DE3838299A1 - Apparatus for the automatic cleaning of facade areas, in particular window and wall areas on a building - Google Patents
Apparatus for the automatic cleaning of facade areas, in particular window and wall areas on a buildingInfo
- Publication number
- DE3838299A1 DE3838299A1 DE19883838299 DE3838299A DE3838299A1 DE 3838299 A1 DE3838299 A1 DE 3838299A1 DE 19883838299 DE19883838299 DE 19883838299 DE 3838299 A DE3838299 A DE 3838299A DE 3838299 A1 DE3838299 A1 DE 3838299A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning
- cleaning unit
- rail
- rails
- cleaned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/02—Power-driven machines or devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/002—Arrangements for cleaning building facades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2201/00—Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
- A47L2201/04—Automatic control of the travelling movement; Automatic obstacle detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die selbsttätige Reinigung von Fassadenflächen, insbesondere Fenster- und Wandflächen, an einem Gebäude.The invention relates to a device for the automatic cleaning of facade surfaces, in particular Window and wall surfaces on a building.
Es ist bekannt, an großen Fassadenflächen über ein oben an dem betreffenden Gebäude gelagertes und verfahrbares Gerüst einen Arbeitskorb herabzulassen, von dem aus eine Reinigung von Fenster- und Wandflächen von Hand erfolgt. Hierzu werden die bekannten Glasreinigungsgeräte eines Fensterputzers eingesetzt, aber auch - vorwiegend für die Reinigung von Wandflächen - Hochdruckreiniger.It is known to lower a work cage on large facade surfaces via a scaffold which is mounted and movable on the top of the building in question, from which window and wall surfaces are cleaned by hand. For this, the known glass cleaning devices of a window cleaner are used, but also - mainly for cleaning wall surfaces - high-pressure cleaners.
Die bekannte Art der Reinigung von Fassadenflächen ist sehr personalintensiv und dementsprechend zeit- und kostenaufwendig. Die Reinigung muß während der normalen Arbeitszeit stattfinden und wird von den in dem betreffenden Gebäude Beschäftigten als sehr störend empfunden.The known way of cleaning facade surfaces is very personnel-intensive and accordingly time and expensive. Cleaning must be done during normal Working hours take place and is carried out by those in the concerned building workers as very disturbing felt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die Reinigung von Fassadenflächen, also Fenster- und Wandflächen an einem Gebäude weniger personalintensiv und rascher durchführbar ist.The invention has for its object a device with which the cleaning of facade surfaces, less windows and walls on a building is personnel-intensive and can be carried out more quickly.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.According to the invention, the object is characterized by the of the features listed solved.
Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß mit ihr eine weitgehend selbsttätige Reinigung von Glasflächen aller Art sowie der Wandflächen an der Fassade eines Gebäudes möglich ist. Durch die Möglichkeit des selbsttätigen Ablaufs des Reinigungsvorgangs kann dieser sehr rasch durchgeführt werden. Er kann sogar so sehr zeitlich gestrafft werden, daß sich der Reinigungsvorgang auf die Morgen- und Abendstunden beschränken kann, also nicht in die normal übliche Arbeitszeit der Beschäftigten im Inneren des betreffenden Gebäudes fallen muß. Die Reinigung von Wand- und Fensterflächen kann nebeneinander erfolgen, so daß nicht - wie bisher an sich üblich - eine Wandreinigung mit erheblicher Verschmutzung der Fensterflächen und viel später danach eine Fensterreinigung erfolgen muß.The invention has the advantages over the known on that with her a largely automatic cleaning of glass surfaces of all kinds as well as the wall surfaces on the Facade of a building is possible. By the possibility the automatic process of the cleaning process can this can be done very quickly. He can even do that be tightened very temporally that the Cleaning process in the morning and evening hours can limit, so not in the normal usual Working hours of employees inside the concerned Building must fall. The cleaning of wall and Windows can be placed side by side so that - as usual in the past - a wall cleaning with considerable pollution of the window surfaces and a lot later a window cleaning must be done.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention go from the claims and the description below forth.
Die Erfindung wird an Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigenThe invention is based on exemplary embodiments with reference to Drawings explained. Show it
Fig. 1 eine Ansicht eines Hochhauses in Verbindung mit zwei Reinigungseinheiten, jeweils an einer senkrechten Schiene gelagert, Fig. 1 is a view of a tall building in conjunction with two cleaning units, each mounted on a vertical rail,
Fig. 2 eine Ansicht eines Hochhauses mit einer Reinigungseinheit, an einer waagrechten Schiene gelagert. Fig. 2 is a view of a high-rise building with a cleaning unit, mounted on a horizontal rail.
