DE102010003775A1

DE102010003775A1 - Dishwasher i.e. household dishwasher, for use in kitchenette to clean e.g. dish, has cartridge movably held in dishwasher such that storage compartments placed below water supply are displaced to functional position

Info

Publication number: DE102010003775A1
Application number: DE201010003775
Authority: DE
Inventors: Helmut Jerg; Thomas Wachinger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2011-10-13

Abstract

The dishwasher (1) has a wall or a door (4) including a retaining area (6) for retaining a cartridge (7) provided with multiple storage compartments storing cleaning agent, and is designed in solid form. The cartridge is movably held in the dishwasher such that the storage compartments placed below a water supply are displaced to a functional position. A pattern of openings is formed on bottom part of the storage compartments. A filter is attached to the water supply, and the cleaning agent is designed as liquid or gel-like cleaning agent or tablets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, der eine Kartusche mit einer Mehrzahl von Vorratsräumen für Reinigungs-mittel zugeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, which is associated with a cartridge having a plurality of storage spaces for cleaning agent, according to the preamble of claim 1.

Bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine sind üblicherweise in deren Tür eine Vorratskammer für die Zugabe von flüssigem Klarspüler und eine Vorratskammer für Reinigerpulver für die Durchführung der verschiedenen Teilspülgänge des Spülgangs eines einzelnen, gewählten Geschirrspülprogramms vorgesehen. Damit ist jedoch nur die Durchführung eines einzigen Spülvorgangs über das Reinigerpulver ermöglicht, d. h. bei jedem Spülgang muss zumindest Reinigerpulver neu zugegeben werden. Dabei kann in die Vorratskammer für Reinigerpulver anstelle von diesem auch ein sogenannter Festkörperreiniger-Tab eingelegt werden. Zudem werden mehrere Phasen der im Tab enthaltenen Reiniger kurz hintereinander freigesetzt, so dass beispielsweise in der Schlussphase des Spülgangs nach einem ersten Abpumpen von Spülmittel unter Umständen nicht mehr hinreichend Reiniger, insbesondere Klarspüler, zur Verfügung steht.In a domestic dishwasher usually a storage chamber for the addition of liquid rinse aid and a storage chamber for detergent powder for the implementation of the various partial rinses the rinse cycle of a single, selected Geschirrspülprogramms are provided in the door. However, this allows only the execution of a single rinse over the detergent powder, d. H. At each rinse, at least detergent powder must be added again. In this case, in the storage chamber for detergent powder instead of this, a so-called solid-state cleaner tab can be inserted. In addition, several phases of the cleaners contained in the tab are released shortly after each other, so that, for example, in the final phase of the rinse after a first pumping of detergent under certain circumstances no longer sufficient detergent, especially rinse aid, is available.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung zu erreichen.The invention is based on the problem of achieving an improvement here.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine in diese einsetzbare Kartusche mit den Merkmalen des Anspruchs 21. Weitere Vorteile und Merkmale sind in den Ansprüchen 2 bis 20 und 22 bis 25 angegeben.The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1 and by a cartridge insertable therein with the features of claim 21. Further advantages and features are specified in claims 2 to 20 and 22 to 25.

Dadurch, dass erfindungsgemäß die Kartusche mit mehreren Vorratskammern derart beweglich angeordnet ist, dass durch ihre Bewegung unterschiedliche Vorratskammern in eine unterhalb einer Wasserzuführung platzierte Funktionsstellung verlagerbar sind, kann die Kartusche während eines einzigen Spülgangs mehrfach bewegt werden, so dass unterschiedliche Vorratskammern nacheinander in eine Stellung gelangen, in der sie mit Wasser beaufschlagt werden können und dann mit Reinigungsmittel versetztes Wasser an den Spülraum abgeben können. Es muss daher trotz der gesteuerten Beaufschlagungsmöglichkeit unterschiedlicher Vorratskammern insgesamt nur eine einzige Wasserversorgung mit einer Einleitung und ggf. einem Ventil für die Kartusche vorgesehen werden. Der konstruktive Aufwand bleibt daher gering.Characterized in that according to the invention the cartridge with several storage chambers is arranged so movable that by their movement different storage chambers are displaced into a placed below a water supply function position, the cartridge can be moved several times during a single rinse, so that different pantries successively reach a position in which they can be charged with water and then add detergent mixed with water to the washing room. Therefore, despite the controlled admission possibility of different storage chambers, it is necessary to provide a total of only a single water supply with an introduction and possibly a valve for the cartridge. The design effort therefore remains low.

Die Bewegung der Kartusche kann je nach Ausbildung und räumlichen Verhältnissen eine translatorische und/oder auch eine rotatorische Komponente umfassen, um jeweils genau eine mit Reinigungsmittel befüllte Vorratskammer zeitgerecht unter der Wassereinleitung zu platzieren.Depending on the design and spatial conditions, the movement of the cartridge may include a translatory and / or a rotational component in order to place precisely each storage chamber filled with cleaning agent in a timely manner under the introduction of water.

Bei einer um eine aufrechte Achse drehbaren Kartusche ist es vorteilhaft, wenn diese mehrere in Draufsicht zumindest nahezu kreissektorförmige Vorratskammern umfasst, die dann wechselnd nach vorne unter eine Wassereinleitung gedreht werden können. Dabei kann für eine exakte und effiziente Dosierung außer der einen gerade mit Wasser zu beaufschlagenden Vorratskammer keine weitere der Gefahr ausgesetzt sein, dass sie mit Flüssigkeit in Berührung kommt, wenn in dieser Funktionsstellung genau eine Vorratskammer unterhalb der Wasserzuführung platziert ist und die übrigen Vorratskammern von einer oberseitigen Abschottung gegen das Eindringen von Wasser geschützt sind. Auch kann zusätzlich die Abschottung derart beweglich sein, dass sie während der Drehbewegung der Kartusche sämtliche Vorratskammern gegen Benetzung von oben abdeckt. Eine ungewollte Beaufschlagung mit Wasser ist dadurch auch während der Drehbewegung vollständig vermeidbar.In the case of a cartridge which can be rotated about an upright axis, it is advantageous if it comprises a plurality of panicles, which in plan view are at least almost circular-sector-shaped, and which can then be alternately rotated forwards under a water inlet. In this case, for a precise and efficient dosing except the one just to be acted upon with water storage chamber no further be exposed to the danger that they come in contact with liquid, if in this functional position exactly one pantry is placed below the water supply and the remaining pantries of a Upper side foreclosure are protected against ingress of water. Also, in addition, the foreclosure be movable so that it covers all pantries against wetting from above during the rotation of the cartridge. An unwanted exposure to water is thereby completely avoidable even during the rotational movement.

Sowohl eine translatorisch als auch eine rotatorisch bewegbare Kartusche kann raumsparend ganz oder teilweise in einem nischenartigen und großenteils innerhalb der Tür oder Wandung gelegenen Aufnahmeraum gehalten ist, um das Volumen des Spülraums des Spülbehälters der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine nicht oder nur minimal einzuschränken.Both a translational and a rotationally movable cartridge can be space-saving wholly or partly held in a niche and largely located within the door or wall receiving space to the volume of the washing compartment of the washing compartment of the dishwasher according to the invention or only minimally restrict.

