflüssigkeit dar, die bei angezogenem Ventilstößel 7 abfließen kann. Auch bei einem Defekt des Ventils in dieser Position bleibt daher die Membran 5 ohne Kontakt zum Spülmittel, da in diesem Fall der Durchgang 12 zwischen dem Zufluß 2 und der Dichtkammer 10 verschlossen ist.The volume of the intermediate chamber 10 represents the maximum volume of rinsing liquid that can flow off when the valve lifter 7 is tightened. Even if the valve is defective in this position, the membrane 5 therefore remains without contact with the detergent, since in this case the passage 12 between the inflow 2 and the sealing chamber 10 is closed.

Das Dichtelement 6 umfaßt die beiden Schließelemente 9, 13 zur Abtrennung der Zwischenkammer 10 vom Zufluß 2 bzw. von der Ventilkammer 4 und ist zugleich mit der Membrandichtung 5 zur Abdichtung der Ventilkammer 4 nach außen hin versehen. Das Dichtelement 6 isoliert weiterhin den Ventilstößel 7 vom Innern des Dosierventils 1 ab.The sealing element 6 comprises the two closing elements 9 , 13 for separating the intermediate chamber 10 from the inflow 2 or from the valve chamber 4 and is at the same time provided with the membrane seal 5 for sealing the valve chamber 4 to the outside. The sealing element 6 further isolates the valve tappet 7 from the inside of the metering valve 1 .

Ein Dosierventil 1 dieser Bauart besteht insgesamt aus vergleichsweise wenig Einzelteilen. Insbesondere ist nur ein einziges Dichtelement 6 zur Gewährleistung aller notwendigen Schließ- und Dichtfunktionen notwendig. Hierdurch wird der Fertigungsaufwand deutlich vermindert.A metering valve 1 of this type consists overall of comparatively few individual parts. In particular, only a single sealing element 6 is necessary to ensure all the necessary closing and sealing functions. As a result, the manufacturing effort is significantly reduced.

Claims

1. Dosing valve for dosing liquid agents in household appliances, in particular dishwashers and washing machines, with an inflow ( 2 ) for the agent from a storage container and an outlet ( 3 ) for the agent in accordance with the desired dosing, an actuatable by means of an electromagnetic coil Closing body ( 7 ) with sealing element ( 6 ) for opening and closing a valve chamber ( 4 ) and thus for separating a connection between the inflow ( 2 ) and the outflow ( 3 ) is provided, and the valve chamber ( 4 ) via a flexible membrane seal ( 5 ) is sealed, characterized in that the drain ( 3 ) branches off from the valve chamber ( 4 ).

2. Dosing valve according to claim 1, characterized in that an intermediate chamber ( 10 ) between the inflow ( 2 ) and the valve chamber ( 4 ) is provided.

3. Dosing valve according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body ( 7 ) with sealing element ( 6 ) comprises a first closing element ( 9 ) for separating the intermediate chamber ( 10 ) from the valve chamber ( 4 ).

4. Dosing valve according to one of the preceding claims, characterized in that a second closing element ( 13 ) for separating the inflow ( 2 ) from the intermediate chamber ( 10 ) is provided.

5. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the first closing element ( 8 , 9 ) and the second closing element ( 13 ) are mechanically coupled in opposite directions.

6. Dosing valve according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body ( 7 ) is designed as a double plunger with a sealing element ( 6 ) which comprises both closing elements ( 8 , 9 , 13 ).

7. Dosing valve according to one of the preceding claims, characterized in that a ventilation or ventilation ( 20 ) is provided on the intermediate chamber ( 10 ).

8. Dosing valve according to one of the preceding claims, characterized in that in the sealing element ( 6 ) of the closing body ( 7 ) both closing elements ( 9 , 13 ) and the membrane ( 5 ) are molded.

9. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body ( 7 ) has coupling elements ( 23 ) for connection to an electromagnetically actuated actuating element.

10. Metering valve according to one of the preceding claims, characterized in that a return element for holding the closing body ( 7 ) is provided in the desired currentless position.

11. Device for dosing agents such as cleaning and / or detergent in household appliances, especially for Dishwashers and washing machines characterized in that a valve according to one of the preceding claims is provided is.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the inflow ( 2 ) of the valve ( 1 ) is connected to an intermediate memory which is connected to a main supply by an overflow when the appliance door is opened.