Die Fassade eines Gebäudes 2 (Fig. 1) umfaßt eine Wandfläche 17 und eine Vielzahl Fenster 18.The facade of a building 2 ( FIG. 1) comprises a wall surface 17 and a plurality of windows 18 .
Eine obere Gruppe von Fenstern 18 ist durch stationäre Schienen 13, 14 eingegrenzt. Die Schienen 13, 14 sind an der Wandfläche 17 fest angebracht. An den Schienen 13, 14 verfahrbar laufen Lager 1, zwischen denen eine Schiene 12 befestigt ist. An letzterer ist eine Reinigungseinheit 11 auf und ab verfahrbar gelagert. Mindestens eines der Lager 1 ist mit einem Elektro- oder Pneumatikmotor versehen, um die Schiene 12 mit der darauf gelagerten Reinigungseinheit 11 waagrecht zu bewegen.An upper group of windows 18 is delimited by stationary rails 13 , 14 . The rails 13 , 14 are fixedly attached to the wall surface 17 . On the rails 13 , 14 movable bearings 1 , between which a rail 12 is attached. A cleaning unit 11 is mounted on the latter so that it can move up and down. At least one of the bearings 1 is provided with an electric or pneumatic motor in order to move the rail 12 with the cleaning unit 11 mounted thereon horizontally.
Unterhalb der beschriebenen Anordnung können ein oder mehrere gleiche oder zumindest ähnliche Anordnungen vorgesehen sein.Below the arrangement described, one or several identical or at least similar arrangements be provided.
Beim Ausführungsbeispiel (Fig. 1) ist eine untere Gruppe von Fenstern 18 durch stationäre Schienen 23, 24 eingegrenzt. Die Schienen 23, 24 sind an der Wandfläche 17 fest angebracht. An den Schienen 23, 24 verfahrbar laufen Lager 1, zwischen denen eine Schiene 22 befestigt ist. An letzterer ist eine Reinigungseinheit 21 auf und ab verfahrbar gelagert. Auch hier ist mindestens eines der Lager 1 mit einem Elektro- oder Pneumatikmotor versehen, um die Schiene 22 mit der darauf gelagerten Reinigungseinheit 21 waagrecht zu bewegen.In the exemplary embodiment ( FIG. 1), a lower group of windows 18 is delimited by stationary rails 23 , 24 . The rails 23 , 24 are fixedly attached to the wall surface 17 . Bearings 1 run between the rails 23 , 24 , between which a rail 22 is fastened. On the latter, a cleaning unit 21 is movably mounted up and down. Here, too, at least one of the bearings 1 is provided with an electric or pneumatic motor in order to move the rail 22 with the cleaning unit 21 mounted thereon horizontally.
Beim Ausführungsbeispiel wird die obere Reinigungseinheit 11 über eine Zuleitung 9 von einer Versorgungseinheit 15 aus versorgt. Die untere Reinigungseinheit 21 wird über eine Zuleitung 19, die Reinigungseinheit 11 und die Zuleitung 9 von der Versorgungseinheit 15 aus versorgt. Die Zuleitung 19 kann ebenso unmittelbar an der Versorgungseinheit 15 angeschlossen sein.In the exemplary embodiment, the upper cleaning unit 11 is supplied from a supply unit 15 via a feed line 9 . The lower cleaning unit 21 is supplied from the supply unit 15 via a feed line 19 , the cleaning unit 11 and the feed line 9 . The feed line 19 can also be connected directly to the supply unit 15 .
Die Zuleitung 9, 19 enthält jeweils eine Reinigungsmittelzuführung, eine Steuerzuleitung und gegebenenfalls eine Pneumatikleitung.The feed lines 9 , 19 each contain a cleaning agent feed, a control feed line and, if appropriate, a pneumatic line.
Fährt die eine Schiene 12 (Fig. 1) oder fahren beiden Schienen 12, 22 mit Hilfe ihrer Lager 1 aus der in der Zeichnung dargestellten Lage nach rechts, dann folgt die ebenfalls schienengelagerte Versorgungseinheit 15 ebenfalls in gleicher Richtung. Die Reinigungseinheit 11 kann ebenfalls motorisch an der Schiene 12 auf- und abfahren. Gleichermaßen kann die Reinigungseinheit 21 motorisch an der Schiene 22 auf- und abfahren.If one of the rails 12 ( FIG. 1) moves or both rails 12 , 22 move to the right with the aid of their bearings 1 from the position shown in the drawing, then the supply unit 15 likewise mounted on the rails also follows in the same direction. The cleaning unit 11 can also move up and down on the rail 12 by motor. Likewise, the cleaning unit 21 can move up and down on the rail 22 by means of a motor.