Eine solche Kartusche, die von oben mit – vorteilhaft gefiltertem – Spülwasser benetzt werden kann, ist besonders vorteilhaft mit Festkörperreinigern gefüllt, die durch das von oben eindringende Spülwasser nur angelöst werden, wobei die angelösten Bestandteile dann nach unten durch Durchbrechungen im Bodenbereich in den Spülraum auslaufen können. Die Durchbrechungen können verschließbar sein, insbesondere dann, wenn auch flüssige oder gelförmige Reiniger in einzelnen Vorratskammern vorgesehen sind.Such a cartridge, which can be wetted from above with - advantageously filtered - rinse water is particularly advantageous filled with solid cleaners, which are only dissolved by the penetrating from above rinse water, the loosened components then expire down through openings in the bottom area in the washroom can. The openings may be closable, in particular when liquid or gel cleaners are provided in individual storage chambers.

Bei Festkörperreinigern ist die Verwendung von Massivbarren besonders günstig, da diese nur an ihrer äußeren Oberfläche angelöst werden, während der Korpus seine Stabilität beibehält. Auch eine Verwendung für mehrere zehn Spülgänge ist bei einer solchen Befüllung leicht möglich. Ein solcher Barren wirkt dann wie ein Leckstein. Er kann auch in einer wasserlöslichen Folie verpackt nachfüllbar sein. Dann ist bei der nachfüllenden Person ein Hautkontakt mit dem eigentlichen Reiniger vermeidbar.For solid cleaners, the use of solid bars is particularly favorable because they are only dissolved on their outer surface, while the body retains its stability. A use for several ten rinses is easily possible with such a filling. Such a bar then acts like a lick. It can also be refilled in a water-soluble film. Then skin contact with the actual cleaner is avoidable in the refilling person.

Ebenso kann Festkörperreiniger je nach Ausbildung auch als Pulver oder in Form von mehreren Tabletten vorliegen.Likewise, solids cleaner may be present as a powder or in the form of several tablets depending on the training.

Neben dem erwähnten schwerkraftgetriebenen Auslaufen von Reinigungsmittel durch unterseitige Durchbrechungen ist auch ein Ventilsystem möglich, insbesondere in Verbindung mit unterhalb der Vorratsräume vorgesehenen Dosierräumen. Dabei kann von einem einzigen Auslaufventil sowohl der Durchtritt von Reinigungsmittel aus dem Vorratsraum in den Dosierraum als auch der Durchtritt von Reinigungsmittel aus dem Dosierraum in den Spülraum steuerbar sein, um die Anzahl der nötigen Bauteile zu minimieren. In addition to the mentioned gravity-driven leakage of detergent through bottom openings also a valve system is possible, especially in conjunction with provided below the panes dosing. It can be controlled by a single outlet valve both the passage of detergent from the storage room into the dosing and the passage of detergent from the dosing into the washing compartment to minimize the number of required components.

Eine derartig für mehrere Spülvorgänge befüllte und in der Geschirrspülmaschine bewegbare Kartusche, die auch vom Kunden nachfüllbar sein kann, ist separat beansprucht.Such a cartridge filled for several rinsing operations and movable in the dishwasher, which may also be refillable by the customer, is claimed separately.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other developments of the invention are given in the dependent claims.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features will become apparent from the drawing illustrated and described below embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematische Ansicht einer Geschirrspülmaschine in einer möglichen erfindungsgemäßen Ausbildung, wobei eine mögliche Anordnung eines Aufnahmeraums für eine Kartusche hier angedeutet ist, 1 1 is a schematic view of a dishwasher in a possible embodiment according to the invention, wherein a possible arrangement of a receiving space for a cartridge is indicated here,

2 eine Einzelteildarstellung einer der besseren Übersicht halber nur teilweise befüllten Kartusche, ungefähr entsprechend dem Detail II in 1, wobei drei Vorratsräume zur Aufnahme von Flüssigreinigern ausgebildet und unterseitig mit Schiebern verschließbar sind, 2 an itemized view of the sake of clarity, only partially filled cartridge, approximately corresponding to the detail II in 1 , wherein three storage rooms are designed for receiving liquid cleaners and can be closed on the underside with slides,

3 eine schematische Ansicht einer in die Geschirrspülmaschine nach 1 eingesetzten Kartusche gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, wobei eine Wasserzuführung, unter der die Kartusche beweglich ist, mit eingezeichnet ist und wobei eine vordere Klappe, die den Aufnahmeraum zum Spülraum hin abschließen kann, der besseren Übersicht halber nicht dargestellt ist, 3 a schematic view of one in the dishwasher after 1 used cartridge according to a first embodiment, wherein a water supply, under which the cartridge is movable, is shown with and wherein a front flap, which can close the receiving space towards the washing compartment, for the sake of clarity not shown,

4 eine Schnittansicht, ungefähr entsprechend der Ansicht IV-IV in 3, 4 a sectional view, approximately corresponding to the view IV-IV in 3 .

5 eine ähnliche Ansicht wie in 4, jedoch eines alternativen Ausführungsbeispiels mit einer Kartusche, die wie eine Revolvertrommel aufgebaut und um eine hochkant stehende Achse drehbar ist, 5 a similar view as in 4 but of an alternative embodiment with a cartridge constructed like a revolver drum and rotatable about an upright axis,

6 eine ähnliche Ansicht wie in 5 einer ebenfalls um eine um eine hochkant stehende Achse drehbaren Kartusche, die jedoch mit zumindest einem Segment über die Wandung hinaus in den Spülraum ragt und direkt von oben mit Spülwasser zwangsbeaufschlagbar ist, wobei eine nur ein Segment der Kartusche freigebende Abschottung vorgesehen ist, und 6 a similar view as in 5 a likewise rotatable about an upright axis cartridge, which projects, however, with at least one segment on the wall out into the washing and zwangsbeaufschlagbar directly from above with rinse water, wherein only one segment of the cartridge releasing foreclosure is provided, and

7 die Kartusche nach 6 mit der darüber liegenden und hier separat drehbaren Abschottung in Ansicht von oben. 7 the cartridge after 6 with the above and here separately rotatable foreclosure in view from above.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 mit 7 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 With 7 each provided with the same reference numerals.

Eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, kann ein allein stehendes oder ein eingebautes oder einbaufähiges Gerät, etwa innerhalb einer Küchenzeile, ausbilden.A dishwasher according to the invention, in particular household dishwasher, can form a stand-alone or built-in or built-in appliance, for instance within a kitchen unit.

Die in 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsspülmaschine mit einem Spülraum 2 zur Aufnahme und Reinigung von Geschirr, Bestecken, Kochutensilien oder ähnlichem. Der Spülraum 2 ist im Wesentlichen quaderförmig und an fünf seiner sechs Außenflächen von Wandungen 3 eines Spülbehälters 210 der Geschirrspülmaschine 1 sowie nach vorne hin von einer Tür 4 umgrenzt, die hier nur beispielhaft in ihrem unteren Bereich schwenkbar an einem Gehäuse, insbesondere einer Bodenbaugruppe, der Geschirrspülmaschine 1 angelenkt ist. In dem Spülraum 2 können auch ein oder mehrere drehbare Sprüharme (nicht eingezeichnet) oder sonstige Sprüheinrichtungen zur Verteilung von Spülwasser und ein oder mehrere Aufnahmekörbe 5 gehalten sein.In the 1 Dishwasher shown schematically 1 is a household dishwasher with a dishwasher 2 for holding and cleaning dishes, cutlery, cooking utensils or the like. The dishwasher 2 is essentially cuboid and on five of its six outer surfaces of walls 3 a rinse container 210 the dishwasher 1 and to the front of a door 4 bounded, which here only by way of example in its lower portion pivotally mounted on a housing, in particular a floor assembly, the dishwasher 1 is articulated. In the dishwasher 2 may also include one or more rotatable spray arms (not shown) or other sprayers for distributing rinse water and one or more baskets 5 be held.

Gemäß dem ersten gezeichneten Ausführungsbeispiel (1 bis 4) ist vorgesehen, dass in der Tür 4 oder in einer Wandung 3 (in 1 angedeutet) des Spülbehälters 210 – wie z. B. in dessen Seitenwandung, ggf. auch in dessen Deckenwandung, Rückwandung, oder Bodenwandung – ein Aufnahmeraum 6 für eine Kartusche 7 als zurückspringende Nische ausgebildet ist. In diesen Aufnahmeraum 6 ist eine Kartusche 7 mit mehreren Vorratsräumen V1 bis V9 für Reinigungsmittel einsetzbar. Von diesen sind alle oder zumindest mehrere mit Festkörperreinigern befüllt, die, wie in 2 deutlich wird, in Tablettenform T, als Pulver P oder als Massivbarren M in einem jeweiligen Vorratsraum vorliegen können. In 2 ist beispielhaft eine Befüllung des Vorratsraums V2 mit einem flüssigen oder gelförmigen Reiniger, des Vorratsraums V4 mit einem Massivbarren M, des Vorratsraums V6 mit Tabletten T und des Vorratsraums V9 mit einem Pulver P dargestellt. Dies dient nur zur Veranschaulichung. Der Festkörperreiniger kann für eine einfache Nachfüllung jeweils in wasserlöslicher Folie gehalten als Nachfüllpack angeboten werden, so dass beim Nachfüllen ein direkter Hautkontakt vermeidbar ist.According to the first illustrated embodiment ( 1 to 4 ) is provided in the door 4 or in a wall 3 (in 1 indicated) of the washing container 210 - such. B. in the side wall, possibly also in the top wall, rear wall, or bottom wall - a receiving space 6 for a cartouche 7 is designed as a recessed niche. In this recording room 6 is a cartouche 7 can be used with several storage rooms V1 to V9 for cleaning agents. Of these, all or at least several are filled with solid cleaners, which, as in 2 becomes clear, in tablet form T, can be present as a powder P or as solid bars M in a respective pantry. In 2 By way of example, a filling of the storage space V2 with a liquid or gel-type cleaner, the storage space V4 with a solid billet M, the storage space V6 with tablets T and the storage space V9 with a powder P are shown. This is for illustrative purposes only. The solid state cleaner can be kept in a water-soluble film for easy refilling as Refill pack are offered, so that when refilling a direct skin contact is avoidable.

Besondere Vorteile bildet der Massivbarren M, der auch als Leckstein bezeichnet wird, insofern, als damit ein Anlösen nur dessen Oberfläche einfach möglich ist, ohne dass ein innerer Bereich des Lecksteins benetzt und angelöst wird, so dass ein solcher Leckstein insgesamt eine stabile Struktur dauerhaft aufweist.Particular advantages of the solid billet M, which is also referred to as a lick, insofar as so that a release only the surface is easily possible without an inner region of the lickle is wetted and dissolved, so that such a lick all together has a stable structure ,

Das Freibleiben der übrigen Vorratsräume der Kartusche 7 von 2 dient nur der besseren Übersicht, in der Praxis werden üblicherweise zumindest am Anfang alle Vorratsräume V1 bis V9 befüllt sein, insbesondere so, dass sie auch gleichzeitig entleert sein können. Hierfür können die Vorratsräume V1 bis V9 unterschiedliche Größen aufweisen. Ebenso ist es möglich, dass solche Vorratsräume V1 bis V3, die mit Flüssigreiniger befüllbar sind, unterseitig ein Ventil aufweisen, das den jeweiligen Vorratsraum V1 bis V3 mit einem diesem nachgeordneten Dosierraum verbindet. Das Ventil kann diesen Durchgang sperren oder öffnen.The free-flow of the remaining storage spaces of the cartridge 7 from 2 serves only for a better overview, in practice, usually at least at the beginning of all storage rooms V1 to V9 be filled, in particular so that they can be emptied simultaneously. For this purpose, the storage spaces V1 to V9 can have different sizes. It is likewise possible for such storage spaces V1 to V3, which can be filled with liquid detergent, to have on the underside a valve which connects the respective storage space V1 to V3 with a metering space downstream of this. The valve can block or open this passage.

Die Bewegung des Ventils kann entgegen der Kraft einer nach unten drückenden Feder durch der Geschirrspülmaschine 1 zugeordnete Aktuatoren im die Auslassöffnung freigebenden Sinn erfolgen. Diese Aktuatoren können nach Art eines Stößels wirken.The movement of the valve can be counter to the force of a downwardly pressing spring by the dishwasher 1 Assigned actuators in the outlet opening releasing sense done. These actuators can act in the manner of a plunger.

Die Kartusche 7 kann als Kunststoffkörper und zur einfachen optischen Füllstandskontrolle insgesamt transparent ausgebildet sein. Zur Vereinfachung der Fertigung kann die Kartusche 7 insbesondere einstückig sein und etwa ein in einem Arbeitsgang produziertes Spritzgussteil ausbilden. Des Weiteren kann die Kartusche 7 des ersten Ausführungsbeispiels (1 bis 4) für ihre Aufnahme in der Nische 6 einen, vorzugsweise quaderförmigen, Flachkörper bilden. Dieser kann zum Beispiel 10 bis 20 Zentimeter breit, einige Zentimeter hoch und weniger als fünf Zentimeter tief sein. Auf ihrer Unterseite ist die Kartusche 7 mit Durchbrechungen 23 versehen, die beispielsweise von Schiebern, Klappen oder ähnlichen Verschlusselementen 24 selektiv verschließbar sein können. Eine solche Verschlussmöglichkeit ist in 2 für die Vorratsräume V1 ... V3 angedeutet. Damit kann auch – wie hier beim Vorratsraum V3 – ein flüssiges oder in Gelform vorliegendes Reinigungsmittel L gehalten werden.The cartouche 7 can be designed to be transparent overall as a plastic body and for easy optical level control. To simplify the manufacturing process, the cartridge 7 in particular be integral and form about one produced in one operation injection molded part. Furthermore, the cartridge 7 of the first embodiment ( 1 to 4 ) for their inclusion in the niche 6 form a, preferably cuboid, flat body. This can be, for example, 10 to 20 inches wide, a few inches high and less than five inches deep. On its underside is the cartouche 7 with openings 23 provided, for example, by sliders, flaps or similar closure elements 24 can be selectively closed. Such a closure option is in 2 for the storage rooms V1 ... V3 indicated. This can also - as here in the reservoir V3 - a liquid or in gel form present detergent L are held.