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel sind eine Fläche aus Fenstern 38 eingrenzende stationäre Schienen 33, 34 (Fig. 2) fest an einer Wandfläche 37 eines Gebäudes 3 angebracht. An den Schienen laufende Lager 4 sind über eine bewegliche Schiene 32 miteinander verbunden. Auf der beweglichen Schiene 32 ist eine Reinigungseinheit 31 verfahrbar gelagert. Die Reinigungseinheit 31 wird über eine Zuleitung 39 von einer entsprechend mitlaufenden Versorgungseinheit 35 versorgt. Mindestens in einem der Lager 4 ist ein Elektro- oder Pneumatikmotor zum Auf- und Abfahren der Schiene 32 vorgesehen. Die Reinigungseinheit 31 beinhaltet ebenfalls einen Elektro- oder Pneumatikmotor, damit sie an der Schiene 32 entlangfahren kann.In another exemplary embodiment, stationary rails 33 , 34 ( FIG. 2) delimiting a surface from windows 38 are fixedly attached to a wall surface 37 of a building 3 . Bearings 4 running on the rails are connected to one another via a movable rail 32 . A cleaning unit 31 is movably mounted on the movable rail 32 . The cleaning unit 31 is supplied via a supply line 39 from a corresponding supply unit 35 that moves along. An electric or pneumatic motor is provided in at least one of the bearings 4 for moving the rail 32 up and down. The cleaning unit 31 also contains an electric or pneumatic motor so that it can travel along the rail 32 .
Mit den beschriebenen Hilfsmitteln kann jede der Reinigungseinheiten 11, 21, 31 beliebig über die Fassade des betreffenden Gebäudes 2, 3 bewegt werden und - vorzugsweise programmgesteuert - jeden beliebigen Punkt der durch die Schienen eingegrenzten Fläche erreichen.With the described aids, each of the cleaning units 11 , 21 , 31 can be moved as desired over the facade of the building 2 , 3 in question and - preferably under program control - can reach any point on the area bounded by the rails.
Jede Reinigungseinheit 11, 21, 31 umfaßt eine Einrichtung zur Reinigung und eine Einrichtung zur Trocknung. Die Einrichtung zur Reinigung kann eine Hochdrucksprühvorrichtung, eine Schwammrolle mit Reinigungsmittelzuführung, einen Abstreifer oder andere, an sich bekannte Mittel zum Reinigen von Glasflächen aufweisen. Die Einrichtung zur Trocknung arbeitet vorzugsweise mit Heißluft.Each cleaning unit 11 , 21 , 31 comprises a device for cleaning and a device for drying. The device for cleaning can have a high-pressure spray device, a sponge roller with detergent supply, a scraper or other means known per se for cleaning glass surfaces. The drying device preferably works with hot air.
Die betreffende Reinigungseinheit 11, 21, 31 wird mittels einer (in den Zeichnungen nicht dargestellten) elektronischen Steuerung über die Fassadenfläche bewegt. Dabei werden - ebenfalls programmgesteuert - Wandflächen 17, 37 und/oder Fenster 18, 38 bzw. andere Flächen, z.B. Reklametafeln, gereinigt. Die Topografie der betreffenden Fassade ist in der elektronischen Steuerung gespeichert, so daß ohne Pause sehr zügig bearbeitet werden kann. The cleaning unit 11 , 21 , 31 in question is moved over the facade surface by means of an electronic control (not shown in the drawings). Wall surfaces 17 , 37 and / or windows 18 , 38 or other surfaces, for example billboards, are also cleaned in a program-controlled manner. The topography of the facade in question is stored in the electronic control so that work can be carried out very quickly without a break.
Verschiedene Sensoren, z.B. Ultraschallsensoren, Pneumatiksensoren, Lichtsensoren oder andere derartige Einrichtungen können beim Auffinden der zu reinigenden Fläche bzw. zur Kontrolle des Reinigungseffektes an der Reinigungseinheit 11, 21, 31 und/oder zur Kontrolle eventuell geöffneter Fenster vorgesehen sein.Various sensors, for example ultrasound sensors, pneumatic sensors, light sensors or other such devices, can be provided when the surface to be cleaned is found or for checking the cleaning effect on the cleaning unit 11 , 21 , 31 and / or for checking windows that may be open.