Dieser Flachkörper ist schmaler als die ihn aufnehmende Nische 6, 'so dass er in dieser in Richtung der Pfeile 8, 9 translatorisch beweglich gehalten sein kann. Hierzu kann die Kartusche 7 von oben in eine bewegliche Klammer 10 eingeschoben werden, die insgesamt über einen Hydraulikzylinder, eine von einem Elektromotor angetriebene Spindel, einen Seilzugantrieb oder einen ähnlichen Aktuator 11 in der Nische 6 seitwärts, d. h. entlang ihrer Längserstreckung und damit entlang der oberen Öffnungen der Vorratsräume der Kartusche verlagert werden kann.This flat body is narrower than the niche receiving it 6 , 'so he in this direction of the arrows 8th . 9 can be held translationally movable. For this purpose, the cartridge 7 from above into a movable clamp 10 be inserted, the total of a hydraulic cylinder, a driven by an electric motor spindle, a cable drive or a similar actuator 11 in the niche 6 sideways, that can be displaced along its longitudinal extent and thus along the upper openings of the storage spaces of the cartridge.

Wie oben beschrieben, enthält die Kartusche 7 mehrere – hier beispielhaft neun – Vorratsräume V1 ... V9, die jeweils unterschiedlich zueinander befüllt sein können. Eine solche Befüllung kann entweder vom Kunden selbst vorgenommen werden, oder die Kartusche 7 wird bereits befüllt mit Reinigungsmittel für einige bis einige zehn Spülvorgänge gehandelt. Auch bei derart befüllt zu erwerbenden Kartuschen 7 kann es eine Nachfüllmöglichkeit beim Endverbraucher selbst geben. Auch dann ist eine Befüllung für mehrere Spülgänge, beispielsweise 20 oder 30, möglich In jedem Fall ist es daher nicht erforderlich, dass vor jedem Spülgang Reiniger oder Tabs eingegeben werden müssen. Der Komfort für den Kunden ist dadurch verbessert.As described above, contains the cartridge 7 several - here exemplarily nine - storerooms V1 ... V9, each of which may be filled differently to each other. Such a filling can be done either by the customer himself, or the cartridge 7 is already filled with detergent for some to a few tens rinses traded. Even with filled in such a way to acquire cartridges 7 There may be a refill at the end user itself. Even then, a filling for several rinses, for example, 20 or 30, possible In any case, it is therefore not necessary that before each rinse purifier or tabs must be entered. The comfort for the customer is thereby improved.

Insbesondere kann in jedem Vorratsraum ein anderer Reinigungswirkstoff enthalten sein, so etwa Vorreiniger, Reiniger mit verschiedenen Enzymen, Wasserweichmacher und Klarspüler.In particular, in each storage room, another cleaning agent may be included, such as pre-cleaner, cleaner with different enzymes, water softener and rinse aid.

Hier sind mehrere Vorratsräume (das können auch alle Vorratsräume sein) – gemäß der Zeichnung die Vorratsräume V4 bis V9 – der Kartusche 7 zur Aufnahme von Reinigungsmitteln in Festkörperform ausgebildet.Here are several pantries (this can also be all pantries) - according to the drawing the pantries V4 to V9 - the cartridge 7 designed for receiving cleaning agents in solid form.

Durch die Verlagerbarkeit der Kartusche 7 kann jeweils ein anderer Vorratsraum V1 ... V9 unter den Auslass 12 einer der Geschirrspülmaschine 1 zugeordneten Einrichtung 13 zur gesteuerten Zuführung von Wasser in einen Vorratsraum V1 ... V9 gelangen.Due to the displaceability of the cartridge 7 can each have another pantry V1 ... V9 below the outlet 12 one of the dishwasher 1 associated device 13 for the controlled supply of water in a storage room V1 ... reach V9.

Diese Beaufschlagung ist räumlich und zeitlich einzeln ansteuerbar, wofür im ersten Ausführungsbeispiel ein einzeln bzw. selektiv schaltbares Zuleitungsventil 15 zugeordnet ist, das die hier nur eine Auslassöffnung 12 ansteuert. Damit kann in einer Auffangschale 16 oberhalb der Vorratsräume gesammeltes Wasser, zum Beispiel Spülflottenflüssigkeit aus dem Spülraum 2, über die bei geschlossenem Ventil 15 stattfindende Bewegung der Kartusche 7 bei Stillstand der Kartusche selektiv einem einzigen jeweiligen Vorratsraum V1 ... V9 zugeleitet werden. Sofern nacheinander benachbarte Vorratsräume beaufschlagt werden sollen, kann das Ventil 15 auch während der Bewegung der Kartusche 7 geöffnet bleiben. Damit kann aufgrund ihrer beweglichen Halterung in der Geschirrspülmaschine 1 die Kartusche 7 durch ihre Bewegung so verschoben werden, dass jeweils unterschiedliche Vorratskammern V1 ... V9 in eine unterhalb einer Wasserzuführung 13 platzierte Funktionsstellung gelangen.This admission is spatially and temporally individually controllable, for which in the first embodiment, a single or selectively switchable supply valve 15 is assigned, which here only one outlet opening 12 controls. This can be done in a drip tray 16 above the storage rooms collected water, for example Spülflottenflüssigkeit from the washing room 2 , about when the valve is closed 15 taking place movement of the cartridge 7 be selectively forwarded to a single respective storage space V1 ... V9 at standstill of the cartridge. If successively adjacent storage rooms to be acted upon, the valve 15 even during the movement of the cartridge 7 stay open. This can be due to their movable holder in the dishwasher 1 the cartouche 7 be moved by their movement so that in each case different pantries V1 ... V9 in a below a water supply 13 get placed functional position.

Die Öffnungs- und Schließzeiten des Ventils 15 wie auch die Bewegung der Kartusche 7 können elektronisch angesteuert werden. Damit ist eine sehr feine und bedarfsgerechte Dosierung von einzelnen Reinigerkomponenten derart möglich, dass gegenüber herkömmlichen Lösungen erhebliche Einsparungen an Reiniger und an Energie erreicht werden können. Beispielsweise wird damit Klarspüler erst in der Endphase des Spülgangs eines gewählten Geschirrspülprogramms freigegeben, so dass ein vorheriges Abpumpen von bereits mit Klarspüler versetztem Spülwasser vermieden wird und seine Dosierung erheblich verringert werden kann. The opening and closing times of the valve 15 as well as the movement of the cartridge 7 can be controlled electronically. Thus, a very fine and needs-based dosage of individual cleaner components is possible in such a way that over conventional solutions considerable savings in cleaner and energy can be achieved. For example, rinse aid is thus released only in the final phase of the rinse cycle of a selected dishwasher program, so that a previous pumping out of rinse water already added with rinse aid is avoided and its dosage can be considerably reduced.

Die Auffangschale 16 kann direkt aus dem Spülraum 2 des Spülbehälters 210 durch Sprühstrahlen der ein oder mehreren Sprüheinrichtungen oder über eine in die Tür 4 oder Wandung 3 eingebaute Zuleitung 20 gespeist werden. Im letzteren Fall kann die Auffangschale 16 ggf. entfallen. Die Zuleitung 20 kann insbesondere die Zulaufleitung für Frischwasser oder ein Abzweig von dieser sein. Dem Wasserauslass 12 kann ein Filter 17 vorgeordnet sein. In beiden Fällen kann die Kartusche 7 innerhalb einer um eine Querachse 18 schwenkbaren Klappe 19 fest gehalten sein, die in ihrer Schließstellung die Kartusche 7 in der ausgenommenen Nische 6 der Tür 4 oder Wandung 3 hält. Je nach Ausbildung des oberen Randes dieser Klappe 19 kann die Wasserspeisung direkt aus dem Spülraum (3) oder aus einem Leitungssystem 20 über den Filter 17 (4) erfolgen. Die Einbaulage der Kartusche 7 ist vorzugsweise aufrecht, so dass der Auslauf von gelöstem Reinigungsmittel durch die Durchbrechungen 23 schwerkraftgetrieben erfolgen kann.The drip tray 16 can directly from the dishwasher 2 of the washing container 210 by spraying one or more spraying devices or one in the door 4 or wall 3 built-in supply line 20 be fed. In the latter case, the drip tray 16 possibly omitted. The supply line 20 may be in particular the supply line for fresh water or a branch of this. The water outlet 12 can be a filter 17 be upstream. In both cases, the cartridge can 7 within one of a transverse axis 18 hinged flap 19 be held firmly, the cartridge in its closed position 7 in the recessed niche 6 the door 4 or wall 3 holds. Depending on the design of the upper edge of this flap 19 can the water supply directly from the dishwasher ( 3 ) or from a pipe system 20 over the filter 17 ( 4 ) respectively. The installation position of the cartridge 7 is preferably upright, so that the outlet of dissolved detergent through the openings 23 Gravity-driven can be done.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel nach den 5 bis 8 ist hingegen die Kartusche 107 nach Art einer – stehenden – Revolvertrommel ausgebildet und um eine zentrale Achse 21 drehbar. Die – hier beispielhaft acht – Vorratskammern V101 ... V108 können hierüber eine Drehbewegung um die aufrechte Achse 21 so verlagert werden, dass sie gemäß 5 selektiv in eine Funktionsstellung unter dem Auslass 12 der Wasserzuführung 14 platziert werden können.According to a second embodiment of the 5 to 8th is the cartridge 107 formed in the manner of a - standing - revolver drum and about a central axis 21 rotatable. The - here exemplarily eight - pantries V101 ... V108 can hereby rotate around the upright axis 21 to be relocated according to 5 selectively in a functional position under the outlet 12 the water supply 14 can be placed.

In der Ausbildung nach 5 ist die Kartusche 107 vollständig in einem innerhalb der Tür 3 oder Wandung 4 liegenden Aufnahmeraum gehalten, in der Ausbildung nach den 6 und 7 lediglich zu einem großen Teil, so dass ein Teil der Kartusche 107 in den Spülraum 2 hineinragt.In training 5 is the cartouche 107 completely in one inside the door 3 or wall 4 lying in the receiving space, in training according to the 6 and 7 only to a large extent, leaving part of the cartridge 107 in the dishwasher 2 protrudes.

Die Drehbewegung um die Achse 21 und die Ventilöffnungszeiten sind auch hier elektronisch ansteuerbar. Auch hier kann zusätzlich ein Filter in der Zuleitung vorgesehen sein. Auch eine Überlagerung einer Translations- und einer Rotationsbewegung einer Kartusche kann prinzipiell möglich sein.The rotation about the axis 21 and the valve opening times are also electronically controlled here. Again, a filter may be additionally provided in the supply line. A superposition of a translational and a rotational movement of a cartridge can in principle be possible.

Die in der Draufsicht nach 7 sichtbaren Vorratskammern V101 ... V108 sind zumindest nahezu kreissektorförmig wie Tortenstücke ausgebildet und um eine zentrale Vertikalachse 21 der Kartusche 107 wie eine Revolvertrommel drehbar. Die Kartusche 107 bildet daher in diesem Ausführungsbeispiel einen stehenden Zylinder aus, dessen Wandungen nicht zwangsläufig parallel sein müssen, sondern sich auch konisch verjüngen oder erweitern könnenThe in the top view 7 visible storage chambers V101 ... V108 are at least almost circular sector shaped as pie pieces and around a central vertical axis 21 the cartouche 107 rotatable like a revolver drum. The cartouche 107 Therefore, in this embodiment forms a standing cylinder whose walls do not necessarily have to be parallel, but can also conically taper or widen

Insbesondere bei einer sich dadurch ergebenden Zwangszuführung von Wasser direkt aus dem Spülraum 2 (6, 7) kann eine oberseitige Abschottung 22 als Schutz gegen das ungewollte Eindringen von Wasser vorgesehen sein, die nur eine einzige Öffnung mit den Ausmaßen in Form eines Kreissektors aufweist, die jeweils nur die Beaufschlagung einer Vorratskammer V101 ... V108 – hier der Vorratskammer V101 – erlaubt, während die übrigen Vorratskammern von der oberseitigen Abschottung 22, die wie ein Deckel wirkt, überdeckt sind.In particular, in a resulting forced feeding of water directly from the washing room 2 ( 6 . 7 ) can be a topside foreclosure 22 be provided as protection against the unwanted ingress of water, which has only a single opening with the dimensions in the form of a circular sector, each only the admission of a pantry V101 ... V108 - here the pantry V101 - allowed while the remaining pantries of the topside foreclosure 22 , which acts like a lid, are covered.

Dabei kann die Abschottung 22 derart beweglich sein, dass sie während der Bewegung der Kartusche 107 sämtliche in den Spülraum 2 hineinragende Vorratskammern V101 ... V108 gegen Benetzung von oben abdeckt, etwa dadurch, dass das von dieser ausgenommene Segment bei der Drehbewegung der Kartusche 107 in die Tür 3 oder Wandung 4 hineingedreht ist, so dass derjenige Bereich der Kartusche 107, der dann im Spülraum 2 liegt, vollständig von oben überdeckt ist. Auch die Bewegung der Abschottung 18 kann gesteuert und automatisiert erfolgen.This can be the foreclosure 22 be so flexible that they move during the movement of the cartridge 107 all in the dishwasher 2 protruding pantries V101 ... V108 covering against wetting from above, such as the fact that the excluded segment of this during the rotation of the cartridge 107 in the door 3 or wall 4 is screwed in, so that the area of the cartridge 107 then in the dishwasher 2 is completely covered from above. Also the movement of foreclosure 18 can be controlled and automated.

Auch in diesem Ausführungsbeispiel sind alle oder zumindest mehrere Vorratsräume V101 ... V108 mit Festkörperreinigern befüllt, die wiederum in Tablettenform, als Pulver P oder als Massivbarren bzw. Leckstein M in einem jeweiligen Vorratsraum vorliegen können, wobei auch hier der Massivbarren M die o. g. Vorteile bietet.Also in this embodiment, all or at least a plurality of storage spaces V101 ... V108 filled with solid cleaners, which in turn may be in tablet form, as a powder P or as solid ingot or lickestone M in a respective storage space, in which case the solid bar M o. Offers advantages.

Ebenfalls können auch bei der rotatorisch bewegbaren Kartusche 107 unterseitig Ventile und diese steuernde Aktuatoren sowie unterseitige Dosierkammern vorgesehen sein.Also can also in the rotatably movable cartridge 107 be provided on the underside valves and these controlling actuators and lower-side metering chambers.

In beiden Ausführungsbeispielen mit den jeweiligen Subalternativen ist daher jeder zur Aufnahme von Reinigungsmittel in Festkörperform ausgebildete Vorratsraum der Kartusche 7, 107 oberseitig mit einer Zuleitung 12 einer Einrichtung 13, 14 zur Wassereinleitung versehen, oder das Wasser wird direkt aus dem Spülraum 2 zugeführt. Für eine zuverlässige Wassereinleitung können die Vorratsräume oben offen oder durch einen direkt zur Kartusche 7, 107 beweglichen Deckel – nicht gezeichnet – verschließbar sein. Der Deckel kann beim Einsetzen in die Geschirrspülmaschine auch automatisch geöffnet werden, zum Beispiel durch keilförmige Führungsschrägen, die den Deckel zwangsweise öffnen – ggf. gegen eine im Schließsinn wirkende Federkraft. Je nach Reinigungsmittel kann die Wasserzuführung dabei unterschiedlich dosiert zwischen einem scharfen Strahl bis hin zu einer nur tropfenweisen Zuführung erfolgen. Auch diese Art der Wasserzuführung ist elektronisch gesteuert und auf eine maximale Effizienz des Reinigereinsatzes optimiert.In both exemplary embodiments with the respective sub-alternatives, therefore, each reservoir chamber designed to receive solid-state cleaning agent is the cartridge 7 . 107 Upper side with a supply line 12 a facility 13 . 14 provided to the water inlet, or the water is directly from the dishwasher 2 fed. For a reliable water introduction, the storage rooms can be open at the top or directly to the cartridge 7 . 107 movable lid - not drawn - be closed. The lid can also automatically when inserted into the dishwasher be opened, for example, by wedge-shaped guide slopes, which open the lid forcibly - possibly against a force acting in the closing direction spring force. Depending on the detergent, the water supply can be done differently dosed between a sharp jet to a dropwise supply only. This type of water supply is electronically controlled and optimized for maximum efficiency of the cleaner use.

Das in die jeweilige Vorratskammer eingeleitete Wasser löst dort bedarfsgerecht Reinigungsmittel an, so dass dieses nach unten ausfließen kann. Hierfür ist an jedem zur Aufnahme von Reinigungsmittel in Festkörperform ausgebildeten Vorratsraum unterseitig ein Muster von hinreichend vielen Durchbrechungen 23 vorgesehen, die aufgrund ihrer Größe den Durchtritt von in Flüssigkeit gelösten Reinigerkomponenten erlauben, jedoch den Festkörperreiniger im jeweiligen Vorratsraum zurückhalten.The introduced into the respective pantry water dissolves there as needed detergent, so that it can flow down. For this purpose, at each trained for receiving detergent in solid form pantry underside a pattern of sufficiently many openings 23 provided, which allow the passage of dissolved in liquid cleaner components due to their size, but retain the solid state cleaner in each pantry.

Die Kartusche 7, 107 kann zur optimierten Bewegung und Beaufschlagung mit Wasser auch Informationen über ihren Inhalt enthalten, zum Beispiel über einen von der Geschirrspülmaschine 1 auslesbaren Strichcode oder einen Chip mit gespeicherten Daten zur Befüllung. Diese Daten können dann für die translatorische und/oder rotatorische Bewegung der Kartusche 7, 107, der Steuerung der Einrichtung zur Wasserzuführung 13 oder 14 und die Schaltung des Ventils 15 Verwendung finden.The cartouche 7 . 107 may also contain information about its contents for optimized movement and exposure to water, for example, one from the dishwasher 1 readable bar code or a chip with stored data for filling. These data can then be used for the translatory and / or rotational movement of the cartridge 7 . 107 , the control of the water supply device 13 or 14 and the circuit of the valve 15 Find use.

Je nach Ausbildung der Kartusche 7 können auch alle Vorratsräume V1 ... V9 wahlweise mit Flüssig- oder Festkörperreiniger befüllbar sein.Depending on the design of the cartridge 7 All storage rooms V1 ... V9 can also be filled with either liquid or solid detergent.

Je nach Ausbildung der Kartusche wie z. B. 7 können nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante insbesondere auch alle Vorratsräume wie z. B. V1 ... V9 mit, vorzugsweise verschiedenen, Lecksteinen befüllt sein. In Verallgemeinerung ist also in vorteilhafter Weise ein automatisches Dosiersystem mit teilweiser oder ausschließlicher Lecksteindosierung bereitgestellt. Dieses Dosiersystem kann insbesondere in Form einer Leckstein-Kartusche ausgebildet sein, bei dem eine Teilanzahl oder sämtliche Vorratskammern mit Lecksteinen bestückt sind. Die jeweiligen Vorratskammern der Kartusche können entweder mit Lecksteinen vorbestückt sein oder mit diesen nachbestückt werden. Bei diesem System kann die verbrauchte Kartusche entweder durch eine neue, volle Kartusche ersetzt bzw. ausgetauscht werden oder neu befüllt werden. Die Kartusche weist eine Vielzahl von verschiedenen Kammern zur Bevorratung von verschiedenen Reinigerkomponenten auf. Weiterhin hat die Kartusche unten, d. h. im unteren Bereich ihres Gehäuses partielle Öffnungen, damit die Lecksteine in den Vorratskammern gehalten werden, aber von oben in die Vorratskammern einfließendes Wasser aus den Vorratskammern ausfließen kann. Sie ist also oben offen, damit Wasser einströmen kann, um die jeweilige Leckstein-Komponente der jeweiligen Vorratskammer zu lösen. Der Einbau der Kartusche kann in den Behälterseitenwänden, dem Behälterdach, oder dem Behälterboden des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine oder deren Türe erfolgen. Alternativ ist es ggf. auch möglich, dass eine derartige Leckstein-Kartusche als loses Bauteil ausgebildet ist, das an einer beliebigen Stelle wie z. B. in den oberen oder unteren Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine eingestellt werden kann. Weiterhin kann es zweckmäßig sein, wenn eine mobile, lose Aufnahmebox vorgesehen ist, in die die Kartusche als Auswechselbauteil eingelegt werden kann. Die mobile Aufnahmebox mit der Kartusche kann dann an einer gewünschten Stelle des Spülraums eingestellt werden. Dabei weist die Aufnahmebox ein oder mehrere Öffnungen auf, durch die Spülwasser bzw. Spülflottenflüssigkeit beim Spülbetrieb der Geschirrspülmaschine hineinströmen und durch die Öffnungen der Vorratskammern der Kartusche mit den verschiedenen Lecksteinen hineinströmen und diese benetzen kann. Sie umfasst ferner ein oder mehrere Auslauföffnungen, aus denen die gelösten Reinigerwirkstoffe der Lecksteine aus den Auslauföffnungen der Vorratskammern der Kartusche ausströmen können.Depending on the design of the cartridge such. B. 7 can in a particularly advantageous embodiment, in particular all storage rooms such. B. V1 ... V9 with, preferably different, lickstones be filled. In generalization, therefore, an automatic dosing system with partial or exclusive dosing of licks is advantageously provided. This metering system can be designed, in particular, in the form of a leak stone cartridge, in which a number of parts or all storage chambers are equipped with licks. The respective pantries of the cartridge can either be pre-loaded with licks or refilled with them. In this system, the spent cartridge can either be replaced with a new, full cartridge or replaced or refilled. The cartridge has a plurality of different chambers for storing various cleaning components. Furthermore, the cartridge has at the bottom, ie in the lower part of its housing partial openings so that the licks are kept in the storage chambers, but from the top into the pantry inflowing water can flow out of the pantries. So it is open at the top, so that water can flow in order to solve the respective leaking component of the respective pantry. The installation of the cartridge can take place in the container side walls, the container roof, or the container bottom of the dishwasher or its door. Alternatively, it is possibly also possible that such a leak stone cartridge is formed as a loose component, which at any point such. B. can be set in the upper or lower rack of the dishwasher. Furthermore, it may be expedient if a mobile, loose receiving box is provided, in which the cartridge can be inserted as a replacement component. The mobile receiving box with the cartridge can then be adjusted at a desired location of the washing compartment. In this case, the receiving box has one or more openings through which rinse water or rinsing liquor liquid flow during rinsing operation of the dishwasher and can flow in through the openings of the storage chambers of the cartridge with the various licks and can wet them. It also comprises one or more outlet openings from which the dissolved detergent active ingredients of the licks can flow out of the outlet openings of the storage chambers of the cartridge.

Insbesondere sind folgende Arten von Flüssigkeits-Benetzungen der Lecksteine in den mehreren Vorratskammern der Kartusche zweckmäßig:In particular, the following types of liquid wetting of the licks in the plurality of storage chambers of the cartridge are expedient:

Variante 1: Lecksteinkartusche (siehe insbesondere erstes Ausführungsbeispiel der Fig. 2 mit 4)Variant 1: leak stone cartridge (see in particular first exemplary embodiment of FIG. 2 with 4)

a) Sprühwassera) water spray

Durch eine Auffangschale wird das von den Sprüharmen oder allgemeiner ausgedrückt Sprühvorrichtungen im Behälter verteilte Sprühwasser oder versprühte Spülflottenflüssigkeit aufgefangen. Schaltbare Ventile leiten das Wasser von der Auffangschale selektiv in die jeweilige Kartuschenkammer, deren Reinigerwirkstoff für den aktuellen Teilspülgang des durchzuführenden Spülgangs angefordert ist. In dieser Vorratskammer wird vom Wasser eine Teilportion des dort vorhandenen Lecksteins gelöst. Dessen in Wasser gelöster Reinigerwirkstoff fließt dann über einen Auslauf in den Spülraum des Spülbehälters. Dabei kann der Auslauf ein ortsfester Bestandteil der Wandung oder der Tür sein, der unterhalb einer aufklappbaren Aufnahmebox für die Kartusche vorgesehen ist. Dem Auslauf der jeweiligen Vorratskammer kann ggf. eine Auslaufwanne an der Unterseite der Kartusche nachgeordnet sein, in die die Ausläufe aller Vorratskammern gemeinsam münden. Aus der Auslaufwanne kann durch eine oder mehrere Öffnungen der jeweilig gelöste Reinigerwirkstoff in den Spülraum des Spülbehälters fließen.A collecting tray collects the spray water or sprayed rinsing liquor liquid distributed by the spray arms or, more generally, spraying devices in the container. Switchable valves selectively direct the water from the collecting tray into the respective cartridge chamber whose cleaning agent is required for the current partial wash cycle of the wash cycle to be carried out. In this pantry, a partial portion of the existing there lick stone is solved by the water. Its detergent active ingredient dissolved in water then flows via an outlet into the washing compartment of the washing compartment. In this case, the outlet may be a stationary part of the wall or the door, which is provided below a hinged receiving box for the cartridge. The outlet of the respective pantry can optionally be arranged downstream of a drain pan on the underside of the cartridge into which the outlets of all pantries open together. From the outlet trough can flow through one or more openings of the respective dissolved detergent active in the washing compartment of the washing.

b) Zwangsdurchströmt (Ventilsteuerung) b) forced flow (valve control)

Über einen Bypass bzw. eine Abzweigleitung wird Wasser vom Einlauf, insbesondere Frischwassereinlauf, oder vom Spülflottenkreislauf durch die Kartusche geleitet. Jede Kammer besitzt bei diesem System ein eigenes Ventil, das angesteuert werden kann, um den Wasserdurchfluss durch die jeweilige Vorratskammer der Kartusche zu ermöglichen. Dabei kann der Leckstein jeder Vorratskammer selektiv mit Flüssigkeit beaufschlagt werden. D. H., es ist durch die Ventile ermöglicht, dass die Reinigerwirkstoffe der Lecksteine der mehreren einzelnen Vorratskammern separat, d. h. unabhängig voneinander durch selektive Flüssigkeitszufuhr in die einzelnen Vorratskammern abgelöst und in den Flüssigkeitskreislauf des Spülbehälters nach einer bestimmten zeitlichen Reihenfolge eingeschwemmt werden können. Selbstverständlich ist es mittels der Ventile auch möglich, in mehrere oder in alle Vorratskammern der Kartusche mit Hilfe der Ventile gleichzeitig Flüssigkeit einströmen und gleichzeitig die Reinigerwirkstoffe deren Lecksteine ablösen zu lassen.About a bypass or a branch line water from the inlet, in particular fresh water inlet, or the Spülflottenkreislauf is passed through the cartridge. Each chamber has its own valve in this system, which can be controlled to allow the flow of water through the respective storage chamber of the cartridge. In this case, the lickstones of each storage chamber can be selectively subjected to liquid. D. H., It is possible through the valves that the detergent active ingredients of the lickstones of the several individual pantries separately, d. H. can be detached independently of each other by selective supply of liquid into the individual pantries and can be washed in the liquid circulation of the washing after a certain time sequence. Of course, it is also possible by means of the valves to simultaneously flow into several or all storage chambers of the cartridge with the help of the valves and at the same time to let the cleaning agents detach their licks.

c) Zwangsdurchströmt (Wasserweiche)c) forced flow (water switch)

In Abwandlung des Dosiersystems unter b) ist für die Steuerung der Zudosierungen an Reinigerwirkstoffen anstelle von Ventilen eine Wasserweiche vorgesehen, die über verschiedene Stellungen die selektive Wasserzufuhr in die Vorratskammern steuert. Zur Steuerung der Wassermenge kann stromaufwärts betrachtet vor die Wasserweiche zweckmäßigerweise ein Hauptventil geschaltet werden.In a modification of the metering system under b), a water separator is provided for the control of the metered additions to cleaner active substances instead of valves, which controls the selective supply of water into the storage chambers via various positions. To control the amount of water can upstream upstream of the water switch expediently a main valve to be switched.

Variante 2: Revolvertrommelkartusche (siehe insbesondere das zweite Ausführungsbeispiel der Fig. 5 mit 7)Variant 2: revolver drum cartridge (see in particular the second embodiment of FIG. 5 with 7)

Dieses vorteilhafte zweite Dosiersystem ist ähnlich dem bei Variante 1 beschriebenen Dosiersystem ausgebildet, jedoch ist jetzt die Kartusche dieses zweiten Dosiersystems zylinderförmig anstelle quaderförmig geformt. Die Kammern der zylinderförmigen Kartusche sind vorzugsweise kuchenartig aufgeteilt.This advantageous second metering system is designed similar to the metering system described in variant 1, but now the cartridge of this second metering system is cylindrically shaped instead of parallelepipedic. The chambers of the cylindrical cartridge are preferably divided like a cake.

a) Sprühwassera) water spray

Durch Drehen der Kartuschen vorzugsweise mittels eines Stellmotors ragt immer eine andere Vorratskammer in den Spülerraum des Spülbehälters. Hier kann dann die jeweilig gewählte Lecksteinkomponente durch die herabfließende und tropfende Spülflotte angelöst und ausgespült werden. Eine Blindkammer für die Nullstellung (keine Dosierung) ist vorteilhaft.By turning the cartridges preferably by means of a servomotor, another storage chamber always protrudes into the rinsing compartment of the rinsing container. Here then the respective selected Lecksteinkomponente be dissolved by the flowing down and dripping rinse and rinsed out. A blind chamber for the zero position (no dosage) is advantageous.

b) Zwangsdurchstömt (Positionssteuerung)b) forced flow (position control)

In Abwandlung zum Dosiersystem unter a) wird jetzt das Wasser über einen Bypass oder einen Abzweig vom Frischwassereinlauf der Geschirrspülmaschine oder dem Spülflottenkreislauf durch die zylinderförmige Kartusche geleitet wird. Ein Stellmotor dreht die ausgewählte Lecksteinkomponente an die Durchspülposition. Zur Steuerung der Frischwassermenge ist zweckmäßigerweise vor der Durchspülstation für die Kartusche ein Hauptventil angeordnet und geschaltet.In a modification to the dosing system under a), the water is now passed through the cylindrical cartridge via a bypass or a branch from the fresh water inlet of the dishwasher or the rinsing liquor cycle. A servomotor rotates the selected licking component to the purging position. To control the amount of fresh water, a main valve is expediently arranged and connected in front of the flushing station for the cartridge.