Bei Fassadenflächen, die nicht zu große Ausmaße haben, wird gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel nur eine einzige fest am Gebäude 2, 3, also stationär, angebrachte Schiene verwendet, an der die Schiene 12 bzw. 22 bzw. 32 läuft, die der Lagerung der Reinigungseinheit 11 bzw. 22 bzw. 32 dient.In the case of facade surfaces that are not too large, according to a further exemplary embodiment, only a single rail which is fixedly attached to the building 2 , 3 , that is to say stationary, is used, on which the rail 12 or 22 or 32 runs, which is the mounting of the cleaning unit 11 or 22 or 32 is used.
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883838299 DE3838299A1 (en) | 1988-11-11 | 1988-11-11 | Apparatus for the automatic cleaning of facade areas, in particular window and wall areas on a building |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883838299 DE3838299A1 (en) | 1988-11-11 | 1988-11-11 | Apparatus for the automatic cleaning of facade areas, in particular window and wall areas on a building |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3838299A1 true DE3838299A1 (en) | 1990-05-17 |
Family
ID=6366985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883838299 Withdrawn DE3838299A1 (en) | 1988-11-11 | 1988-11-11 | Apparatus for the automatic cleaning of facade areas, in particular window and wall areas on a building |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3838299A1 (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0709054A1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-05-01 | Katsuaki Tomita | Automated cleaning method of exterior wall of building and apparatuses therefor |
WO1998024353A1 (en) * | 1996-11-30 | 1998-06-11 | Dornier Technologie Gmbh & Co. Kg | Holding track for an automatic cleaner |
WO1998046111A2 (en) * | 1997-04-15 | 1998-10-22 | Dornier Technologie Gmbh & Co. Kg | System for controlling for an automatic cleaning device |
WO2013175029A1 (en) * | 2012-05-23 | 2013-11-28 | Garcia Roza Marcelino | System for the automatic cleaning of building façades |
CN103505141A (en) * | 2012-06-28 | 2014-01-15 | 科沃斯机器人科技(苏州)有限公司 | Glass cleaning device |
CN103654607A (en) * | 2013-11-30 | 2014-03-26 | 成都科泰地理信息技术有限公司 | Infrared remote control window washer based on STC89C52RC single-chip microcomputer |
WO2016011081A1 (en) * | 2014-07-15 | 2016-01-21 | Wilkes Jerry W | Apparatus adapted for the removal of foreign matter |
ITUB20154679A1 (en) * | 2015-10-14 | 2017-04-14 | Amos Magri | Automatic window washing equipment for buildings |
US10111563B2 (en) | 2013-01-18 | 2018-10-30 | Sunpower Corporation | Mechanism for cleaning solar collector surfaces |
CN110200537A (en) * | 2019-05-05 | 2019-09-06 | 安徽海螺信息技术工程有限责任公司 | Dump pit window cleaning equipment intelligent controlling device |
CN112471957A (en) * | 2020-11-25 | 2021-03-12 | 佛山市高明区高级技工学校 | Adsorption type window cleaning device |
DE102022001005A1 (en) | 2021-12-20 | 2023-06-22 | Lissowski Gebäudereinigung GmbH | Cleaning device and method of using a cleaning device |
-
1988
- 1988-11-11 DE DE19883838299 patent/DE3838299A1/en not_active Withdrawn
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5707455A (en) * | 1994-10-27 | 1998-01-13 | Tomita; Katsuaki | Automated cleaning method of exterior wall of building |
EP0709054A1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-05-01 | Katsuaki Tomita | Automated cleaning method of exterior wall of building and apparatuses therefor |
WO1998024353A1 (en) * | 1996-11-30 | 1998-06-11 | Dornier Technologie Gmbh & Co. Kg | Holding track for an automatic cleaner |
WO1998046111A2 (en) * | 1997-04-15 | 1998-10-22 | Dornier Technologie Gmbh & Co. Kg | System for controlling for an automatic cleaning device |
WO1998046111A3 (en) * | 1997-04-15 | 1999-02-11 | Dornier Tech Gmbh & Co | System for controlling for an automatic cleaning device |
US6328813B1 (en) * | 1997-04-15 | 2001-12-11 | Dornier Technologie Gmbh & Co. Kg | Method for controlling an automatic cleaning device |