Derartige Leckstein-Kartuschen weisen insbesondere folgende Vorteile auf:

– Dem Kunden wird ständiges Reinigernachfüllen erspart.
– Die Leistungsdaten des Geschirrspülers werden verbessert.
– Keine Reinigerüberdosierung (umweltschonend)

Such leak stone cartridges have the following advantages in particular:

- The customer is spared constant cleaning refills.
- The performance data of the dishwasher are improved.
- No cleaner overdosage (environmentally friendly)

Damit ist es also möglich, dem Kunden noch mehr Komfort zu bieten, indem nicht vor jedem Spülgang Reiniger oder Tabs eingelegt werden müssen. Des Weiteren können mit diesem System die Leistungsdaten (z. B. hinsichtlich Trocknung, Reinigung, evtl. Energie) der Geschirrspülmaschine verbessert und eine Überdosierung von Reiniger vermieden werden.This makes it possible to offer the customer even more comfort by not having to insert cleaners or tabs before each rinse cycle. Furthermore, with this system, the performance data (eg with regard to drying, cleaning, possibly energy) of the dishwasher can be improved and an overdose of detergent can be avoided.

Eine einsetzbare und befüllt oder unbefüllt handelbare Kartusche wie z. B. 7, 107 ist gesondert beansprucht.An insertable and filled or unfilled tradable cartridge such. B. 7 . 107 is claimed separately.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine,Dishwasher,
22: Spülraum,washing area,
33: Wandungen,walls
44: Tür,Door,
55: Aufnahmekorb,Receiving basket,
66: Aufnahmeraum (Nische),Recording room (niche),
77: Kartusche,Cartridge,
88th: Bewegungsrichtung,Movement direction,
99: Bewegungsrichtung,Movement direction,
1010: bewegliche Klammer,movable bracket,
1111: Aktuator,actuator
1212: Auslass,outlet
1313: Wasserzuführungseinrichtung,Water supply means,
1414: Wasserzuführungseinrichtung,Water supply means,
1515: Ventil,Valve,
1616: Auffangschale,Drip tray,
1717: Filter,Filter,
1818: Querachse,Transverse axis,
1919: Klappe,Flap,
2020: Zuleitung,supply,
2121: zentrale Achse,central axis,
2222: Abschottung,Isolation,
2323: Durchbrechungen,Perforations,
2424: Verschlusselemente,Closure elements,
107107: Kartusche,Cartridge,
210210: Spülbehälter,rinse tank,
V1 ... V9V1 ... V9: Vorratsräume,Storerooms
V101 ... V108V101 ... V108: Vorratsräume,Storerooms
D1 ... D9D1 ... D9: Dosierräume,dosing spaces,
S1 ... S9S1 ... S9: Ventile,valves,
A1 ... A9A1 ... A9: Auslassöffnungen,outlet,
MM: Reinigungsmittel als Massivbarren,Cleaning agents as solid bars,
TT: Reinigungsmittel in Tablettenform,Detergent in tablet form,
PP: Reinigungsmittel in Pulverform,Detergent in powder form,
LL: flüssiges oder gelförmiges Reinigungsmittelliquid or gel detergent

Claims

Dishwasher ( 1 ), in particular household dishwasher, with one of walls ( 3 ) and a door ( 4 ) bounded washing compartment ( 2 ), wherein one wall ( 3 ) or the door ( 4 ) a receiving area ( 6 ) for receiving a cartridge ( 7 ; 107 ) associated with several storage chambers (V1 ... V9, V101 ... V108) for cleaning agents, characterized in that the cartridge ( 7 ; 107 ) in the dishwasher ( 1 ) can be held in such a manner that different storage chambers (V1 ... V9; V101 ... V108) can be displaced into a functional position placed below a water supply by virtue of the movement.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the movement is a translational component ( 8th ; 9 ).

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the movement comprises a rotary component.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the cartridge ( 107 ) comprises a plurality of panicles (V1 ... V108) which are at least nearly circular-sector-shaped in plan view and are arranged around a vertical axis ( 21 ) is rotatable.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in functional position a storage chamber (V101) is placed below the water supply and the remaining storage chambers (V102 ... V108) from an upper-side foreclosure ( 22 ) are protected against the ingress of water.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the foreclosure ( 22 ) is movable in such a way that during the movement of the cartridge ( 107 ) covers all pantries (V101 ... V108) against wetting from above.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 7 ; 107 ) in a niche and mostly inside the door ( 4 ) or wall ( 3 ) is held receiving space.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one storage chamber of the cartridge ( 7 ; 107 ) is designed to receive a cleaning agent in solid form.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the or each formed for receiving detergent in solid form pantry with a pattern of openings (below) ( 23 ) is provided.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the perforations ( 23 ) are closable.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the water introduced into the respective storage chamber (s) (V1 ... V9; V101 ... V108) by the water supply is the washing space ( 2 ) is passing water.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the water supply is a filter ( 17 ) assigned.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in one or each storage space cleaning agent as a solid block (M), in particular lick, can be inserted.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in one or each storage space cleaning agent as a powder (P) can be filled.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in one or each storage space detergent in the form of several tablets (T) can be filled.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 7 ; 107 ) with detergent for a few to several ten rinses filled is traded.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage spaces (V1 ... V9; V101 ... V108) are open at the top or can be closed and refilled by a movable lid.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one storage space is filled with a liquid or gel-like cleaning agent (L).

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the or each storage space (V1 ... V3) of the cartridge ( 7 ) is arranged downstream of a dosing, which is filled with detergent from the storage space (V1 ... V3) and from which the filled detergent via an outlet opening to the washing compartment ( 2 ) is deliverable.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 19, characterized in that from an outlet valve both the passage of detergent from the storage space (V1 ... V3) in the metering chamber and the passage of detergent into the washing compartment ( 2 ) is controllable.

Cartridge ( 7 ; 107 ) for use in a dishwasher according to one of claims 1 to 20.

Cartridge ( 7 ; 107 ) according to claim 21, characterized in that the cartridge ( 7 ; 107 ) with detergent for a few to several ten rinses filled is traded.

Cartridge ( 7 ; 107 ) according to one of claims 21 or 22, characterized in that the storage spaces (V1 ... V9; V101 ... V108) are open at the top or closed by a movable lid and refillable.

Cartridge ( 7 ; 107 ) according to any one of claims 21 to 23, characterized in that the or each formed for receiving detergent in solid form pantry with a pattern of openings (below) ( 23 ) is provided.

Cartridge ( 7 ; 107 ) according to claim 24, characterized in that the openings ( 23 ) lockable ( 24 ) are.