WO2013175029A1 (en) * | 2012-05-23 | 2013-11-28 | Garcia Roza Marcelino | System for the automatic cleaning of building façades |
CN103505141B (en) * | 2012-06-28 | 2016-08-03 | 科沃斯机器人有限公司 | Glass cleaning device |
CN103505141A (en) * | 2012-06-28 | 2014-01-15 | 科沃斯机器人科技(苏州)有限公司 | Glass cleaning device |
US10111563B2 (en) | 2013-01-18 | 2018-10-30 | Sunpower Corporation | Mechanism for cleaning solar collector surfaces |
CN103654607A (en) * | 2013-11-30 | 2014-03-26 | 成都科泰地理信息技术有限公司 | Infrared remote control window washer based on STC89C52RC single-chip microcomputer |
US20170188762A1 (en) * | 2014-07-15 | 2017-07-06 | Jerry W. WILKES | Apparatus adapted for the removal of foreign matter |
WO2016011081A1 (en) * | 2014-07-15 | 2016-01-21 | Wilkes Jerry W | Apparatus adapted for the removal of foreign matter |
ITUB20154679A1 (en) * | 2015-10-14 | 2017-04-14 | Amos Magri | Automatic window washing equipment for buildings |
CN110200537A (en) * | 2019-05-05 | 2019-09-06 | 安徽海螺信息技术工程有限责任公司 | Dump pit window cleaning equipment intelligent controlling device |
CN110200537B (en) * | 2019-05-05 | 2021-01-15 | 安徽海螺信息技术工程有限责任公司 | Intelligent control device of garbage pit window cleaning machine |
CN112471957A (en) * | 2020-11-25 | 2021-03-12 | 佛山市高明区高级技工学校 | Adsorption type window cleaning device |
DE102022001005A1 (en) | 2021-12-20 | 2023-06-22 | Lissowski Gebäudereinigung GmbH | Cleaning device and method of using a cleaning device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2089662B1 (en) | Washing method and apparatus for solar panels | |
DE2202713C3 (en) | Device for controlling an automatic window washing system | |
DE3838299A1 (en) | Apparatus for the automatic cleaning of facade areas, in particular window and wall areas on a building | |
EP2303507A1 (en) | Method and apparatus for the automatic edge grinding of glass sheets under clean room conditions | |
DE19715563C2 (en) | Process for cleaning a window surface | |
EP1847427B1 (en) | Apparatus for washing vehicles | |
DE4016719C2 (en) | Window cleaning device and method for its operation | |
EP3626405A1 (en) | System and device for treating surfaces of buildings | |
DE3247368A1 (en) | ANODE ROD CLEANING MACHINE | |
DE102010005446A1 (en) | Device for e.g. milling elongated work pieces, has support plate adjustable in guide rails along longitudinal axes by programmable drive using rotating movement of movable adjustment device, and robot secured on support plate | |
EP0845317B1 (en) | Device for metal-cutting working of profiles | |
DE10049325C2 (en) | Device for cleaning sun protection systems | |
DE3432507A1 (en) | Method and apparatus for cleaning articles | |
DE3332881A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING RADIOACTIVELY DIRTED METAL PROFILES | |
DE3927980C1 (en) | Appts. to remove lint from cleaning installation - has cleaning belt associated with suction nozzle with overflow shuttles | |
DE3322801C2 (en) | Process and system for the edge sealing of insulating glass units | |
EP0565995B1 (en) | Method and device for detecting the position of a I-beam in a I-beam drilling machine | |
DE2716070C3 (en) | Device for clearing deposited abrasive | |
DE102007051582B4 (en) | Method for operating a device for optically measuring a printed sheet | |
DE3929490A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEARLY LIFTING A STRIP ELEMENT ARRANGED ON A MOVABLE CLEANING STRIP | |
DE102020213494A1 (en) | Maintenance device for the automated cleaning and maintenance of roll stands or parts thereof, and methods for the automatic cleaning of roll stands using the maintenance device and further use of the maintenance device | |
DE19528669A1 (en) | Cleansing device for people wearing dusty clothing - consists of a cabin with a compressed air supply to a nozzle, which is actuated by switching units | |
DE2425698C3 (en) | Device for coating objects | |
DE3930018C1 (en) | ||
DE20120579U1 (en) | Automatic processing station for workpieces, especially wooden workpieces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |